Из серии تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Урок 71 из 81
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (20-3) | سورة طه | الآيات من (83) إلى (110)
Переведённая аудиозапись для этого урока пока недоступна — воспроизводится оригинальная запись на арабском. Текст ниже переведён полностью.
0:000:00
Расшифровка
Машинный перевод — возможны ошибки
0:00
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:05
Вывод из интерпретации ат-Табари
0:08
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммар.
0:12
Сурат Таха
0:18
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:25
О Муса, как поспешно ты покинул свой народ?
0:30
Он сказал: «Они мои последователи, и я спешу к Тебе, Господь, чтобы Ты был удовлетворен».
0:39
И что заставило тебя поспешить от народа твоего, Моисей?
0:43
Итак, ты пошел впереди них и оставил их позади себя, но тебя не было с ними.
0:48
Муса сказал
0:49
Мои люди следуют за мной
0:52
Я поспешил и обогнал их, Господи, чтобы Ты был доволен мной.
0:58
Он сказал: «Мы испытали после тебя народ твой, и самарянин ввел его в заблуждение».
1:07
И Моисей вернулся к своему народу злым и грустным.
1:13
Он сказал: «О мой народ, разве ваш Господь не обещал вам доброе обещание?»
1:18
Продержался ли для тебя завет, или ты хотел, чтобы на тебя обрушился гнев твоего Господа, поэтому ты нарушил мои обещания?
1:31
Бог сказал Моисею
1:33
Воистину, о Моисей, мы испытали твой народ после того, как ты оставил его поклонением тельцу.
1:40
Самаритянин ввел их в заблуждение, пригласив поклониться тельцу.
1:46
И пошел Моисей к своему народу, сынам Израиля.
1:50
По прошествии сорока ночей он разгневался на свой народ.
1:55
Грустно из-за неверия в Бога, которое они вызвали после него
1:59
Муса сказал
2:01
О мой народ, разве ваш Господь не обещал вам, что Он прощает тех, кто раскаивается, верует и творит праведные дела и затем следует прямым путём?
2:09
Он готовит вас к правой стороне горы и ниспосылает вам манну и перепелов.
2:15
Да пребудет с тобой завет твой со мной и красота Божьих благословений
2:20
Или ты хочешь навлечь на себя гнев твоего Господа и заслужил его, поклоняясь тельцу?
2:27
Итак, вы пропустили мою встречу
2:29
Их неудача произошла из-за их поспешного отступления.
2:34
Он оставил их следовать по стопам Моисея ради назначения, обещанного им Богом.
2:41
Они сказали: «Мы не нарушили твоего обещания, данного нашему царству, но мы несли бремя народных украшений и выбросили их». Так бросил их самаритянин.
3:03
Люди Моисея сказали Моисею
3:05
Мы пропустили вашу встречу
3:08
Они признали свою ошибку
3:11
Они сказали: Мы не смели держать себя в правильном направлении.
3:15
Мы не имели контроля над своими делами, пока не впали в искушение, в которое впали.
3:21
Но мы несли бремя и бремя народных украшений, то есть украшений семьи фараона.
3:29
Это потому, что дети Израиля, когда Моисей хотел ночью вывести их из Египта
3:35
Бог повелел ему сделать это
3:37
Он приказал им одолжить имущество и драгоценности семьи фараона.
3:42
Он сказал: «Пусть Бог даст вам эту пользу».
3:46
Они так и сделали и одолжили некоторые женские украшения и вещи.
3:51
Он говорит: «И мы бросили эти бремена народных украшений в яму».
3:57
Когда мы бросили эти гири
4:00
Подобным же образом самарянин бросил имевшуюся у него землю в копыта коня Гавриила.
4:08
И вывел он к ним теленка с мычащим телом, и они сказали: «Это ваш Бог и Бог Моисея, но он забыл».
4:19
И вынес им самаритянин тело из того, что они бросили, и из того, что он бросил, тельца, имевшего голос, то есть голос коровы.
