budoorzahera بدور زاهرة
Из серии تفسير الطبري (اكتملت السلسلة) · Урок 24 из 78

الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (12-2) | سورة يوسف | الآيات من (7) إلى (29)

◉ 261 просмотров ⏱ 17:11 Оригинальное аудио (арабский)
Переведённая аудиозапись для этого урока пока недоступна — воспроизводится оригинальная запись на арабском. Текст ниже переведён полностью.
0:000:00

Расшифровка

Машинный перевод — возможны ошибки
0:00 Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:05 Вывод из интерпретации ат-Табари
0:08 Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
0:14 Сурат Юсуф
0:17 Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:22 В Иосифе и братьях его были знамения для просящих
0:31 Это было с Иосифом и его одиннадцатью братьями.
0:35 Выразительные стихи для интересующихся своими новостями
0:40 Когда они сказали Иосифу и его брату, он более любим нашему отцу, чем мы, а мы — группа. Действительно, наш отец явно заблуждается.
0:57 В Иосифе и братьях его были знамения для спрашивающих о делах их.
1:03 Когда братья Иосифа сказали
1:05 Иосиф и его брат со стороны матери более любимы нашим отцом, чем мы.
1:10 Мы группа из 11 человек.
1:15 Наш отец Иаков совершил ошибку, предпочитая из любви Иосифа и его брата по материнской линии нам.
1:23 Ошибка, которая открывается как ошибка тем, кто ее созерцает и рассматривает.
1:30 Убейте Иосифа или бросьте его в землю, где лицо отца вашего будет открыто для вас, и вы будете после него праведным народом.
1:48 Убейте Джозефа или бросьте его в землю.
1:53 Лицо твоего отца лишено его озабоченности Иосифом.
1:57 Ибо он отвлек его от нас и обратил лицо свое от нас к нему.
2:02 И ты раскаиваешься в убийстве Иосифа
2:05 Итак, раскаявшись в убийстве Иосифа, вы станете праведными людьми.
2:12 Один из них сказал: «Не убивайте Иосифа».
2:18 Не убивайте Иосифа и не бросайте его в яму, пока его нет. Какая-то машина заберет его
2:26 Какая-нибудь машина заберет его, если сможешь.
2:36 Кто-то из братьев Иосифа сказал: «Не убивайте Иосифа и не бросайте его на дно ямы».
2:43 Некоторые прохожие отберут его у путешественников, если вы сделаете то, что я вам говорю.
2:52 Они сказали: «Отец наш, что с тобой, что ты не доверяешь нам Иосифа, а мы искренни с ним?»
3:08 Братья Иосифа рассказали своему отцу Иакову
3:12 О, наш отец, почему ты не доверяешь нам Иосифа?
3:16 Поэтому она оставляет его с нами, когда мы выезжаем из города в пустыню.
3:22 Мы его советники, мы его защитим и накормим
3:27 Отправь его завтра с нами кормить и играть, а мы его защитим.
3:36 Отправьте его завтра с нами, когда он ищет несчастья, и мы защитим его от всего, что с ним произойдет, что заставит его ненавидеть или причинить ему вред.
3:46 Он сказал: «Мне грустно, что ты забираешь его, и я боюсь, что волк съест его, пока ты не обращаешь на него внимания».
4:02 Иаков сказал им: «Мне грустно, что вы берете его с собой в пустыню из страха, что волк съест его, а вы не обращаете на него внимания и не осознаете этого».
4:16 Они сказали: «Поскольку волк съел его, пока мы были группой, то мы были бы в проигрыше».
4:26 Братья Иосифа сказали своему отцу: Если бы Иосиф съел волка в пустыне, а мы, одиннадцать человек с ним, стали бы защищать его, то мы были бы беспомощны и погибли бы.
4:39 Когда они взяли его и согласились поместить его за отсутствием ямы, и Мы открыли ему, что ты сообщишь им об этом их деле, пока они этого не осознавали.
5:11 Вот они пришли к отцу на ужин, плача
5:19 Они сказали: «О наш отец, мы пошли опередить себя и оставили Иосифа с нашими вещами, но волк съел его».
5:35 И вы бы нам не поверили, даже если бы мы были правдивы
5:45 Братья Иосифа пришли к отцу после того, как накормили Иосифа ужином, и плакали.
5:53 Они сказали: «О наш отец, мы пошли опередить себя и оставили Иосифа с нашими вещами, но волк съел его».
6:01 И вы бы не поверили нам, когда мы сказали, что Иосифа съел волк, даже если бы мы были правдивы.
6:10 И они пришли с фальшивой кровью на его рубашке. Он сказал: «Вернее, я попросил вас что-то сделать, поэтому он был терпелив».
6:29 Бог — это Тот, кто ищет помощи в том, что вы описываете.
6:36 И они пришли с фальшивой кровью на его рубашке. Он сказал: «О Иаков, что случилось, как ты говоришь?»
6:44 Наоборот, Я сделал что-то в Иосифе приятным для вас и сделал это полезным для ваших душ.
6:49 Поэтому я проявил большое терпение к тому, что вы сделали в отношении Джозефа.
6:54 Ей-богу, я ищу у Него помощи, которая удовлетворила бы меня от зла лжи, которую вы описываете.
7:00 Приехала машина, их отправили и привезли обратно. Он вытащил ведро и сказал: «О человек, это мальчик, и они захватили его добро, и Бог Всезнающий, что они делают».
7:23 Путешественники, проходившие по дороге, приходили и отправляли своих гонцов вернуться в торговую точку.
7:30 И послал он ведро свое в колодезь, и Иосиф, ухватившись за него, вышел
7:36 Тот, кому дали, сказал: "О, Бушра, это молодой мальчик, которого взяли в плен. Люди принесли его ведро и тех из его товарищей, которые были с ним в машине".
7:47 Иосиф приказал им купить его, опасаясь, что с ними посоветуются, и сказал им, что это товар, который жители вод продали у нас.
7:59 Богу известно, что продавцы и покупатели Иосифа делают в отношении его дел, и ничто из этого не сокрыто от Него.
8:08 Но он оставил это на потом, чтобы он мог действовать согласно своему предыдущему постановлению, о котором ему было известно.
8:16 Они купили его за низкую цену в несколько дирхамов и были аскетами.
8:29 Братья Иосифа продали Иосифа по заниженной цене, что им было запрещено.
8:36 Они продали его за несколько несбалансированных дирхамов из-за своего аскетизма по этому поводу.
8:43 Братья Иосифа были среди подвижников, которые не знали своего достоинства перед Богом и не знали своего положения перед Ним.
8:54 Тот, кто купил его в Египте, сказал жене: "Почитай место его упокоения. Может быть, он принесет нам пользу, или мы усыновим его как сына".
9:11 Подобным образом Мы наделили Иосифа силой на земле и научили его толковать хадисы.
9:24 Бог имеет власть над Своими делами, но большинство людей не знают об этом.
9:35 Тот, кто купил Иосифа у его продавца в Египте, сказал жене: "Самое почетное место - это место его жительства. Может быть, оно доставит нам часть наших страданий, или мы усыновим его как сына".
9:49 Подобно тому, как Мы спасли Иосифа из рук его братьев, Мы принесли ему честь и положение перед Могущественным Египтом.
9:57 Так Мы утвердили его на земле и поместили над ее сокровищами.
10:03 И чтобы мы узнали Иосифа из слов видения, Бог контролирует дела Иосифа, контролируя его, управляя им и защищая его.
10:14 Но большинство людей, которые отреклись от Иосифа и продали его за низкую цену, находились среди народа Египта, когда его продали им.
10:26 Они не знают, что Бог сделает с Иосифом и над кем Иосиф выполнит свое повеление.
10:33 А когда он достиг зрелости, Мы даровали ему мудрость и знание, и так Мы вознаграждаем творящих добро.
10:45 Когда Иосиф в юности достиг предельной силы и силы, Мы тогда даровали ему понимание и знание.
10:54 Подобно тому, как Я наградил Иосифа и дал ему мудрость и знание, так я вознаградю и того, кто хорошо справлялся со своей работой, подчинялся мне в моих повелениях и воздерживался от грехов, которые Я ему запретил.
11:09 А та, в доме которой он был, утешила его, закрыла двери и сказала: «Хорошо для тебя». Он сказал: «Не дай Бог». Он сказал: "Воистину, мой Господь - лучшее место отдыха для меня. Воистину, нечестивцы не устрашатся".
11:38 Жена аль-Азиза, Юсуф, захотела вступить с ней в половой акт, и женщина закрыла двери домов перед ней и Юсуфом и сказала: «Есть ли у меня мать?» и он приближался и приближался.
11:53 Юсуф сказал: "Я ищу убежища у Бога, к которому ты меня призываешь, и я ищу убежища от Него. Твой друг и муж, мой господин, дал мне лучший статус, оказал мне честь и доверял мне, поэтому я не предам его. Тот, кто несправедлив, не добьется успеха, если сделает то, на что не имеет права".
12:14 И я жаждал этого, и я жаждал этого, если бы он не увидел доказательства своего Господа. Подобным образом Мы отвратили бы от него зло и непристойность. Он один из Наших искренних слуг.
12:38 Было упомянуто, что, когда жена Аль-Азиза беспокоилась об Иосифе, она начала упоминать ему о достоинствах его души и его тоске по себе. Забота Иосифа о женщине и его забота заключались в разговоре человека с самим собой о половом акте с ним, если только он не совершил полового акта.
12:56 Иосиф бы понял, если бы Иосиф не увидел одно из знамений своего Господа, которые упрекали его в безнравственности, которую они совершали, точно так же, как мы показали Иосифу наше доказательство обличения безнравственности, которую они совершали.
13:12 Также Мы заставляем его страдать от всего, что ему преподносится, от его забот о том, что он не одобряет, что упрекает его и отталкивает от этого, чтобы удержать его от совершения того, что Мы ему запретили, и от прелюбодеяния. Действительно, Джозеф — один из наших слуг, которого мы сохранили для себя и выбрали для нашего пророчества и нашего послания.
13:43 Юсуф и жена Могущественного останутся у дверей дома. Что касается Юсуфа, то они избегнут непристойного поведения, а что касается женщины, то вы увидите ее скачущей среди наших слуг.
14:14 Он спросил ее об Иосифе, чтобы она могла облегчиться от него, поэтому она вцепилась в его рубашку и притянула его к себе, не давая ему выйти за дверь. Она ударила его сзади, и он встретил у двери мужа этой женщины.
14:30 Жена Аль-Азиза сказала мужу, что она боялась, что он обвинит ее в безнравственности. Какая награда мужчине, захотевшему прелюбодействовать с вашей женой, кроме тюремного заключения или мучительного наказания?
14:45 Он сказал: «Это пришло ко мне от моего имени, и свидетель из ее семьи показал, что его рубашка была оторвана, затем она сказала правду, и он был одним из лжецов».
15:07 А если у него рубашка была разорвана сзади, то ты солгал, а он был из числа правдивых
15:18 Когда он увидел, что его рубашка разорвана сзади, он сказал: "Это часть твоего заговора. Твой заговор великолепен".
15:36 Юсуф сказал: «Я не соблазнял ее насчет нее самой, скорее она искушала меня насчет меня самого, и свидетель из ее семьи показал, что его рубашка была оторвана, тогда она сказала правду, и он был одним из лжецов.
15:52 Потому что если разыскиваемый в бегах, то ему дадут только с зада, а если рубашка с зада, то вы лжете и он из числа правдивых.
16:04 Это потому, что мужчина не вступает в половой акт с женщиной через анус, поэтому когда муж женщины увидел, что его рубашка испачкана от ануса, он понял, что это ее заговор
16:15 Муж женщины сказал, а свидетель сказал: «Этот поступок - дело рук женщин. Ваш заговор великолепен».
16:28 Иосиф, отвернись от этого и попроси прощения за свой грех, ибо ты был среди грешников.
16:44 О Юсуф, воздержись от упоминания того, что с тобой было, и не рассказывай об этом никому.
16:52 Ты, муж твой, проси прощения за свой грех, так проси его не наказывать тебя за совершенный тобой грех, ибо ты был в числе грешников в обмане Иосифа от самого себя.
17:07 Вывод из интерпретации ат-Табари