Teil der Reihe تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lektion 42 von 81
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (18-3) | سورة الكهف | الآيات من (32) إلى (50)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:05
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst
0:13
Sure Al-Kahf
0:15
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:22
Und schlug sie wie zwei Männer
0:27
Für einen von ihnen haben wir zwei Weingärten angelegt
0:33
Für einen von ihnen haben wir zwei Weingärten angelegt
0:38
Und Wir umgaben sie mit Palmen
0:41
Und Wir legten Saatgut dazwischen
0:44
Die beiden Gärten haben gefressen und sich ausgezahlt
0:48
Ihr wurde von ihm überhaupt kein Unrecht getan
0:52
Und Wir ließen einen Strom durch sie fließen
0:57
Und schlage, o Muhammad, diese Polytheisten in Gott wie zwei Männer
1:02
Für einen davon haben wir zwei Weinberge angelegt
1:06
Wir haben diese beiden Obstgärten mit Palmen umgeben
1:09
Wir haben die Pflanzen in der Mitte dieser beiden Obstgärten angebaut
1:13
Alle Gärtner ernähren sich von seinen Früchten und den darin befindlichen Bäumen und Weinreben
1:19
Beim Essen hat sie nichts vermisst
1:22
Es ist vielmehr vollständig und vollständig zustande gekommen
1:25
Durch diese beiden Obstgärten floss ein Fluss
1:29
Und es trug Früchte, das erzählte er seinem Freund, während er mit ihm redete
1:37
Sagte er zu seinem Freund, während er ihn interviewte
1:41
Ich habe mehr Reichtum als du und ich bin mächtiger im Umgang mit Menschen
1:47
Und aus seinen Gärten gab es verschiedene Obstsorten
1:52
Er sagte: Dies ist derjenige, für den Wir zwei Traubengärten angelegt haben
1:56
An seinen Freund, der kein Geld hat und den er anspricht
2:00
Ich habe mehr Geld als du und ich habe einen mächtigeren Clan und eine mächtigere Familie
2:05
Und er betrat sein Paradies, während er sich selbst gegenüber ungerecht war
2:11
Er sagte: „Ich glaube nicht, dass dies jemals untergehen wird.“
2:16
Und ich glaube nicht, dass die Stunde gekommen ist
2:22
Wenn ich zu meinem Herrn zurückkehren würde, würde ich Gutes finden
2:28
Ich werde etwas Besseres finden
2:35
Er betrat seinen Garten, während er ungerechterweise an die Auferstehung glaubte
2:39
Dadurch zog er sich den Zorn Gottes zu
2:42
Er sagte, als er sein Paradies sah
2:45
Ich glaube nicht, dass dieses Paradies jemals untergehen wird
2:49
Ich glaube nicht, dass die Stunde, die Gott seiner Schöpfung versprochen hat, kommen und eintreten wird
2:55
Und wenn ich zu meinem Herrn zurückkehre, werde ich zu Ihm zurückkehren
2:58
Ich werde nichts Besseres finden als dieses Paradies mit Gott
3:03
Er hat mir dieses Paradies auf dieser Welt nicht gegeben
3:06
Es sei denn, es gibt einen Vormund bei Ihm, der in Zukunft besser ist als sie, wenn sie ihm zurückgegeben wird
3:11
sagte sein Freund zu ihm, während er ihn interviewte
3:17
Du wurdest von dem gesegnet, der dich aus Staub erschaffen hat
3:25
Dann aus einem Sperma, dann aus einem Mann
3:35
Aber Er ist Gott, mein Herr
3:39
Ich verbinde niemanden mit meinem Herrn
3:43
Er sagte zu ihm, wer weniger Geld und Kinder hat als er
3:48
Er spricht ihn an und spricht mit ihm
3:51
Du hast nicht an den geglaubt, der deinen Vater Adam aus Staub erschaffen hat
3:55
Dann erschuf Er dich aus dem Sperma des Mannes und der Frau
3:58
Dann zähle euch als Menschen zusammen
4:01
Ein Mann, keine Frau
4:04
Was mich betrifft, ich bin nicht ungläubig an meinen Herrn
4:08
Aber ich sage
4:10
Er ist Gott, mein Herr, und ich stelle niemanden meinem Herrn zur Seite
4:15
Und hättest du, als du dein Paradies betratst, nicht alles gesagt, was Er wollte?
