Teil der Reihe تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lektion 31 von 151
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (11-2) | سورة هود | الآيات من (6) إلى (23)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:05
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst
0:13
Surat Hud
0:18
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:23
Und es gibt kein Lebewesen auf der Erde
0:29
Außer Gottes Versorgung
0:35
Er kennt seine Ruhestätte und sein Lager
0:40
Alles ist in einem übersichtlichen Buch
0:46
Und kein Lebewesen bewegt sich auf der Erde
0:48
Außer von Gott seine Kraft, Nahrung und seinen Lebensunterhalt
0:53
Er weiß, wo Sie übernachten, Tag und Nacht
0:57
Und Er kennt den Ort, an dem Er es zurücklassen wird
1:00
Entweder durch ihren Tod dort oder durch seine Beerdigung
1:03
Die Anzahl jedes Tieres und die Höhe seines Lebensunterhalts
1:07
Ihre Entscheidung wurde in ihrem Stall geschätzt
1:10
Und die Dauer seines Aufenthalts in seinem Lager
1:13
All dies steht in einem von Gott geschriebenen Buch
1:17
Für diejenigen, die es lesen, ist klar, dass es sich um einen schriftlichen Beweis handelt
1:21
Bevor Er es erschuf und ins Leben rief
1:25
Er ist es, der in sechs Tagen Himmel und Erde erschaffen hat
1:31
Sein Thron stand auf dem Wasser
1:34
Damit er euch auf die Probe stellt, wer von euch der Beste in der Tat ist
1:40
Und wenn Sie sagen, dass Sie nach dem Tod auferstehen werden
1:47
Diejenigen, die ungläubig sind, werden sagen:
1:55
Das ist nichts weiter als offensichtliche Magie
2:01
Gott ist derjenige, zu dem ihr zurückkehren werdet, alle Menschen
2:05
Er ist es, der in sechs Tagen Himmel und Erde erschaffen hat
2:10
Sein Thron stand auf dem Wasser, bevor er Himmel und Erde erschuf
2:15
Um euch zu testen, wer von euch am besten gehorcht
2:19
Und wenn Sie diesen Polytheisten sagen
2:22
Sie sind lebende Boten nach Ihrem Tod
2:26
Lass sie sagen
2:27
Was Sie uns vortragen, ist für den Zuhörer nichts als Magie
2:32
Es ist klar, dass es Magie ist
2:36
Und wenn Wir ihre Strafe für eine gezählte Nation hinauszögern
2:43
Zu sagen, was ihn zurückhält
2:46
Nur dass der Tag, an dem sie kommen, nicht für sie aufgewendet wird
2:50
Und was sie verspotteten, widerfuhr ihnen
3:00
Wenn wir diese Polytheisten aus deinem Volk vertreiben, oh Muhammad
3:04
Qual für eine begrenzte Zeit
3:07
Lassen Sie sie sagen: Diese Polytheisten
3:10
Alles, was ihn daran hindert, die Qual, mit der er uns droht, zu beschleunigen
3:15
Bis auf den Tag, an dem die Qual über sie kommen wird, in der sie leugnen
3:19
Nichts lenkt ihn von ihnen ab
3:22
Und was sie über die Strafe Gottes zu verspotten pflegten, traf sie
3:28
Und wenn Wir den Menschen von Uns einen Vorgeschmack auf die Barmherzigkeit gewähren
3:33
Dann haben wir es ihm weggenommen
3:40
Er ist Leos Kfour
3:46
Und wenn Wir den Menschen von Uns einen Vorgeschmack auf Wohlstand und Fülle an Nahrung und Lebensunterhalt geben
3:51
Dann haben wir ihm das weggenommen, und Unglück ereilte ihn
3:55
Er verlässt sich weiterhin auf die Barmherzigkeit Gottes und hofft auf das Gute
4:01
Und wenn Wir ihn nach einer Mühsal einen Segen kosten lassen, wird er betrübt sein
4:08
Sie würden sagen, die schlechten Taten seien von mir verschwunden
4:17
Es ist eine stolze Freude
4:22
Außer denen, die geduldig sind und rechtschaffene Taten vollbringen
4:26
Für sie ist Vergebung und eine große Belohnung
4:40
Und wenn Wir dem Menschen ein weltliches Leben verlängern
4:43
Wir haben ihm Wohlstand in seinem Leben gegeben
4:46
Nach den Strapazen des Lebens, in denen er steckte
4:49
Dann lassen Sie sie es sagen
4:51
Kummer und Not sind von mir verschwunden
4:54
Der Mensch ist glücklich über die Segnungen, die ihm gegeben werden
5:00
Er ist stolz auf das, was er in dieser Welt erreicht hat
5:03
Und er vergisst seine Ausgaben
5:05
Außer denen, die geduldig sind und rechtschaffene Taten vollbringen
5:08
Wenn auf dieser Welt Not und Not über sie kommen
5:13
Dies hielt sie nicht davon ab, Gott zu gehorchen
5:16
Aber sie hatten Geduld mit seinem Befehl und seinem Beschluss
5:20
Wenn sie darin Wohlstand und Überfluss erlangen
5:23
Sie dankten ihm und erfüllten seine Rechte
5:25
Diese haben Vergebung, die Er ihnen vergeben wird
5:29
Und sie werden eine große Belohnung erhalten
5:32
Vielleicht vernachlässigen Sie einiges von dem, was Ihnen offenbart wird
5:37
Und deine Brust ist verzweifelt
5:42
Und deine Brust ist verzweifelt
5:46
Das sagen sie
5:51
War kein Schatz auf ihn herabgesandt worden?
5:55
Oder ein König kam mit ihm
5:59
Aber Sie sind ein Warner
6:04
Gott verfügt über alles
6:11
Vielleicht bist du, Muhammad, gegangen
6:13
Einiges von dem, wozu Ihr Herr Sie inspiriert
6:17
Und deine Brust ist betrübt über das, was dir offenbart wird
6:20
Informieren Sie ihn nicht darüber, aus Angst, dass er es sagen könnte
6:24
War kein Schatz auf ihn herabgesandt worden?
6:27
Oder ein König kam mit ihm
6:29
Zu glauben, dass Gott ein Bote ist
6:32
Du bist nur ein Warner, der sie vor meiner Strafe warnt
6:36
Vielmehr sind es die Verse, nach denen sie dich fragen
6:39
Bei mir und in meiner Macht
6:41
Laden Sie es herunter, wenn Sie möchten
6:43
Gott ist derjenige, der alles wertschätzt
6:45
Und er hat die Kontrolle darüber
6:47
Also tu, was ich dir befohlen habe
6:50
Oder sagen sie, dass er es erfunden hat?
6:54
Sagen Sie: „Bringen Sie zehn solche Suren mit, bei denen es sich um Erfindungen handelt.“
7:00
Und laden Sie ein, wen Sie können
7:05
Anders als Gott, wenn Sie ehrlich sind
7:14
Genug Argument für die Wahrheit dessen, was Sie ihnen gebracht haben, diesen Koran
7:19
Sie sagten
7:20
Du hast ihn verleumdet und angelogen
7:23
Also sag es ihnen
7:24
Sie produzierten zehn erfundene Suren wie diesen Koran
7:29
Und lade ein, wen du kannst, außer Gott
7:32
Das zu verleumden und zu fabrizieren
7:35
Wenn Sie ehrlich sind, dass dieser Koran von Mohammed erfunden wurde
7:40
Wenn Sie es nicht können
7:42
Es stellt sich heraus, dass Sie ein Lügner sind
7:45
Es steht dir nicht zu, Zeichen deinem Herrn vorzuziehen
7:51
Wenn sie Ihnen nicht antworten
7:53
Sie wussten, dass das, was offenbart wurde, mit der Erkenntnis Gottes geschah
8:04
Und dass es keinen Gott außer Ihm gibt
8:08
Sind Sie Muslime?
8:39
Unterwirfst du dich Gott durch Gehorsam?
8:43
Und aufrichtige Anbetung von Ihm
9:09
Was sie dort taten, war ruiniert
9:12
Was sie taten, war falsch
9:40
Also hat Gott es ungültig gemacht
10:11
Eine Unze davon reicht nicht aus
10:15
Es ist die Wahrheit von deinem Herrn
10:18
Aber die meisten Menschen glauben nicht
10:42
Als ob er sich irrt und zögert
10:46
Diejenigen, die Sie erwähnt haben, glauben und erkennen es an
10:50
Wenn diese Polytheisten nicht daran glauben
10:53
Und wer glaubt nicht an diesen Koran?
10:56
Er bestreitet, dass es von Gott ist
10:58
Von den Partisanenparteien trotz ihrer Langeweile
11:02
Im Jenseits wird die Hölle kommen
11:05
Es reicht nicht aus, an der Verheißung von jemandem zu zweifeln, der nicht an den Koran glaubt
11:09
Von den Feuerparteien
11:11
Dieser Koran, den wir Ihnen offenbart haben, ist von Gott
11:41
Welche Menschen werden mehr gefoltert?
11:45
Wer eine Lüge gegen Gott erfindet
11:48
Also hat er ihn angelogen
11:50
Diese werden am Tag der Auferstehung ihrem Herrn übergeben
11:54
Er fragt sie, was sie früher auf dieser Welt getan haben
11:58
Und die Zeugen, die sie gesehen haben, sagen
12:01
Von Engeln und Propheten
12:03
Das sind diejenigen, die über ihren Herrn in dieser Welt gelogen haben
12:07
Außer dem Zorn Gottes über die Angreifer, die nicht an ihren Herrn glauben
12:29
Möge der Fluch Gottes auf den Übeltätern liegen
12:32
Die Menschen daran hindern, an ihn zu glauben
12:35
Sie betrachten den Islam als eine Abweichung und eine Tendenz zur Integrität
12:39
Sie stehen kurz vor der Auferstehung, während sie vom Weg Gottes abgewandt werden
12:43
Diejenigen, die danach streben, es zu leugnen
13:06
Dies waren nicht diejenigen, die ihren Herrn im Stich ließen
13:10
Indem wir ihm auf Erden entkommen
13:13
Wenn er sie bestrafen und sich an ihnen rächen will
13:17
Diese Polytheisten hatten keine andere Macht als Gott
13:21
Unterstützer helfen ihnen von Gott
13:24
Und sie stellen sich zwischen sie und ihn, wenn er sie foltert
13:28
Sie erhalten mehr von Gott
13:31
Und sie stellen sich zwischen sie und ihn, wenn er sie foltert
13:35
Ihre Qual nimmt zu
13:38
Anstelle von einem werden ihnen zwei gegeben
13:41
Sie können die Wahrheit nicht hören, nicht hören, was nützlich ist
13:45
Sie sehen ihn nicht mit den Augen einer geführten Person
13:48
Weil sie mit dem Unglauben beschäftigt waren, in dem sie lebten
13:52
Diejenigen, die sich selbst verloren haben
13:58
Und was sie erfunden hatten, ist ihnen entgangen
14:02
Es besteht kein Zweifel, dass sie im Jenseits die Verlierer sein werden
14:09
Dies sind diejenigen, die sich der Barmherzigkeit Gottes entzogen haben
14:15
Und ihre Lügen über Gott werden entkräftet
14:18
Tatsächlich sind diese Leute die Verlierer
14:22
Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Taten tun
14:28
Und verstecke dich vor ihrem Herrn. Das sind die Gefährten des Paradieses
14:38
Sie werden dort für immer leben
14:43
Diejenigen, die an Gott und seinen Gesandten glauben
14:46
Sie arbeiteten in dieser Welt im Gehorsam gegenüber Gott
14:49
Und sie versteckten sich vor ihrem Herrn
14:51
Das sind die Bewohner des Paradieses
14:55
Sie werden ewig darin bleiben
14:58
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation