Из серии تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Урок 58 из 80
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (20-2) | سورة طه | الآيات من (55) إلى (82)
Переведённая аудиозапись для этого урока пока недоступна — воспроизводится оригинальная запись на арабском. Текст ниже переведён полностью.
0:000:00
Расшифровка
Машинный перевод — возможны ошибки
0:00
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:05
Вывод из интерпретации ат-Табари
0:08
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммар.
0:12
Сурат Таха
0:18
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:25
Из него Мы создали тебя, в него Мы тебя вернем, и из него Мы выведем тебя в другой раз.
0:35
Из земли Мы создали вас, о люди
0:38
Мы вернем тебя на землю после твоей смерти и превратим в прах.
0:43
Мы выведем тебя из земли таким, каким ты был жив до своей смерти.
0:48
Мы снова поднимем тебя из этого
0:52
Мы показали ему все Наши знамения, но он солгал и отказался.
1:00
Мы показали фараону наши доказательства и аргументы в пользу истинности того, с чем мы отправили наших посланников Моисея и Аарона.
1:08
И он солгал и отказался принять от Моисея и Аарона истину, принесенную ему от их Господа.
1:15
Высокомерный и высокомерный
1:18
Он сказал: «Ты пришел к нам, чтобы изгнать нас из нашей земли своим волшебством, о Моисей».
1:24
Позвольте нам подарить вам подобную магию, поэтому назначьте дату между нами и вами.
1:32
И назначил Он между нами и вами дату, из которой ни вы, ни мы не уйдем, кроме другого места.
1:43
Фараон сказал: «Ты пришел к нам, о Моисей, чтобы изгнать нас из наших домов и наших домов с помощью этого волшебства, которое ты принес к нам».
1:52
Позвольте нам подарить вам такое волшебство
1:55
Поэтому он назначил между нами и вами встречу, которую мы не превысим, чтобы мы принесли волшебство, подобное тому, которое вы принесли.
2:02
Посмотрим, какой из них преобладает
2:06
Ни мы, ни вы не нарушите эту встречу в месте справедливости между нами и вами.
2:13
Он сказал: Ваше назначение — День украшения, и что люди будут собраны для жертвоприношения.
2:21
И фараон взял на себя управление, собрал свой заговор и затем пришел
2:28
Моисей сказал фараону: «Ваша встреча назначена на День украшения».
2:34
Это был у них праздник или базар, на котором они украшали себя.
2:40
И что людей надо вести из каждой страны и района
2:45
Это назначенная между нами встреча
2:49
И фараон отвернулся от истины, которая была донесена до него.
2:53
Итак, он объединил свой обман, и это объединили его волшебники.
2:58
Затем он пришел на встречу, которую обещал ему Моисей.
3:01
И он пришел со своими волшебниками
3:05
Ан-Нуси сказал ему: Горе тебе. Не выдумывайте лжи против Бога, чтобы Он не причинил вам мучений
3:14
Тот, кто клеветал, был разочарован
3:18
Моисей сказал волхвам, когда фараон привел их
3:22
Горе вам, не сочиняйте лжи на Бога и не говорите ее
3:27
Он уничтожит тебя этим, но он уничтожит тебя
3:31
Никто, кто творит ложь и говорит, что с помощью лжи, никогда не победит.
3:35
С его потребностью, о которой он просил, и надеждой реализовать ее через него.
3:41
Они спорили между собой, а выжившие попали в плен.
3:48
Они сказали, что эти двое — волшебники, которые хотят изгнать тебя с твоей земли.
3:56
Они хотят изгнать вас с вашей земли своей магией и последовать вашему примеру.
4:08
И спорили между собой волхвы о том, что они сказали друг другу.
4:13
Какое очаровательное высказывание
4:16
Некоторые из них сказали
4:18
Если это маг, то мы его победим, а если он с небес, то у него есть команда
4:25
Волхвы начали между собой спорить: Моисей и Аарон были волхвами.
4:32
Они хотят изгнать вас с вашей земли с помощью своей магии и одолеть ваших хозяев и дворян.
4:40
Так что собери свой план и затем вставай в очередь
4:46
Высокомерные сегодня добились успеха
4:51
Так что спланируйте свой план и решите его, затем подготовьтесь и выстройтесь в строй.
