Teil der Reihe تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lektion 55 von 79
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (24-4) | سورة النور | الآيات من (53) إلى (64)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:05
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst
0:14
Sure Al-Nour
0:18
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:23
Und sie schworen bei Gott ihren stärksten Eid, dass ich ihnen geboten hatte, hinauszugehen
0:31
Sagen Sie: „Schwören Sie keinen bekannten Gehorsam.“
0:36
Gott weiß, was du tust
0:44
Diese Menschen, die sich von der Herrschaft Gottes und der Herrschaft Seines Gesandten abwenden, schwören bei Gott, wenn sie dazu aufrufen
0:51
Ihre Eide sind schärfer und stärker
0:54
Denn wenn du ihnen befiehlst, oh Muhammad, auszuziehen und den Dschihad gegen deinen Feind zu führen, werden sie ausziehen
0:59
Sag, schwöre nicht
1:01
Dies ist ein von Ihnen bekannter Akt des Gehorsams, der Verleugnung beinhaltet
1:06
Gott weiß, was du tust
1:09
Nichts bleibt ihm verborgen
1:12
Er wird dich mit all dem belohnen
1:16
Sagen Sie: „Gehorchen Sie Gott und gehorchen Sie dem Gesandten.“
1:20
Aber wenn sie sich abwenden, liegt es in seiner Verantwortung, zu tragen, was er getragen hat, und du sollst tragen, was du getragen hast
1:29
Wenn Sie ihm gehorchen, werden Sie geführt
1:33
Und der Messenger muss nur die klare Botschaft überbringen
1:39
Sag: O Muhammad, zu denen, die bei Gott schwören
1:43
Gehorchen Sie Gott in allem, was er Ihnen gebietet und was er Ihnen verbietet
1:47
Und gehorche dem Gesandten
1:49
Wenn sie aufdecken und reflektieren
1:51
Er muss tun, was ihm befohlen wurde, indem er Ihnen Gottes Botschaft überbringt
1:57
Und Sie, Volk, müssen tun, was für Sie verpflichtend ist, um Seinem Gesandten zu folgen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
2:05
Und dass ihr, Leute, dem Gesandten Gottes in dem gehorcht, was er euch befiehlt und verbietet
2:10
Lassen Sie sich leiten und suchen Sie in Ihren Angelegenheiten nach der Wahrheit
2:13
Es ist nicht verpflichtend für jemanden, den Gott einem Volk mit einer Botschaft gesandt hat
2:18
Es sei denn, er überbringt ihnen seine Botschaft
2:21
Eine Botschaft, die ihnen zeigt, was Gott beabsichtigt hat
2:26
Gott hat es denen unter euch versprochen, die glauben und rechtschaffene Taten tun
2:31
Ich werde sie zu Nachfolgern im Land ernennen, so wie er diejenigen vor ihnen zu Nachfolgern gemacht hat
2:40
Und er wird für sie die Religion festigen, die er für sie gewählt hat
2:49
Und Er wird sie nach ihrer Angst durch Sicherheit ersetzen
2:55
Sie verehren Mich und bringen nichts mit Mir in Verbindung
3:00
Und wer danach ungläubig ist, das sind die Übertreter
3:09
Gott hat es denjenigen unter euch versprochen, die an Gott und seinen Gesandten glauben, oh Volk
3:14
Und sie haben Gutes getan
3:16
Sie gehorchten Gott und seinem Gesandten in allem, was er befahl und verbot
3:21
Möge Gott ihnen das Land der Polytheisten, Araber und Nicht-Araber erben
3:25
Er macht sie zu seinen Königen und Politikern
3:29
So wie diejenigen vor ihnen dies den Kindern Israels angetan haben
3:33
Als die Titanen in der Levante zerstört wurden
3:36
Und mache sie zu seinen Königen und Bewohnern
3:39
Und um für sie ihre Religion zu etablieren, die Er für sie gewählt hatte
3:43
Lassen Sie sie ihre Situation von Angst zu Sicherheit ändern
3:48
Sie unterwerfen sich mir im Gehorsam
3:50
Sie unterwerfen sich meinen Geboten und Verboten
3:53
Sie schließen keine Partner in ihren Gottesdienst ein
3:56
Vielmehr verehren sie Mich aufrichtig
3:59
Und wer danach nicht mehr an diesen Segen glaubt, das sind die Übertreter
4:05
Und verrichte das Gebet, zahle die Zakat und gehorche dem Gesandten, damit du Barmherzigkeit erlangst
4:15
Und verrichtet das Gebet, oh Volk, innerhalb seiner Grenzen, also verschwendet es nicht
4:20
Und zahlen Sie die Zakat, die Gott Ihnen auferlegt hat
4:24
Und gehorche dem Gesandten deines Herrn in allem, was er dir gebietet und verbietet
4:28
Damit dein Herr sich deiner erbarme und dich von seiner Qual errette
4:34
Denken Sie nicht, dass diejenigen, die ungläubig sind, Wunder auf Erden sind
4:39
Ihre Zuflucht ist die Hölle, und was für ein elendes Ziel
4:46
Oh Muhammad, denkt nicht, dass diejenigen, die nicht an Gott glauben, dass Er Wunder auf der Erde bewirken würde, wenn Er sie zerstören wollte
4:53
Ihre Zuflucht nach ihrer Zerstörung ist das Feuer
4:56
Was für ein elendes Schicksal wird ihnen bevorstehen
5:01
O ihr, die ihr glaubt, erbittet Erlaubnis von denen, die eure rechte Hand besitzt
5:09
Diejenigen von Ihnen, deren rechte Hände es besitzen, und diejenigen von Ihnen, die noch nicht die Reife erreicht haben, können Sie dreimal um Erlaubnis bitten
5:19
Vor dem Morgengebet, beim Anziehen, mittags und nach dem Abendgebet
5:30
Drei private Teile für Sie
5:33
Es gibt keine Schuld bei Ihnen oder den anderen nach ihnen
5:39
Ihr seid alle übereinander
5:44
So macht Gott euch die Zeichen klar
5:49
Und Gott ist allwissend und allweise
6:20
Sie müssen es nur mit Erlaubnis tun
6:23
Vor dem Morgengebet
6:25
Und wenn du dich mittags und nach dem Abendgebet anziehst
6:31
Drei private Teile für Sie
6:33
Weil Sie Ihre Kleidung hineinstecken und Ihre Familie in Ruhe lassen
6:39
Es liegt nicht an euch, den Familienoberhäuptern, noch an den Männern und Frauen, die eure rechte Hand besitzt
6:46
Und diejenigen Ihrer Kinder, die den Traum nicht erreicht haben
6:49
Eine Sünde nach den drei Fehlern
6:52
Sie streifen über dich hinweg
6:55
Es bedeutet Kreisen
6:57
Sie gehen morgens und abends ohne Erlaubnis gegen ihre Freunde und Verwandten in deren Häuser ein und aus
7:05
Sie streifen um sie herum
7:07
gegeneinander zu anderen als den drei Zeitpunkten antreten
7:12
Ich habe euch, liebe Leute, auch die Regelungen zum Einholen einer Erlaubnis in diesem Vers erklärt
7:17
So macht Gott Ihnen alle seine Zeichen, Beweise und den Kauf seines Goldes klar
7:23
Gott weiß, was das Beste für seine Diener ist, und geht weise mit ihnen um
7:31
Und wenn Ihre Kinder in die Pubertät kommen, lassen Sie sie um Erlaubnis bitten, so wie ihre Vorgänger um Erlaubnis gebeten haben
7:41
So macht Gott Ihnen seine Zeichen deutlich
7:45
Und Gott ist allwissend und allweise
7:51
Wenn einige Ihrer Kinder und Verwandten das Alter der feuchten Träume erreichen
7:55
Sie sollten Sie zu keinem Zeitpunkt ohne Erlaubnis betreten
8:00
Weder während der drei Zeiten der Schande noch zu irgendeinem anderen Zeitpunkt
8:04
Er bat auch die Ältesten der Kinder des Mannes und seine freien Verwandten um Erlaubnis
8:09
So macht Gott Ihnen seine Zeichen und den Kauf seines Geldes klar
8:14
Er hat Ihnen auch das Problem erklärt, dass diese Kinder nach Erreichen der Pubertät um Erlaubnis bitten
8:19
Gott ist allwissend darüber, was seine Schöpfung und andere Dinge verbessert
8:24
Klug im Umgang mit seiner Schöpfung
8:28
Herrscher sind Frauen, die nicht auf eine Ehe hoffen
8:35
Was sie nicht auf eine Ehe hoffen
8:39
Es ist für sie keine Sünde, ihre Kleidung auszuziehen
8:46
Es ist für sie keine Sünde, ihre Kleidung auszuziehen
8:52
Nicht mit Verzierungen geschmückt
8:56
Und wenn sie keusch bleiben, ist es besser für sie
9:01
Und Gott ist allhörend und allwissend
9:06
Und diejenigen, die aus Altersgründen auf Kinder verzichtet haben, sind Frauen
9:11
Welche Paare begehren nicht
9:14
Es ist keine Sünde für sie, wenn sie ihre Kleidung ausziehen
9:18
Es ist die Maske, die über dem Schleier liegt
9:21
Und das Gewand, das über der Kleidung liegt
9:25
Es gibt keine Schuld dafür, dass sie das ihren männlichen Mahrams anlasten
9:30
Nicht-Mahram-Fremde
9:32
Wenn sie das nicht für sie tun wollen
9:35
Um den Männern ihren Schmuck zu zeigen
9:39
Und wenn sie darauf verzichten, ihre Roben und Umhänge anzuziehen
9:43
Für sie ist es besser, es zu tragen, als es zu verlieren
9:47
Und Gott hört, was du mit deinen Zungen sprichst
9:51
Er weiß allwissend, was Ihre Brüste enthalten
10:03
Es entsteht kein Schaden für den Patienten
10:07
Auch nicht an euch selbst
10:09
Zum Essen bei Ihnen zu Hause
10:12
Oder die Häuser deiner Eltern
10:15
Oder die Häuser deiner Mütter
10:18
Oder die Häuser deiner Brüder
10:21
Oder die Häuser deiner Schwestern
10:24
Oder die Häuser deiner Onkel
10:27
Oder die Häuser deiner Eltern
10:30
Oder die Häuser deiner Onkel
10:33
Oder die Häuser deiner Onkel
10:36
Oder die Häuser deiner Tanten
10:39
Oder die Häuser deiner Onkel
10:42
Oder die Häuser deiner Tanten
10:45
Oder die Häuser deiner Tanten
10:48
Oder Sie besitzen nicht die Schlüssel dazu
10:51
Oder dein Freund
10:54
Man muss nicht alle zusammen essen
10:58
Oder verstreut
11:01
Wenn Sie Häuser betreten
11:04
Also grüßt euch selbst
11:07
Also grüßt euch selbst
11:10
Grüße von Gott
11:13
Viel Segen
11:16
Das ist es, was Gott Ihnen klar macht
11:19
Verse, die Sie vielleicht verstehen
11:25
Für Blinde gibt es keine Not
11:28
Nicht am Patienten
11:31
Ihr müsst nicht von zu Hause aus essen
11:34
Oder aus den Häusern deiner Väter
11:37
Oder aus den Häusern deiner Mütter
11:40
Oder aus den Häusern deiner Brüder
11:43
Oder von den Häusern deiner Schwestern
11:46
Oder aus den Häusern deiner Onkel
11:49
Oder aus den Häusern deiner Tanten
11:52
Oder aus den Häusern deiner Onkel
11:55
Häuser, deren Schlüssel Sie besitzen
11:58
Oder vom Haus Ihres Freundes aus, wenn dieser Ihnen die Erlaubnis dazu erteilt
12:02
Wenn sie weg sind und gesehen werden
12:05
So hat Gott den Muslimen die Peinlichkeit genommen
12:08
Wenn sie möchten, können sie alle zusammen essen
12:11
Oder trennen Sie die Winter, wenn sie möchten
12:14
Wenn Sie Häuser betreten
12:17
Also grüßt euch gegenseitig
12:20
Ihr lebt selbst
12:23
Viel Segen
12:26
Wegen der tollen Belohnung
12:29
So erklärt Gott Ihnen die Besonderheiten Ihrer Religion
12:32
Er wird es dir zeigen
12:35
Um Gottes Gebote, Verbote und Verhaltensweisen zu verstehen
12:38
Aber die Gläubigen
12:42
Diejenigen, die an Gott und seinen Gesandten glauben
12:45
Und wenn sie bei ihm wären
12:48
Auf eine umfassende Bestellung
12:51
Sie gingen erst, als sie ihn um Erlaubnis fragten
12:54
Diejenigen, die um Erlaubnis bitten
12:57
Als diejenigen, die glauben
13:00
Bei Gott und seinem Gesandten
13:03
Wenn sie Sie für einige um Erlaubnis bitten
13:06
Ihre Sache, also geben Sie die Erlaubnis, wem Sie wollen
13:09
von ihnen und bitte um Vergebung für sie
13:12
Gott ist Gott
13:15
Vergebend, barmherzig
13:18
Was Gläubige das Recht haben zu glauben
13:21
Außer denen, die an Gott und seinen Gesandten glauben
13:25
Und wenn sie beim Gesandten Gottes wären
13:28
Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
13:31
Sammelt sie alle aus dem Krieg von Hazrat
13:34
Oder ein Gebet, das Sie gesprochen haben
13:37
Oder lassen Sie sich zu einer Angelegenheit beraten
13:40
Sie wandten sich für ihn nicht von ihren Versammlungen ab
13:43
Von der Sache bis sie um Erlaubnis bitten
13:46
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
13:49
Diejenigen, die sich nicht abwenden, oh Muhammad
13:52
Wenn sie in einer umfassenden Angelegenheit bei Ihnen sind
13:55
Außer mit Ihrer Erlaubnis
13:58
Diejenigen, die glauben
14:01
Wahrhaftig Gott und sein Gesandter
14:04
Wenn er dich also um Erlaubnis bittet, oh Muhammad
14:07
Diejenigen, die dich nur mit deiner Erlaubnis verlassen
14:10
Für einige ihrer Bedürfnisse, die ihnen präsentiert werden
14:13
An wen auch immer Sie gehen möchten
14:16
Sie beteten zu Gott, er möge ihnen gnädig sein
14:19
Indem er die Konsequenzen zwischen ihm und ihnen verzeiht
14:22
Gott vergibt die Sünden seiner Diener
14:25
Wer Buße tut, ist ihnen gegenüber barmherzig
14:28
Um sie dafür zu bestrafen, nachdem sie es bereut haben
14:31
Machen Sie kein Flehen
14:35
Der Bote ist unter euch
14:38
Als würde man füreinander beten
14:41
Gott weiß vielleicht wer
14:44
Sie schleichen sich an dich heran
14:47
Wenn ja
14:50
Wer anderer Meinung ist, soll auf der Hut sein
14:53
Über seinen Befehl, sie zu infizieren
14:56
Aufruhr
14:59
Oder eine Qual trifft sie
15:02
Schmerzhaft
15:06
Fürchte sein Gebet, dass du es tun sollst
15:09
Dann werden sie für dich beten und du wirst umkommen
15:12
Machen Sie nicht sein Flehen
15:15
Wie die Gebete anderer Leute
15:18
Sein Flehen ist positiv
15:21
Du, der du dich von deinem Propheten abgewandt hast
15:24
Ohne seine Erlaubnis wird es ihm verborgen und verborgen
15:27
Auch wenn die Angelegenheit derjenigen unter Ihnen, die dies tun, verborgen bleibt
15:30
Möge Gott den Gesandten Gottes segnen und ihm Frieden schenken
15:33
Gott weiß das
15:36
Diejenigen unter Ihnen, die dies tun, sollten aufpassen
15:39
Dass ihnen eine Prüfung durch Gott widerfährt
15:42
Oder ihnen wird in naher Zukunft eine schmerzhafte Qual widerfahren
15:45
Es ist in ihre Herzen eingeprägt
15:48
Deshalb glauben sie nicht an Gott
15:52
Tatsächlich gehört Gott alles, was in den Himmeln und auf der Erde ist
15:55
Vielleicht weiß er, was du bist
15:58
Darauf
16:01
Und der Tag, an dem sie zu ihm zurückkehren
16:04
Er wird ihnen mitteilen, was sie getan haben
16:07
Ich schwöre bei Gott mit allem
16:10
Eine sachkundige Sache
16:13
In der Tat, zu Gott
16:17
König aller Himmel und Erde
16:20
Ein Mamluke sollte nicht ungehorsam sein
16:23
Er befiehlt seinem Besitzer und gehorcht ihm nicht
16:26
Er weiß vielleicht, wem Sie gehorchen
16:29
In dem, was Er dir befiehlt und was er dir verbietet
16:32
Diejenigen, die seinem Befehl nicht gehorchen, werden zu Gott zurückkehren
16:35
Dann wird er es ihnen sagen
16:38
Aufgrund dessen, was sie in dieser Welt getan haben
16:41
Dann wird er sie für das belohnen, was sie falsch gemacht haben
16:44
Gott weiß alles
16:47
Du und andere haben es geschafft
16:50
Er wird jedem Arbeiter unter euch den Lohn für seine Arbeit zahlen
16:53
Der Tag, an dem du zu Ihm zurückkehrst