Teil der Reihe تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lektion 55 von 82
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (26-2) | سورة الشعراء | الآيات من (52) إلى (110)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:05
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
0:14
Sure Al-Shu'ara
0:18
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:23
Und Wir offenbarten Moses: „Sei zufrieden mit meinen Dienern. Dir wird gefolgt.“
0:33
Und Wir inspirierten Moses, als der Pharao zu weit ging
0:37
Um die Kinder Israels nachts aus dem Land Ägypten zu holen
0:41
Pharao und seine Soldaten folgen dir, und dein Volk gehört zu den Kindern Israels
0:46
Um dich daran zu hindern, das Land Ägypten zu verlassen
0:52
Also schickte der Pharao Gesandte in die Städte
0:58
Das ist eine kleine Gruppe
1:04
Und sie sind wütend auf uns
1:10
Wir sind alle vorsichtig
1:16
Also sandte der Pharao nach Al-Mada'in, um seine Soldaten und sein Volk für ihn zu sammeln
1:20
Er sagt ihnen, dass die Kinder Israels eine kleine Gruppe seien
1:26
Tatsächlich sind diese Leute wütend und wütend auf uns
1:30
Indem man ihnen die geliehenen Schmuckstücke wegnahm
1:35
Möglicherweise lag dies an der Trennung von ihnen
1:39
Und ihr Weggang aus ihrem Land wurde von ihnen gehasst
1:43
Wir sind alle vorsichtig
1:45
Weil sie ein Werkzeug, eine Kraft und eine Waffe haben
1:50
Also holten Wir sie aus Gärten und Quellen
1:57
Schätze und eine edle Stellung
2:02
Ebenso machten Wir es zum Erbe der Kinder Israels
2:08
Also folge ich ihnen strahlend
2:14
Also vertrieben Wir den Pharao und sein Volk aus bestimmten Gärten und Quellen
2:19
Und Schätze aus Gold und Silber
2:21
Eine edle Position ist die Kanzel
2:24
So haben wir sie da rausgeholt
2:27
Und Wir gaben den Kindern Israels das Erbe jener Gärten, aus denen Wir sie vertrieben hatten
2:33
Als die Sonne aufging, folgten Pharao und seine Gefährten den Kindern Israels
2:38
Und es wurde gesagt, als sie wurden
2:42
Als die beiden Menschenmengen es sahen, sagten Musas Gefährten: „Wir werden uns tatsächlich überholen.“
2:52
Er sagte: „Nein, mein Herr ist mit mir. Er wird mich führen.“
3:00
Als die beiden Gruppen diskutierten, versammelten sich Moses und Pharao
3:05
Die Gefährten von Moses sagten: „Wir werden uns sicherlich anschließen.“
3:09
Nun fangen uns Pharao und seine Soldaten und töten uns
3:14
Mose sagte zu seinem Volk: „Es ist nicht so, wie du es gesagt hast.“
3:18
Nein, du wirst es nicht merken
3:20
Wahrlich, mein Herr ist mit mir. Er wird mich auf einen Weg führen, auf dem ich vor dem Pharao und seinem Volk gerettet werde
3:27
Also offenbarten Wir Moses: „Schlag mit deinem Stab auf das Meer.“
3:33
Dann spaltete es sich und jeder Teil war wie ein riesiger Strom
3:41
Es wurde erwähnt, dass Gott dem Meer befohlen hatte, sich nicht zu teilen, bis Mose es mit seinem Stab schlug
3:48
Und jede Gruppe des Meeres, als Mose es traf, war wie ein großer Berg
3:54
Er gab an, dass 12 Falaqa entsprechend der Anzahl der Stämme aufgeteilt seien
3:59
Jeder Stamm hat einen Unterschied
4:03
Wir haben entfernt und dann andere
4:07
Und Wir retteten Mose und alle, die bei ihm waren
4:14
Dann haben wir die anderen ertränkt
4:19
