Из серии تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Урок 43 из 82
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (18-3) | سورة الكهف | الآيات من (32) إلى (50)
Переведённая аудиозапись для этого урока пока недоступна — воспроизводится оригинальная запись на арабском. Текст ниже переведён полностью.
0:000:00
Расшифровка
Машинный перевод — возможны ошибки
0:00
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:05
Вывод из интерпретации ат-Табари
0:08
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммар.
0:13
Сура Аль-Кахф
0:15
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:22
И ударил их, как двоих мужчин
0:27
Для одного из них мы сделали два виноградных сада.
0:33
Для одного из них мы сделали два виноградных сада.
0:38
И Мы окружили их пальмами
0:41
И Мы поместили между ними посевы
0:44
Два сада съели и окупились
0:48
Она вообще не была с его стороны обижена
0:52
И Мы заставили реку течь через них
0:57
И порази, о Мухаммад, этих многобожников в Боге, как двух человек
1:02
Для одного из них мы сделали два виноградника
1:06
Мы окружили эти два сада пальмами
1:09
Мы разместили урожай посередине этих двух садов.
1:13
Все садовники питаются его плодами, деревьями и виноградными лозами.
1:19
Она ничего не пропускала из еды
1:22
Скорее, это произошло целиком и полностью
1:25
Через эти два сада текла река.
1:29
И у него были фрукты, поэтому он сказал своему другу, пока разговаривал с ним.
1:37
Он сказал своему другу, когда брал у него интервью:
1:41
У меня больше богатства, чем у тебя, и я сильнее в людях.
1:47
И в его садах были разные виды фруктов
1:52
Он сказал: «Это тот, для которого Мы сделали два виноградных сада».
1:56
Своему другу, у которого нет денег и он обращается к нему
2:00
У меня больше денег, чем у тебя, и у меня более могущественный клан и семья.
2:05
И он вошел в свой рай, пока был несправедлив к себе
2:11
Он сказал: «Я не думаю, что это когда-нибудь погибнет».
2:16
И я не думаю, что этот час настал
2:22
Если бы я вернулся к моему Господу, я нашел бы благо
2:28
Я найду что-нибудь лучше этого
2:35
Он вошел в свой сад, будучи несправедливым в своем неверии в воскресение.
2:39
Тем самым он навлек на себя гнев Божий
2:42
Он сказал, что когда увидел свой рай
2:45
Я не думаю, что этот рай когда-нибудь погибнет
2:49
Я не думаю, что Час, который Бог обещал Своему творению, наступит и произойдет.
2:55
И если я вернусь к моему Господу, я вернусь к Нему
2:58
Я не найду ничего лучше, чем этот рай с Богом
3:03
Он не дал мне этот рай в этом мире
3:06
Если только не будет у Него хранителя, который будет лучше ее в будущем, если она будет возвращена ему
3:11
Его друг сказал ему, когда он брал у него интервью:
3:17
Вы были благословлены Тем, Кто создал вас из праха
3:25
Потом из спермы, потом мужчина
3:35
Но Он Бог, мой Господь
3:39
Я никого не сопоставляю с моим Господом
3:43
Он сказал тому, кто меньше его в деньгах и детях
3:48
Он обращается к нему и говорит с ним
3:51
Вы не поверили в Того, Кто создал вашего отца Адама из праха.
3:55
Затем Он создал тебя из спермы мужчины и женщины.
3:58
Тогда считайте вас за людей вместе
4:01
Мужчина, а не женщина
4:04
Что касается меня, то я не неверую в моего Господа
4:08
Но я говорю
4:10
Он Бог, мой Господь, и я никого не придаю в сотоварищи моему Господу.
4:15
И если бы не то, что, войдя в свой Рай, ты сказал бы всё, что Он хотел
4:21
Нет Бога, нет силы, кроме как в Боге
4:26
Если ты видишь, что у меня меньше богатства и детей, чем у тебя
4:33
Пусть мой Господь даст мне что-то лучшее, чем твой рай.
4:41
Он посылает ей расплату с небес
4:50
Становится скользкой местностью
4:54
Или его вода становится глубокой
4:58
Вы не сможете его запросить
5:02
И теперь я вошел в твой сад
5:05
Значит, вам понравилось то, что вы от него увидели
5:07
Я сказал, дай Бог, это было
5:10
Нет власти над тем, чему мы пытаемся подчиняться, кроме как через Него
5:15
Если ты увидишь меня, чувак
5:17
У меня меньше денег и меньше детей, чем у тебя
5:20
Пусть мой Господь благословит меня чем-то лучшим, чем этот твой сад.
5:25
И пошлет Он на рай ваш мучение с неба, которым вас побьют камнями.
5:30
Ваш рай станет гладкой землей, в которой ничего не будет.
5:34
Он скользкий, и ни одна нога не может его коснуться.
5:38
И уроки, которые в них не прорастали
5:42
Или его вода вытекла и ушла в землю
5:46
Чтобы иметь возможность добраться до воды после того, как она утихла
5:49
И окруженный своими плодами
5:53
Затем он начал переворачивать ладони над тем, что он на это потратил.
6:04
Он пуст своих тронов
6:08
И он говорит: «Я бы хотел, чтобы я никого не приобщал к моему Господу».
6:14
Разрушения и пандемии постигли его плоды.
6:19
Этот неверный начал поворачивать ладони обратно к животу
6:23
Тоска и сожаление о потере своих расходов, которые он провел в своем раю.
6:29
Он пуст от своих растений и домов
6:33
И он говорит: «Я бы хотел, чтобы я никого не приобщал к моему Господу».
6:38
У него не было никакой поддержки, кроме Бога, и он не одержал победу.
6:50
Есть опека истинного Бога
6:54
Это лучшая награда и лучшее наказание
7:00
У владельца этих двух садов не было группы, которая могла бы защитить его от Божьего наказания.
7:06
Он не был застрахован от Божьего наказания, если бы Он наказал его.
7:10
И те, кто верен Богу, являются истиной
7:14
Бог – лучшая награда для тех, кто кается в настоящем и будущем.
7:18
Лучшим из них является исход в будущем, если к нему придет тот, кто ему послушен.
7:24
И дайте им пример жизни этого мира, как если бы Мы ниспослали его с небес.
7:40
И смешались с ним растения земные
7:46
Он стал шипом, который унес ветер.
7:52
Бог имеет власть над всем
7:58
И почти лишить жизни этих высокомерных людей
8:04
Как дождь, который мы ниспослали с неба
8:07
Вода смешалась с растениями земли
8:10
Растение высохло и осыпалось, его сдуло и разнесло ветром.
8:16
Бог имеет власть над всем, и ничто из того, что Он хочет, не может помешать Ему
8:22
Деньги и дети – украшения этой мирской жизни.
8:28
Вечные праведные дела лучше для твоего Господа по награде и лучше по надежде.
8:38
Деньги и дети, о люди, вот чем украшают себя в этой мирской жизни.
8:44
И не из числа загробного мира
8:47
И все добрые дела, которые остаются совершившему их в загробной жизни
8:52
Лучше, о Мухаммад, у твоего Господа награда деньгами и детьми, которыми гордятся эти многобожники.
8:59
И лучшая надежда
9:01
И в тот день, когда мы сдвинули горы и вы увидели выступающую землю, мы собрали их вместе и не оставили ни одной из них.
9:15
И они были представлены твоему Господу рядами. Ты пришел к Нам таким, каким Мы создали тебя в первый раз.
9:24
Скорее вы утверждали, что мы не будем записывать вас на прием.
9:32
День, когда Мы удалим горы с земли и превратим их в пыль
9:38
Вы видите землю видимой, без горы или дерева, покрывающего ее.
9:43
Мы собрали их на расплату и никого под землей не оставили.
9:49
И подари творение своему Господу, о Мухаммад Сафа.
9:53
Сказано им, когда их представили Богу
9:56
Вы пришли к нам, о люди, живые, какими вы были, когда мы впервые вас создали.
10:04
Напротив, вы утверждали, что Мы не сделаем для вас воскресения после смерти и собирания до Воскресения как даты.
10:11
И положили книгу, и вы увидели преступников, испугавшихся того, что в ней, и сказали: "Горе нам, что случилось с этой книгой? Она не оставляет ни малого, ни большого, не перечислив их".
10:35
И они нашли то, что сделали, прямо сейчас
10:39
И твой Господь никому не причиняет зла
10:44
В тот день Бог вручил им в руки книгу дел Своих рабов.
10:49
Итак, вы видите преступников, которые многобожие Бога
10:52
Боятся того, что пишут об их плохих поступках
10:57
И они говорят, что если они прочитают свою книгу
11:00
Горе нам!
11:02
Что не так с этой книгой? Оно не удаляет ни один из наших грехов, малых или больших, не сохраняя их.
11:10
И они нашли все дела, которые они совершили в этом мире, в своей книге, записанной и подтвержденной.
11:17
И твой Господь не вознаграждает никого, о Мухаммад, чем-либо иным, чем то, что он заслуживает.
11:22
Милостыней награждаются только те, кто делает добро
11:26
И никаких плохих дел, кроме людей плохих дел
11:29
Это справедливость
11:33
И когда Мы сказали ангелам: «Поклонитесь Адаму», они поклонились, за исключением Иблиса. Он был одним из джиннов и не подчинился повелению своего Господа.
11:47
Неужели вы считаете его и его потомков союзниками вместо меня, а они — вашими врагами?
11:56
Жалко для злодеев
12:00
И помни, о Мухаммад, когда мы сказали ангелам:
12:04
Они поклонились Адаму, и поклонились они, кроме Иблиса.
12:08
Он не поклонился ему из высокомерия перед Богом и из зависти к Адаму, и он был одним из джиннов.
12:16
И он отступил от повеления своего Господа, отвернулся от него и отвернулся.
12:20
О сыны Адама, будете ли вы искать убежища от того, кто был высокомерен и завидовал вашему отцу?
12:25
И вы подчиняетесь ему и его потомкам вместо Бога
12:29
С его враждебностью к тебе, прошлой и настоящей
12:33
Ужасна компенсация неверующим в Бога, принявшим в союзники сатану и его потомков вместо Бога.
12:40
Вывод из интерпретации ат-Табари