シリーズ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· 講座 31 / 78
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (24-2) | سورة النور | الآيات من (21) إلى (34)
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:05
アル・タバリの解釈からの結論
0:08
Aqeel bin Salem Al-Shammar博士によって要約されました。
0:14
スーラ・アル・ヌール
0:18
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:23
おお信じる者よ、サタンの足跡に従わないでください
0:30
サタンの足跡に従う者は誰でも、不道徳と悪を命じます。
0:40
あなたに対する神の恵みと憐れみがなかったら、あなたがたは誰も決して清くはなかったでしょうが、神はご自身が望む者を清めてくださいます。
0:57
そして神は全聴、全知であられる
1:03
おお、神とその使者を信じた者よ、サタンの道ややり方に従わないでください
1:09
そして、それを信じる人々の間でわいせつな言葉を広めたり、それを彼らの間で広めたりして、その足跡をたどらないでください。
1:17
そして、それについてのあなたの話は、それをもたらした者の権威に基づいています、なぜならサタンは姦淫と邪悪な言論を命じているからです
1:25
人々よ、あなたたちに対する神の恵みと、あなたたちに対する神の憐れみがなければ、あなたたちの中で罪と多神教の不純物から清められる者は一人もいなかっただろう。
1:35
しかし神は望む者を自らの被造物から清める
1:39
そして神はあなたが口で言うことを聞いて下さり、そのことやあなたのその他の事柄をすべてご存じであり、そのすべてであなたに報いてくださるでしょう。
1:50
あなた方の中の人々が、自分の親戚、貧しい人、または神のために移住した人たちを称賛することは許されません。
2:03
そして赦し赦す者たち。神様に許してもらいたくないですか？そして神は寛容で慈悲深いお方です
2:17
そして、富と豊かさを持っているあなたがたは誓わないでください、おお、神を信じるあなたたちよ
2:23
自分の親族や困っている人が恩恵を受けられるように、親族にそれを与えるべきではないこと
2:29
そして、神の敵に対するジハードのために家とお金を捨てて移住した移民たち
2:35
そして彼らの犯罪を赦してください
2:39
これはアブ・バクルに対する犯罪のようなものです
2:42
彼は娘アイシャに関する誤った噂を広めた
2:47
そして、それ以前に与えられていたものを剥奪することで、そのことに対する罰を放棄させてください。
2:54
しかし、彼らを彼らに対して持っていたのと同じ優位性を取り戻すために
3:00
神があなたの罪を覆い隠してくれるように、あなたに好意を寄せてほしいと思いませんか。
3:06
神はご自分に従う者の罪を赦してくださいます
3:09
彼らが神の命令に従う限り、神は彼らを拷問することによって彼らに憐れみを与えます。
3:32
不道徳を告発する人は不道徳に気づいていない貞淑な女性です
3:37
神とその使者を信じる女性たち
3:40
彼らはこの世でも来世でも神の憐れみから遠ざけられています。
3:44
そして、彼らが滅びて悔い改めない場合、来世では大きな罰が与えられます
4:01
そして彼らは復活の日に大きな罰を受けるでしょう
4:04
これは誰かがこの世で得た罪を否定するときです
4:09
神がそうすることを決めたとき
4:12
それから神は彼らの口を封じます
4:15
そして、彼らの手と足は、彼らが何をしていたかについて彼らに対して証言します
4:32
彼らの舌、手、足が、彼らがかつて行ったことについて証言する日
4:38
神は彼らに当然の責任を与え、彼らの行いに対して報いを与えるだろう
4:44
その日彼らは神が真実であることを知るだろう
4:48
この世で彼らに用意していた苦しみの事実を誰が見せるのか
4:53
そうすれば、偽善者たちはそれを何の疑いも持たないでしょう
6:10
それは楽園であり、そこで彼らのために用意された名誉です
6:17
おお、信じた者よ、社交的になり、人々に挨拶するまでは、自分の家以外の家に入ってはいけない。覚えておくためには、そのほうがあなたにとって良いことです。
6:37
おお、信じた者よ、提出して許可を得るまで、自分の家以外には立ち入ってはいけない
6:45
そのとき、あなた方の一人が「あなた方に平安あれ、入ってください」と言ったときです。
6:50
入りたい家の人にはフレンドリーに挨拶したほうが良いです
6:57
勝手に入ったら何を攻撃されるか分からないから
7:03
あなたが喜ぶこと、喜ばれることは何でも、そうすることで、あなたに対する神の命令と、あなたが神に従うために何が必要かを思い出すことができ、そうすればあなたは神に従うようになります。
7:36
家の中に入るのを許可してくれる人がいない場合は、そこに入らないでください。そこはあなたのものではありません。
7:45
そしてもしあなたが許可を求めている家の人々があなたに帰って、そこに入らないように言ったら、戻ってください。
7:53
そこからの帰還は神の目にはより純粋である
7:56
神にかけて、あなたがすることは、戻れと言われたら戻ることです
8:01
そして、神があなたに命令し、禁止したことに対するあなたの従順さ
8:05
彼はこれらすべてに関する知識を持っています
8:08
彼がそのすべてに対してあなたに報いてくれるように
8:13
自分の所持品が置かれている無人の家に入っても何の咎めもありません
8:22
神はあなたが何を明らかにし、何を隠しているかを知っています
8:29
住民のいない家に許可を得ることなく立ち入ることは、皆さんにとって何の罪も恥じらいもありません。
8:36
住人がいない家には必ず持ち物があり、勝手に立ち入ります
8:42
なぜなら、その許可は、許可された人を立ち入る前に慰めるためだけであるからです。
8:48
所有者がいないのなら、許可を求めても無駄だ
8:53
入りたい人は勝手に入れてもいいよ
8:57
彼の持ち物が彼を守るために
9:00
あるいは、排尿や排便など、自分の権利を果たすためにそれを楽しむこと
9:06
そして神はあなた方が許可を求めて舌で何を明らかにするかを知っています
9:12
お化け屋敷の人に許可を求めたら
9:15
そして胸に隠しているもの
9:18
どういう意味ですか？
9:20
神に従い、神の命令またはそれ以外のものに従うこと
9:31
そして彼らは自分のプライベートな部分を守ります、それは彼らにとって良いことです
9:36
神は彼らが何をしているのか知っています
9:43
神とあなたを信じる者たちに伝えてください、おおムハンマド
9:47
彼らは神が見ることを禁じたものを見るのをやめる
9:51
彼らは、自分のプライベートな部分を、見ることが許されない人たちに見られないように守ります。
9:57
視線を下げて純潔を守ってくれたら
10:00
それは神の目には彼らにとってより純粋であり、より良いことです
10:03
神はあなた方の行動をご存じです
10:07
神があなたに命じられたとおり、視線を下げて恥部を守るように
10:13
そして、信者の女性たちに、目で怒って恥部を守るように言います。
10:20
彼らは目に見えるもの以外は装飾品を見せません
10:30
そしてポケットにベールを被せましょう
10:36
彼らは夫や父親以外に装飾品を見せてはなりません
10:45
あるいは彼らの父親、あるいは彼らの父親、あるいは彼らの子供たち
10:55
または彼らの父親、夫、兄弟、または兄弟の息子
11:10
あるいは姉妹の息子やその妻
11:19
あるいは彼らの右手や従者が持っていたもの
11:26
または血縁関係のない男性、または女性の恥部を見せない子供
11:37
彼らは装飾品の何を隠しているかを知られるために足を叩いてはなりません
11:45
そして信者の皆さん、成功できるように神に悔い改めなさい
11:55
そして、ムハンマドよ、あなたの国の信者の女性たちに言いなさい。
11:58
彼らは神が見たがらないものに視線を落とします
12:03
彼らは、自分のプライベートな部分を、見ることが許されない人たちに見られないように守ります。
12:08
彼らは、禁止されていない人々に装飾品を見せるべきではありません
12:13
それらは 2 つの装飾品で、そのうちの 1 つは隠されています
12:17
アンクレット、ブレスレット、イヤリング、ネックレスのようなものです
12:23
もう一つはそこから現れるもの
12:26
彼らは、目に見えない装飾品を誇示するのではなく、隠されているものを誇示します。
12:31
それはアンクレットとイヤリングとタンバリンです
12:35
そして彼女がポケットの上からベールで隠すように命じられたもの
12:39
そして、彼女が祈りの中で、そして外国の人々に明らかにし、強調することが許される範囲を超えているものは何ですか
12:46
そして腕はその上にあります
12:49
夫を除いて
12:51
あるいは彼らの父親や義父たちに
12:55
あるいは自分の子供たちや夫の子供たちに
12:58
あるいは彼らの兄弟たち、あるいは彼らの兄弟の息子、あるいは彼らの姉妹の息子たちに
13:04
あるいは彼らの女性たち
13:05
と言われました
13:06
イスラム教徒の女性のことを指します
13:10
あるいは彼らのマムルーク朝
13:11
彼女がこれらの人々に見せているものを彼らに見せるのに問題はありません
13:18
他の人は言いました
13:20
しかし、その意味は
13:22
あるいは、彼らの右手が持っていた多神教の奴隷少女たち
13:26
そして、あなたと一緒に食べる食べ物を求めてあなたに従う人たち
13:30
彼は心の中では愚かだ
13:32
彼は女性のことを気にせず、女性を望んでいません
13:36
または、女性との性交によって女性の恥部を明らかにしない子供たち
13:41
彼らは彼らの子供たちに現れます
13:44
彼らは足に宝石を着けません
13:47
私たちが歩いても、動かしても、人々は彼らが何を隠しているかを知るでしょう
13:53
そして、信者たちよ、視線を下げることや純潔を守ることなど、神があなたに命じ、禁じていることに従って、神への従順に立ち戻りなさい。
14:00
神があなたに命じ、禁じていることに従うなら、あなたは成功し、神の前での要求を実現するでしょう。
14:09
そしてあなたの男女の召使の中の正しい者と結婚してください
14:18
もし彼らが貧しいなら、神はその恵みによって彼らを豊かにしてくださるだろう
14:26
そして神はすべてを包み込み、全知であられる
14:31
そして信者たちよ、自由な男女の中の既婚男性と結婚してください。
14:38
そしてあなたの奴隷とマムルーク人の中の義人たちの中に
14:42
もしあなたが結婚する相手が貧困や貧困に苦しんでいる人たちなら
14:47
神は恵みによって彼らを豊かにしてくださるでしょう
14:50
彼らの貧困のせいで彼らと結婚できないようにしましょう
14:54
神は偉大な恵みを持っておられ、その恩恵を彼らに差し伸べられる
14:58
彼は貧しい人々と裕福な人々の両方についての知識を持っている
15:02
神の創造とその管理の状況は神に隠されていない
15:08
そして、結婚できない人は、神がその恩恵によって彼らを豊かにしてくださるまで、貞淑であり続けるべきである
15:16
そして、あなたの右手が持っているものから手紙を求めている人は、彼らに何か良いことを知っているなら、彼らに書いてください
15:27
そして、神があなたに与えてくださった神の富の中から彼らに与えなさい。
15:33
そして、もし娘たちが貞淑でありたい、この世の贅沢を求めているのなら、売春を強制しないでください。
15:44
そして、彼らを憎む者が誰であっても、彼らの強制の後、神は寛容で慈悲深いです
15:54
女性と結婚する相手が見つからない人は、神が禁じた不道徳な行為を慎みなさい。
16:03
神がその豊かな恵みによって彼らを豊かにしてくださるように
16:07
そしてあなたからの通信を求めている人たちはあなたのマムルーク朝の人々です
16:11
だから、その中にプロになって獲得する強さを知っているなら、それを書いてください
16:17
彼は自分に課した義務を果たし、その口調は誠実でした
16:22
そして神があなたに与えたお金の中から彼らに与えてください
16:26
これは、課せられた慈善活動を通じて富裕層に課せられたものです
16:31
男女の僕の中の正しい者と結婚しなさい
16:35
そして、女性奴隷が姦淫を避けたいのであれば、姦淫を強制しないでください。
16:41
彼らに姦淫を強制することで、あなたはこの世の生活の報酬を求めます。
16:46
これは、彼女の羽、装飾品、お金の観点から、必要性が彼らをさらすものです
16:52
自分の娘たちに売春を強要する男
16:55
神が彼らを強制した後、
16:58
強制されたり強制されたりしたときは、彼らに寛容で慈悲深い
17:03
そしてその重荷は彼らではなく彼らにあった
17:07
彼は、この聖句はアブドラ・ビン・アビ・ビン・サルールについて明らかにされたものであると述べた。
17:12
私が彼の女性奴隷に姦淫を強要したとき
17:17
わたしたちはあなたたちに、明確な聖句、あなたたち以前に亡くなった人々の模範、そして義人たちへの戒めを送りました。
17:36
おお人々よ、私たちは真実と虚偽を区別する兆候と兆候をあなた方に送りました。
17:44
そして、あなたより先に亡くなった国々からの模範であり、神を恐れ、神の罰を恐れ、神の罰を恐れた人々への戒めです。