Из серии تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Урок 62 из 114
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (7-3) | سورة الأعراف | الآيات من (47) إلى (64)
Переведённая аудиозапись для этого урока пока недоступна — воспроизводится оригинальная запись на арабском. Текст ниже переведён полностью.
0:000:00
Расшифровка
Машинный перевод — возможны ошибки
0:00
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:05
Вывод из интерпретации ат-Табари
0:08
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
0:14
Сура Аль-Араф
0:17
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:23
И если их взоры направлены на спутников Огня
0:30
Они сказали: «Господь наш, не помещай нас с неправедными людьми».
0:41
И если взоры жителей Аль-Арафа обращены к обитателям Ада
0:46
Итак, они посмотрели на Божье искажение их
0:49
Они сказали: «Господь наш, не помещай нас с людьми, творящими зло».
0:53
Те, кто обидел себя
0:55
Итак, они заслужили твой гнев и унаследовали от твоих мучений, в которых они находятся.
1:02
Жители Аль-Арафа вызвали людей, которых узнали по их знакам.
1:13
Они сказали: «Твоё собирательство бесполезно для тебя, и ты не был высокомерным».
1:27
Жители Аль-Арафа призвали людей из народа земли
1:31
Они знают их как людей Ада
1:34
Они сказали: «Сколько денег и ресурсов вы накопили в этом мире, вам это не пригодится».
1:40
И твое высокомерие, в котором ты был заносчивым
1:46
Это те, кому ты клялся, что Бог не помилует?
1:54
Войди в Рай, и ты не будешь бояться и не будешь печалиться.
2:04
Бог сказал высокомерным людям о признании единства Бога
2:09
О гиганты мира
2:11
Неужели это слабые люди, которым вы поклялись, что Бог не помилует их?
2:18
Он сказал
2:19
Я простил их и помиловал их по Своей благодати и милости
2:23
Войдите в Рай, о люди норм
2:27
После этого вы не будете бояться наказания.
2:32
И вы не скорбите ни о чем, что пропустили в своем мире.
2:38
Обитатели Ада призвали обитателей Рая облить нас водой
2:47
Если вы прольете воду на нас или на то, что Бог предусмотрел для вас
2:55
Они сказали, что Бог запретил их неверующим
3:02
Он позвал участников пожара после того, как они вошли в него.
3:06
Соратники Рая после того, как они его заселили
3:09
О люди Рая
3:11
Нас облили водой
3:13
Или накорми нас пищей, которую дал тебе Бог.
3:18
Люди Рая сказали
3:20
Бог запретил воду и еду тем, кто отрицал Его единобожие
3:25
И они отвергли Его посланников в этом мире
3:29
Те, кто воспринял свою религию как развлечение и игру и был обманут жизнью этого мира.
3:39
Сегодня мы забываем их так же, как они забыли встречу в этот свой день.
3:46
Они также забыли встречу своего дня
3:51
И они не отвергли Наши знамения
3:56
Те, кто воспринимал свою религию как насмешку и игру
4:00
Он обманул их и обманул их из-за их средств к существованию
4:04
О том, как взять свою долю в загробной жизни
4:07
В этот день День Воскресения
4:10
Мы оставим их в явных муках
4:12
Они также ушли с работы, чтобы встретить свой день
4:16
И так же, как они отрицали Наши знамения
4:21
Мы принесли им книгу и объяснили ее со знанием дела
4:28
Мы установили его знанием, руководством и милосердием для людей, которые веруют
4:38
Клянусь, о Мухаммад, мы принесли Коран этим людям
4:43
Разъяснение истины от лжи
4:46
Мы знаем правду, которая была решена
4:50
От фальши, которой он отличался
4:52
Мы ясно дали понять, что он может направлять и миловать людей, которые верят в него.
4:57
Через него он спасает их от заблуждения к прямому руководству.
5:02
Они рассматривают только его интерпретацию?
5:06
В тот день, когда придет его толкование, те, кто забыл его раньше, скажут:
5:13
Посланники нашего Господа пришли с истиной
5:23
Есть ли у нас ходатаи, которые могут ходатайствовать за нас?
5:32
Тогда они заступятся за нас, или нас отправят обратно и сделают что-то иное, чем то, что мы делали.
5:40
Они потеряли себя, и то, что они выдумывали, ушло от них в сторону.
5:49
Неужели эти многобожники ждут чего-то кроме того, что им скажет их командование?
5:54
От их воздействия Божьего наказания
5:57
В тот день, когда то, что говорит их повеление, наступит в наказание Божие
6:02
Те, кто растратил то, что им было приказано сделать, говорят:
6:05
Посланники нашего Господа пришли с истиной
6:08
Есть ли у нас сегодня друзья и опекуны, которые могут ходатайствовать за нас перед нашим Господом?
6:14
Их заступничество спасет нас от того, что нас постигло.
6:18
Или мы снова возвращаемся в этот мир
6:20
Мы работаем над этим к его удовлетворению
6:23
Они обманули себя
6:26
Продав им деньги, он рисковал вечным блаженством в загробной жизни.
6:31
С мерзостью мимолетного проявления мира
6:34
И их друзья, которые поклонялись им вместо Бога, боялись их.
7:01
Он ваш господин и управитель ваших дел, люди.
7:05
Он божество, которому следует поклоняться
7:08
Кто сотворил небо и землю за шесть дней
7:13
Десять лет назад
7:15
И десять лет
7:17
И десять лет
7:20
И десять лет
7:22
И десять лет
7:24
И десять лет
7:26
И десять лет
7:29
И десять лет
7:30
Закладывает землю за шесть дней
7:33
Затем он взошел на трон
7:35
Ночь превращается в день
7:37
Так он это носит
7:39
Пока его взгляд и свет не исчезнут
7:42
Ночь быстро требует дня
7:45
Он создал солнце, луну и звезды
7:48
Бог повелел им
7:49
Поэтому я подчинился его команде
7:51
Действительно, все творение принадлежит Богу
7:54
Это то, чему нельзя противоречить или отвергать
7:56
Благословен Бог, Бог наш, которому все поклоняется, Господь миров.
8:03
Молитесь своему Господу смиренно и тайно. Он не любит агрессоров
8:17
О люди, молитесь своему Господу со смирением и покорностью.
8:21
И тайно, со смирением сердца вашего, не явно и не лицемерно.
8:26
Твой Господь не любит того, кто преступает и превышает пределы, которые Он установил для своих рабов в своих мольбах и просьбах к своему Господу.
8:35
И не сейте разврата на земле после того, как она приведена в порядок, и взывайте к Нему со страхом и надеждой. Воистину, милость Божия близка к тем, кто делает добро.
8:54
Не связывайте ничего с Богом на земле и не ослушайтесь Его на ней после того, как Бог восстановит ее.
9:02
Отправляя посланников как проповедников истины
9:06
И молитесь и трудитесь для него искренне, боясь его наказания и надеясь на его награду.
9:12
Награда Божия, которую Он обещал делателям добра, близка к ним
9:18
Это Он посылает ветры, приносящие благую весть пред Своей милостью, пока они не несут тяжелые тучи, и мы не гоним их в мертвую землю.
9:39
Мы ниспослали с ним воду и принесли с ней всевозможные плоды. Так Мы порождаем мёртвых, чтобы вы вспомнили
10:02
Именно Он посылает ветры, приносящие благую весть о дожде, пред Своей милостью и создает ими тяжелые облака.
10:09
Даже если бы Бог нес его, Бог послал бы его, чтобы оживить мертвую страну, и Он пролил бы на нее дождь и принес бы всевозможные плоды.
10:19
Как мы возрождаем эту мёртвую страну, так мы и мёртвых вытаскиваем из могил живыми.
10:26
Чтобы вы могли рассмотреть и узнать, что тот, кто имеет на это власть, в его силах оживить мертвых после того, как они погибли.
10:36
И добрая земля производит свою растительность с позволения своего Господа, а плохая не выходит наружу, кроме как при страдании. Так Мы передаем знамения людям благодарным.
10:55
И в стране хорошая почва. Его растения растут, когда Бог ниспосылает дождь с Его позволения, и его плоды хороши в свое время и время.
11:05
А тот, кто нечестив и портит почву, не производит своих растений иначе, как при тяготах и лишениях. Так Мы объясняем стих за стихом
11:15
Мы приводим пример за примером людей, которые благодарят Бога за то, что Он даровал им руководство и просвещал их на пути людей заблуждения.
11:26
Это притча, которую Бог предлагает верующим и неверующим. Добрая страна, выращивающая растения с позволения своего Господа, является притчей для верующего.
11:36
И тот, кто злой, производит свои растения только в плохом состоянии, как неверующий.
11:46
Мы сказали Ною его народу, и он сказал: "О мой народ, Абдулла, у тебя нет другого бога, кроме Него. Я боюсь за тебя мучений великого дня".
12:03
Наш Господь поклялся, что послал Ноя к своему народу и сказал тем из них, кто не уверовал: «О мой народ, раб Божий — Его, которому принадлежит поклонение».
12:14
Ибо у вас нет божества, которое требовало бы от вас поклонения другому, кроме Него, поэтому я боюсь за вас, если вы этого не сделаете.
12:23
Муки дня, в который велико будет страдание твое, пришедшее к тебе от гнева Господа твоего.
12:30
Лидеры его народа сказали: «Мы видим, что вы в явном заблуждении».
12:40
Группа людей из народа Ноя сказала: "Воистину, мы видим тебя, о Ной, в деле, которое отклоняется от истины. Его отклонение от истинного намерения ясно тем, кто созерцает его".
12:53
Он сказал: «О мой народ, я не заблудился, но я посланник Господа миров».
13:04
Ной сказал: «О народ мой, почему я повелел вам исповедовать единобожие перед Богом из-за моего отказа от истины и уклонения от пути истины?»
13:15
Но я посланник к вам от Господа Миров, признающий Его единство и отрекающийся от равных и богов.
13:25
Я передаю вам послания моего Господа и советую вам, и я знаю от Бога то, чего вы не знаете.
13:36
Он послал меня к вам, ибо я передаю вам послания моего Господа и советую вам предостеречь вас от Божьего наказания, и я знаю от Бога то, чего вы не знаете.
13:49
Что его наказание не избежит преступников.
13:54
Или вы удивляетесь, что к вам пришло напоминание от вашего Господа о человеке из вас, чтобы предостеречь вас, и чтобы вы устрашились и чтобы вы были помилованы?
14:16
Или ты удивляешься, что пришло к тебе напоминание от Бога и увещевание от человека из тебя, чтобы предостеречь тебя от наказания Божия и заставить тебя бояться Его наказания?
14:27
И чтобы вы боялись наказания и наказания Божьего, и пусть ваш Господь смилостивится над вами, если вы осознаете Его наказание.
14:34
Но они отвергли его, и Мы спасли его и тех, кто был с ним в ковчеге, и утопили тех, кто отрицал Наши знамения. Действительно, они были слепыми людьми.
14:56
И народ Ноя солгал и не повиновался повелению своего Господа, и Бог спас его в ковчеге и тех, кто с ним верил в него, и Мы утопили тех, кто отрицал его доводы, если они были людьми, слепыми к истине.
15:15
Вывод из интерпретации ат-Табари