Teil der Reihe تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lektion 81 von 182
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (8-3) | سورة الأنفال | الآيات من (41) إلى (60)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:05
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst
0:14
Sure Al-Anfal
0:18
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:24
Und sie wussten, dass du nichts gewonnen hast
0:31
Gott hat fünf
0:34
Gott hat fünf
0:37
Und für den Gesandten und diejenigen, die in der Nähe sind
0:39
Und Waisen
0:41
Und die Armen
0:42
Und unterwegs
0:47
Wenn Sie an Gott glauben
0:59
Und was Wir zu Unserem Diener herabgesandt haben
1:03
Tag des Kriteriums
1:04
Der Tag, an dem sich die beiden Gruppen trafen
1:08
Gott ist zu allem fähig
1:15
Und wisse, ihr Gläubigen
1:16
Welche Beute du auch mitgenommen hast
1:19
Der Messenger hat fünf
1:21
Also machte er den Pfeil Gottes
1:23
Der Anteil des Boten war eins
1:25
Aufgrund ihres Konsenses, dass der fünfte
1:27
Eine Aufteilung in sechs Anteile ist nicht zulässig
1:30
Der fünfte ist für Allah und seinen Gesandten
1:33
Durch fünf Fünftel dividieren
1:36
Fünf gehört also Gott und dem Gesandten
1:38
Er macht damit, was er will
1:40
Und fünf für nahe Verwandte
1:42
Insbesondere Banu Hashim und Bin Muttalib
1:46
Und fünf für Waisenkinder, deren Eltern umgekommen sind
1:50
Und fünf für bedürftige Muslime
1:53
Und fünf für jemanden, der eine unterbrochene Reise hinter sich hat
1:57
Wenn Sie die Einheit Gottes anerkennen
2:01
Und was Gott seinem Diener Muhammad offenbarte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
2:06
Der Tag des Unterschieds zwischen Wahrheit und Falsch in Badr
2:09
Der Tag, an dem sich Gläubige und Polytheisten trafen
2:13
Möge Gott die ungläubigen Menschen vernichten
2:16
Und anders als Er will, der Allmächtige
2:19
Nichts, was er will, wird ihm vorenthalten
2:23
Weil du der Feind dieser Welt bist
2:28
Sie sind der ultimative Feind
2:35
Und der Haufen liegt unter dir
2:39
Wenn Sie zugestimmt hätten, wären Sie mit der Ernennung nicht einverstanden gewesen
2:43
Es sei denn, dass Gott etwas bewerkstelligt, das bereits in Kraft war
2:54
Um jeden zu vernichten, der ohne eindeutige Beweise umkam
2:59
Er lebt vom Lebendigen mit klarem Wissen
3:03
Und Gott ist allhörend und allwissend
3:09
Es unterscheidet zwischen Wahrheit und Unwahrheit
3:12
Dann befinden Sie sich am Rande des Tals, das Medina am nächsten liegt
3:17
Und dein Feind gehört zu den Polytheisten
3:19
Er stieg am Rande des Al-Aqsa-Tals nach Mekka hinab
3:23
Die Karawane enthält Abu Sufyan und seine Gefährten
3:26
An einem Ort unter Ihnen bis zum Meeresufer
3:29
Auch wenn es sich bei Ihrem Treffen um eine Verabredung zwischen Ihnen und ihnen handelte
3:34
Über den Zeitpunkt wären Sie anderer Meinung gewesen
3:36
Wegen der großen Anzahl deiner Feinde und der geringen Anzahl von dir
3:40
Aber Gott hat euch zusammengebracht, ohne dass es eine Verabredung zwischen euch und ihnen gegeben hätte
3:45
Damit Gott eine Sache vollbringen kann, die bereits in Kraft war
3:48
Und er wurde von seinen treuen Gefährten unterstützt
3:52
Damit jeder seiner Geschöpfe ohne Entschuldigung vor Gott stirbt
3:55
Ich habe ihn bewiesen und seine Entschuldigung abgeschnitten
3:58
Und diejenigen, die unter ihnen leben, sollen in der Autorität Gottes leben
4:02
Es wurde ihm bewiesen und er wusste es
4:05
Und Gott, ihr Gläubigen
4:07
Ich höre auf Ihre Worte und die Worte anderer
4:10
Er ist allwissend darüber, was eure Seelen in jeder Situation beherbergen
4:16
Wenn Gott sie dir in deinem Traum ein wenig zeigt
4:22
Wenn ich sie oft sehen würde, würdest du scheitern
4:25
Und Sie werden die Sache bestreiten
4:28
Aber Gott segne dich
4:31
Er ist allwissend über die Brüste
4:39
Und Gott, o Muhammad, ist der Hörer dessen, was deine Gefährten sagen
4:44
Er weiß, was sie enthalten
4:46
Wenn Gott dir für kurze Zeit im Schlaf deinen Feind und deren Feinde zeigt
4:51
Also sag ihnen das
4:53
Bis ihre Herzen gestärkt wurden und sie es wagten, gegen ihren Feind zu kämpfen
4:58
Auch wenn dein Herr dich als deinen Feind und ihre Feinde als viele andere ansieht
5:02
Weil deine Gefährten versagt haben und nicht in der Lage waren, gegen das Volk zu kämpfen
5:06
Und sie haben darüber gestritten
5:08
Aber Gott hat sie davor bewahrt
5:12
Er weiß, was die Brüste verbergen
5:16
Und als Er sie dir zeigte, als du sie in deinen Augen sahst, waren sie klein
5:22
Und es verringert dich in ihren Augen
5:28
Damit Gott eine Sache vollbringen kann, die bereits in Kraft war
5:33
Und zu Gott kehren die Dinge zurück
5:39
Und als Gott ihnen die Gläubigen zeigte
5:41
Als sie ihnen für eine Weile in ihren Augen begegneten
5:44
Es gibt viele davon
5:47
Es mindert in ihren Augen die Gläubigen
5:49
Ihnen die Vorbereitungen zu überlassen
5:52
So wird ihr Stachel für die Gläubigen leicht sein
5:55
Bis Gott zwischen euch entscheidet, was er bezüglich eures Kampfes gegeneinander beschlossen hat
6:00
Und zeigt euch, ihr Gläubigen, eure Feinde
6:04
Damit das Wort Gottes oberste Priorität hat
6:07
Und das Wort derer, die ungläubig sind, ist das niedrigste
6:10
Dies ist etwas, was Gott tat und in seinem Befehl übertrieben hat
6:15
Bei Gott liegt das Schicksal aller Angelegenheiten im Jenseits
6:21
O ihr, die ihr geglaubt habt, wenn ihr einer Gruppe begegnet, bleibt standhaft.
6:28
Seien Sie also standhaft und denken Sie oft an Gott, damit Sie Erfolg haben.
6:36
O ihr, die ihr an Gott und seinen Gesandten geglaubt habt!
6:39
Wenn Sie einer Gruppe von Ungläubigen begegnen
6:43
Bleiben Sie also standhaft, um sie zu bekämpfen, und lassen Sie sich nicht von ihnen besiegen
6:47
Sie beteten zu Gott, um ihnen Sieg und Sieg zu gewähren
6:50
Und machen Sie Ihre Herzen und Zungen auf Sein Gedenken aufmerksam, damit Sie Erfolg haben und Ihren Feind besiegen können
6:59
Und gehorche Gott und seinem Gesandten und streite nicht, damit du nicht versagst und deine Kraft verlierst
7:07
Und sei geduldig, denn Gott ist mit denen, die geduldig sind
7:15
Und gehorcht, ihr Gläubigen, eurem Herrn und Seinem Gesandten in dem, was Er euch befiehlt und was Er euch verbietet
7:21
Seien Sie nicht anderer Meinung, damit Sie nicht schwach und feige werden und Ihre Stärke und Ihr Mut verschwinden und Schwäche in Sie eindringt
7:30
Und habe Geduld mit dem Propheten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, wenn du deinem Feind begegnest, denn ich bin bei dir
7:38
Und seid nicht wie diejenigen, die ihre Heimat arrogant verlassen haben
7:45
Durch Arroganz und Angeberei gegenüber den Menschen wenden sie sich vom Weg Gottes ab
7:54
Und Gott umfasst, was sie tun
8:00
Und handelt, ihr Gläubigen, nicht aus Heuchelei und Ruf wie eine Armee von Menschen, die nicht an Gott glauben
8:07
Diejenigen, die ihre Heimat mit Stolz und Überlegenheit gegenüber den Menschen, mit ihren Uniformen, ihrem Geld und ihrer großen Zahl verließen
8:16
Sie hindern Menschen daran, sich der Religion Gottes anzuschließen
8:19
Ich schwöre bei Gott wegen der Heuchelei, die sie begehen, wegen der Abkehr vom Weg Gottes und wegen anderer ihrer Handlungen
8:26
Da er das alles weiß, wird er dafür bestraft und bestraft
8:33
Und als Satan ihnen ihre Taten angenehm erscheinen ließ und sagte: „Kein Mensch kann dich heute besiegen.“
8:47
Und ich bin dein Nachbar
8:50
Als sich die beiden Gruppen sahen, drehte er sich um und sagte:
8:59
Er sagte: „Ich bin unschuldig an dir. Ich sehe, was du nicht siehst. Ich fürchte Gott, und Gott bestraft streng.“
9:21
Und als Satan ihnen den Anschein machte, dass sie zu euch, ihr Gläubigen, ziehen würden, um Krieg gegen euch zu führen
9:27
Das gefiel ihnen und sie sagten zu ihnen: „Keiner von den Söhnen Adams kann euch heute besiegen, also seid beruhigt und verkündet gute Nachrichten.“
9:36
Ich bin dein Nachbar von Kinanah, bis es von hinten zu dir kommt, also werde ich dich belohnen und dich vor ihnen beschützen
9:45
Als sich die Soldaten Gottes unter den Gläubigen und die Soldaten Satans unter den Polytheisten zusammendrängten
9:51
Al-Qahqari wandte sich wieder der Flucht zu und sagte zu den Polytheisten: „Ich bin unschuldig an euch.“
9:59
Ich sehe, was Sie von den Engeln nicht sehen, die Gott gesandt hat, um den Gläubigen Hilfe zu leisten
10:06
Ich fürchte Gottes Strafe, und Gott bestraft streng
10:12
Wenn die Heuchler und diejenigen, in deren Herzen eine Krankheit ist, sagen: „Diese haben ihre Religion betrogen.“
10:22
Und wer auf Gott vertraut, Gott ist mächtig und weise
10:32
Und wenn die Heuchler und diejenigen, deren Herzen Zweifel am Islam hegen, sagen, dass ihre Gewissheit nicht sicher sei
10:39
Und sie erklärten ihre Brüste nicht mit Glauben
10:43
Die Gefährten Mohammeds, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, wurden von ihrer Religion, dem Islam, getäuscht
10:49
Wer seine Angelegenheiten Gott unterwirft, den wird Gott beschützen und unterstützen
10:54
Weil er mächtig ist und nichts ihn überwältigen kann. Er ist weise in der Verwaltung der Angelegenheiten seiner Schöpfung
11:02
Wenn du nur sehen könntest, wenn diejenigen, die ungläubig sind, sterben, die Engel sie ins Gesicht und auf den Rücken schlagen und sie die Qual der Verbrennung schmecken
11:20
Auch wenn du, o Muhammad, gesehen hast, wie die Engel die Seelen der Ungläubigen nehmen
11:25
Also schlagen sie sich ins Gesicht und auf den Kopf und sagen es ihnen
11:31
Schmecken Sie die Qual des Feuers, das Sie am Tag Ihres Eintritts in die Hölle verbrennen wird
11:47
Diese Qual gilt für dich wegen der Sünden und Lasten, die deine Hände verdient haben
11:53
Und du wirst auch gequält werden, denn Gott bestraft niemanden seiner Schöpfung, außer für ein Verbrechen, das sie begangen haben
12:00
Er bestraft ihn nicht, es sei denn, er gehorcht ihm nicht, denn von seiner Seite kann keine Ungerechtigkeit ausgehen
12:09
Wie die Lügner der Familie des Pharaos und diejenigen vor ihnen, die nicht an die Zeichen Gottes glaubten, so ergriff Gott sie für ihre Sünden
12:20
Gott ist mächtig und streng in der Strafe
12:28
Die in Badr getöteten Polytheisten aus den Quraisch taten, wie es Brauch und Sitte des Volkes des Pharaos war
12:36
Und die Taten derer, die die Beweise Gottes und seiner Gesandten aus den vergangenen Nationen vor ihnen ablehnten
12:42
Also machten wir mit ihnen dasselbe wie mit jenen
12:45
Deshalb bestrafte Gott sie für ihre Verleugnung und ihren Ungehorsam gegenüber ihrem Herrn
12:50
Gott ist mächtig und niemand kann ihn besiegen
12:54
Schwere Strafe für jeden, der nicht an seine Verse glaubt
13:07
Bis sie ändern, was in ihnen ist, und Gott allhörend und allwissend ist
13:19
Und Wir haben diejenigen, die nicht an Unsere Verse glaubten, von den Polytheisten der Quraysh in Badr für ihre Sünden gefangen genommen
13:26
Dass sie veränderten, womit Gott sie gesegnet hatte
13:30
Indem er seinen Gesandten aus ihrer Mitte sandte
13:34
Wir änderten unseren Segen für sie, indem wir sie zerstörten
13:38
Gott ist Allhörer und nichts von den Worten seiner Schöpfung ist ihm verborgen
13:44
Wissen, was ihre Brüste enthalten
13:47
Er ist ihr Lohn und Lohn für das, was sie sagen und tun
14:05
Also vernichteten Wir sie für ihre Sünden und ließen die Familie des Pharaos ertrinken
14:12
Und sie alle waren ungerecht
14:19
Anders als die Polytheisten, die in Badr getötet wurden
14:23
Der Segen ihres Herrn, indem er Muhammad von ihnen sandte
14:27
Wie die Sunnah der Pharaonen, ihre Sitten und das, was sie Moses, dem Propheten Gottes, angetan haben, als sie ihn verleugneten
14:35
Und normalerweise von den lügenden Nationen vor ihnen
14:38
Also vernichteten Wir sie für ihre Sünden und ertranken die Familie des Pharaos im Meer
14:43
Und all diese Nationen
14:46
Sie taten, wozu sie kein Recht hatten, wie zum Beispiel den Gesandten Gottes und Seine Verse zu leugnen
15:05
Diejenigen, mit denen du einen Bund geschlossen hast, brechen dann jedes Mal ihren Bund
15:13
Dann brechen sie jedes Mal ihren Bund und fürchten sich nicht
15:36
Diejenigen, deren Gelübde und Bündnisse du eingegangen bist, um nicht gegen dich zu kämpfen
15:40
Und sie unterstützen dich nicht dabei, gegen dich zu kämpfen
15:44
Wie Gereida und ihre Kollegen
15:46
Dann brechen sie ihre Versprechen und Bündnisse, wann immer sie es Ihnen versprechen und Ihnen vertrauen
15:52
Sie haben keine Angst vor Gott
15:54
Und sie haben keine Angst davor
15:57
Dass ein Angriff sie treffen würde, der sie hinwegfegen und zerstören würde
16:06
Im Krieg verteilte er sie hinter sich, damit man sich an sie erinnerte
16:17
Entweder indoktrinieren Sie diejenigen, die Ihren Bund gebrochen haben, zum Krieg
16:21
Tun Sie ihnen also etwas an, das sie von ihren Mitmenschen obdachlos macht
16:27
Jemand, mit dem Sie eine Vereinbarung und einen Vertrag haben
16:30
Damit sie Zuflucht bei dem suchen, was ich getan habe
16:32
Deshalb warnen sie, dass wir den Bund zwischen Ihnen und ihnen brechen werden
16:38
Oder haben Sie Angst vor dem Verrat eines Volkes?
16:44
Deshalb lehne ich beide ab
16:52
Gott mag keine Verräter
17:00
Oder fürchtest du, o Muhammad, einen deiner Feinde?
17:04
Zwischen Ihnen und ihm besteht ein Bund und Vertrag
17:06
Um seinen Bund zu brechen
17:08
Also haben wir sie mit Krieg bekämpft
17:11
Und informieren Sie sie, bevor Sie gegen sie kämpfen
17:13
Du hast den Bund zwischen dir und ihnen gebrochen
17:17
Bis Sie und sie im Wissen gleich sind
17:20
Dass du ihr Krieger bist
17:22
Gott mag die Verräter nicht
17:25
Mit wem auch immer er in Sicherheit und im Bunde war
17:28
Ihn zu verraten und zu bekämpfen, bevor man ihn informiert
17:31
Er hat den Vertrag gekündigt
17:40
Sie sind nicht hilflos
17:46
Und denke nicht, o Muhammad, dass sie ungläubig waren
17:49
Sie sind uns vorausgegangen und haben uns selbst verfehlt
17:53
Diese Ungläubigen sind ihres Herrn nicht unfähig
17:56
Wenn er danach fragt und sie quälen will
18:00
Und bereiten Sie sich auf sie vor, was Sie können
18:05
Von Kraft und Pferd
18:09
Sie terrorisieren den Feind Gottes und Ihren Feind
18:14
Sie terrorisieren den Feind Gottes und Ihren Feind
18:18
Und andere außer ihnen kennst du nicht
18:23
Gott kennt sie
18:26
Und was auch immer Sie für das Wohl Gottes ausgeben
18:32
Er wird es dir vergelten und dir wird kein Unrecht widerfahren
18:41
Und sie waren auf diejenigen vorbereitet, die nicht an ihren Herrn glaubten
18:44
O ihr Gläubigen
18:46
Du konntest es nicht für sie vorbereiten
18:48
Von Maschinen, über die Sie Macht haben
18:52
Von Waffen und Pferden
18:54
Du machst Angst, wenn du das vorbereitest
18:56
Der Feind Gottes und Ihr Feind sind Polytheisten
19:00
Dadurch terrorisieren Sie eine andere Rasse als die Menschen
19:04
Sie sind Dschinn
19:06
Sie kennen ihre Orte und Bedingungen nicht
19:09
Gott kennt sie ohne dich
19:12
Und was auch immer ihr ausgegeben habt, ihr Gläubigen
19:15
Beim Kauf einer Kriegsmaschine oder etwas anderem
19:18
Von den Kosten im Dschihad gegen die Feinde Gottes
19:22
Möge Gott Sie in dieser Welt segnen
19:25
Ihr Lohn wird am Tag der Auferstehung für Sie aufbewahrt
19:29
Dein Herr wird das mit dir tun
19:31
Verschwenden Sie Ihren Lohn nicht für ihn