4:21
Kein Gott, es gibt keine Macht außer in Gott
4:26
Wenn Sie meinen, dass ich weniger Vermögen und Kinder habe als Sie
4:33
Möge mein Herr mir etwas Besseres geben als Dein Paradies
4:41
Er schickt ihr eine Abrechnung vom Himmel
4:50
Es wird rutschiges Gelände
4:54
Oder sein Wasser wird tief
4:58
Sie können es nicht anfordern
5:02
Und nun betrat ich deinen Garten
5:05
Dir hat also gefallen, was du von ihm gesehen hast
5:07
Ich sagte, so Gott will, war es so
5:10
Es gibt keine Macht über das, was wir zu befolgen versuchen, außer durch Ihn
5:15
Wenn du mich siehst, Mann
5:17
Ich habe weniger Geld und weniger Kinder als du
5:20
Möge mein Herr mich mit etwas Besserem segnen als diesem Garten
5:25
Und er wird eine Strafe vom Himmel in dein Paradies schicken, mit der du gesteinigt wirst
5:30
Ihr Paradies wird zu einem glatten Land werden, in dem sich nichts befindet
5:34
Es ist rutschig und kein Fuß kann es berühren
5:38
Und Lektionen, die ihnen nicht aufgingen
5:42
Oder das Wasser versickert und versinkt im Boden
5:46
Um das Wasser erreichen zu können, nachdem es abgesunken ist
5:49
Und umgeben von seinen Früchten
5:53
Dann fing er an, seine Handflächen darüber zu drehen, was er dafür ausgegeben hatte
6:04
Es hat keine Throne mehr
6:08
Und er sagt: „Ich wünschte, ich hätte niemanden mit meinem Herrn verbunden.“
6:14
Zerstörung und Pandemien hatten ihre Früchte
6:19
Dieser Ungläubige begann, seine Handflächen wieder zum Bauch zu drehen
6:23
Sehnsucht und Bedauern über den Verlust seiner Ausgaben, die er in seinem Paradies verbracht hat
6:29
Es ist leer von seinen Pflanzen und Häusern
6:33
Und er sagt: „Ich wünschte, ich hätte niemanden mit meinem Herrn verbunden.“
6:38
Er hatte keine andere Gruppe als Gott, die ihn unterstützte, und er war nicht siegreich
6:50
Es gibt die Vormundschaft des wahren Gottes
6:54
Es ist die beste Belohnung und die beste Strafe
7:00
Der Besitzer dieser beiden Gärten hatte keine Gruppe, die ihn vor Gottes Strafe schützen konnte
7:06
Er war nicht immun gegen Gottes Strafe, wenn Er ihn bestrafte
7:10
Und diejenigen, die Gott treu sind, sind die Wahrheit
7:14
Gott ist die beste Belohnung für diejenigen, die in der Gegenwart und in der Zukunft Buße tun
7:18
Das Beste davon ist das Ergebnis in der Zukunft, wenn derjenige, der ihm gehorcht, zu ihm kommt
7:24
Und gib ihnen ein Beispiel für das Leben dieser Welt, als ob Wir es vom Himmel herabgesandt hätten
7:40
So vermischten sich die Pflanzen der Erde damit
7:46
Es wurde zu einem Dorn, der vom Wind weggeweht wurde
7:52
Gott hat Macht über alle Dinge
7:58
Und das Leben dieser arroganten Menschen fast zerstören
8:04
Wie Regen, den wir vom Himmel herabgesandt haben
8:07
Das Wasser vermischte sich mit den Pflanzen der Erde
8:10
Die Pflanze wurde trocken und bröckelig und wurde vom Wind weggeblasen und zerstreut
8:16
Gott hat Macht über alle Dinge, und nichts, was Er will, kann Ihn verhindern
8:22
Geld und Kinder sind der Schmuck dieses weltlichen Lebens
8:28
Die ewigen, gerechten Taten sind für deinen Herrn besser im Lohn und besser in der Hoffnung
8:38
Geld und Kinder, oh Menschen, schmücken sich in diesem weltlichen Leben
8:44
Und nicht aus der Zahl des Jenseits
8:47
Und all die guten Taten, die ihrem Täter im Jenseits verbleiben
8:52
