Teil der Reihe تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lektion 40 von 175
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (6-2) | سورة الأنعام | الآيات من (13) إلى (35)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:05
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
0:14
Sure Al-An'am
0:18
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:23
Und er hat das, woran er Tag und Nacht wohnt
0:28
Er ist der Allhörende, der Allwissende
0:33
Ihm gehört alles
0:36
Denn es gibt nichts in der Schöpfung Gottes, das nicht Tag und Nacht in Ruhe existiert
0:41
Er ist der Hörer dessen, was diese Polytheisten über ihn und ihren Anspruch auf ihn als Partner sagen
0:47
Das Allwissende darüber, was sie in sich verbergen und was sie mit ihren Gliedern offenbaren
0:53
Nichts davon bleibt ihm verborgen
0:57
Sagen Sie: „Gibt es irgendjemanden außer Gott, der mich als Beschützer annehmen kann, den Schöpfer der Himmel und der Erde?“
1:05
Er hat die Himmel und die Erde erschaffen, und Er ernährt und lässt sich nicht ernähren
1:11
Sagen Sie: „Mir wurde befohlen, der Erste zu sein, der zum Islam konvertiert.“
1:17
Und gehören Sie nicht zu den Polytheisten
1:22
Sagen Sie: „Wenn ich meinem Herrn ungehorsam bin, fürchte ich die Strafe eines großen Tages.“
1:31
Sag, oh Muhammad, zu diesen Polytheisten
1:34
Gibt es etwas anderes als Gott, bei dem ich Hilfe suche und bei Katastrophen und Unfällen Hilfe suche?
1:40
Der Schöpfer der Himmel und der Erde, ihr Urheber und ihr Schöpfer
1:45
Er sorgt für seine Schöpfung und nicht für ihn
1:49
Sag: Oh Muhammad, mein Herr hat mir befohlen, der Erste zu sein, der sich Ihm in Knechtschaft unterwirft
1:56
Und unterwerfe dich seinen Geboten und Verboten
1:59
Und mir wurde gesagt: „Sei nicht einer der Polytheisten Gottes.“
2:03
Wer macht Götter und gleicht einer Falle
2:07
Und sprich: O Muhammad, ich fürchte, wenn ich Götzen anbete, die Qual eines großen und schrecklichen Tages
2:14
Es ist der Tag der Auferstehung
2:18
Wer sich an jenem Tag von ihm abwendet, wird sich seiner erbarmen
2:24
Das ist ein klarer Sieg
2:29
Wer auch immer von seiner Schöpfung an diesem Tag seine Qual abwendet, der wird sich seiner erbarmen
2:35
Möge Gott ihn am Tag der Auferstehung vor der Qual beschützen
2:38
Es ist die Rettung vor der Zerstörung
2:40
Der Sieg, der denjenigen, die ihn sahen, klar vor Augen geführt wurde, war der Sieg der Bedürfnisse und des Bewusstseins der Studenten
2:48
Und wenn Gott Ihnen Schaden zufügt, gibt es niemanden außer Ihm, der es beseitigen kann
2:56
Und wenn Er dich mit Gutem berührt, hat Er Macht über alle Dinge
3:06
O Muhammad, möge Gott dich mit der Not in deinem weltlichen Leben und der Not in deinem Lebensunterhalt segnen
3:12
Das wird dir nur Gott offenbaren
3:16
Wenn Sie mit Wohlstand und reichlichem Lebensunterhalt gesegnet sind
3:20
Er hat Macht über alles
3:23
Er ist in der Lage, Ihnen zu nützen und Ihnen zu schaden, und nichts, was Er will, kann Ihn nicht daran hindern
3:38
Gott ist derjenige, der in der Anbetung siegt, der von ihnen gedemütigt und über sie erhöht wird
3:44
Gott ist allweise in seiner Überlegenheit gegenüber seinen Dienern und in seiner gesamten Führung
3:50
Der Experte für die Interessen und Schäden der Dinge
3:53
Die Konsequenzen und Folgen der Dinge bleiben ihm nicht verborgen
4:24
Sagen Sie ihr ein anderes Wort, sagen Sie: „Ich gebe kein Zeugnis.“
4:27
Sagen Sie: „Er ist nur ein Gott, und ich bin unschuldig an dem, was Sie mit ihm in Verbindung bringen.“
4:41
Sag, oh Muhammad, das sind die Polytheisten
4:44
Alles ist das größte und großartigste Zeugnis
4:47
Sprich: Gott ist derjenige, in dessen Zeugnis es nicht zulässig ist, im Zeugnis eines anderen seiner Geschöpfe aufzutreten
4:56
Von Versehen, Fehlern, Fehlern und Lügen
4:59
Dann sagen Sie ihnen, dass das Zeugnis eines Märtyrers zwischen mir und Ihnen das Größte ist
5:07
Er hat mehr Recht als der, der Unrecht hat
5:10
Und dieser Koran wurde mir offenbart, damit ich euch vor seiner Strafe warnen kann
5:14
Und warnen Sie die Leute außer Ihnen, die es hören
5:18
Bezeugen Sie, oh Polytheisten, dass es neben Gott noch andere Götter gibt?
