Из серии تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Урок 7 из 77
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (24-1) | سورة النور | الآيات من (1) إلى (20)
Переведённая аудиозапись для этого урока пока недоступна — воспроизводится оригинальная запись на арабском. Текст ниже переведён полностью.
0:000:00
Расшифровка
Машинный перевод — возможны ошибки
0:00
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:05
Вывод из интерпретации ат-Табари
0:08
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммар.
0:14
Сура Ан-Нур
0:18
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:22
Сура, которую мы ниспослали и навязали
0:27
И Мы ниспослали в нем ясные аяты
0:33
И Мы ниспослали в нем ясные аяты
0:37
Возможно, вы помните
0:42
Эту суру мы ниспослали
0:44
Мы сделали его положения обязательными для вас.
0:48
Мы сделали это обязательным для вас и ясно дали вам это понять.
0:51
Мы раскрыли в этой суре знамения и указания истины.
0:56
Это ясно каждому, кто созерцает и думает об этом.
1:00
Чтобы вы запомнили эти ясные аяты, которые Мы ниспослали
1:32
Мужчина или женщина совершают прелюбодеяние
1:36
Он свободный, девственник, не женат на муже
1:40
Они пороли его сотней ударов плетью
1:43
И не отведи тебя к блуднику или прелюбодейке
1:46
О верующие, нежность милосердия в послушании Богу
1:50
Что он приказал вам сделать относительно наложения на них наказания
1:54
Если ты веришь в Бога, Господа твоего
1:57
И на днях
1:59
Тот, кто верит в это
2:02
Он не противоречит Богу в Его повелениях и запретах.
2:06
И пусть будут высечены только две девственницы-прелюбодеи
2:10
Группа людей, верующих в Бога и Его Посланника.
2:14
Прелюбодей может жениться только на прелюбодейке или многобожнике.
2:21
Никто не может жениться на прелюбодейке, кроме прелюбодея или многобожника.
2:27
Это запрещено верующим
2:33
Прелюбодей прелюбодействует только с прелюбодейкой, которая не считает прелюбодеяние допустимым.
2:38
Или с компанией, которая делает это допустимым
2:41
И прелюбодейка тоже
2:43
Прелюбодеяние запрещено верующим в Бога и Его Посланника.
2:47
И те, кто клевещет на целомудренных женщин
2:51
Тогда не привели четырех мучеников
2:56
Они пороли им восемьдесят ударов плетью
3:01
Никогда не принимайте их показания
3:06
И это грешники
3:11
И те, кто оскорбляет целомудренные мусульманки
3:16
Они обвиняют их в прелюбодеянии
3:18
Тогда они не ответили на то, что их в этом обвиняли
3:22
С четырьмя праведными мучениками
3:24
Они свидетельствуют, что видели, как они это делали.
3:29
Они пороли тех, кто их в этом обвинял, восемьдесят ударов плетью.
3:33
Никогда не принимайте их показания
3:37
И это те, кто не подчинился повелению Бога
3:40
Они не повиновались ему и не повиновались ему
3:43
Кроме тех, кто в чём-то раскаялся и преуспел.
3:50
Ибо Бог Прощающий и Милосердный
3:55
Кроме тех, кто раскаивается в совершенном ими преступлении
3:59
Клевещя на целомудренных женщин
4:01
Бог покрывает их грехи Своим прощением
4:05
Он милостив к ним после того, как они покаялись, чтобы наказать их за это.
4:09
Так что примите их свидетельства и не называйте их безнравственностью.
4:13
И те, кто обвиняет своих жен
4:18
У них не было мучеников, кроме них самих
4:23
У них не было мучеников, кроме них самих
4:28
У одного из них четыре показания
4:33
Свидетельство одного из них — это четыре свидетельства Божиих.
4:38
Он один из честных
4:42
Пятое – проклятие Божие на нем.
4:47
Если он лжец
4:50
И те, кто обвиняет своих супругов в непристойности
4:54
Их обвиняют в прелюбодеянии
4:57
У них не было мучеников, которые могли бы свидетельствовать за них.
5:00
Обоснованность того, что они обвиняли в непристойности
5:03
Один из них поклялся Богу четыре раза
5:07
Из того, что сказал оратор
5:09
Я свидетельствую перед Богом, что он один из правдивых
5:12
Пока он обвинял жену в непристойности
5:15
И пятое свидетельство говорит:
5:18
Проклятие Божие на нем обязательно
5:21
И так для него
5:23
Если бы это было то, что он бросил в нее
5:25
Из непристойных лжецов
5:28
И от нее отвратятся муки
5:31
Эти четыре свидетельства свидетельствуют о Боге
5:35
Он один из лжецов
5:39
Пятое — на нее гнев Божий
5:43
Если он честен
5:47
Наказание с нее снимается, если она принесет четыре клятвы Богу.
5:53
Это муж ее бросил
5:55
Из-за непристойности, в которой он ее обвинил
5:58
Кто лжет о том, что его обвинили в прелюбодеянии?
6:02
И пятый сертификат
6:04
Что Бог разгневался на нее
6:06
Если бы ее муж был в том, что он в нее бросил
6:09
От измены от честных людей
6:11
И если бы не благодать и милость Божия к тебе
6:16
И Бог Прощающий, Мудрый
6:21
И если бы не благодать Божия к тебе
6:24
О люди, да будет Его милость к вам
6:27
И он привык к своему творению
6:29
Нежный и долгий
6:31
Он мудро управляет ими
6:34
Я скоро накажу тебя
6:36
Но Он покроет твои грехи
6:40
Так что поблагодарите за Его благословения и закончите
6:42
Воздерживайся от грехов, которые Он запретил тебе.
6:46
Те, кто принес Итака
6:50
кучка вас
6:54
Не думай, что это плохо для тебя
6:57
Скорее, это лучше для вас
7:00
Каждому из них
7:03
Что он получил от греха
7:05
И тот, кто сменил их
7:08
У него большие муки
7:13
Те, кто пришел с ложью и клеветой
7:16
Группа из вас, люди
7:19
Не думайте, что то, что они принесли, было грехом
7:22
Плохо тебе в глазах Бога и в глазах людей
7:25
Скорее, это лучше для тебя
7:27
Это потому, что Бог так сделал
7:30
Искупление того, кто в него стрелял
7:32
Он показывает свою невиновность в том, что с ним произошло.
7:35
И он находит выход из этого
7:38
За каждого из совершивших грех
7:41
Наказание за грех
7:44
Чтобы принести ему то, что он принес
7:47
Тот, кто взял на себя большую часть этих грехов и потратил на них деньги
7:50
Он тот, кто начал вникать в это
7:53
Среди людей разбирающихся в автомобилях нет разногласий
7:56
Тот, кто начал упоминать Ифк
7:59
Он собирал свою семью и разговаривал с ними.
8:02
Абдулла бин Аби бин Салул
8:06
Если бы ты не услышал это
8:09
Верующие мужчины и женщины думали
8:13
И они сказали
8:16
Это четкое заявление
8:19
Привет люди
8:23
Когда ты услышал, что жители Ифка сказали об Аише
8:26
Вы подумали, кому это было противно?
8:29
Молодец с твоей стороны и ты об этом не подумал
8:32
Он совершил непристойное поведение
8:35
И верующие мужчины и верующие женщины сказали
8:38
Вот что мы слышали от людей, которые в него стреляли
8:41
Ложь и грех
8:44
Это показывает тот, кто думал и думал об этом
8:47
Это ложь, грех и клевета
9:08
Разве эта банда не пришла?
9:12
Потому что они принесли ложь и оклеветали Аишу
9:15
Со свидетелями четырех мучеников
9:18
За их статью об этом и в том, что они в этом обвиняют
9:21
Если бы не привели четырех мучеников
9:24
О правде того, что они в нее бросили
9:27
Банда, которая обвинила ее в этом
9:30
В глазах Бога они лжецы
9:33
В том, что они принесли из лжи
9:42
Он прикасался к тебе так, как тебе было угодно
9:45
В этом великая мука
9:48
Когда вы получаете это своими языками
9:51
И ты говоришь своими устами
9:54
О чем у вас нет знаний
10:04
И ты думаешь, что это легко
10:07
И ты думаешь, что это легко
10:10
Он велик в глазах Бога
10:13
И если бы не благодать Божия к тебе
10:17
О вы, кто вовлечен в дело Аиши
10:20
Позволив ему ускорить ваш приговор
10:23
И Его милость да будет над тобой
10:26
За Его прощение для вас в этом мире и в будущей жизни
10:29
Приняв твое покаяние
10:32
Я тронул тебя тем, через что тебе пришлось пройти в отношении Аиши.
10:35
Великое мучение
10:39
И ты говоришь своими устами
10:42
О которых у вас нет знаний
10:45
Что ты видишь?
10:47
И ты говоришь
10:50
Мы слышали, что Аиша сделала то-то и то-то.
10:53
И ты не знаешь правды об этом
10:56
Ни его здоровье
10:59
И ты думаешь, что говоришь это
11:02
Это легко
11:06
Потому что ты причинил ему боль
11:09
Посланник Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир
11:12
И его решение
11:28
И если бы не ты, ты, заблуждающийся
11:32
В Ифке, когда ты услышал это от того, кто это принес
11:35
Вы сказали, что нам запрещено об этом говорить.
11:38
И что мы должны сказать
11:41
Слава Тебе, мой Господь
11:44
И ты невиновен в том, что принесли эти люди
11:47
Это заявление является величайшей клеветой
11:50
Пусть Бог защитит тебя от возвращения
11:54
Никогда не нравлюсь ему
11:57
Если вы верующие
12:00
Бог ясно дает понять
12:03
Да благословит вас Бог знамениями
12:06
А Бог Всезнающий, Всемудрый
12:09
Пусть Бог помнит тебя
12:13
И Он запрещает вам любой стих из Его книги
12:16
Потому что не делай того, что ты сделал снова
12:19
Что ты сделал с Аишей
12:22
Если вы научитесь Божьим благословениям
12:25
И ты вступаешь в сговор по его команде и заканчиваешь
12:28
Что он тебе запретил
12:32
Отличать послушных от непослушных
12:35
Бог знает тебя и твои действия
12:38
Мудр в управлении своим творением
12:41
Те, кто любит
12:45
Распространять непристойность
12:48
В тех, кто в них верил
12:51
Мучительные мучения
12:54
Для них мучительное наказание
12:57
В этом мире и в будущей жизни
13:00
И Бог знает
13:03
И ты не знаешь
13:07
Те, кто любит распространять прелюбодеяние
13:10
Среди тех, кто верит в Бога и Его Посланника
13:13
В них это проявляется
13:16
Им предстоит мучительная и мучительная мука в этом мире
13:19
И в загробной жизни муки Ада
13:22
Если он умрет, настаивая на этом, он не раскается.
13:25
И Бог знает ложь тех, кто пришел
13:28
Кто им поверил?
13:31
И вы, люди, этого не знаете
13:44
И если бы Бог не благоволил к тебе
13:47
О люди, и помилуйте вас
13:50
И Бог сострадателен и милостив к Своему творению
13:53
Вы погибнете в том, чему потворствовали
13:56
Вывод из интерпретации ат-Табари