シリーズ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· 講座 62 / 134
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (11-4) | سورة هود | الآيات من (41) إلى (60)
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:05
アル・タバリの解釈からの結論
0:08
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
0:14
スーラト フッド
0:18
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:23
そして彼は言った、「神の名において、そのコースとその停泊地に従ってそれに乗りなさい」。
0:29
本当に、私の主は寛容で慈悲深いお方です
0:36
ノアは彼らに言いました
0:38
神の名のもとに船に乗りなさい、航海するときも、停泊するときも、神はそれを止めるだろう
0:44
本当に、私の主は御自分に悔い改める者の罪を覆ってくださいます。
0:48
彼らが悔い改めた後、神は彼らを拷問することによって彼らに憐れみを与えます
0:53
それは山のような波となって彼らと一緒に走ります
0:58
ノアは息子に呼びかけました
1:02
彼は息子の人里離れた場所にいて、私たちと一緒にいました
1:13
そして不信者たちと一緒にいないでください
1:17
彼は言いました：お金から守ってくれる山に避難します
1:24
彼は、「今日、憐れみを持つ者以外に、神の命令から守る者はいない」と言いました。
1:31
波が二人の間に来て、彼も溺れた人々の中にいた
1:40
船はノアと一緒に、そして彼と一緒に山のように波を立てて進んでいた
1:45
ノアは息子をヤムと呼んだ
1:48
彼は彼から孤立し、一緒に箱舟に乗りませんでした。
1:52
おお、息子よ、私たちと一緒に船に乗ってください
1:54
そして不信者たちと一緒にいないでください
1:57
イブン・ノアは「水から身を守るために山に行きます」と言いました。
2:03
水に溺れるのを防いでくれる
2:06
彼は、「今日、神の命令に異論はありません。」と言いました。
2:10
誰が溺れ、破壊から創造に降り立ったのか
2:14
神が憐れみ、そこから救ってくださる人々を除いて
2:17
ノアと息子の間に水の波が来て、ノアは溺れてしまいました。
2:22
そしてこう言われた、「大地よ、水を飲みなさい」
2:26
おお空よ、飛び立って水を怒らせてください
2:32
水が怒って事は解決した
2:37
そしてジュディに落ち着きました
2:40
「不当な人々から距離を置け」と言われました
2:46
そして、神の命令がノアの民の滅びの終わりに達した後、神は地球にこう言われました。
2:51
おお、あなたの水が降り注ぐ土地よ
2:54
おお空よ、雨を抑えてよ
2:57
地球は水を伴い、それを乾燥させた
3:00
神の命令は果たされた
3:02
それは箱舟をジュディ山に安置した
3:07
モースルまたはアルジャジーラの地域で言及されている山です
3:12
そして神は、「神を信じない不当な人々をノアの民から遠ざけてくださいますように」と言われました。
3:20
ノアは主に呼びかけて言いました、「主よ、私の息子は私の家族の出身です。」
3:27
「主よ、私の息子は私の家族の出身です。あなたの約束は真実です。そしてあなたは裁判官の中で最も賢明な方です。」
3:38
そこでノアは主を呼び求めて言った。
3:42
主よ、あなたは私と私の家族を溺死から救ってくれると約束してくれました
3:47
私の息子と家族が亡くなりました
3:51
そして、あなたに対する彼の約束は真実であり、それに代わるものはありません
3:54
あなたは真実に基づいて判断する人の中で最も賢い人です
3:57
だから、あなたが私に約束したことを果たし、私の息子のところに戻るように私に命じてください
4:04
彼は言いました、「ノア、彼はあなたの家族の一人ではありません」
4:09
無効な行為です
4:14
知識のないことは聞かないでください
4:19
私は無知な者たちの中にいることからあなたに救いを求めます
4:27
神は言いました
4:29
ノアよ、あなたが溺死させたのは、私が救うと約束したあなたの家族の者ではありません
4:35
宗教が違ったから
4:38
無効な行為です
4:41
あなたの息子について私に尋ねるのは無効な行為です
4:45
あなたから学んだ私の行動の理由については、その後は聞かないでください
4:50
そしてあなたはそれについて何の知識もありません
4:53
無知でそれについて質問してすみません
5:00
「主よ、私はあなたに何も知らないことを尋ねることのないように、あなたに救いを求めます。」と彼は言いました。
5:08
あなたが私を許してくれず、私を憐れんでくれないなら、私は敗者の一人になります
5:17
「主よ、私はあなたに何も知識のないことを尋ねるという約束をしないように、あなたに救いを求めます。」と彼は言いました。
5:23
だから私の罪を許してください
5:26
そして、あなたが私を許さず、私を憐れまないなら、私をあなたの怒りから救ってください
5:31
私も自分を欺いて滅びた者の一人でした
5:37
「ノアよ、私たちから平安をもたらし、あなたとあなたとともにいる人々の国々に祝福をもたらしてください」と言われました。
5:52
そして国々よ、われは彼らに楽しみを与え、その後われらからの痛ましい懲罰が彼らを苦しめるであろう。
6:03
おおノアよ、箱舟から地上に降りてください、あなたとあなたとともにいる人たちよ、私たちの滅びから安全に
6:11
そして、あなたと、あなたの子供たちの中であなたと一緒にいる人々の子孫から来る世代に祝福がありますように。
6:17
そして何世紀にもわたって、私たちは彼らが期限に達するまで、この世界での生活で楽しむものを提供します
6:25
そうすればわれは彼らに苦痛を味わわせるであろう
6:30
これは、私たちが皆さんに明らかにする、目に見えないもののニュースです。あなたもあなたの人々もこれまでは知りませんでした
6:46
だから辛抱してください、結果は正義の人たちに与えられるからです
6:55
ノアの物語から私があなたに語ったこの物語は、私たちがあなたに明らかにする目に見えないニュースからのものです
7:04
私たちがあなたに明らかにしたこの啓示の前には、あなたもあなたの民もそのことを知りませんでした
7:11
ですから、神の命令を実行し、神のメッセージを伝えるために忍耐強くなりましょう
7:15
神を畏れ、神の義務を果たし、神の罪を避ける者には最良の結果がもたらされる
7:24
そして、アド、彼らの兄弟ハドに、彼は言った、「おお、アブドラの人々よ、あなた方には彼以外に神はありません。」あなたたちは発明家にすぎません
7:37
おお、私の民よ、私はあなたたちにそれに対するいかなる報酬も求めません。私の報酬は私を創造した方にのみ与えられます。分かりませんか？
7:51
そこでわれはアドの民に彼らの兄弟ハドを遣わした。するとかれは言った。「わが民よ，アブドゥッラーは孤独で伴侶がいない。」
8:00
あなたには彼以外に崇拝に値する神はいません。神や偶像を神と結びつけることで、あなた方は嘘つきの中傷者に過ぎません。
8:12
おお、わが民よ、私はあなたたちに、神を礼拝するという誠実さという点で、私があなたたちに呼びかけていることを報酬や報酬として行うように求めているのではありません。
8:20
あなたへのアドバイスに対する私の報酬と報酬は神に与えられます。私があなたを神のもとへ招くつもりだったら、それが分からないのですか？
8:29
このため、私はあなたに世俗的な祝福を求め、報酬を求めました。
8:38
おお、わが民よ、あなたの主に許しを求め、そして主に悔い改めなさい。神はあなたに豊かな雨を降らせ、あなたの力をさらに強め、犯罪者として目を背けることはありません。
9:09
おお、私の民よ、神があなたの罪を赦してくださるまで神を信じ、その後、あなたの過去の罪を神に悔い改めなさい
9:17
あなたが神を信じて悔い改めるなら、神はあなたに天のしずくを送って、困ったときに救いを与えてくれるでしょう。
9:27
そして、あなたの国は不毛と干ばつから生き延び、あなたの苦悩はさらに苦悩を増すであろう。そして、神を信じず、神の唯一性について私があなたに呼びかけていることから目をそらさないでください。
9:40
彼らは言った、「ああ、ハドよ、あなたは私たちに明確な証拠を持ってきませんでした。そして私たちはあなたの言葉から私たちの神を放棄しているわけではありません、そして私たちはあなたのことを信じていません。」
10:00
フドの人々は、「フドよ、あなたはあなたの言うことの説明も証拠も私たちに持ってこなかったので、私たちはあなたに服従します。あなたの言葉のために私たちの神々を見捨てるつもりはありません。」と言いました。
10:13
そして私たちはあなたが主張する預言や私たちへのメッセージを信じていません
10:21
私たちが言うのは、私たちの神々の中には悪を働いている人もいるということだけです。 「私は神について証しし、あなたが神と結び付けているものについて私が潔白であることを証します。」と彼は言いました。
10:41
彼なしでは、あなた方全員が私に対して陰謀を企て、その後は振り返らないでしょう
10:53
あなたが狂気に悩まされているとしか言えないので、ハドは言いました、「私は神を私自身に対して証言します、そして私はあなたたちに対しても証言します、おお人々よ。」
11:05
あなたが神の崇拝に結び付けているものについて、私は無実です。ですから、あなたとあなたの神々は皆、私を騙し、私に危害を加えます。それなら、それを先延ばしにしないでください。
11:17
それで、あなたが私に危害を加えるかどうか見てください
11:22
私は神、私の主、そしてあなたの主を信頼します。生き物はいませんが、神はその前髪を掴みます。確かに、私の主はまっすぐな道を歩んでおられます。
11:44
私や他の人々に害が降りかからないように、私の所有者でありあなたの所有者である神を信頼します
11:53
なぜなら、神がその所有者であることのほかに、地上で動くものは何もないからです。確かに、私の主は真実の道を歩んでおられます
12:01
神は自らの創造の恩人にその善良さで報い、悪を行う者にはその悪で報いる。
12:08
もしあなたが背を向けるなら、私はあなたに遣わされたことをあなたに伝えた、そして私の主はあなた以外の民を後継者として任命し、あなたは少しも主を傷つけることはないだろう。確かに、私の主は万物の守護者であられます。
12:31
もし彼らが背を向けるなら、彼らは私が彼らに呼びかける一神教から背を向けることになる
12:36
人々よ、私はあなたたちに私が送られたものを伝えました、そして私の主はあなたたちを滅ぼし、その後別の人々と置き換えるでしょう
12:45
そして、彼があなたを破滅させたいのであれば、あなたは彼を傷つけることはできません。確かに、私の主は彼の創造物すべてに対して保護と知識を持っています
12:56
われの命令が下ったとき、われは慈悲によってハドと彼を信じた者たちを救い、彼らを厳しい懲罰から救った。
13:18
そしてそれらの人々は主のしるしを否定し、主の使者に背き、あらゆる頑固な暴君の命令に従った。
13:31
そしてわれらの苦しみがフドの民に臨んだとき、われは彼らに与えられた神の恵みと祝福によって、ハドと神を信じる者たちをそれから救った。
13:43
またわれは復活の日にかれらをひどい苦しみから救い、われがかれらのために合法とした者たちに、われらの復讐とわれらの苦しみが戻ってくるであろう。
13:53
彼らは神の証拠や証明を否定し、真理から逸脱するあらゆる傲慢な神の命令に従いました。
14:03
そして彼らはこの世で呪いと復活の日に追われます。たとえアードが主を信じないとしても、フッドの民であるアードを恐れるな。
14:21
そしてアードは復活の日の神の怒りと不快感から、この世界でフッドの民を追った。確かに、もしアードが主を信じなかったとしたら、神はアードをフッドの民から善良な立場から排除されるのではないだろうか？