5:24
Sag, o Muhammad, ich bezeuge nicht, was du bezeugst, dass es neben Gott noch andere Götter gibt
5:31
Sagen Sie: „Es gibt nur eine Gottheit.“
5:35
Er hat keinen Partner bei der Anbetung, die für seine Schöpfung erforderlich ist
5:40
Und ich bin unschuldig an jedem Partner, den du zu Gott rufst und mit ihm anbetest
5:47
Diejenigen, denen Wir das Buch gegeben haben, kennen es wie ihre Kinder
5:55
Wer sich selbst verloren hat, glaubt nicht
6:03
Diejenigen, denen Wir die Thora und das Evangelium gegeben haben, wissen, dass es nur einen Gott gibt
6:10
Und dass Mohammed ein gesandter Prophet ist, finden sie in der Thora und im Evangelium geschrieben
6:17
Diejenigen, die sich selbst zerstörten und sie in das Feuer der Hölle warfen
6:22
Indem er leugnet, dass Mohammed ein von Gott gesandter Gesandter ist
6:27
Und sie kennen die Wahrheit darüber
6:30
Wegen ihres Verlustes glauben sie selbst nicht
6:34
Es wurde gesagt, dass jeder Diener einen Platz im Paradies und einen Platz in der Hölle hat
6:41
Wenn der Tag der Auferstehung kommt, wird Gott den Menschen im Paradies die Häuser der Menschen in der Hölle im Paradies zuweisen
6:48
Und Er machte für die Menschen der Hölle die Häuser der Menschen des Paradieses in der Hölle
6:53
Dies ist der Verlust derer, die unter ihnen verlieren, und ihre Ungerechtigkeit sich selbst gegenüber
7:00
Und wer eine Lüge gegen Gott erfindet oder seine Zeichen leugnet, den Übeltätern wird es nicht gelingen
7:13
Wer straffälliger ist als jemand, der etwas gegen Gott erfindet, von dem wird gesagt, dass es falsch ist
7:18
Oder er log mit den Argumenten und Beweisen, die ihm seine Boten bezüglich der Wahrheit ihrer Prophezeiung vorlegten
7:25
Diejenigen, die Unwahrheiten gegen Gott reden und diejenigen, die Lügen über Ihn erfinden, werden keinen Erfolg haben
7:32
Und an dem Tag, an dem Wir sie alle versammeln, werden Wir zu denen sagen, die sich mit anderen verbunden haben: „Wo sind deine Partner, die du beansprucht hast?“
7:50
Dann bestand ihr Prozess nur darin, dass sie sagten: „Bei Gott, unserem Herrn, wir sind keine Polytheisten.“
8:09
Wenn Wir diese Verleumder am Tag der Auferstehung versammeln
8:13
Dann fragen wir diejenigen, die Partner assoziieren: Wo sind Ihre Partner, von denen Sie aufgrund von Erfindungen und Lügen behauptet haben, sie seien Götter außer Gott?
8:24
Dann bringen Sie sie mit, wenn Sie ehrlich sind
8:27
Als wir dann gegen sie vorgingen, sagten sie nur: „Bei Gott, unser Herr, wir würden keinen Partner für dich rufen, und wir würden auch niemanden außer dir rufen.“
8:43
Und was sie erfunden hatten, ist ihnen entgangen
8:51
Schau, o Muhammad, wisse, wie diese Polytheisten sich selbst belogen haben, als sie Gott begegneten
8:59
Und ihre Altersgenossen und Idole trennten sich von ihnen
9:02
Sie verleugneten sie und gingen einen anderen Weg, weil sie starb
9:08
Dann nahmen sie, was sie über Gott erfunden hatten
9:12
Ihre Götter wurden ihnen vorgezogen und ihre Anbeter wurden für ihre Verleumdung bestraft
9:19
Und einige von ihnen hören dir zu
9:25
Und Wir legten Schleier über ihre Herzen, damit sie es verstanden. Es ist eine Taubheit in ihren Ohren
9:34
Und wenn sie jedes Zeichen sehen, werden sie nicht daran glauben
9:40
Bis sie zu dir kommen und mit dir streiten, sagen diejenigen, die ungläubig sind
9:47
Diejenigen, die ungläubig sind, sagen, dass dies nichts anderes als Legenden der Antike seien
9:56
Und unter denen, die ihrem Herrn gerecht sind, ist dein Volk, o Muhammad
10:00
Wer hört von Ihnen auf den Koran?
10:03
Er versteht nicht, was Sie sagen oder darüber nachdenken
10:06
Weil Gott sein Herz bedeckt hat
10:10
Er machte ihre Ohren schwer und sie konnten nicht verstehen, was ihnen vorgetragen wurde
10:15
Selbst wenn diese Menschen jedes Argument und jedes Zeichen des Monotheismus Gottes sehen, glauben sie es nicht
10:22
Selbst wenn sie zu dir kommen, nachdem sie die Zeichen gesehen haben, streiten sie mit dir
10:28
Sagen diejenigen, die Gottes Verse leugneten
10:31
Das ist nichts anderes als das, was die Alten geschrieben haben
10:35
Sie verbieten es und halten sich davon fern
10:39
Und sie werden nur sich selbst zerstören, aber sie werden es nicht bemerken
10:47
Sie verbieten das Anhören von Downloads
10:50
Und was die Anhänger Mohammeds betrifft, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
10:54
Sie werden weit weg von Ihnen und Ihren Anhängern sein
10:57
Und sie werden nicht zerstört, wenn sie sich vom Weg Gottes abwenden, außer sie selbst
11:02
Weil sie dadurch den Zorn Gottes auf sich ziehen
11:06
Sie wissen nicht, welche Zerstörung und welchen Untergang sie erleiden werden
11:11
Wenn Sie nur sehen könnten, wie sie über dem Feuer standen und sagten: „Wenn wir nur antworten und die Zeichen unseres Herrn nicht leugnen und zu den Gläubigen gehören könnten.“
11:28
Wenn du nur sehen könntest, oh Muhammad, dass diese gerecht bei ihrem Herrn sind
11:32
Diejenigen, die deine Prophezeiung leugnen
11:35
Als sie in der Hölle eingesperrt waren, sagten diese Polytheisten
11:39
Ich wünschte, wir könnten in diese Welt zurückkehren, damit wir Buße tun und unseren Gehorsam gegenüber Gott überprüfen könnten
11:45
Wir leugnen die Beweise unseres Herrn nicht, noch leugnen wir sie
11:49
Und wir werden zu denen gehören, die an Gott, seine Beweise und seine Boten glauben
11:53
Folgen Sie seinem Befehl und beenden Sie ihn
11:57
Vielmehr wurde ihnen klar, was sie zuvor verborgen hatten
12:03
Wären sie abgelehnt worden, wären sie zu dem zurückgekehrt, was wir verboten haben, und sie sind zweifellos Lügner
12:12
Was bedeuten diese gerechten Menschen ihrem Herrn, wenn sie Trauer und Bedauern empfinden, weil sie den Glauben an Sie aufgegeben haben?
12:19
Aber sie haben Angst vor der Strafe, die ihnen von Gott droht
12:24
Für ihre Sünden, die sie zuvor in diesem weltlichen Leben vor den Augen der Menschen verborgen hatten
12:31
Wenn sie in diese Welt zurückgebracht würden und ihnen eine gewisse Zeit gegeben würde, würden sie zu der Arbeit zurückkehren, die sie früher verrichteten
12:38
Von Undankbarkeit zu Gottes Versen und Unglauben an Ihn
12:41
Und sie sind Lügner in dem, was sie sagen
12:44
Weil sie es aus Angst vor Qual sagten, nicht aus Glauben an Gott
12:51
Und sie sagten: „Es ist nichts anderes als unser Leben in dieser Welt, und wir werden nicht auferstehen.“
13:00
Sie sagten: Es ist nur unser Leben, und es gibt kein Leben nach dem Tod, noch Auferstehung, noch Auferstehung
13:07
In ihrer Undankbarkeit kümmern sie sich nicht um die Sünde und den Ungehorsam, die sie begangen haben
13:13
Weil sie nicht auf Belohnung hoffen und keine Angst vor Strafe haben
13:19
Wenn du nur sehen könntest, als sie vor ihrem Herrn standen, sagte Er: „Ist das nicht die Wahrheit?“
13:26
Sie sagten: „Ja, bei unserem Herrn.“ Er sagte: „So kostet also die Qual, weil ihr ungläubig seid.“
13:37
Wenn du, oh Muhammad, diese Leute siehst
13:40
Da sie am Tag der Auferstehung nach Gottes Urteil und Urteil über sie eingesperrt wurden
13:45
Es wurde ihnen gesagt: Ist diese Auferstehung und Veröffentlichung nach dem Tod, die Sie in dieser Welt geleugnet haben, nicht eine Realität?
13:54
Sie antworteten und sagten: „Ja, bei Gott, es ist wahr.“
13:59
Dann sagte Gott zu ihnen: „Kosten Sie also die Qual, Ihn in dieser Welt zu verleugnen.“
14:24
Wenn wir es vernachlässigten, während sie ihre Lasten auf dem Rücken trugen, wäre das, was sie taten, nicht schlimmer
14:39
Diejenigen, die die Auferstehung leugneten, sind umgekommen
14:42
Auch wenn für sie die Stunde kommt, in der Gott plötzlich den Tod schickt, ohne den Zeitpunkt seiner Überraschung zu kennen
14:51
Sie sagten: Oh, unser Bedauern für das, was wir verschwendet haben
14:57
Und diejenigen, die die Begegnung mit Gott leugneten
15:00
Sie tragen ihre Sünden und Übertretungen auf ihrem Rücken
15:05
Ist die Sünde, die sie aufgrund ihres Unglaubens an ihren Herrn begehen, nicht noch schlimmer?
15:10
Das Leben dieser Welt ist für ihn nichts als Spiel
15:16
Und das Jenseits ist besser für diejenigen, die Angst haben
15:22
Verstehst du nicht?
15:27
Ich will nicht das gleiche Leben, das ich dir gegeben habe
15:31
Und ich bin dir in deinem Zuhause nahe, oh Leute
15:35
Außer in seinen Spielsachen
15:38
Weil es bald verschwinden wird
15:40
Lassen Sie sich davon nicht täuschen
15:43
Und im Gehorsam Ihm gegenüber zu handeln und uns auf das Jenseits vorzubereiten
15:47
Gut für diejenigen, die Gott fürchten
15:50
Deshalb fürchten sie ihn, indem sie ihm gehorchen, und wir verzichten darauf, ihm nicht zu gehorchen
15:54
Verstehen diese Menschen, die die Auferstehung leugnen, nicht die Wahrheit dessen, was wir ihnen sagen?
16:00
Wir wissen vielleicht, dass das, was sie sagen, Sie traurig macht
16:07
Denn nicht sie glauben euch nicht, sondern die Übeltäter leugnen die Zeichen Gottes
16:18
Wir wissen vielleicht, o Muhammad, dass dich das, was die Polytheisten sagen, traurig macht
16:23
Da sagten sie ihm, dass er ein Lügner sei
16:27
Sie belügen dich nicht über das, was du ihnen aus der Offenbarung Gottes gegeben hast
16:32
Vielmehr kennen sie seine Gültigkeit
16:34
Aber sie leugnen die Wahrheit wissentlich
16:39
Vielmehr lügen sie dich aus Sturheit und Neid an
16:42
Aber die Polytheisten leugnen die Argumente Gottes und seines Buches und seines Gesandten
16:48
Sie leugnen die Gültigkeit all dessen
16:52
Gesandte vor euch wurden verleugnet, aber sie blieben geduldig in dem, was ihnen verweigert und geschadet wurde, bis Unser Sieg zu ihnen kam
17:05
An den Worten Gottes lässt sich nichts ändern, und tatsächlich ist die Nachricht der Boten zu Ihnen gekommen
17:18
Wenn diese Polytheisten aus deinem Volk dich verleugnen, oh Muhammad
17:23
Gesandte vor dir wurden abgelehnt, aber ihnen wurde Schaden zugefügt
17:28
Deshalb waren sie geduldig, als ihr Volk sie ablehnte
17:31
Dies hielt sie jedoch nicht davon ab, Gottes Gebot zu befolgen
17:35
Bis Gott zwischen ihnen und ihnen herrschte
17:39
An den Worten Gottes ändert sich nichts
17:41
Seine Worte sind das, was Gott seinem Propheten Muhammad offenbarte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
17:47
Er versprach ihm den Sieg über diejenigen, die sich ihm widersetzten
17:51
Die Nachricht der Gesandten vor dir und die Nachricht ihrer Nationen ist zu dir gekommen, o Muhammad
17:58
Und was habe Ich ihnen angetan, als sie Meine Verse leugneten und auf ihrem Irrtum und Irrtum beharrten?
18:05
Und wenn dir ihre Abkehr zu viel ist, dann vertraue es denen im Himmel an und bringe ihnen ein Zeichen, wenn du auf Erden nach einem Pfand streben kannst.
18:31
Und wenn Gott gewollt hätte, hätte er sie unter Anleitung versammelt. Gehört also nicht zu den Unwissenden
18:43
Wenn es für dich zu groß ist, o Muhammad, dass sich diese Polytheisten von dir abwenden
18:48
Das ist schwierig für Sie
18:50
Wenn Sie in der Lage sind, einen Schwarm auf der Erde zu ertragen wie die Schwärme einer Rennmaus
18:56
Es ist einer seiner Höhlen
18:58
Also gehst du hinein oder fährst mit einem Aufzug nach oben
19:02
Sie bringen ihnen also ein Zeichen und einen Beweis für die Richtigkeit Ihrer Aussage
19:07
Das tat er
19:08
Wenn ich wollte, könnte ich sie in der Treue zur Religion vereinen
19:12
Damit eure Religion eine ist
19:15
Darauf habe ich sie aufmerksam gemacht
19:18
Aber ich habe das aufgrund meines Vorwissens und meiner gerichtlichen Autorität nicht getan
19:24
Gehören Sie also nicht zu denen, die nicht wissen, dass Gott, wenn er gewollt hätte, seine gesamte Schöpfung unter Führung gesammelt hätte
19:31
Und wer nicht daran glaubt, glaubt nur deshalb nicht, weil Gott es vorher wusste
19:36
Wenn Sie wissen, dass dies wahr ist
19:39
Es ist für Sie nicht allzu groß, sich unter den Polytheisten, zu denen Sie aufrufen, von der Wahrheit abzuwenden
19:46
Und verleugne diejenigen von denen, die dich anlügen