Teil der Reihe تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lektion 15 von 83
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (17-1) | سورة الإسراء | الآيات من (1) إلى (22)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:05
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
0:14
Sure Al-Isra
0:18
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:22
Ehre sei dem, der seinen Diener nachts aus der Heiligen Moschee gefangen genommen hat
0:29
Zur Al-Aqsa-Moschee
0:32
Zur Al-Aqsa-Moschee, die Wir um sie herum gesegnet haben, damit Wir ihr unsere Zeichen zeigen können
0:40
Er ist der Allhörende, der Allsehende
0:47
Aus Respekt vor dem, der seinen Diener gefangen genommen hat
0:50
Und ihn darüber aufzuklären, was die Polytheisten über ihn sagen, dass er einen Partner hat
0:56
Er wurde von seinem Diener Muhammad gefangen genommen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
0:59
Nachts von der Großen Moschee zur Al-Aqsa-Moschee
1:03
Rundherum haben Wir seinen Bewohnern einen Segen für ihren Lebensunterhalt und Unterhalt gegeben
1:09
Um unseren Diener Muhammad anhand unserer Beweise und Argumente zu erkennen
1:14
Er ist derjenige, der seinen Diener gefangen genommen hat
1:16
Er ist der Hörer dessen, was diese Polytheisten sagen
1:20
Sehen, was sie tun
1:23
Möge Er sie alle entsprechend belohnen, wie sie es verdienen
1:46
Und Wir gaben Moses die Thora
1:49
Wir haben die Thora zu einer Darstellung der Wahrheit gemacht
1:52
Und eine Anleitung zum richtigen Argument
1:55
Nimm niemanden außer mir als deinen Vormund
2:11
Die Nachkommen derer, die wir mit Noah empfangen haben
2:14
Er war Gott ein dankbarer Diener für seine Segnungen
2:18
Und atomare Jujube
2:20
Alle, gegen die dieser Koran angerufen wurde, stammten aus allen Nationen
2:26
Ihre Araber und Nicht-Araber
2:28
Von den Kindern Israels und anderen
2:31
Das liegt daran, dass jeder Mensch auf der Erde ein Mensch ist
2:35
Sie sind Nachkommen derjenigen, die Gott mit Noah in der Arche trug
2:51
Du wirst sicherlich zweimal Korruption auf der Erde verbreiten
2:54
Und einen großen Schuh ankündigen
3:00
Und dein Herr hat den Kindern Israel errettet
3:04
Gottes Gebete und Friede seien mit ihm in dem, was Moses aus Seinem Buch offenbart wurde
3:09
Indem wir es ihnen sagen
3:11
Seid Gott nicht ungehorsam, oh Volk Israel
3:15
Und Sie werden seinen Befehlen in seinem Land zweimal missachten
3:19
Und du wirst vor Gott arrogant, weil du Ihm gegenüber so arrogant bist
3:25
Wenn das Versprechen des ersten von ihnen kommt
3:30
Wir haben unsere Diener zu dir geschickt
3:37
Ich bin sehr traurig
3:40
Also durchsuchten sie die Häuser
3:44
Es war ein erfülltes Versprechen
3:48
Wenn er Erster wird, verspricht er zweimal
3:52
Damit verbreiten sie Korruption im Land
3:55
Wir haben dir Anweisungen gegeben und unsere Diener zu dir geschickt
3:59
Menschen mit extremer Kriegslust
4:02
Sie zögerten zwischen Häusern und Wohnungen
4:05
Und sie gingen und kamen
4:07
Die Menschen, zu denen wir schickten, waren auf der Suche nach ihrem Zuhause
4:12
Ein Versprechen Gottes an sie, das unweigerlich in Kraft treten wird
4:16
Dann haben wir ihnen den Ball zugespielt
4:21
Wir haben Ihnen Reichtum und Kinder beschert
4:32
Und Wir werden dich stärker machen
4:36
Dann haben Wir euch geführt, oh Kinder Israels
4:39
Über diese Menschen, die Jalthanah beschrieb
4:43
Er schickt sie ihnen
4:45
Das war der Trick und der Ball gehörte ihnen
4:49
Wir haben den Reichtum und die Kinder, die wir Ihnen geschenkt haben, vergrößert
4:54
Und Wir haben dich zum Größten der zahlreichen Menschen unter ihnen gemacht
4:58
Wenn es dir gut geht, geht es dir selbst gut
5:05
Und wenn du Unrecht tust, dann gehört es ihr
5:08
Wenn das Versprechen des Jenseits kommt
5:13
Mögen eure Gesichter schlecht aussehen
5:20
Und lasst sie die Moschee so betreten, wie sie sie das erste Mal betreten haben
5:31
Und lassen Sie sie sich selbst verleugnen, solange sie sich nicht selbst verleugnen
5:35
Wenn es euch gut geht, ihr Kinder Israels
5:39
Also hast du Gott gehorcht und deine Angelegenheiten in Ordnung gebracht
5:42
Ihr habt es gut gemacht und getan, was ihr für euch selbst getan habt
5:47
Weil Sie in dieser Welt und im Jenseits nur sich selbst nützen
5:52
Was diese Welt betrifft, wird Gott Sie beschützen und Ihren Reichtum vermehren
5:58
Er wird deine Kraft steigern
6:01
Was das Jenseits betrifft, wird Er Sie mit dem Paradies belohnen
6:05
Und wenn Sie Gott nicht gehorchen, werden Sie sich selbst Unrecht tun
6:10
Weil du damit deinem Herrn missfallen willst
6:13
Und dein Feind wird in dieser Welt Macht über dich erlangen
6:17
Und Sie werden im Jenseits für immer in demütigender Qual bleiben
6:21
Wenn die Verheißung des nächsten Mals zweimal eintritt, werdet ihr im Land Verderben verursachen, ihr Kinder Israels
6:28
Möge das Kommen dieses Versprechens zum nächsten Mal eure Gesichter hässlich und hässlich machen
6:35
Und lass deinen Feind, den ich gegen dich sende, in die Moschee von Jerusalem eintreten
6:40
Sie haben dich besiegt und besiegt
6:43
So wie sie zum ersten Mal hineinkamen, als du die erste Verderbnis im Land verursacht hast
6:49
Und lassen Sie sie vollständig zerstören, was sie von Ihrem Land erobert haben
6:54
Möge dein Herr dir gnädig sein
6:59
Wenn du zurückkommst, kommen wir wieder
7:02
Und Wir machten die Hölle zu einer Matte für die Ungläubigen
7:08
Vielleicht wird euer Herr, ihr Kinder Israels, Erbarmen mit euch haben
7:13
Nachdem er sich an dir gerächt hat mit den Leuten, die Gott gegen dich schickt
7:19
Er wird dich aus ihren Händen befreien und dich danach ehren
7:24
Und Gott tat das mit ihnen, indem er ihre Zahl vergrößerte und ihre Niedrigkeit erhöhte
7:30
Und mache sie zu Königen und Propheten
7:33
Und wenn ihr, o Volk Israel, wieder dazu übergeht, mir und meinem Befehl nicht zu gehorchen
7:38
Wir sind zurückgekommen, um dich zu töten und zu verfluchen
7:42
Und Wir haben die Hölle für die Ungläubigen zu einem Bett und einer Wiege gemacht, die nicht weichen wird
7:48
Dieser Koran führt zu dem, was am aufrichtigsten ist
7:54
Er überbringt den Gläubigen, die Gutes tun, eine gute Nachricht
8:02
Sie haben eine große Belohnung
8:07
Dieser Koran leitet und führt diejenigen, die sich von ihm leiten lassen
8:12
Für den Weg, der besser ist als andere Wege
8:16
Er verkündet auch denen, die an Gott und seinen Gesandten glauben, eine frohe Botschaft
8:21
Sie tun, was Gott ihnen in ihrer Welt geboten hat
8:25
Dass sie eine große Belohnung erhalten werden
8:28
Und für diejenigen, die nicht an das Jenseits glauben, haben Wir eine schmerzhafte Strafe vorbereitet
8:38
Und diejenigen, die nicht an den Tag der Auferstehung glauben
8:43
Wir haben für sie eine schmerzhafte Qual vorbereitet, wenn sie am Tag der Auferstehung vor ihren Herrn kommen
8:49
Der Mensch betet für das Böse genauso wie für das Gute, aber der Mensch ist eilig
9:01
Ein Mensch beschimpft sich selbst, seine Kinder und seinen Reichtum als Böses
9:07
Er sagt: Oh Gott, vernichte ihn und verfluche ihn
9:11
Wenn er gelangweilt und wütend ist
9:13
Wie seine Bitte an seinen Herrn, ihm Wohlergehen zu schenken
9:17
Möge Gott ihn mit Sicherheit für sich selbst, sein Geld und seine Kinder segnen
9:21
Er sagt, wenn seine Gebete für sich selbst, sein Geld und seine Kinder erhört würden, würde ihm Böses widerfahren
9:28
Als er ihm mit Güte antwortet, geht er zugrunde
9:32
Die Person war voreilig
9:35
Dies ist die Bitte eines Menschen um Böses gegen seinen Sohn und seine Frau
9:40
Also beeilt er sich und betet für ihn, aber er möchte nicht, dass ihm das passiert
9:45
Und Wir machten Tag und Nacht zwei Zeichen
9:51
Also haben Wir das Zeichen der Nacht ausgelöscht und das Zeichen des Tages sichtbar gemacht, damit ihr nach Gnade streben könnt
10:01
Damit du Gnade von deinem Herrn erbittest und die Zahl der Jahre und die Abrechnung erfährst
10:09
Wir haben alles ausführlich erklärt
10:15
Und Sein Segen sei mit euch, Leute
10:18
Widerspruch zwischen dem Zeichen der Nacht und dem Zeichen des Tages
10:23
Seine Dunkelheit ist ein Zeichen der Nacht und sein Licht ist ein Zeichen des Tages
10:28
Lasst euch darin verweilen und handeln, indem ihr Gottes Versorgung darin erstrebt
10:34
Anhand ihrer Unterschiede können Sie die Anzahl der Jahre erkennen
10:38
Und sein Ablauf und der Beginn seines Eintritts
10:41
Berechnen der Tages- und Nachtstunden und ihrer Uhrzeiten
10:45
Alles, was wir erklärt haben, ist eine zufriedenstellende Erklärung für Sie, Leute
10:52
Um Gott für das zu danken, was Er Ihnen geschenkt hat, und Ihn aufrichtig anzubeten
10:58
Jeder Mensch hat seinen Vogel um den Hals gebunden
11:06
Am Tag der Auferstehung werden Wir für ihn ein Buch hervorbringen, das er aufgeschlagen vorfinden wird
11:15
Und jeder Mensch unter euch, oh Volk Adams
11:19
Wir haben ihn seinen schlechten Zeiten, seinem Glück, seinem Elend und seinem Glück anvertraut
11:24
Aufgrund dessen, was wir bereits wissen, wird es zu ihm kommen
11:28
Und ein Übeltäter von Gut und Böse steht unter seiner Kontrolle
11:32
Keine seiner Handlungen geht über das hinaus, was wir festgestellt haben
11:38
Und was Wir für ihn geschrieben haben, ist, dass es zu ihm kommen wird
11:42
Wir werden zu ihm gehen, wenn er stirbt
11:45
Er stößt auf ein Buch mit den Taten, die er in dieser Welt vollbracht hat
11:50
Und mit seinem Vogel, den wir ihm geschrieben haben
11:53
Und wir haben es ihm um den Hals gebunden
11:56
Sein Herr hat für ihn alles aufgezeichnet, was auf dieser Welt geschah
12:01
Lesen Sie Ihr Buch: Sie selbst reichen heute als Richter aus
12:09
Lesen Sie das Buch über Ihre Arbeit, die Sie in dieser Welt geleistet haben
12:14
Deine Seele genügt dir heute, ein Richter, der deine Taten gegen dich abrechnen wird
12:19
Dann rechnet er es dir zuwider. Wir erwarten von Ihnen keinen anderen Zeugen als ihn
12:25
Wer geführt wird, wird nur für sich selbst geführt
12:30
Und wer in die Irre geht, wird nur gegen sie in die Irre gehen
12:36
Kein Lastenträger soll die Last eines anderen tragen
12:41
Wir werden nicht bestrafen, bis wir einen Boten schicken
12:49
Wer standhaft auf dem Weg der Wahrheit ist, folgt ihm
12:52
Er nützt niemandem außer sich selbst
12:55
Und wer absichtlich vom Weg abweicht, der wird ohne Führung genommen
13:00
Niemand außer ihm selbst wird durch seine Irreführung geschädigt
13:03
Kein Sünder soll die Sünde eines anderen Sünders begehen
13:07
Bis dahin werden wir keine Menschen vernichten
13:10
Entschuldigen Sie sie durch Boten und begründen Sie den Streit
13:14
Wenn wir ein Dorf zerstören wollten, befehligten wir es
13:20
Er ging darin vorüber, und sie wurden darin verdorben
13:25
Es stimmte also, was sie sagte, also haben wir es zerstört
13:30
Zerstörerisch
13:34
Wenn wir eine Stadt zerstören wollen, befehlen wir ihren Bewohnern
13:38
Durch Gehorsam gehorchten sie nicht und wurden ungehorsam
13:41
Deshalb missachteten sie diesbezüglich Gottes Gebot
13:44
So wurde das Versprechen Gottes, das er versprochen hatte, für sie verbindlich
13:47
Wer nicht daran glaubt, den werden wir vollständig zerstören
13:52
Wie viele Generationen haben Wir nach Noah zerstört?
13:58
Und dein Herr reicht aus für die Sünden seiner Diener, allwissend und allsehend
14:05
Wir wurden von euch zerstört, oh Volk
14:09
Von nach Noah bis zu deiner Zeit
14:12
Viele Jahrhunderte
14:14
Sie waren den Zeichen Gottes gegenüber undankbar und glaubten nicht an ihn
14:17
So wie du bist
14:20
Und Gott genügt dir, oh Muhammad
14:22
Er informierte über die Sünden seiner Schöpfung
14:24
Er sieht alles
14:26
Ihm fehlt nichts
14:53
Wer die unmittelbare Welt sucht
14:55
Und er arbeitet und bemüht sich
14:57
Und er ist sich einer Rückkehr nicht sicher
14:59
Er hofft nicht auf eine Belohnung
15:01
Gott gewährt ihm auf dieser Welt, was er will
15:05
Wen auch immer die Welt unglücklich oder unglücklich gemacht hat
15:08
Oder vernichte ihn mit den Strafen, die er will
15:12
Dann schickten wir ihn ins Jenseits in die Hölle
15:15
Er ist für seinen Mangel an Dankbarkeit uns gegenüber tadelnswert
15:19
Schere ins Feuer werfen
15:28
Wer das Leben nach dem Tod wünscht und danach strebt
15:32
Er tat sein Bestes für sie und war überzeugt
15:35
Mit Gottes Lohn
15:37
Wer das getan hat, war seine Aufgabe
15:40
Indem wir Gott mit Dankbarkeit gehorchen
15:42
Gott dankte ihnen für ihren Einsatz
15:46
Er belohnte sie reichlich für ihre Taten
15:49
Und wir haben uns darüber beschwert
15:51
Wer das Leben nach dem Tod wünscht und danach strebt
15:54
Er tat sein Bestes für sie und war überzeugt
15:57
ihnen für ihre guten Taten
16:00
Er vergab ihnen mit seiner Barmherzigkeit ihre schlechten Taten
16:06
Wir beide erweitern diese und jene
16:12
Aus der Gabe deines Herrn
16:16
Und das Geben deines Herrn ist nicht verboten
16:23
Möge Gott dich segnen, o Muhammad
16:25
Beide Teams
16:27
Wer will die unmittelbare Zukunft und will das Jenseits?
16:29
Von seinem Geben
16:31
Und es ist nicht die Gabe deines Herrn, die Er gibt
16:34
Wen auch immer Er will aus Seiner Schöpfung
16:36
Demjenigen, der es ihm weitergibt, ist es verboten
16:39
Niemand kann seine Schöpfung kontrollieren
16:41
Verhindern Sie, dass er dies tut
16:44
Sehen Sie, wie wir einige davon anderen vorgezogen haben
16:49
Und das Jenseits hat größere Grade
16:53
Und größere Präferenz
16:56
Schau, Muhammad
16:58
Dein Herz hängt an diesen beiden Teams
17:02
Einer davon ist das dringende Zuhause
17:05
Der andere will das Leben nach dem Tod
17:08
Wie haben wir ein Team dem anderen vorgezogen?
17:12
Dass unser Blick rational ist
17:15
Und dieser andere hat uns im Stich gelassen
17:17
Also haben wir ihn vom Weg der Wahrheit abgebracht
17:20
Und die Gruppe derer, die das Leben nach dem Tod suchen, ist im Jenseits stufenweise größer
17:25
einander
17:27
Weil ihre Häuser sich von ihren Taten im Paradies unterscheiden
17:31
Und dadurch, dass Gott einigen von ihnen den Vorzug vor anderen gibt, wird ihnen noch mehr Vorzug gegeben
17:37
Erschaffe mit Gott keinen anderen Gott
17:41
Sie werden verwerflich und gedemütigt sitzen
17:47
Mache dich nicht zum Partner Gottes, o Muhammad
17:50
In seiner Göttlichkeit und Anbetung
17:53
Wenn du mit ihm einen anderen Gott erschaffst
17:56
Sie werden für die vergeudete Dankbarkeit gegenüber Gott verantwortlich gemacht
18:00
Verlassen hat dich dein Herr denen ausgeliefert, die Böses gegen dich suchen