シリーズ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· 講座 88 / 173
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (5-5) | سورة المائدة| الآيات من (51) إلى (66)
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:05
アル・タバリの解釈からの結論
0:08
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
0:14
スーラト アルマイダ
0:17
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:22
おお、信じた者よ、ユダヤ人やキリスト教徒を味方にするな
0:31
彼らのうちの何人かはお互いの守護者です
0:36
そして、あなたたちの中で彼らと友達になった人は誰でも彼らの一人です
0:43
神は不正な人々を導かない
0:51
おお、信じた人たちよ、ユダヤ人やキリスト教徒を神を信じる人々に対する支持者や同盟者とみなさないでください
0:59
ユダヤ人の中には信者たちに対して互いに支援し合いながら、片手で信者全員に対して反対する者もいる
1:06
キリスト教徒はまた、自分たちの宗教に反対する人々に対して互いに支援し合います。
1:12
だからあなたもお互いの友達になりましょう
1:17
ユダヤ人とキリスト教徒も、あなたたちと戦争をしているのと同じように、戦争をしています。
1:22
信者ではなくユダヤ人やキリスト教徒を支持する人は誰でも、彼らの宗教と宗教の人々の一人です
1:29
神は後見人を間違った場所に置く者を助けない
1:34
ですから、ユダヤ人とキリスト教徒は、神とその使徒に対して敵意を持っているにもかかわらず、
1:40
その時、心に病気を患っている人たちが急いでこう言うのが見えるでしょう。
1:49
彼らは、私たちは災害が起こるのではないかと心配していると言います
1:56
おそらく神は征服や神からの命令をもたらすだろう
2:03
彼らは自分の中に捉えたものについて後悔するようになる
2:13
それでわかりますか、ムハンマドよ、あなたの預言に対する信仰を心の中に疑っている人たちよ。
2:19
彼らはユダヤ人やキリスト教徒と親しくなり、交わることを急いでいる
2:25
これらの偽善者たちは言う
2:28
私たちはこれらのユダヤ人やキリスト教徒とすぐに仲良くなります
2:33
敵が私たちの周りをぐるぐる回るのが怖いから
2:37
私たちは彼らをサポートする必要があるので、そのために彼らをサポートします
2:42
おそらく神はメッカの征服を含めた正義をもたらすだろう
2:47
それは神の偉大な命令だったから
2:51
それとも彼は自分の命令で来るのか
2:54
彼はユダヤ人、キリスト教徒、その他の異教徒を含む不信者に対して信者を指導します。
3:01
そして、これらの偽善者たちは、自分たちの中にユダヤ人やキリスト教徒に対して抱いていた愛情を後悔するようになります。
3:10
そして信じる者たちは言う、「この人たちは神にかけて誓う者たちなのか？」
3:19
この人たちは、あなたとともにいると、信仰の限りを尽くして神に誓った人たちでしょうか。
3:28
彼らの仕事は挫折し、敗者となった
3:35
そして信じる者たちは言う、「力強く神にかけて私たちに誓ったこの人たちは、嘘なのか。本当に、彼らは私たちのことを知らないのだ。」
3:44
彼らが行った行為は無駄であり、何の報酬も報酬もありませんでした
3:51
これらの偽善者たちは、あの世とこの世を購入することに巻き込まれています
3:57
彼らの取引は失敗し、彼らは滅びた
4:01
おお、信じたあなたたちよ、あなたたちの中で自分の宗教から離れる者が誰であろうと、神は民をもたらすだろう。
4:12
神は、神を愛し、信者に対しては謙虚で、不信者に対しては大切な民をもたらすでしょう。
4:27
彼らは不信者にとって大切なものです。彼らは神の大義のために努力しており、彼らが来ても恐れません
4:37
それは神の恵みです。神は望む者にそれを与えます、そして神はすべてを包み込み、全知であられます
4:49
おお、神とその使者を信じたあなたたちよ
4:53
あなたたちの中で、自分の宗教から背を向け、それを変え、不信仰に入って宗教を変える人は誰ですか？
4:59
神を傷つけるものは何もない
5:02
神は彼らの代わりに、神が愛する人々、そして神を愛する人々を連れてくるでしょう
5:08
神は彼らを愛しており、彼らも神を愛している
5:11
信者に仕え、彼らに慈悲を与える
5:15
彼らは神が許した方法で神の敵と戦うよう努めます。
5:21
そして彼らは神においては誰も恐れない
5:24
それが彼らに与えられた神の恵みです
5:29
神はご自分に寛大な者にはその恵みを惜しみなく与えてくださいます
5:33
彼は自分の善意と与えられる場所を知っています
5:37
彼はそれを受け取るに値する者だけにそれを与える
5:41
あなたの守護者はアッラーとその使徒、そして信じる者だけです
5:48
そして信じる者は、祈りを捧げ、お辞儀をしながらザカートを支払う者です。
5:59
おお信者たちよ、あなた方にはアッラーとその使徒以外に助け手はいない。
6:04
そして祈りを捧げる信者たち
6:07
そして彼らはお辞儀をしながらザカートを支払います
6:11
そして、神とその使徒と信じる者たちを世話する者が誰であれ、そのときヒズボラが勝利者となるだろう
6:24
アッラーとその使徒と信じる者たちを世話する者は誰でも
6:28
神の支持者は、自分たちに敵対し、敵対する者たちを支配することができます。
6:35
おお、信じた者よ、あなたの宗教を受け入れた人たちを嘲笑したり遊んだりしないでください
6:44
あなたの宗教を嘲笑した人々を味方にして、あなたより先に聖書を与えられた人々と不信者の間で遊んではなりません。
6:59
そして、もしあなたが信者なら神を畏れなさい
7:07
おお、神とその使者を信じたあなたたちよ
7:10
あなたの宗教を受け入れた人たちを嘲笑したり、あなたより先に啓典を与えられた人たちの間で遊んだりしないでください。
7:18
これらのユダヤ人を彼らの宗教として採用することは嘲笑であり冗談だった
7:23
そのうちの一人は信者たちに信仰を示しましたが、自分は不信仰のままでした
7:30
そして、しばらくするとまた信じられなくなります
7:34
これを口頭で示すことで
7:37
彼らは宗教をもてあそんで、偶像を崇拝するユダヤ人、キリスト教徒、多神教徒から宗教を嘲笑しています。
7:45
彼らを支持者や兄弟とみなさないでください
7:49
そして神を信じるなら神を恐れなさい
7:52
そして、彼の脅しや不従順にも関わらず、あなたは彼を信じます。
7:57
そしてあなたが祈りを求めると、彼らはそれを嘲笑として扱い、遊びます。
8:05
理解できない人たちだから
8:12
そして、ムエジンが信者たちよ、あなたたちに祈りを呼びかけるとき
8:17
ユダヤ人、キリスト教徒、多神教徒を含む異教徒たちは、あなたの招待を嘲笑しました
8:24
そして彼らはそこからプレイした
8:26
彼らが行っていることは、主を無視して行うことである
8:31
そして彼らは、祈りに答えた場合に自分たちが何を答えているのか理解していません。
8:37
もし彼らが理解していれば、そのようなことをした人たちは、その行為に対して神から何の罰も受けないでしょう。
8:44
言ってください、本の民よ、私たちが神を信じない限り、あなたは私たちに復讐するのですか？
8:57
そして、私たちに明らかにされたこと、そして以前に明らかにされたこと、そしてあなたたちのほとんどは不従順です
9:12
おおムハンマドよ、啓典の民、ユダヤ人とキリスト教徒に告げてください。
9:16
おお、本の民よ、あなたは私たちの宗教を嘲笑するとき、私たちを憎むのですか？
9:23
神を信じて認めない限り、私たちは団結しない
9:27
そして、本の中で神から私たちに明らかにされたことの中で、
9:31
そして神の預言者たちに送られた書物は、
9:35
そうでなければ、あなた方のほとんどは神の命令に従わないことになります
9:39
彼への従順から
9:42
「神から何か良いご褒美があることをお知らせしましょうか?」と言ってください。
9:51
神が呪ったり怒ったりする者は、猿や豚に変えられる。
10:03
そして彼は暴君を崇拝した
10:06
彼らはより悪い立場にあり、義人の義からさらに迷っています。
10:16
言ってください、おおムハンマドよ、これらの人々に、啓典の民よ、私はあなたに知らせましょうか？
10:22
神への私たちの信仰と私たちに啓示されたことに対してあなたが私たちに復讐したことに対する報いを知らせてください。
10:29
神が慈悲と怒りから遠ざかり、打ち砕く者は誰であっても、
10:34
彼はそれらの突然変異体をサルとブタに作った
10:38
彼らに対する彼からの怒りと暴君の召使いからの怒り
10:44
これらの人々は、神に対してこの世と来世において悪しき立場にあります
10:49
ユダヤ人の共同体よ、あなたが憤慨している人々の中には、彼らの神への信仰があります。
10:55
しかし、ユダヤ人であるあなたたちは、正しい道以外の道をたどる可能性が高い
11:01
そして彼らの成熟と目的のための賃金
11:06
そして、彼らはあなたのところに来ると、「私たちは信じます」と言いますが、彼らは信じられない気持ちで入り、信じて立ち去りました
11:16
彼らが何を隠していたのかは神が一番よく知っています
11:22
そして、これらの偽善的なユダヤ人があなたのところに来るとき、おお信者たちよ
11:27
彼らはあなたに言った、「私たちはあなたの預言者ムハンマド、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださったことを信じます」
11:34
私たちは彼の宗教に従いました
11:37
彼らは不信感と誤った指導を続けます
11:41
彼らは心の中で信じ、胸の中に隠している不信仰を持ってあなたたちに襲いかかってきました。
11:48
彼らはあなたに不信感を持ち込んだのと同じように、あなたからも不信感を持ち出しました
11:53
彼らはあなたのところに来ても、不信と誤った導きを放棄しませんでした
11:58
そして、彼らが舌であなたに語ったときにどのような不信仰を抱いたかは神が一番よく知っています。
12:05
私たちは神とムハンマドを信じ、彼がもたらしたものを信じました
12:25
おおムハンマドよ、あなたはこれらのユダヤ人をたくさん見ています。
12:29
それらは罪の発生を早める
12:32
そして神が彼らに定めた限界を超えて
12:36
そして彼らは人々から受け取った賄賂を食べる
12:39
彼らに対する神の裁定以外の裁定について
12:43
神に誓って言うが、このユダヤ人たちはなんと悲惨な仕事をしていたのだろう
12:55
急いで罪を犯す者は、信者であるイマームによって禁じられないのでしょうか？
13:00
学者たちは政策とラビによって彼らを統治した
13:05
嘘や虚偽について
13:07
そして彼らは、神の書以外の統治に基づいて受け取っていた賄賂を、神の書によって統治した人々のために食べた
13:15
彼らの舌を使った仕事は悲惨だ
13:18
ユダヤ人は神の手は縛られていると言った
13:23
彼らの手は縛られ、彼らの発言のせいで呪われた
13:28
むしろ二本の鞭で攻撃し、思いのままに過ごす
13:35
救助が増えますように
13:38
そして彼らは助けてくれる
13:42
そして彼らは助けてくれる
13:45
そして彼らは彼らよりも愚かだった
13:48
そして彼らは助けてくれる
13:51
彼が望むものは何でも
13:54
そしてあなたの主からあなたに下されたものは、多くの者たちの罪と不信仰を増大させるであろう。
14:04
我々は復活の日まで彼らの間に敵意と憎しみを引き起こすだろう
14:12
そして彼らは腐敗を広めようと世界中で努力しています、そして神は腐敗者を好まれません。
14:22
彼女はユダヤ人はイスラエルの子孫であると言いました
14:26
神は私たちにケチであり、私たちに恵みを与えてくださいます
14:30
手を縛られているように、贈り物や親切な行為で手を差し伸べることはできない
14:36
彼は言った、「神は彼らの嘘つきだ」
14:39
彼らの手は良いものを差し控えていた
14:42
そして私は贈り物に満足することを控えた
14:45
彼らは神の憐れみから遠ざけられた
14:48
むしろ、彼の手は与えたり与えたりするために広げられています。
14:52
そして神の僕たちの生計と神の被造物の維持
14:55
神は望むままに与えてくださる
14:57
彼はこれを与え、それを否定します
15:00
そしてそれらの多くは、あなたの主からあなたに送られたものによって増加するでしょう
15:06
彼らはムハンマドの預言が真実であると知っていることを極端に否定しました。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
15:13
そして神の偉大さを否定することで彼らの不信仰は増大する
15:17
彼らは彼を彼の説明とは異なる何かとして説明しました
15:20
我々は復活の日までユダヤ人とキリスト教徒の間に敵意と憎しみを引き起こすだろう
15:27
彼らが何かに同意するときはいつでも、それはまっすぐになります
15:31
神はそれを彼らの間に散らし、それを汚した
15:34
彼らの悪い行為と悪意のせいで
15:37
これらのユダヤ人やキリスト教徒は神に従わない行動をとっている
15:42
それで彼らは神のしるしを信じず、神の使者を拒否します
15:46
そして彼らは彼の命令と禁止事項に従わない
15:49
これは彼らの腐敗の追求です
15:52
神は自分の土地で罪を犯す人を好まれません
15:57
もし啓典の民が信じて恐れていたなら、われは彼らの悪行を彼らから消し去っただろう
16:10
そしてわれは彼らを至福の園に迎えるだろう
16:16
たとえ本の民が神とその使者ムハンマドを信じていたとしても、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
16:23
そして神が彼らに禁じたことを恐れ、それを避けなさい
16:27
われらは彼らから彼らの罪を消し去ったので、彼らを覆い、彼らにさらさないようにした
16:33
そしてわれはかれらを園に入れて来世を楽しむであろう。
16:38
たとえ律法と福音が確立されていたとしても
16:45
そして主から彼らに下されたものは何でも、彼らは上から、そして足の下から食べたでしょう。
17:02
その中には倹約国家もある
17:07
彼らの多くは成績が悪かった
17:14
たとえ彼らが律法と福音書の内容に従って行動したとしても
17:19
そして彼らは主から下されたことを行ったので、神は空から彼らの上に雨を降らせた。
17:27
それを通して、地球は彼らのために種子や植物を生み出し、その果実を実らせました。
17:34
そして彼らは足元の土の池から食べ物を食べました
17:39
穀物、植物、果物、その他地球が生み出すものから食べられるものすべてから
17:46
その中には、イエス・ビン・マリアムについて穏健な発言をするグループもいる
17:51
イスラエルの子供たちの多くは成績が悪かった