Из серии تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Урок 74 из 82
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (18-6) | سورة الكهف | الآيات من (99) إلى (110)
Переведённая аудиозапись для этого урока пока недоступна — воспроизводится оригинальная запись на арабском. Текст ниже переведён полностью.
0:000:00
Расшифровка
Машинный перевод — возможны ошибки
0:00
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:05
Вывод из интерпретации ат-Табари
0:08
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
0:13
Сура Аль-Кахф
0:18
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:23
И Мы оставили некоторых из них в тот день колебаться среди других
0:29
Он протрубил в трубу, и мы собрали их всех вместе.
0:34
И Мы оставим Наших рабов в тот день, когда к ним придет обещание, которое Мы обещали им.
0:39
Мы сокрушим горы и сдуем их с земли
0:44
Их джинны смешиваются с их людьми
0:46
И он дул на фотографии
0:48
В то время мы собрали все творение, чтобы предстать на суде как единое целое.
0:54
И Мы представили в тот день неверующим Ад как зрелище.
1:02
И Мы создадим ад в тот день, когда протрубят в трубу.
1:06
И Мы открыли это неверующим в Бога
1:09
Пока они не увидят и не ощутят это как мираж
1:13
Те, чьи глаза были сокрыты от Моей памяти и не могли слышать
1:25
И Мы откроем Ад в тот день неверующим
1:29
Те, кто не учел знамений Божиих
1:33
Они не рассматривают аргументы
1:35
И не могли они слышать воспоминания о Боге, о котором Он напоминал им.
1:40
И они учатся на этом
1:42
Они знают руководство от заблуждения и неверие от веры
1:48
Разве недостаточно для тех, кого много, взять Моих слуг вместо Меня в качестве опекунов?
1:57
Воистину, Мы приготовили Ад как обитель для неверующих.
2:06
Худшие из нас те, кто не верит в Бога
2:09
Взять в качестве опекунов слуг тех, кому они поклонялись вместо Бога.
2:14
Нет, у них есть враги
2:17
Воистину, Мы приготовили ад как место обитания для всякого, кто не верует в Бога.
2:23
Скажи: «Сообщим ли нам о тех, кто проиграет в делах?»
2:28
Те, чьи усилия в жизни этого мира сбиваются с пути
2:33
И они думают, что у них все хорошо
2:42
Скажи, о Мухаммад, тем, кто спорит с тобой ложно
2:46
И они будут спорить с вами о проблемах людей Книги, иудеев и христиан.
2:52
Сообщим вам, люди?
2:54
Для тех, кто утомился работой
2:57
Через это они стремятся к прибыли и совершенству.
3:00
Они были уничтожены этим
3:03
Это те, чья работа отличалась от того, чем они занимались в своей мирской жизни.
3:07
О прямом руководстве и прямоте
3:10
Скорее, он был несправедлив и вводил в заблуждение.
3:12
И они думают, что, поступая так, они послушны Богу
3:17
И в том, что поручали Ему рабы Его, они были прилежны
3:22
Те, кто не уверовал в знамения своего Господа и встречу с Ним
3:30
Так что их работа была сорвана
3:35
Мы не будем придавать им никакого значения в День Воскресения.
3:39
Это их награда, Ад, за то, во что они не поверили.
3:47
И они насмехались над Моими стихами и Моими посланниками
3:53
Это те, которые мы описали
3:56
Те, кто не поверил доводам и свидетельствам своего Господа
3:59
Они отрицали встречу с ним
4:01
Итак, их дела были аннулированы.
4:03
У него не было награды, которая могла бы принести пользу его владельцам в загробной жизни.
4:08
Давайте не будем придавать им никакого значения
4:10
Потому что чаша весов тяжела только с добрыми делами
4:15
У этих людей нет добрых дел
4:19
Для этих людей награда – Ад за неверие в Бога.
4:23
И они восприняли аяты Его Книги и доводы Его Посланников как насмешку.
4:28
И их насмешки над Его посланниками
4:31
Воистину, те, кто веруют и творят праведные дела
4:36
Райские сады были у них домом
4:41
Они пребудут там вечно и не будут искать его больше года.
4:47
Те, кто верят в Бога и Его Посланника и повинуются Ему
4:52
В райских садах были дома и жилища.
4:57
В нем никогда не найдется двух человек, которые не хотели бы перемен в нем.
5:03
Скажи: «Если бы море было чернилами для слов моего Господа».
5:07
Пусть море иссякнет прежде, чем иссякнут слова моего Господа
5:15
Скажи, о Мухаммад, если бы море было чернилами
5:19
За перо, которым написаны слова моего Господа
5:23
Пусть морская вода вытечет прежде, чем иссякнут слова моего Господа
5:27
Даже если мы добавим в него что-то вроде чернил, которыми пишут чернила
5:33
Скажи: "Я всего лишь такой же человек, как и ты. Мне это открыто".
5:42
Мне было открыто, что ваш Бог — один Бог
5:49
Кто надеется встретить своего Господа, пусть совершает добрые дела
5:58
Пусть он делает добрые дела
6:01
Он никого не приобщает к поклонению своему Господу
6:07
Скажи ей: «Это многобожники, о Мухаммад».
6:12
Я всего лишь человек, как и ты, человек
6:15
У меня нет никаких знаний, кроме того, чему научил меня Бог.
6:19
И Бог открывает мне
6:21
Божество, которому вы должны поклоняться, одно
6:26
Кто боится дня встречи своей
6:29
Пусть поклонение будет посвящено Ему, и да будет дарован Ему Бог.
6:33
Вывод из интерпретации ат-Табари