4:29
Люди Моисея сказали: «Это ваш идол, а идол Моисея добродетельный и заброшенный».
4:37
Разве они не видят, что он не отвечает им ни словом и не причиняет им ни вреда, ни пользы?
4:47
Аарон уже сказал им раньше: «О мой народ, он только искушал вас».
5:00
Воистину, твой Господь — Самый Милосердный, поэтому следуй за мной и подчиняйся моему повелению.
5:07
Они сказали: «Мы не будем продолжать заниматься этим, пока Моисей не вернется к нам».
5:15
Разве они не видят, что телец, который, как они утверждали, был их богом и богом Моисея, не разговаривает с ними?
5:22
Он не может причинить ни вреда, ни пользы
5:26
Так как же этот атрибут может быть божественным?
5:30
Аарон сказал поклоняющимся тельцам детей Израиля перед возвращением Моисея
5:37
Бог проверял вашу веру и вашу приверженность религии только этим тельцом, который заставил его реветь.
5:45
Чтобы он узнал у вас правильную веру от больного сердца, сомневающегося в своей религии.
5:52
И Господь твой – Милостивый, милость которого распространяется на все творение.
5:57
Итак, следуйте за мной в том, что я повелел вам делать в отношении поклонения Богу и отказа от поклонения тельцу.
6:03
И подчиняйся моим приказаниям в том, что я приказываю тебе делать в отношении послушания Богу и преданности поклонению Ему.
6:10
Поклонники теленка были среди народа Моисея, сказал он.
6:13
Мы не будем продолжать поклоняться тельцу, пока Моисей не вернется к нам.
6:20
Он сказал: «О Аарон, что помешало тебе последовать моему повелению, когда ты увидел, что они сбились с пути?»
6:31
Он сказал: «О сын матери, не хватайся ни за мою бороду, ни за мою голову».
6:38
Я боялся, что ты скажешь, что ты разделил сынов Израилевых, но ты не внял моим словам.
6:48
Моисей сказал своему брату Аарону
6:51
О Аарон, что помешало тебе последовать за мной, когда ты увидел, что они отклонились от своей религии?
6:58
Тогда Моисей схватил брата своего Аарона за бороду и голову и потащил его к себе.
7:04
Тогда Аарон сказал: «О сын матери, не хватай меня за бороду мою и за голову мою».
7:10
Я боялся, что ты скажешь, что ты отделил их группу, оставив некоторых из них позади себя и приведя некоторых, но ты не учёл моих слов и сохранил их.
7:22
Он сказал: «Что с тобой, самаритянин?»
7:26
Он сказал: «Я видел то, чего они не видели, поэтому я поймал пригоршню следа Посланника и отверг его, и моя душа также утешала меня».
7:40
Моисей сказал самарянину: Что с тобою, самаритянин, и что побудило тебя сделать то, что ты сделал?
7:48
Аль-Самари сказал: «Я знал то, чего они не знали, поэтому я взял в руку немного пыли со следов лошади Габриэля и бросил ее, и таким образом я показал себя хорошо, что так и будет».
8:04
Он сказал: "Иди, ибо в жизни ты имеешь право сказать: "Не причиняй вреда", и у тебя есть назначенное время, которое ты не нарушишь. И посмотри на своего Бога, которому ты остался преданным".
8:23
Мы его сожжем, а потом взорвем в море.
8:32
Ваш Бог – это только Бог, кроме которого нет бога. Он объемлет все в знании
8:44
Моисей сказал самаритянину: «Иди, ибо во дни жизни твоей можешь сказать: «ни вчера, ни вчера».
8:54
Он упомянул, что Моисей повелел детям Израиля не есть с ним, не общаться с ним и не присягать ему на верность.
9:02
И у тебя есть дата твоего наказания и наказания за то, что ты сделал, и Бог тебя не отпустит.
9:08
И взгляни на свое божество, которому ты продолжал поклоняться. Мы обязательно сожжем его огнем, кусок за куском, а затем рассеем его в море.
9:21
О люди, нет у вас бога, кроме Единого, которому поклоняется все творение.
9:26
Поклонение не подходит никому, кроме Него, и не должно быть никому, кроме Него, обладающего знанием всего сущего.
9:36
Так Мы рассказываем вам от моих предков о том, что было раньше, и Мы дали вам напоминание от Нас.
9:48
Кто отвернется от него, тот понесет бремя в День Воскресения.
9:54
Они пребудут там вечно, и зло будет для них бременем в День Воскресения.
10:02
Как мы говорили тебе, о Мухаммад, новости о Моисее и фараоне
10:06
Мы также расскажем вам самое важное, что произошло до вас, но вы не видели.
10:13
Мы дали тебе, о Мухаммад, напоминание от Нас, благодаря которому люди разумные и понимающие будут помнить
10:20
Кто отвернется от этого и отвернется и не верит в это и не признает этого
10:25
Он придет к своему Господу в День Воскресения с тяжелым бременем.
10:30
Это большой грех
10:32
Они навсегда останутся в Аду со своим бременем, и тяжко будет то бремя и бремя в День Воскресения.
10:40
В тот день, когда протрубят в трубу, и в тот день преступники соберутся вместе в синих одеждах.
10:48
Они перессорились между собой, но вы разошлись, кроме десяти
10:54
В тот день, когда протрубят в трубу, и мы в тот день погоним людей неверующих в Бога к месту Воскресения.
11:01
Их глаза стали голубыми от сильной жажды, которую они почувствовали, когда собрались.
11:07
Говорили, что их соберут вслепую.
11:11
Они перешептываются между собой и чувствуют себя комфортно друг с другом.
11:15
Ты пробыл в этом мире всего десять дней
11:20
Мы лучше всех знаем, что они говорят, когда лучшие из них говорят: «Ты будешь молчать, кроме одного дня».
11:30
Мы знаем лучше их, когда дело доходит до их секретов и страхов.
11:34
От нас ничего не скрывается о том, что они делят между собой.
11:39
Когда Он говорит: «Самый умный и самый знающий из них», ты останешься в этом мире всего на один день.
11:47
И они спросят тебя о горах, так скажи: «Мой Господь разнесет их на куски».
11:54
И оставит Он его равнинами и рядами, в которых не увидишь ни кривизны, ни плоскости.
12:06
О Мухаммад, твой народ спрашивает тебя о горах
12:09
Так скажи им: «Мой Господь, вы оставите его в покое».
12:13
Он очищает его, искореняя его и вырывая его с корнем.
12:18
Он называет эти места гладкой землей, без растений, без неровностей и без возвышений.
12:25
Вы не видите ни наклона уровня, ни подъема или падения.
12:32
В этот день они будут следовать за звонившим, а не за его спешкой
12:37
Голоса были смирены перед Милосердным, поэтому их нельзя было услышать, кроме шепота.
12:45
В тот день люди последуют за голосом Божьего призывателя, который призовет их к месту воскресения и соберет их туда.
12:53
У них нет никаких отклонений от нее или отклонений, но они быстро собираются к ней.
13:00
Голоса существ молчали перед Всемилостивым, так что вы не услышите ни одного из них, говорящего с какой-либо логикой.
13:07
За исключением тех, кому Милосердный позволил ему, и говорят, что он ступит на место сбора.
13:16
В тот день заступничество не принесет пользы, кроме тех, кому дозволил Милосердный и чьи слова одобрены
13:25
Он знает, что перед ними и что позади них, но они не знают Его
13:34
В тот день никакое заступничество не принесет пользы, кроме заступничества того, кому Милосердный позволил заступиться и чьи слова Он одобрил.
13:42
Твой Господь знает, о Мухаммад, что в руках тех, кто следует за призывающим, относительно вопроса Воскресения.
13:50
Он знает, что они оставили после себя от мира, но его творение об этом не знает.