シリーズ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· 講座 39 / 82
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (28-3) | سورة القصص | الآيات من (29) إلى (50)
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:05
アル・タバリの解釈からの結論
0:08
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
0:14
スーラト アル カサス
0:18
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:23
ムーサが任期を終えて家族を率いていたとき、山の中腹で火事が起きているのを見た。
0:31
彼は家族に、「じっとしていてください。火の気配を感じました。おそらく火事の知らせか、火の残り火を持ってきます。おそらくあなたは落ち着くでしょう。」と言いました。
0:52
ムーサが十の証明を満たしたとき、
0:56
彼は家族とともにエジプトから自宅まで歩いた
1:00
ステージの横から火が見えて感じます
1:04
彼は家族に、火が見えたから我慢して待つように言いました
1:10
おそらく、私はあなたに火事の知らせを届けるか、それとも火の入った太い薪を持ってきて、それで寒さをしのぐことができるでしょう。そして冬でした。
1:24
彼がそこに到着したとき、谷の右岸の恵まれた木の場所から呼びかけが聞こえました。「モーセよ、確かに私は神であり、世界の主です。」
1:51
モーセが山の近くの火のところに来たとき、
1:55
神はモーセを木のそばの祝福された場所に呼びました
2:00
まさにモーセよ、わたしは神、世界の主である
2:04
そして、もし彼があなたの棒を投げたなら、それがまるでジンか異常者であるかのように震えているのを見たとき、彼はフォローしませんでした
2:23
おおモーセよ、来て恐れないでください、あなたは安全ですから
2:31
そして、あなたが杖を投げると、モーセがそれを投げると、それは走る蛇になりました
2:38
モーセがそれが激しく動いているのを見たとき、それはまるで蛇の精のようでした。
2:44
モーセもそこから逃げなかったし、振り返ったり待ったりもしなかった
2:49
だからモーセよ、私を呼んでください、私のところに来てください、そしてあなたが逃げているものを恐れないでください
2:55
あなたは安全ですが、それはあなたの杖です
3:00
ポケットに手を入れると、傷もなく白く出てきます
3:13
そして恐怖の翼を抱きしめて
3:17
これらはあなたの主からファラオとその側近たちへの二つの証拠です
3:23
彼らは不道徳な人々でした
3:30
シャツのポケットに手を入れると白く染まらない
3:36
あなたに降りかかった恐怖と不和から、私はあなたの手を握りしめます
3:40
あなたの観察によると、私はヘビの恐ろしさを目撃していません
3:44
おおモーセよ、私があなたに見せたこの二つのものは、棒を蛇に変えたものです
3:50
そして、茶色と白のあなたの手は、ハンセン病にならずに輝いています
3:55
ファラオとその民の貴族たちに対する、彼らに対する反論としての 2 つの節と 2 つの反論
4:01
そしてモーセよ、あなたの預言が真実であることを示すものです
4:05
ファラオとその民は不信者でした
4:10
「主よ、私は彼らの中から一人の魂を殺したので、彼らが殺されるのではないかと心配しています。」と彼は言いました。
4:20
モーセは「主よ、私はファラオの民の魂を一人殺しました」と言いました。
4:24
ですから、私が彼らのところに行ったら、彼らが殺されるという口実で自分を守っていないのではないかと心配しています。
4:30
舌が固まってしまい、言いたいことがうまく説明できないからです
4:36
私の弟のハルーンは私より雄弁です
4:44
それで彼は彼を私と一緒に送りました、彼に私を信じてほしかったのです
4:50
彼らが嘘をつくのではないかと心配しています
4:56
私の弟のハルーンは、自分が説明したいことを最もよく表現する人です
5:03
それで彼は私が彼らに何を言っているのかを説明するために彼を助手として私と一緒に送りました
5:08
私が彼らに話しても信じてもらえないのではないかと心配しています
5:12
あなたに送りました
5:16
「私たちはあなたの兄弟とともにあなたをサポートし、あなたに権威を与えます」と彼は言いました。
5:22
彼らは私たちのしるしをあなたに届けることはありません
5:25
あなたとあなたに従う者たちが勝利します
5:32
神はモーセに言った
5:34
私たちはあなたを強め、あなたの兄弟を助けます
5:38
そして私たちはあなたのために議論をします
5:40
ですから、ファラオとその民があなたに危害を加えないようにしましょう
5:44
私たちがあなたに与える主張と権威によって
5:48
あなたとあなたに従う者たちは勝利するでしょう、ファラオとその側近たちよ
5:53
モーセがわれらの明確なしるしをもって彼のところに来たとき
6:01
彼らは「これは捏造された魔法にすぎない」と言いました。
6:07
彼らは「これは捏造された魔法にすぎない」と言いました。
6:11
私たちの先祖の間ではそんな話は聞いたことがありません
6:17
モーセがファラオとその首長たちのところに来たとき
6:22
私たちの証拠と論拠をもとに
6:23
証拠は証拠だ
6:27
モーセが主からもたらした真実について
6:31
彼らはモーセに言った。
6:33
あなたが私たちにもたらしたこれは魔法にほかなりません
6:36
彼はあなたに中傷されました
6:38
そしてあなたは彼を嘘や虚偽として黙らせた
6:41
あなたが私たちに呼びかけているということは聞いていません
6:45
あなたが私たちに崇拝するよう呼びかけておられる方を崇拝することについて
6:48
私たちの先祖や両親の中に
6:52
モーセは、「私の主は、誰がご自分から導きをもたらしたのかを一番よくご存じです。」と言いました。
7:01
そして誰が不名誉な結果を被るであろう
7:05
悪者は成功しない
7:10
モーセは言いました。
7:12
誰が導きをもたらしたかは主が一番よくご存じです
7:15
真実と明確さのために
7:17
彼の明確な主張から
7:20
そして、来世において称賛に値する障害を抱えているのは誰でしょうか？
7:24
それは成功せず、全能の神を信じない探求者もそれを達成できません。
7:30
ファラオは言った、「首長たちよ！」
7:35
あなたには私以外に神がいるのか知りません
7:38
それで、ハマン、粘土の上に火をつけてください
7:45
だから私を建造物にしてください
7:48
おそらく私はモーセの神に目を向けるかもしれません
7:52
そして彼は嘘つきの一人だと思います
7:58
ファラオは民の貴族や主人たちにこう言いました。
8:02
おお、著名な皆さん、私はあなた方に私以外に神がいるとは知りません
8:06
それであなたは彼を崇拝します
8:08
そしてモーセの言葉を信じてください
8:10
あなたと彼は私以外に高利貸しを持っています
8:12
そしてズワイのアイドル
8:14
だからハマンよ、建設的な報酬を得るために私のために働きなさい
8:18
モーセの偶像を見てもいいですか
8:21
彼の言うことは彼がそれを持っているということだと思います
8:25
嘘つき達が天国で崇拝する偶像
8:30
そして彼と彼の兵士たちは地球上で不当に傲慢でした
8:35
彼らは私たちのところには戻らないと思っていた
8:40
それで我々は彼と彼の兵士たちを捕らえた
8:43
それで私たちは彼らを街に置き去りにしました
8:45
それで悪行者の末路がどうなったかを見てください
8:52
ファラオとその兵士たちはエジプトの地で傲慢だった
8:55
モーセと真実のない神の一神教を信じることについて
8:59
彼らは死んだら復活しないと思っていた
9:03
ご褒美も罰もありません
9:05
それで私たちはファラオと彼のコプト兵士を集めました
9:09
それでみんな海に投げ込んだ
9:12
だから私たちは彼らをその中に溺れさせた
9:14
だからムハンマドよ、心の目で見てください
9:17
不当な扱いを受けた人々はどのような状況にありましたか。
9:21
それで彼らは主を信じなかった
9:24
そしてわれは彼らを地獄へ呼ぶイマームとした
9:31
復活の日、彼らは助けられない
9:37
そしてわれはファラオとその民にイマームを従わせた。
9:41
神に反逆し、神を信じない人々
9:43
彼らは人々を地獄の人々の行為に呼び掛けます
9:47
復活の日、彼は彼らを支持しないだろう
9:50
神が彼らを拷問するなら、ナセル
9:52
この世界で二人は争っていた
9:55
あの勝利はあの時消えた
10:00
私たちは呪いとしてこの世界で彼らを追った
10:04
復活の日には、彼らは憎まれる者の一人になるだろう
10:10
私たちはファラオとその民をこの世に残しました
10:15
彼らに対する私たちの恥と怒りを込めて
10:18
そして彼らの信者である私たちは、復活の日に新たな呪いとなるでしょう
10:22
彼らは永遠の恥辱にさらされる
10:25
彼らは神から非難された人々の一人です
10:29
そこで神は彼らの主に対する不信仰のゆえに彼らを滅ぼした。
10:32
したがって、それを検討している人たちの例として挙げてください
10:36
そしてわれはモーセにその書を与えた
10:39
われが最初の数世紀を滅ぼした後
10:42
人々のための洞察
10:46
人々のための洞察
10:50
そして彼らが思い出せるように導きと慈悲を
10:55
そしてわれはモーセに律法を与えた
10:59
われが彼の前にあった国々を滅ぼした後
11:03
ノア、アド、タムードの人々のように
11:06
そしてロトの人々とメディアの仲間たち
11:09
その中のイスラエル人のためのディア
11:13
それは彼らの宗教によって必要とされている
11:16
そして彼らへの説明と、それに基づいて行動する彼らへの慈悲
11:20
彼らに与えられた神の祝福を思い出すために
11:23
それで彼らは神に感謝し、信じません
11:27
そして私は西側にいませんでした
11:31
われがそのことをモーセに伝えたとき
11:34
そして私は目撃者の一人ではありませんでした
11:38
そしてムハンマド、あなたは山の西の近くにはいませんでした
11:42
私たちがこの問題をモーセに押し付け、彼とその民に義務を課したとき、
11:46
そしてあなたはその目撃者の一人ではありませんでした
11:51
しかし、私たちは何世紀にもわたって創造しました
11:56
それで彼らの寿命は延びる
11:59
そして私はメディナの住民ではありませんでした
12:03
私たちの詩が彼らに朗読される
12:07
私たちの詩が彼らに朗読される
12:10
しかし、私たちは宣教師でした
12:16
しかし、私たちは国家を創造しました
12:18
それでその後更新しました
12:21
それで彼らの寿命は延びる
12:23
そして私はミディアンの人々の中に住んでいませんでした
12:27
あなたはそんなことを何も目撃していません、ムハンマド
12:30
しかし、使者を送ったのは我々だった
12:35
そして私はステージの横にいませんでした
12:37
私たちが電話したとき、それはあなたの主からの慈悲でした
12:42
警告者が来ていない人々に警告するため
12:49
あなたのそばで、おそらく彼らは思い出すでしょう
12:54
そしてムハンマド、あなたは山のそばにいませんでした
12:59
モーセが私たちに電話したとき、「私がそれを書きます」。
13:02
恐れてザカートを支払う人のために
13:05
そしてわれらのしるしを信じる者たち
13:08
使徒、文盲の預言者に従う者たち
13:12
あなたはそんなことを何も目撃していません、ムハンマド
13:15
だからあなたはそれを学びます
13:17
でも、私たちはあなたを知っていました
13:19
そして私たちはあなたに送りました
13:21
そして私たちはあなたを創造の世界に送りました
13:23
私たちからあなたと彼らへの慈悲を
13:25
あなた以前に警告者が来なかった人々に警告するため
13:29
彼らは彼が派遣されたアラブ人です
13:32
神の使者よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
13:35
彼らがどれほど間違っているかを思い出すために
13:38
主に対する不信仰から立ち直る
13:41
彼らは神を認めるようになるでしょう
13:43
一体となって彼を礼拝のために選び出す
13:48
災難が彼らに降りかからない限り
13:52
彼らの手で与えられたもののために
13:55
そして彼らは言います、「私たちの主よ」。
13:59
私たちに使者を送っていなかったのですか？
14:03
だから私たちはあなたのサインに従います
14:06
そして私たちも信者の一員になるでしょう
14:10
そう言った人たちがいなかったら...
14:13
私はあなたを彼らのところに送りました、ムハンマド
14:15
もし不幸が彼らに降りかかったとしても
14:17
あるいはわれらの苦しみが彼らに臨んだのか
14:19
あなたを彼らに送る前に
14:21
彼らは「私たちの主よ」と言ったでしょう。
14:23
私たちにメッセンジャーを送りませんでしたか？
14:25
あなたの怒りが私たちに降りかかる前に
14:27
私たちはあなたの証拠に従います
14:29
そして私たちも信者の一員になるでしょう
14:31
あなたの神性において、あなたのメッセンジャーを信じる者たちよ
14:34
しかしわれはあなたを彼らへの警告者として遣わした
14:37
人々が神に対して権威を持たないように
14:40
メッセンジャーたちの後の口論
14:42
真実が彼らに伝わったとき
14:47
私たちから
14:49
もしそれが私に与えられなかったらと彼らは言いました
14:51
モーセに与えられたもののように
14:53
彼らは信じなかったのでしょうか？
14:55
モーセに与えられたもので
14:57
前に
14:59
彼らは魔術師のふりをしていると言った
15:02
すると彼らは、「私たちはあらゆる意味で不信者です」と言いました。
15:08
ムハンマドが彼らのところに来たとき、
15:10
神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
15:12
メッセージで
15:14
彼らは神への反逆だと言いました
15:16
私はムハンマドに与えられないでしょうか？
15:18
神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
15:20
モーセに与えられたもののように
15:22
ビン・イムランの本より
15:24
おおムハンマドよ、クライシュの民に告げてください。
15:27
信じない人たちはそうではなかったでしょうか？
15:29
彼らはこの議論をユダヤ人から学びました
15:31
あなたの前にモーセに与えられたもので
15:34
そして彼らは言った、「モーセに律法が与えられたとき」
15:37
そしてイエスに福音が与えられたとき
15:40
二人の魔術師が協力した
15:42
彼女はユダヤ人たちだと言いました
15:44
私たちは地球上のあらゆる本を持っています
15:47
律法、福音書、詩篇、および基準から
15:50
不信者
15:53
言う：神から本を持ってきてください
15:58
彼は彼らよりも穏やかだった
16:00
フォローする
16:01
正直なら彼に従ってください
16:07
ムハンマドよ、こう言う者たちに言いなさい。
16:10
律法と聖書について
16:12
どちらも魔法ごっこです
16:14
神様から本を持ってくる
16:17
彼は二人を真実の道に導いた
16:20
正直なら彼に従ってください
16:22
あなたの主張では
16:23
この二冊は魔法です
16:26
そして権利は他人の中にある
16:29
彼らがあなたに応答しない場合
16:31
彼らは自分の欲望に従わないことを知ってください
16:37
自分の欲望に従う人以上に迷っている人がいるだろうか？
16:41
神の導きがなければ
16:45
神は不正な人々を導かない
16:50
この人たちがあなたに答えなかったら
16:54
彼らは自分の欲望に従わないことを知ってください
16:58
そして彼らが話すこと
17:00
どちらの本にも書いてありますが、
17:02
真実のない虚偽の発言
17:06
そして、誰が導きの道から外れるのでしょうか？
17:09
そしてお支払い方法は
17:11
自分の情熱に従う人は誰でも
17:13
神の宣言がなければ
17:16
神は助けてくれない
17:18
右の怪我
17:19
そして人々の成熟への道
17:21
神の命令に従わなかった者たち
17:23
彼らは彼の従順を放棄した
17:25
そして彼らは彼の使者を否定した
17:29
アル・タバリの解釈からの結論