4:57
Сегодняшнюю потребность удовлетворил тот, кто возвысился над своим другом и подчинил его себе.
5:04
Они сказали: «О Моисей, либо ты бросишь, либо мы бросим первыми».
5:13
Он сказал: «Вернее, они бросали, и когда их веревки и палки показались ему от их магии, они двигались».
5:25
Они сказали Моисею: «О Моисей, выбери одну из этих двух вещей».
5:31
Либо ты бросишь раньше нас, либо мы бросим первыми.
5:36
Моисей сказал волхвам: «Лучше выбросьте то, что у вас есть передо мной».
5:42
Они бросили какие веревки и палки были с собой.
5:46
Тогда от их волшебства ему показалось, что их веревки и палки бегут
5:53
Он почувствовал в себе страх перед Моисеем
5:58
Мы сказали: «Не бойся, ибо ты самый высокий».
6:04
И брось то, что у тебя в правой руке, и не они этого сделали, а сделали как заговор волхва
6:13
Волшебник не добивается успеха, откуда бы он ни приехал
6:18
Моисей оказался в страхе
6:21
Мы сказали Моисею, когда он почувствовал в себе страх, не бойся
6:27
Ты верховен над этими волшебниками, над фараоном и его армией, и над их победителем.
6:34
Бросьте свой посох, и вы проглотите их веревки и палки, которые они заколдовали до такой степени, что вы думали, что они движутся.
6:43
То есть то, что они создали, — это заговор того, кто завораживает.
6:47
Маг не добьется своей магией того, о чем просил, где бы он ни находился.
6:53
Итак, маги пали ниц
6:56
Они сказали: «Мы верим в Господа Аарона и Моисея».
7:02
Он сказал: «Ты поверил в него до того, как я дал тебе разрешение. Он твой старший, который научил тебя магии».
7:12
Я отрублю твои руки и ноги с противоположных сторон и распну тебя на стволах пальм.
7:27
И ты узнаешь, кто из нас суровее и дольше терпит муки.
7:35
Моисей бросил свой посох, и я понял, что они сделали.
7:40
Итак, маги пали ниц
7:42
Они сказали: «Мы верим в Господа Аарона и Моисея».
7:46
И сказал фараон волхвам
7:49
Вы подтвердили Моисею, к чему он вас призвал, прежде чем я передал это вам.
7:55
Моисей — твой великий человек, который научил тебя магии
7:59
Поэтому я отрублю тебе руки и ноги, в отличие от ампутации того
8:05
Это означает отсечение правой руки и левой ноги.
8:09
Или левая рука и правая нога
8:12
И я распну тебя на стволах пальм
8:15
И вы узнаете, о ведьмы, кто из нас является для вас самой тяжелой и продолжительной мукой.
8:21
Я или Моисей
8:24
Они сказали: «Мы не простим вам ясных доказательств, которые пришли к нам, и того, что создало нас».
8:34
Так что решайте, что вы решаете
8:38
Ты проведешь только эту мирскую жизнь
8:43
Мы поверили, что наш Господь простит нам наши грехи
8:51
Чтобы простить нам наши грехи и волшебство, которое ты заставил нас сделать.
8:58
Бог благ и вечен
9:04
Ведьмы сказали
9:05
Мы не отдадим вам предпочтения перед явившимися к нам ясными доказательствами и перед Тем, кто нас создал.
9:10
Так делай, что хочешь, и делай с нами, что хочешь.
9:15
Значение слов может быть возможным
9:17
Мы не отдадим вам никакого предпочтения перед явленными к нам ясными доказательствами, ей-богу.
9:22
Вы можете только пытать нас в этой жизни этого мира, от чего мы погибнем
9:28
Мы признаем единобожие Господа нашего
9:31
И мы поверили в Его обещание и угрозу
9:34
Чтобы простить нам наши грехи и покрыть их для нас.
9:38
Нам будет прощено за то, что мы изучили то, что узнали из магии, и применили это.
9:43
Который вы заставили нас учиться и практиковать
9:47
Бог лучше тебя, фараон, в награду тем, кто повинуется Ему
9:51
И Он остается мучением для тех, кто не повинуется Ему и не подчиняется Его повелению
10:08
Он не умирает и не живет в нем
10:13
И кто придёт к Нему верующим и совершившим праведные дела, тому будут присвоены высшие чины.
10:25
Говорит Всевышний, упоминая его, рассказывая нам о том, что сказали волхвы фараону
10:30
Он тот, кто приходит к своему Господу от Его творения, приобретая неверие в Него.
10:34
Ибо ад для него – прибежище и обитель
10:38
Награда за его неверие, в которой он не умрет, а его душа будет изгнана.
10:43
Он не живет, и душа его поселяется на своем месте и умиротворена.
10:48
Но это относится к их горлу
10:52
Кто подчиняется своему Господу как монотеист, тот ничего не придаёт Ему в сотоварищи
10:56
Он делал то, что повелел ему Господь, и воздерживался от того, что Он запретил.
11:02
Это те, кто имеет высшие степени Рая.
11:08
Не думайте, что под ним текут реки, чтобы пребывать в нем вечно.
11:16
Это награда за закят
11:22
Затем он объяснил эти высокие уровни и сказал:
11:26
Это сады проживания, не утраченные и не исчезнувшие.
11:31
Реки текут под его деревьями
11:34
Они остаются в нем на неограниченный период времени
11:40
И Мы открыли Моисею: «Будь доволен Моими рабами».
11:45
Затем проложи им сухой путь через море.
11:49
Затем проложи им сухой путь через море.
11:54
Не бойся тьмы и не бойся
11:59
Мы открыли нашему Пророку Моисею
12:02
Когда мы проследили его аргументы против фараона, он отказался выполнить повеление своего Господа.
12:08
Чтобы ночью Я захватил Своих слуг у сынов Израиля.
12:12
Поэтому он выбрал для них сухую тропу в море
12:15
Не бойся фараона и его воинов, чтобы они не настигли тебя сзади.
12:20
Не бойся утонуть в грязи
12:25
И преследовал их фараон со своими воинами, и заливал их дождем, пока он покрывал их.
12:33
Фараон сбил свой народ с пути, но он не пошел прямым путем.
12:39
И пошел Моисей с сынами Израиля
12:42
И фараон преследовал их со своими воинами, когда они переправлялись через море.
12:46
И погрузили фараона и воинов его в море, и они не погрузились
12:50
Они все утонули
12:52
Фараон относился к своему народу по правильному пути
12:55
Он неправильно их принял
12:58
Это потому, что он запретил им следовать за Посланником Бога Моисеем, и они повиновались ему.
13:04
Он не вел их своим повелением
13:05
Они не руководствовались тем, что следовали за ним
13:36
Когда Моисей спас свой народ от моря
13:40
И фараон и его народ были поражены болью, охватившей их.
13:44
Мы сказали народу Моисея
13:47
О дети Израиля
13:49
Мы спасли тебя от твоего врага, фараона.
13:52
Мы встречались с тобой на правой стороне сцены
13:55
Мы напали на вас в этом районе
13:58
И Мы спасли тебя от твоего врага, фараона.
14:02
И Мы спасли тебя от твоего врага, фараона.
14:05
И Мы ниспослали вам манну и перепелов
14:08
Ешьте, дети Израиля, вкусные блюда, которые мы приготовили для вас.
14:13
И что мы сделали хорошего для вас
14:16
И не преступайте его
14:18
И не угнетайте в этом друг друга
14:21
Тогда мое наказание постигнет тебя
14:23
И тот, кто столкнется с Моим гневом, будет подвергнут тому
14:27
Оно ухудшилось, и я несчастен
14:36
И он сделал хорошо
14:39
Он творил добрые дела, а затем следовал прямым путем
14:45
Воистину, я прощаю всякого, кто покается в своем многобожии, и я искренен в его божественности.
14:50
Он не включил Меня в свое поклонение
14:53
Он выполнял возложенные на него обязанности и избегал грехов
14:58
Тогда ему пришлось это сделать, и он выпрямился.
15:01
Он не потратил ничего впустую
15:05
Вывод из интерпретации ат-Табари
15:08
Он не потратил ничего впустую