Besser, o Muhammad, bei deinem Herrn ist eine Belohnung in Form von Geld und Kindern, auf die diese Polytheisten stolz sind
8:59
Und die beste Hoffnung
9:01
Und an dem Tag, als wir die Berge versetzten und du das Land sahst, versammelten wir sie und ließen keinen von ihnen zurück
9:15
Und sie wurden reihenweise deinem Herrn vorgelegt. Du bist zu Uns gekommen, so wie Wir dich das erste Mal erschaffen haben
9:24
Vielmehr haben Sie behauptet, dass wir keinen Termin für Sie vereinbaren würden
9:32
Der Tag, an dem Wir die Berge von der Erde entfernen und sie zu verstreutem Staub machen
9:38
Sie sehen die Erde sichtbar, ohne dass ein Berg oder Baum sie bedeckt
9:43
Wir versammelten sie zum Abrechnungsstand und ließen niemanden unter der Erde zurück
9:49
Und präsentiere die Schöpfung deinem Herrn, oh Muhammad Safa
9:53
Es wird ihnen gesagt, als sie Gott vorgestellt wurden
9:56
Du bist zu uns gekommen, oh Volk, so lebendig wie du warst, als wir dich erschaffen haben
10:04
Sie haben vielmehr behauptet, dass Wir für Sie die Auferstehung nach dem Tod und die Sammlung bis zur Auferstehung nicht als Datum festlegen werden
10:11
Und das Buch wurde hingelegt, und Sie sahen, wie die Verbrecher Angst vor dem hatten, was darin stand, und sie sagten: „Wehe uns, was ist mit diesem Buch los? Es lässt weder das Kleine noch das Große aus, ohne es aufzuzählen.“
10:35
Und sie fanden vor, was sie getan hatten
10:39
Und dein Herr tut niemandem Unrecht
10:44
An diesem Tag legte Gott ihnen das Buch der Taten seiner Diener in die Hände
10:49
Sie sehen also die Kriminellen, die Gott vergöttlichen
10:52
Angst vor dem, was über ihre schlechten Taten geschrieben steht
10:57
Und sie sagen, wenn sie ihr Buch lesen
11:00
Wehe uns!
11:02
Was ist mit diesem Buch los? Es hält keine unserer kleinen oder großen Sünden fern, ohne sie zu bewahren
11:10
Und sie fanden alle Taten, die sie in dieser Welt getan hatten, in ihrem Buch niedergeschrieben und bestätigt
11:17
Und dein Herr belohnt niemanden, o Muhammad, mit etwas anderem als dem, was er verdient
11:22
Nur wer Gutes tut, wird mit Almosen belohnt
11:26
Und keine schlechten Taten außer den Menschen, die schlechte Taten begehen
11:29
Das ist Gerechtigkeit
11:33
Und als Wir zu den Engeln sagten: „Wirf dich vor Adam nieder“, warfen sie sich nieder, außer Iblis. Er war einer der Dschinn und missachtete den Befehl seines Herrn.
11:47
Nimmst du ihn und seine Nachkommen als Verbündete anstelle von mir und sie sind deine Feinde?
11:56
Elend für die Übeltäter
12:00
Und erinnere dich, o Muhammad, als wir zu den Engeln sagten:
12:04
Sie warfen sich vor Adam nieder, also warfen sie sich nieder, außer Iblis
12:08
Er warf sich nicht aus Hochmut vor Gott und aus Neid auf Adam vor ihm nieder, und er war einer der Dschinn
12:16
So wich er vom Gebot seines Herrn ab, wandte sich davon ab und wandte sich ab
12:20
O Söhne Adams, werdet ihr Zuflucht vor jemandem suchen, der arrogant und neidisch auf euren Vater war?
12:25
Und du gehorchst ihm und seinen Nachkommen statt Gott
12:29
Mit seiner Feindseligkeit Ihnen gegenüber, in Vergangenheit und Gegenwart
12:33
Erbärmlich ist die Entschädigung für die Ungläubigen an Gott, die Satan und seine Nachkommen als Verbündete statt Gott nehmen
12:40
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation