Из серии تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Урок 30 из 77
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (24-2) | سورة النور | الآيات من (21) إلى (34)
Переведённая аудиозапись для этого урока пока недоступна — воспроизводится оригинальная запись на арабском. Текст ниже переведён полностью.
0:000:00
Расшифровка
Машинный перевод — возможны ошибки
0:00
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:05
Вывод из интерпретации ат-Табари
0:08
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммар.
0:14
Сура Ан-Нур
0:18
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:23
О вы, кто верует, не следуйте по стопам сатаны
0:30
Кто следует по стопам сатаны, тот повелевает безнравственностью и злом
0:40
Если бы не благодать и милость Божия к вам, никто из вас никогда не был бы чист, но Бог очищает, кого хочет.
0:57
А Бог – Всеслышащий, Всезнающий
1:03
О вы, поверившие Богу и Его Посланнику, не следуйте путем и путями сатаны.
1:09
И не идите по его стопам, распространяя непристойность среди верующих и распространяя ее среди них.
1:17
И ваше повествование об этом основано на авторитете того, кто принес это, потому что сатана повелевает прелюбодеянием и злыми речами.
1:25
Если бы не благодать Божия к вам, люди, и милости Его к вам, ни один из вас никогда не очистился бы от нечистоты своих грехов и своего многобожия.
1:35
Но Бог очищает от Своего творения, кого пожелает.
1:39
И Бог — Слышащий, что вы говорите устами вашими, Всезнающий о том и о других ваших делах, чтобы Он мог вознаградить вас всем этим.
1:50
Не разрешается тем, кто из вас, отдавать должное своим родственникам, бедным или тем, кто переселяется ради Бога.
2:03
А те, кто прощает и прощает. Разве ты не хотел бы, чтобы Бог простил тебя? И Бог Прощающий и Милосердный
2:17
И те из вас, у кого есть богатство и изобилие, не клянутся, о вы, верующие в Бога
2:23
Что они не должны отдавать его своим родственникам, чтобы их родственники и нуждающиеся могли извлечь из этого пользу.
2:29
И иммигранты, эмигрировавшие из своих домов и своих денег в джихаде против врагов Бога
2:35
И простить им их преступления
2:39
Это похоже на преступление, направленное против Абу Бакра.
2:42
Он распространял ложные слухи о своей дочери Аише.
2:47
И пусть они откажутся от наказания за это, лишив их того, что им давали до этого.
2:54
Но вернуть им то же превосходство, которое они имели над ними
3:00
Разве вам не хотелось бы, чтобы Бог скрыл ваши грехи, отдав вам предпочтение перед ними?
3:06
Бог прощает грехи тех, кто повинуется Ему
3:09
Он милостив к ним, мучая их, пока они следуют Его повелению.
3:32
Обвиняющие в безнравственности — целомудренные женщины, не подозревающие о безнравственности.
3:37
Женщины, которые верят в Бога и Его Посланника
3:40
Они лишены Божьей милости в этом мире и в будущей жизни.
3:44
И для них в будущей жизни великое наказание, если они погибнут и не покаются.
4:01
И их ждет великое наказание в День Воскресения.
4:04
Это когда кто-то отрицает грехи, которые он заработал в этом мире.
4:09
Когда Бог решит сделать это
4:12
Тогда Бог запечатывает им уста
4:15
И руки и ноги их свидетельствуют против них, что они делали.
4:32
В тот день, когда их языки, руки и ноги будут свидетельствовать против них за то, что они делали
4:38
Бог даст им должное и вознаградит за дела их.
4:44
В тот день они узнают, что Бог есть истина
4:48
Кто показывает им факты тех мучений, которые он готовил им в этом мире
4:53
Тогда лицемеры не будут в этом сомневаться.
6:10
Это Рай и почести, уготованные им в нем.
6:17
О вы, уверовавшие, не входите в другие дома, кроме своего, пока не научитесь общаться и не поприветствуете их жителей. Так будет лучше для вас, чтобы вы помнили.
6:37
О вы, уверовавшие, не входите в другие дома, кроме своего, пока не покоритесь и не спросите разрешения.
6:45
Это когда один из вас говорит: «Мир вам, входите».
6:50
Лучше вести себя дружелюбно и приветствовать жителей дома, в который вы хотите войти.
6:57
Потому что вы не знаете, что если вы войдете в него без разрешения, на что вы нападете
7:03
Что бы ни нравилось тебе или не нравилось тебе, чтобы, поступая так, ты мог помнить повеления Божии о тебе и что необходимо для тебя, чтобы повиноваться Ему, так ты будешь повиноваться Ему.
7:36
Если вы не найдете в домах никого, кто позволит вам войти в них, не входите в них, потому что они не ваши.
7:45
И если жители домов, в которых ты испрашиваешь разрешения, скажут тебе вернуться и не входи в них, то вернись
7:53
Возвращение твое из него чище для тебя пред Богом.
7:56
Ей-богу, что ты делаешь, так это возвращаешься, когда тебе говорят вернуться.
8:01
И ваше послушание Богу в том, что Он повелевает и запрещает вам
8:05
У него есть знания обо всем этом
8:08
Чтобы он вознаградил тебя за все это.
8:13
На вас нет вины, если вы войдете в нежилые дома, в которых находятся ваши вещи.
8:22
Бог знает, что вы раскрываете и что скрываете
8:29
Нет греха и смущения для вас, люди, входить в дома без жильцов, не спросив разрешения.
8:36
В каждом доме, в котором нет жильцов, есть вещи, в которые мы входим без разрешения.
8:42
Потому что разрешение предназначено только для того, чтобы успокоить человека, уполномоченного на это, перед входом.
8:48
Если у него нет хозяина, то нет смысла спрашивать разрешения.
8:53
Тот, кто хочет войти в него, может войти туда без разрешения.
8:57
Чтобы его вещи приютили его
9:00
Или наслаждаться этим, чтобы реализовать свои права, будь то мочеиспускание, дефекация или что-то еще.
9:06
И Бог знает, что вы, люди, раскрываете своими языками, спрашивая разрешения.
9:12
Если вы спросите разрешения у жителей домов с привидениями
9:15
И что ты таишь в своих сундуках
9:18
Что ты имеешь в виду?
9:20
Повиновение Богу и следование Его повелению или что-то еще
9:31
И они защищают свои интимные места, для них это лучше.
9:36
Бог знает, что они делают
9:43
Скажи верующим в Бога и в тебя, о Мухаммад
9:47
Они перестают смотреть на то, на что Бог запретил им смотреть.
9:51
Они защищают свои интимные места от тех, кому их видеть запрещено.
9:57
Если он опустит ее взгляд и защитит ее целомудрие
10:00
Для них это чище пред Богом и лучше
10:03
Бог знает, что вы, люди, делаете
10:07
В чем Он повелел вам опускать взор и охранять свои интимные места.
10:13
И скажи верующим женщинам, чтобы они гневались на свои глаза и берегли свои интимные места.
10:20
Они не показывают своих украшений, кроме того, что бросается в глаза.
10:30
И пусть они наденут вуали на карманы
10:36
Они не должны показывать свои украшения никому, кроме своих мужей или отцов.
10:45
Или их отцы, или их отцы, или их дети
10:55
Или их отцы, их мужья, их братья или сыновья их братьев
11:10
Или сыновья их сестер или их жены
11:19
Или чем обладали их правые руки или последователи
11:26
Или мужчины, не имеющие родства, или дети, не показывающие интимные части женщин.
11:37
Они не должны ударять ногами своими, чтобы стало известно, что они скрывают в своих украшениях.
11:45
И покайтесь перед Богом, все вы, верующие, чтобы вы могли добиться успеха.
11:55
И скажи: о Мухаммад, верующим женщинам твоего народа
11:58
Они опускают взгляд на то, на что Бог ненавидит смотреть.
12:03
Они защищают свои интимные места от тех, кому их видеть запрещено.
12:08
Они не должны показывать свои украшения людям, которые им не запрещены.
12:13
Это два украшения, одно из них скрыто.
12:17
Это похоже на браслеты, браслеты, серьги и ожерелья.
12:23
Другое — это то, что из него появляется
12:26
Они не выставляют напоказ свои украшения, которые не являются видимыми, а то, что скрыто.
12:31
А это браслет, серьга и бубен.
12:35
И то, что ей приказали прикрыть вуалью сверху кармана
12:39
И что сверх дозволенного ей раскрыть и выделить в молитве и чужим людям
12:46
И руки сверху этого
12:49
Кроме своих мужей
12:51
Или своим отцам или своим отчимам
12:55
Или своим детям, или детям своего мужа
12:58
Или братьям своим, или сыновьям братьев своих, или сыновьям сестер своих.
13:04
Или их женщины
13:05
Было сказано
13:06
Я имею в виду мусульманок
13:10
Или их мамлюки
13:11
Для нее нет проблемы показать им свои украшения, которые она показывает этим людям.
13:18
Другие сказали
13:20
Но смысл этого
13:22
Или рабыни многобожников, которыми владела их правая рука.
13:26
И те, кто следует за тобой за едой, едят с тобой
13:30
Он глуп в своем уме
13:32
Он не заботится о женщинах и не желает их.
13:36
Или дети, которые не раскрывают интимные части женщин во время полового акта с ними.
13:41
Они появляются на них своим детям
13:44
Они не надевают никаких украшений на ноги.
13:47
Идем ли мы по ним или перемещаем их, люди будут знать, что они скрывают.
13:53
И вернитесь, о верующие, к послушанию Богу в том, что Он повелевает вам и запрещает вам, например, опускать взор свой и охранять свое целомудрие.
14:00
Вы добьетесь успеха и осуществите свои просьбы перед Ним, если будете подчиняться Ему в том, что Он повелевает и запрещает вам.
14:09
И женись на праведниках среди твоих слуг и женщин.
14:18
Если они бедны, Бог обогатит их Своей благодатью.
14:26
А Бог Всеобъемлющий и Всезнающий
14:31
И женитесь, о верующие, на женатом мужчине среди ваших свободных мужчин и женщин.
14:38
И среди праведников среди твоих рабов и мамлюков
14:42
Если те, за кого вы выходите замуж, — люди нуждающиеся и бедные
14:47
Бог обогатит их Своей благодатью
14:50
Пусть их бедность помешает тебе выйти за них замуж.
14:54
У Бога великая щедрость, и Он распространяет Свою щедрость на них.
14:58
Он знает и бедных, и богатых
15:02
Состояние Его творений и управление ими не скрыто от Него
15:08
А те, кто не может обрести брак, должны оставаться целомудренными, пока Бог не обогатит их от Своей щедрости.
15:16
И тем, кто ищет письма из того, что есть в правой руке твоей, напиши им, если знаешь в них что-нибудь хорошее.
15:27
И дай им из богатства Божия, которое Он дал тебе
15:33
И не принуждайте своих девушек заниматься проституцией, если они хотят быть целомудренными, стремясь к роскоши этой мирской жизни.
15:44
А кто ненавидит их после принуждения их, Бог Прощающий и Милосердный
15:54
Пусть те, кто не находит ничего, с чем можно было бы жениться на женщинах, воздерживаются от совершения безнравственных поступков, которые запретил им Бог.
16:03
Чтобы Бог обогатил их от изобилия Своей щедрости.
16:07
А те, кто добиваются от вас переписки, - это ваши мамлюки.
16:11
Так что пишите их, если знаете в них силу стать профессионалом и приобрести
16:17
Он выполнил то, что возложил на себя и был обязан сделать, и был искренен в своем тоне.
16:22
И отдай им деньги, которые дал тебе Бог.
16:26
Это то, что было навязано богатым людям посредством навязанной благотворительности.
16:31
Женитесь на праведниках среди ваших слуг и женщин.
16:35
И не принуждайте своих рабынь к прелюбодеянию, если они хотят воздержаться от прелюбодеяния.
16:41
Принуждая их к прелюбодеянию, вы добиваетесь награды в этой мирской жизни.
16:46
Вот чему их подвергает нужда в ее перьях, украшениях и деньгах.
16:52
Тот, кто заставляет своих девушек заниматься проституцией
16:55
После того, как Бог заставил их
16:58
Прощающий и Милосердный к ним, когда их принуждают и заставляют это делать.
17:03
И бремя этого лежало на них, а не на них.
17:07
Он заявил, что этот аят был ниспослан об Абдулле бин Аби бин Салуле.
17:12
Когда я заставляю его рабыню совершить прелюбодеяние
17:17
Мы ниспослали вам ясные стихи, пример тех, кто был до вас, и наставление праведникам.
17:36
Мы ниспослали вам, о люди, указания и знаки, которые отделяют истину от лжи.
17:44
И пример народов, прошедших до вас, и наставление боящимся Бога, и боявшимся Его наказания, и боявшимся Его наказания.