Dort brachten wir die Familie des Pharaos nahe an das Meer und brachten sie dorthin
4:25
Und Wir retteten Mose vor dem Ertrinken und alle Kinder Israels mit Mose
4:31
Dann ertranken Wir den Pharao und sein Volk im Meer, nachdem Wir Mose davor gerettet hatten
4:39
Darin liegt tatsächlich ein Zeichen, aber die meisten von ihnen sind keine Gläubigen
4:48
Wahrlich, dein Herr ist der Mächtige, der Barmherzige
4:54
Was du dem Pharao und seinen Begleitern angetan hast, war, dass du sie im Meer ertränkt hast
5:00
Dies ist ein klarer Beweis für dein Volk, oh Muhammad, dass dies meine Sunnah für diejenigen ist, die ihrem Weg folgen
5:08
Und du bist für mich ein Zeichen in meinem Handeln mit Mose und in seiner Rettung
5:12
Ich bitte dich um seinen Weg, wenn du seine Geduld hast
5:16
Und die meisten deiner Leute, o Muhammad, glaubten nicht an das, was Gott dir von der klaren Wahrheit gegeben hat
5:23
Soweit ich weiß, glauben sie nicht
5:27
Wahrlich, dein Herr ist der Allmächtige in seiner Rache an denen, die nicht an ihn glauben und seine Gesandten verleugnen
5:33
Barmherzig gegenüber denen, die seine Gesandten und ihre Anhänger vor dem Ertrinken gerettet haben
5:37
Und die Qual, mit der die Ungläubigen gefoltert wurden
5:42
Rezitiert ihnen die Nachricht von Abraham
5:46
Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: „Was betet ihr an?“
5:51
Sie sagten: Wir beten Götzen an und bleiben ihnen ergeben
5:58
Und erzähle deinem Volk von den Polytheisten, o Muhammad, die Nachricht von Abraham
6:03
Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: „Was betet ihr an?“
6:08
Sie sagten ihm, wir verehren Götzen
6:11
Wir bleiben ihre Diener, die sie weiterhin anbeten und ihr dienen
6:17
Er sagte: „Hören sie dich, wenn du rufst?“
6:22
Oder sie werden dir nützen oder dir schaden
6:28
Ibrahim erzählte es ihnen
6:30
Hören diese Götter Ihre Gebete, wenn Sie sie anrufen?
6:35
Oder werden Ihnen diese Idole nützen?
6:37
Sie werden Ihnen etwas für Ihren Gottesdienst zur Verfügung stellen
6:41
Oder sie werden dir Schaden zufügen und dich dafür bestrafen, dass du den Gottesdienst aufgegeben hast
6:46
Um dir dein Geld zu rauben
6:50
Sie sagten: „Vielmehr haben wir festgestellt, dass unsere Väter das getan haben.“
6:58
Sie sagten es in ihrer Antwort
7:01
Vielmehr hören sie uns nicht, wenn wir sie anrufen
7:04
Sie nützen uns nicht und schaden uns auch nicht
7:07
Aber wir fanden diejenigen vor uns, unsere Väter, die es verehrten
7:13
Und sie widmen sich dem Dienst
7:16
Wir tun dies nach ihrem Beispiel
7:20
Er sagte: „Hast du gesehen, was du anbetest?“
7:26
Du und deine alten Väter
7:32
Sie sind meine Feinde außer dem Herrn der Welten
7:40
sagte Abraham zu seinem Volk
7:43
Habt ihr gesehen, ihr Leute, was ihr an diesen Götzen angebetet habt?
7:48
Du und deine ersten Väter vor dir
7:51
Sie werden mein Feind sein, wenn ich sie am Tag der Auferstehung anbete
7:56
Und ich bin unschuldig an ihm und bete ihn nicht an
7:59
Außer dem Herrn der Welten
8:02
Er, der mich erschaffen hat, führt mich
8:07
Er ist derjenige, der mich speist und mir zu trinken gibt
8:12
Wenn du krank wirst, wird er dich heilen
8:17
Wer wird mich sterben lassen und mich dann wieder zum Leben erwecken?
8:22
Und derjenige, von dem ich hoffe, dass er mir am Tag des Gerichts meine Sünden vergibt
8:32
Er, der mich erschaffen hat, führt mich zu den richtigen Worten und Taten
8:37
Und führe mich zur Führung
8:39
Der mich mit Essen und Trinken nährt
8:43
Und wenn mein Körper krank und krank wird
8:45
Er entlastet ihn und heilt ihn
8:48
Und Er, der mich sterben lässt, wenn Er es wünscht
8:50
Dann wird er mich nach meinem Tod wiederbeleben, wenn er will
8:54
Und derjenige, von dem ich hoffe, dass er mir am Tag des Gerichts meine Sünden vergibt
8:59
Mein Herr, derjenige, in dessen Hand derjenige liegt, der mir nützt und mir schadet
9:03
Er hat Macht und Autorität in dieser Welt und im Jenseits
9:09
Mein Herr, gewähre mir das Urteil und schließe mich den Gerechten an
9:16
Und gib mir gegenüber anderen eine ehrliche Zunge
9:22
Herr, gewähre mir das Prophetentum und mache mich zum Boten deiner Schöpfung
9:27
Damit du mich zu der Zahl deiner Boten hinzufügst, die du zu deiner Schöpfung gesandt hast
9:33
Und geben Sie mir eine schöne Erwähnung und gutes Lob unter den Menschen
9:38
Bleiben in den kommenden Jahrhunderten
9:43
Und mache mich zu einem der Erben des Gartens der Glückseligkeit
9:51
Und verzeihen Sie meinem Vater, denn er war einer der Schädlichen
10:01
Und beschäme mich nicht am Tag ihrer Auferstehung
10:06
Ein Tag, an dem weder Vermögen noch Kinder davon profitieren
10:11
Außer denen, die mit gesundem Herzen zu Gott kommen
10:19
Gewähre mir, o Herr, eine der Wohnungen im Paradies
10:22
Verzeihen Sie meinem Vater seinen Umgang mit Ihnen und bestrafen Sie ihn nicht dafür
10:27
Er gehörte zu denen, die vom Weg der Führung abgekommen sind und nicht an dich geglaubt haben
10:31
Und demütige mich nicht mit deiner Strafe an dem Tag, an dem du deine Diener aus ihren Gräbern erweckst
10:36
Ein Tag, an dem der Reichtum, den er in dieser Welt hatte, dem Ungläubigen nicht mehr nützen wird
10:41
Auch seine Kinder, die ihm dort gehörten, taten es nicht
10:44
Ein Tag, an dem nur ein gesundes Herz vom Zweifel an der Einheit Gottes und der Auferstehung nach dem Tod profitieren wird
10:52
Und den Gerechten wurde das Paradies gewährt
10:57
Für die Sünder ist die Hölle aufgetaucht
11:03
Das Paradies wird denjenigen immer näher gebracht, die Gottes Strafe im Jenseits fürchten
11:09
Und das Feuer wird denen erscheinen, die in die Irre gegangen sind und vom rechten Weg abgewichen sind
11:29
Und es wurde denen gesagt, die in die Irre gehen
11:31
Wo immer Sie etwas anderes als Gott anbeten, sind Sie gleichberechtigt
11:35
Werden sie Ihnen heute von Gott helfen und Sie vor Seiner Qual retten?
11:40
Oder sie wehren sich und retten sie vor dem, was für sie bestimmt ist
11:46
Also stürzten sie sich hinein, sie und diejenigen, die in die Irre gingen
11:51
Und alle Soldaten Satans
11:55
Wirf einige von ihnen gegeneinander in die Hölle
11:59
Sie warfen einander übereinander und lagen auf dem Gesicht
12:04
Die Ungläubigen und Teufel haben es angegriffen
12:07
Und alle Soldaten Satans zerfielen darin
12:11
Sie alle sind seine Anhänger
12:13
Er stammte von seinen Nachkommen oder von den Nachkommen Adams
12:36
Er sagte: Das sind die Verführer und Gleichgestellten, die sie früher anbeteten
12:41
Und die Soldaten Satans stritten sich, während sie in der Hölle waren
12:45
Bei Gott, wenn wir wirklich in die Irre gehen, wird jedem, der darüber nachdenkt und darüber nachdenkt, klar sein, dass es sich um Irreführung und Falschheit handelt
12:53
Wir entfernten uns von der Wahrheit
12:56
Wenn wir Sie mit dem Herrn der Welten gleich behandeln, werden wir Sie anstelle von Ihm anbeten
13:02
Und niemand hat uns in die Irre geführt, außer den Kriminellen
13:07
Wir haben keine Fürsprecher
13:11
Kein enger Freund
13:15
Wenn wir Spaß hätten, wären wir unter den Gläubigen
13:24
Und niemand hat uns in die Irre geführt, außer den Kriminellen
13:26
Satan und der Sohn Adams, der das Töten verübte
13:30
Wir haben keinen Fürsprecher, der bei weit entfernten Menschen für uns bei Gott eintreten kann
13:35
Kein enger Freund von Verwandten
13:39
Wenn wir in diese Welt zurückkehren könnten, würden wir an Gott glauben
13:45
Darin liegt tatsächlich ein Zeichen, aber die meisten von ihnen sind Gläubige
13:54
Wahrlich, dein Herr ist der Mächtige, der Barmherzige
14:02
Was Abraham als Beweismittel gegen sein Volk anführte, gehört zu den Argumenten, die wir für ihn angeführt haben
14:08
Für klare Beweise für diejenigen, die darüber nachdenken
14:12
Gottes Gesetz liegt jedoch in seiner Schöpfung
14:15
Diejenigen, die der Sunna des Volkes Abrahams folgen, indem sie Götzen und Götter verehren
14:21
Was wird mit ihnen im Jenseits geschehen?
14:24
Aus ihrer Gefangenschaft mit Satans Soldaten in der Hölle
14:28
Die meisten von ihnen waren, bevor er es wusste, keine Gläubigen
14:32
Tatsächlich ist dein Herr, oh Muhammad, äußerst begierig darauf, sich an denen zu rächen, die andere außer Ihm anbeten
14:38
Das Barmherzigste gegenüber denen, die Buße tun, besteht darin, sie für die Sünden und Verbrechen zu bestrafen, die sie vor ihrer Reue begangen haben
14:47
Noahs Volk belog die Boten
14:51
Als ihr Bruder Noah zu ihnen sagte: „Fürchtet euch nicht.“
14:57
Ich bin Ihnen ein treuer Bote
15:03
Noahs Volk verleugnete die Boten Gottes, die er ihnen sandte
15:08
Als ihr Bruder Noah ihnen sagte, sie sollten keine Angst haben
15:12
Hüten Sie sich also vor seiner Strafe für Ihren Unglauben an ihn
15:16
Ich bin für Sie ein Bote Gottes, der Seiner Offenbarung treu bleibt
15:22
Also fürchtet Gott und gehorcht
15:25
Ich verlange von Ihnen keine Belohnung dafür. Meine Belohnung kommt nur vom Herrn der Welten
15:33
Also fürchtet Gott und gehorcht
15:38
Fürchtet euch also vor Gottes Strafe, oh Volk, für euren Unglauben an Ihn
15:42
Und gehorchen Sie mir in meinem Rat an Sie
15:45
Ich verlange von Ihnen keine Belohnung oder Belohnung für meinen Rat
15:50
Mein Lohn ist nur beim Herrn der Welten, ohne dich und ohne die gesamte Schöpfung Gottes
15:56
Fürchte Gott und gehorche meinem Rat
16:00
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation