Teil der Reihe تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lektion 59 von 182
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (10-3) | سورة يونس | الآيات من (26) إلى (52)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:05
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
0:12
Sure Yunus
0:18
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:22
Für diejenigen, die Gutes, Gutes und mehr tun
0:27
Ihre Gesichter sind nicht durch Armut oder Demütigung erschöpft
0:33
Das sind die Gefährten des Paradieses
0:39
Sie werden dort für immer leben
0:42
Für diejenigen, die Gott gut anbeten
0:46
Sie gehorchten ihm in allem, was er im Paradies befahl und verbot
0:50
Er versprach ihnen gute Taten und mehr
0:54
Es ist ein zusätzlicher Bonus, dass er sie ehrt, indem er ihn ansieht
0:58
Und ihnen Räume voller Perlen zu geben
1:01
Und um ihre Vergebung und Zufriedenheit zu steigern
1:04
In ihren Gesichtern ist keine Depression zu erkennen
1:07
Bis es traurig wird, als wäre es mit Staub bedeckt
1:11
Und es liegt keine Schande auf ihr
1:14
Dies sind die Menschen und Bewohner des Paradieses
1:17
Und sie werden für immer darin bleiben
1:22
Und diejenigen, die böse Taten begangen haben, werden mit einer ähnlichen bösen Tat belohnt
1:29
Demütigung erschöpft sie
1:31
Sie haben keinen Beschützer vor Gott
1:36
Es war, als wären ihre Gesichter mit dunklen Flecken der Nacht bedeckt
1:43
Das sind die Gefährten des Feuers
1:50
Sie werden dort für immer leben
1:54
Und diejenigen, die in dieser Welt Böses getan haben
1:58
Eine böse Belohnung für die schlechten Taten, die er in dieser Welt begangen hat
2:03
Eine ähnliche Strafe von Gott im Jenseits
2:06
Sie werden mit Demütigung und Demütigung bedeckt sein, während Gott sie bestraft
2:11
Sie haben nichts dagegen, dass Gott sie aufhält, wenn Er sie bestraft
2:16
Es kommt zwischen ihm und ihnen
2:19
Es ist, als ob das Gesicht jedes Menschen mit einem Stück der Schwärze der Nacht bedeckt wäre
2:25
Das sind die Leute der Hölle
2:27
Sie werden dort bleiben
2:30
Und an dem Tag, an dem Wir sie alle versammeln, werden wir es denen sagen, die sich an deiner Stelle mit anderen verbunden haben
2:39
Ihr Platz und Ihre Partner
2:44
Also ließen wir uns unter ihnen nieder
2:47
Und ihre Gefährten sagten: Es sind nicht wir, die ihr anbetet
2:56
Und an dem Tag, an dem wir die ganze Schöpfung versammeln werden, um vor Gericht zu stehen
3:00
Dann sagen wir zu denen, die Gott mit Göttern und seinesgleichen verbinden
3:06
Bleibt, wo ihr seid, ihr Polytheisten
3:09
Und deine Partner, die du früher anders als Gott verehrt hast, gehören zu den Göttern
3:16
Wir unterscheiden also zwischen denen, die Gott mit Ihm verbinden, und denen, die Ihn mit Ihm verbinden
3:20
Und als es den Polytheisten gesagt wurde
3:23
Folge dem, was du angebetet hast, statt Gott
3:26
Und ihre Götter wurden für sie aufgestellt
3:29
Sie sagten: Früher haben wir diese Leute angebetet
3:33
Da sagten die Götter zu ihnen: „Ihr verehrt nicht uns.“
3:39
Gott reicht als Zeuge zwischen uns und Ihnen aus
3:44
Wenn wir nichts von Ihrer Anbetung wissen
3:50
Er sagt, die Partner der Polytheisten seien Götter und Götzen
3:55
Gott genügt uns als Zeuge zwischen uns und euch, ihr Polytheisten
4:00
Denn er weiß, dass wir nicht wissen, was Sie sagen
4:04
Wir haben nur nachlässig gehandelt, was die Anbetung von uns und nicht von Gott angeht
4:09
Wir spüren es nicht und wir wissen es nicht
4:13
Dort erlebt jede Seele, was sie erworben hat
4:18
Sie wurden zu Gott, ihrem wahren Meister, zurückgebracht
4:23
Und was sie erfunden hatten, ist ihnen entgangen
4:31
Dann wird jede Seele auf das geprüft, was sie getan hat, ob gut oder böse
4:36
Und diese Polytheisten kehrten an diesem Tag zurück
4:39
Für Gott, der ihr Herr und ihr wahrer Besitzer ist, gibt es keinen Zweifel an Ihm
4:45
Und die Verleumdungen und Lügen gegen Gott, für die sie sich einsetzten, haben aufgehört
4:50
Indem man sie Götzen nennt, handelt es sich um einen Polytheismus gegenüber Gott
4:56
Sprich: Wer versorgt dich vom Himmel und von der Erde?
5:02
Oder jemand, der hören kann?
5:06
Oder jemand, der hören und sehen kann?
5:10
Wer erweckt die Lebenden aus den Toten?
5:15
Wer erweckt die Lebenden aus den Toten?
5:18
Die Toten werden von den Lebenden entfernt
5:21
Und wer verwaltet es?
5:24
Sie werden Gott sagen
5:28
Sag also: Willst du keine Angst haben?
5:34
Sag, oh Muhammad, zu diesen Polytheisten
5:37
Wer versorgt dich mit Regen und Regen vom Himmel?
5:41
Er wird aus der Erde deinen Lebensunterhalt und deine Nahrung hervorbringen, die er für dich anbauen wird
5:46
Oder wer ist derjenige, der deine Ohren besitzt, mit denen du hörst, um ihre Kräfte zu steigern?
5:53
Oder er wird es dir wegnehmen und dich taub machen
5:56
Und Er hat die Kraft deiner Augen, mit denen du siehst, um sie für dich zu erleuchten
6:02
Oder er wird ihr das Licht nehmen und dich blind machen
6:05
Wer erweckt das Lebendige aus den Toten?
6:09
Das tote Ding kommt aus dem Lebendigen hervor
6:12
Und wer verwaltet die Angelegenheiten der Himmel und der Erde und was darin ist?
6:16
Sie werden dir antworten
6:18
Derjenige, der alles tut, ist Gott
6:22
Sagen Sie also: Fürchten Sie nicht die Strafe Gottes für Ihren Polytheismus?
6:27
Und du verehrst Ihn mit jemandem, der dir nichts gibt
6:32
Das ist Gott, dein wahrer Herr
6:36
Was ist nach der Wahrheit außer dem Irrtum?
6:42
Ich werde handeln
6:47
Menschen
6:48
Dies ist derjenige, der diese Aktionen ausführt
6:51
Er ist Gott, Ihr wahrer Herr, an Ihm besteht kein Zweifel
6:55
Alles andere als die Wahrheit, außer absichtlich begangene Ungerechtigkeit
7:00
Wenn das die Wahrheit ist
7:02
Ihr Flehen ist anders als Gott und Gott
7:05
Es ist Irreführung und Abweichung von der Wahrheit
7:09
In welche Richtung wenden Sie sich von Führung und Wahrheit ab?
7:12
Und Sie erkennen an, dass das, wovon Sie sich abwenden, die Wahrheit ist
7:18
So hat sich das Wort deines Herrn an denen erfüllt, die ungehorsam sind
7:23
Sie glauben nicht
7:29
Auch diese Polytheisten haben sich von der Wahrheit abgewandt und sind in die Irre gegangen
7:33
Er muss beurteilt und beurteilt werden, bevor er es merkt
7:37
Über diejenigen, die vom Gehorsam gegenüber ihrem Herrn abgewichen sind, um Ihm ungehorsam zu sein
7:41
Sie glauben nicht an die Einheit Gottes
7:45
Möge Gott ihn auch nicht durch die Prophezeiung seines Propheten segnen und ihm Frieden schenken
7:50
Sagen Sie: Gibt es einen Ihrer Partner, der die Schöpfung initiiert und sie dann wiederholt?
7:59
Sagen wir, Gott beginnt mit der Schöpfung und wiederholt sie dann
8:05
Ich mache dich unglücklich
8:10
Sag: Oh Muhammad, gibt es Götter und Götzen?
8:14
Wer erschafft, erschafft etwas ohne Quelle
8:18
Dann vernichtet Er es, wie Er es wünscht, und stellt es dann in seiner ursprünglichen Form wieder her
8:23
Das können sie nicht von ihr behaupten
8:27
Dann sag es ihnen, oh Muhammad
8:30
Gott beginnt mit der Schöpfung und erschafft sie aus dem Nichts
8:34
Dann kann Er es vernichten, wenn Er es wünscht
8:37
Dann kann er es wiederholen, wenn er möchte
8:40
In welche Richtung wendest du dich immer wieder von der Richtung des Weges und dem Weg der Reife ab?
8:47
Sagen Sie: Gibt es unter Ihren Partnern jemanden, der zur Wahrheit führt?
8:54
Sagen Sie: „Möge Gott Sie zur Wahrheit führen.“
8:58
Ist derjenige, der zur Wahrheit führt, würdiger, dass man ihm folgt?
9:04
Er leitet nicht, es sei denn, er wird geführt
9:13
Wie urteilen Sie?
9:19
Sag, oh Muhammad, zu diesen Polytheisten
9:23
Gibt es unter euren Göttern jemanden, der einen verirrten Menschen auf den richtigen Weg führt?
9:29
Wenn sie Nein sagen und es anerkennen
9:32
Sagen Sie ihnen also: „Gott führt diejenigen, die von der Führung abweichen, zur Wahrheit.“
9:37
Wer wird, oh Volk, diejenigen führen, die von der Wahrheit abgekommen sind?
9:41
Er hat es verdient, seinen Forderungen zu folgen
9:44
Er wird nicht geführt, es sei denn, jemand anderes führt ihn
9:49
Wie urteilen Sie?
9:52
Wisst ihr nicht, dass derjenige, der zur Wahrheit führt, mehr verdient, befolgt zu werden, als derjenige, der zu nichts geführt wird?
9:59
Deshalb geben sie die Anbetung derer auf, die zu nichts geführt werden
10:02
Und folge denen, die dich in der Dunkelheit von Land und Meer führen
10:07
Und betet Ihn an
10:10
Die meisten von ihnen folgen nur dem Verdacht
10:16
Der Verdacht nützt nichts gegen die Wahrheit
10:23
Gott weiß, was sie tun
10:30
Und was die meisten dieser Polytheisten befolgen
10:34
Abgesehen davon haben sie keine Kenntnis von seiner Wahrheit und Gültigkeit
10:38
Vielmehr hegen sie Zweifel und Zweifel an ihm
10:41
Zweifel sind kein Ersatz für Gewissheit
10:45
Gott weiß, was diese Polytheisten tun, indem sie dem Verdacht folgen
10:51
Und ihre Ablehnung ist die sichere Wahrheit
10:53
Er wacht über sie
10:57
Dieser Koran konnte von niemand anderem als Gott erfunden worden sein
11:03
Aber glauben Sie, was in seinen Händen ist
11:12
Die Einzelheiten des Buches stammen zweifellos vom Herrn der Welten
11:19
Dieser Koran konnte von niemand anderem als Gott erfunden worden sein
11:24
Aber es ist von Gott
11:27
Er sandte es herab und bestätigte damit die früheren Bücher, die den Propheten Gottes herabgesandt worden waren
11:33
Und um das Buch klarzustellen, das Gott für die Nation Mohammed geschrieben hat, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
11:39
Zuvor aus seinem Wissen
11:41
Es besteht kein Zweifel, dass er glaubt, was in seinen Händen liegt
11:45
Die Einzelheiten des Buches stammen vom Herrn der Welten
11:49
Jemand anderen verleumden
11:53
Oder sagen sie, dass er es erfunden hat?
11:57
Sagen Sie: „Bringen Sie eine Sure wie diese mit und rufen Sie an, wen Sie können außer Gott, wenn Sie ehrlich sind.“
12:14
Oder sagen diese Polytheisten?
12:17
Mohammed hat diesen Koran selbst erfunden
12:21
Sag es ihnen, oh Muhammad
12:23
Wenn es so ist, wie Sie sagen, habe ich es erfunden und verleumdet
12:28
Du bist wie einer der Araber
12:30
Und meine Zunge ist wie deine Zunge
12:33
Also brachten sie eine Sure wie diesen Koran
12:36
Und betet, oh Polytheisten, wen auch immer ihr unter euren Freunden und Partnern anrufen könnt, die nicht von Gott sind
12:44
Du wirst nie in der Lage sein, eine solche Sure zu verfassen
12:49
Wenn Sie ehrlich sind, verleumden wir Mohammed
12:53
Wenn Sie das nicht tun
12:55
Es besteht kein Zweifel, dass Sie mit Ihrer Behauptung lügen
13:00
Vielmehr leugneten sie, was sie nicht verstanden hatten und deren Interpretation sie nicht verstanden hatten
13:08
Ebenso haben diejenigen vor ihnen gelogen
13:13
Schauen Sie sich also an, was das Ende der Übeltäter war
13:21
Was ist los mit diesen Polytheisten, oh Muhammad, ist deine Leugnung?
13:25
Aber sie leugnen, was sie nicht begreifen, was Gott Ihnen in diesem Koran offenbart hat
13:32
Von ihrer Drohung gegen ihren Unglauben an ihren Herrn
13:36
Und als er zu ihnen kam, nachdem er ihnen erklärt hatte, was diese Drohung für ihn bedeutete
13:41
Was Gott ihnen in diesem Koran drohte
13:45
Auch diese Polytheisten haben gelogen, oh Muhammad
13:48
Ebenso haben die Nationen, die vor ihnen kamen, gelogen
13:52
Schauen Sie also, o Muhammad, wie Unglaube die Folge des Unglaubens für diejenigen ist, die nicht an Gott glauben
13:57
Das Endergebnis dieser Leute sind die Ungläubigen Ihres Volkes
14:01
So wie das Ergebnis vor ihnen war
14:03
Wenn sie ihren Unglauben nicht bereuen
14:07
Einige von ihnen glauben daran, andere nicht daran
14:16
Und dein Herr kennt die Verderber am besten
14:22
Und von deinem Volk aus den Quraysh, oh Muhammad
14:25
Wer wird an den Koran glauben?
14:27
Einige von ihnen glauben nicht daran
14:30
Und Gott weiß am besten, wer unter ihnen ist
14:33
Es bleibt ihm nicht verborgen
14:35
Und er steht hinter seiner Strafe
14:38
Und wenn sie dich anlügen, erzähl mir meine Arbeit
14:42
Und Sie haben Ihre Arbeit
14:44
Du bist unschuldig an dem, was ich tue
14:50
Ich bin unschuldig an dem, was Sie tun
14:57
Und wenn diese Polytheisten dich anlügen, oh Muhammad
15:01
Also sagt es ihnen, Leute
15:04
Meine Religion und meine Arbeit
15:06
Du hast deine Religion und deine Arbeit
15:09
Du bist unschuldig an dem, was ich tue
15:11
Und Sie werden für sein Verbrechen nicht zur Verantwortung gezogen
15:14
Ich bin unschuldig an dem, was Sie tun
15:17
Und übernehmen Sie keine Verantwortung für Ihr Handeln
15:20
Einige von ihnen werden Ihnen zuhören
15:26
Hören Sie Gehörlose?
15:30
Auch wenn sie es nicht verstehen
15:35
Unter diesen Polytheisten
15:37
Die zuhören, was Sie sagen
15:39
Wirst du ihnen Gehör verschaffen?
15:42
Auch wenn sie ihnen nicht zugehört haben
15:44
Glauben sie, dass er es ist oder ich?
15:46
So wie du nicht hören kannst, oh Muhammad
15:50
Wer hat ihm sein Gehör geraubt?
15:52
Ebenso können Sie meine Gebote und Verbote nicht verstehen
15:55
Ein Herz, das du gestohlen hast, hat das verstanden
15:58
Dies ist eine Botschaft Gottes an seine Diener
16:01
Der Erfolg des Glaubens liegt in seiner Hand
16:03
Niemand außer ihm
16:07
Einige von ihnen schauen dich an
16:13
Wirst du die Blinden führen?
16:16
Auch wenn sie es nicht sehen
16:22
Unter diesen Polytheisten
16:23
Wer schaut dich an, Muhammad?
16:26
Er sieht Ihre Zahlen und Argumente für Ihre Prophezeiung
16:30
Bist du es auch, Muhammad?
16:32
Sprechen Sie mit denen, die zu Ihnen aufschauen
16:35
Und auf Ihre Beweise und Argumente
16:37
Es wird ihnen nicht gelingen, dir zu glauben
16:40
Sehend, auch wenn sie blind wären
16:42
Sie lassen sich davon leiten und sehen
16:45
So wie du es nicht ertragen kannst
16:48
Ebenso kann man ihnen keinen richtigen Weg zeigen
16:52
Du und niemand sonst
16:55
Denn das liegt in meiner und meiner Hand
16:59
Menschen sind etwas
17:05
Den Menschen wird überhaupt kein Unrecht zugefügt
17:08
Aber den Menschen selbst wird Unrecht getan
17:17
Gott tut seiner Schöpfung nichts an, was sie nicht verdient
17:21
Er wird sie nur für ihren Ungehorsam ihm gegenüber und ihren Unglauben an ihn bestrafen
17:26
Aber es sind die Menschen, die sich selbst Unrecht tun
17:30
Indem sie begehen, was sie begehen, werden sie den Zorn Gottes auf sich ziehen
17:35
Und an dem Tag versammelt er sie, als ob sie nicht gezögert hätten
17:38
Bis auf eine Stunde am Tag lernen sie sich kennen
17:45
Diejenigen, die die Begegnung mit Gott leugneten, haben verloren
17:50
Und sie wurden nicht geführt
17:54
Und der Tag, an dem Wir diese Polytheisten versammeln
17:57
Wir bringen sie in einer Position der Abrechnung zusammen
18:00
Als ob sie es vorher gewesen wären
18:02
Tagsüber blieben sie nur eine Stunde
18:05
Sie lernen sich kennen
18:08
Dann wurde das Wissen abgeschnitten
18:10
Diejenigen, die Gottes Belohnung und Strafe leugneten, wurden getäuscht und starben
18:15
Es gelang ihnen nicht, die Reife zu erlangen
18:19
Indem wir ihnen die Begegnung mit Gott verweigern
18:21
Weil er es für sie verdient hat
18:23
Die Qual Gottes, die sie nicht akzeptieren können
18:27
Wir zeigen Ihnen nur einige von denen, die Er bestrafte
18:34
Oder Nitofenk
18:39
Hier ist ihre Referenz
18:41
Dann ist Gott Zeuge dessen, was sie tun
18:48
Oder wir werden es dir, o Muhammad, in deinem Leben zeigen
18:51
Einige davon betrachten wir als Polytheisten
18:55
Oder wir lassen dich sterben, bevor wir dir das über sie zeigen
18:59
Ihr Schicksal ist auf jeden Fall unser
19:02
Dann bin ich Zeuge ihrer Taten
19:05
Was sie in dieser Welt taten
19:08
Und Ich werde sie damit belohnen, wenn sie zu Mir kommen
19:13
Und jede Nation hat einen Gesandten
19:18
Wenn ihr Bote kommt, wird zwischen ihnen fair entschieden
19:24
Und ihnen wird kein Unrecht zugefügt
19:28
Und für jede Nation, die vor dir kam, oh Volk
19:32
Ein Bote, den ich ihnen geschickt habe
19:35
Ich habe auch Muhammad zu dir geschickt
19:38
Wenn ihr Bote im Jenseits kommt
19:41
Dann wurde zwischen ihnen fair entschieden
19:44
Ihnen wird durch ihr Handeln in keiner Weise Unrecht zugefügt
19:48
Das ist Gottes gerechtes Urteil zwischen ihnen
19:53
Und sie sagen: Wann ist dieses Versprechen?
19:56
Wenn Sie ehrlich sind
20:02
Und diese Polytheisten aus deinem Volk sagen: „O Muhammad.“
20:07
Wann wird uns dieses Versprechen zurückbringen?
20:09
Es kommt von Gott zu uns
20:12
Wenn Sie ehrlich sind
20:14
Sie und diejenigen, die Ihnen in dem folgen, was Sie uns zurückbringen
20:19
Sprich, ich habe nicht die Macht, mir selbst zu schaden oder zu nützen
20:25
Außer wie Gott es will
20:29
Jede Nation hat ein Ja
20:32
Wenn ihre Zeit kommt
20:35
Sie sollten keine Stunde warten
20:39
Sie treten nicht hervor
20:43
Sag: O Muhammad, zu denen, die zu dir eilen, und zum Fest Gottes
20:47
Ich kann mir in dieser Welt und Religion weder Schaden noch Nutzen zufügen
20:52
Außer dem, was Gott möchte, dass ich es habe
20:55
Also brachte ich ihn mit seiner Erlaubnis zu ihr
20:57
Wenn ich das nicht ohne seine Erlaubnis tun kann
21:02
Mir geht es um die Fähigkeit, auf das Wissen des Unsichtbaren zuzugreifen
21:05
Zu wissen, dass die Stunde kommt, ist unfähiger und unfähiger
21:09
Jedes Volk hat eine festgelegte Zeit für den Ablauf seiner Frist und Amtszeit
21:14
Wenn die Zeit gekommen ist, dass sie ablaufen
21:17
Sie werden es nicht um eine Stunde hinauszögern, aber es wird ihnen Aufschub gewährt
21:21
Sie werden vorher nicht vorgezogen
21:23
Denn Gott hat beschlossen, dass dies nicht vor der Zeit geschehen soll, die Er bestimmt und beschlossen hat
21:31
Sag: „Hast du gesehen, ob seine Qual nachts oder tagsüber über dich kommt?“
21:37
Was tun Kriminelle, die es eilig haben?
21:42
Sag, oh Muhammad, zu diesen Polytheisten
21:46
Hast du gesehen, ob die Strafe Gottes nachts oder tagsüber über dich kommt?
21:50
Und die Auferstehung geschah
21:53
Können Sie es sich leisten, das selbst zu bezahlen?
21:57
Warum beschleunigen Kriminelle das Kommen der Qual?
22:00
Sie sind der einzige Salon in Bahra, in dem es niemanden gibt
22:04
Dann können sie es nicht selbst abbezahlen
22:09
Es ist eine Sünde, wenn man daran glaubt
22:16
Oh, jetzt wo du es eilig hattest
22:26
Wo wird Gottes Strafe auf euch fallen, ihr Polytheisten?
22:31
Sie haben ihm in einer Situation geglaubt, in der Ihnen der Glaube keinen Nutzen gebracht hätte
22:36
Und es wurde dir damals gesagt
22:38
Oh, jetzt glaubst du an ihn
22:41
Bisher waren Sie in Eile
22:44
Probieren Sie jetzt, was Sie früher verleugnet haben
22:50
Dann wurde es denen gesagt, die Unrecht getan haben
22:53
Schmecken Sie die Qual der Ewigkeit
22:58
Werden Sie zusätzlich zu dem, was Sie zuvor verdient haben, belohnt?
23:06
Dann wurde denen, die sich selbst Unrecht getan hatten, gesagt, dass sie nicht an Gott glaubten
23:10
Schmecken Sie für immer Gottes ewige Strafe für Sie
23:14
Sehen Sie also, ob Sie außer dem, was Sie in Ihrem Leben getan haben, auch belohnt werden
23:19
Bevor du an der Sünde gegen Gott stirbst
23:24
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation