シリーズ タフシル・アル・タバリ (シリーズは完了しました)
· 講座 58 / 308
アル・タバリの解釈からの結論 | エピソード(2-1) | スーラ アル バカラ | (1) から (25) までの節
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:05
アル・タバリの解釈からの結論
0:08
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
0:13
スーラ アル バカラ
0:17
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:22
千分も無い
0:32
全能の神はそれらを分割された文字にされた
0:36
それらは互いに接続されませんでした
0:38
彼はそれを文字でつながった他のすべてのスピーチと同じようにします
0:42
神は高められているから
0:44
彼はその言葉で、それぞれの文字に多くの意味を示したかったのです
0:49
誰も私たちと一緒にいません
0:52
あの本は疑いの余地がない
0:56
これは正義の人のためのものです
1:00
これが私があなたに言及し説明したことです、ムハンマド
1:04
神様からのものであることに間違いない本です
1:08
これは主を畏れる者に対する誤った導きによるものである
1:12
彼らは彼が命じたことには従った
1:16
そして彼らは神が禁じた罪に乗るのを避けた
1:20
目に見えないものを信じて祈りを捧げる人たち
1:25
そして彼らは私たちが彼らに提供したものを使います
1:32
楽園と地獄から逃したものを信じる者
1:36
そして報酬と罰と復活
1:39
そしてコーランの中で神が言及したこと
1:42
神、神の天使、神の本、そして神の使者を信じることから
1:46
彼らは、その制限と義務の範囲内でそれを実行することによって祈りを確立します
1:51
お辞儀と平伏を完全に行うことも義務付けられた
1:55
そして朗読と敬意
1:58
そしてわれが彼らに提供したものから、彼らはザカートまたは維持費を支払う。
2:02
家族や扶養家族を扶養する義務がある方
2:18
そしてあなたが全能の神からもたらしたものを信じる者たち
2:23
そして、使者たちがあなたの前にもたらしたもの
2:27
彼らはそれらを区別しません
2:29
そして彼らは主から与えられたものを否定しない
2:34
そして復活と復活の死後の世界の命令によって
2:37
そして賞罰と清算と天秤
2:41
そして、神が復活の日に創造するために準備した他のものは確かです。
2:47
これは本の人々の軽蔑を暴露します
2:50
神の使徒たちがムハンマドの前にもたらしたものを信じたと主張する者たち、彼の上に平安あれ
2:58
彼らはムハンマドを否定します、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
3:15
敬虔な人々
3:17
そしてムハンマドに啓示されたものを信じる者たちに、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。
3:22
そして彼の前の使者たちに
3:25
主からの光と証拠をもって
3:28
そして正義と返済
3:30
神が彼らに報酬を与え、成功を与えてくださいますように
3:34
これらの成功者は、報酬を獲得するという点で全能の神に何を求めていたかを理解しています。
3:41
そして天国での永遠
3:43
そして神が敵のために用意した懲罰から逃れる
4:06
確かに、あなたの主からあなたに下されたものを否定した者たちは、
4:11
中程度の警告を発しますか、それとも警告を放置しますか?
4:15
彼らは信じなかったから
4:17
それは彼らの心と聴覚を封印した
4:33
神は彼らの心に感動を与えた
4:35
信仰にはそこへ至る道はない
4:38
そして不信仰には救いはない
4:41
そして彼は彼らの視界に覆いを置いた
4:44
導きの道を見るために
4:46
彼らは自分たちの誤った導きと悪の醜さを知っています
4:51
そして彼らにとっては大きな罰だ
4:53
人々の中には、「私たちは神を信じています」と言う人もいます。
4:59
そして最後の日には彼らは信者ではない
5:05
そして人々の中には偽善者もいる
5:08
私たちが神を信じ、復活の日の復活を信じていると誰が言ったのですか？
5:13
彼らは自分たちが信じていると主張しているものを信じていない
5:19
これは彼らが自分たちの信念について言ったことの否定です
5:23
そして彼の預言者へのメッセージ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
5:27
それが彼らの口で表現されることだ
5:30
彼らの心の良心に反して
5:33
そして彼らの魂の決意に反して
5:37
彼らは神と信じる者を欺く
5:41
彼らは自分自身を欺いているだけで、認識していません
6:07
彼は自分自身を欺いている
6:09
なぜなら、彼は彼女の願いを叶えていることを行動で示しているからです。
6:14
彼は彼女に飲む喜びの一杯を与える
6:17
それは月経周期の源です
6:20
そうすれば彼女は神の怒りと痛ましい懲罰から救われるだろう
6:24
彼女に前例がないこと
6:26
彼らは、神が自分たちに命令して欺いたとは感じていません。
6:31
そして彼は彼らを誘惑した
6:37
それで神は彼らをさらに病気にした
6:40
そして、彼らは嘘をついたので、彼らには痛みを伴う罰が与えられます
6:46
彼らは宗教を信じていると心の中で信じている
6:51
そしてムハンマドを信じて、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
6:55
そして彼が神からもたらしたもの
6:58
病気と近さ
6:59
そこで神は、課せられなかった制限と義務から創造したものによって彼らを増やしました。
7:05
彼は彼らの心の中にある病気と疑いについて不平を言い、混乱していました。
7:10
そして、彼らは自分の舌で言ったことについて嘘をついたので、痛みを伴う罰です
7:16
私たちは神と最後の日を信じました
7:20
そして彼らに言われたとき、「地上で腐敗を起こしてはなりません」。
7:24
彼らは言いました：私たちは改革者です
7:29
そして、偽善者たちに、「地上で腐敗を起こしてはなりません」と言われるとき。
7:35
あなたの主に対する不従順のせいで
7:37
そして、あなたがそれに乗るのは、神があなたに乗車を禁じたものです
7:41
そしてあなたは義務を無視します
7:43
そして神の宗教に対するあなたの疑念
7:45
そしてあなたの支持は、神、神の書物、神の使者を否定する人々に反対するものです
7:52
彼らは言った、「私たちは地上では単なる改革者であり、正しい道と導きを歩んでいます」
7:58
確かに彼らは腐敗者であるが、それに気づいていない
8:06
確かに、彼らは全能の神の命令に違反する者たちです
8:10
限界を超えた者たち
8:12
ライダーたちは彼に従わない
8:14
職務を放棄する者
8:16
そして彼らは自分たちがそうであることを知っています
8:19
そして、「民が信じたように信じなさい」と言われると、
8:24
彼らは言った、「愚か者たちが信じたように、私たちも信じるべきでしょうか？」
8:29
確かに彼らは愚か者だが、それを知らない
8:37
そして、彼らに言われたとしたら、
8:39
彼らはムハンマドと彼が神からもたらしたものを信じていました
8:44
そしてそれを信じた信者たちもまたそれを信じた
8:47
ムハンマドと彼の預言、そして彼が神からもたらしたものによって
8:52
彼らは「無知な人々が信じていたように、私たちも信じているのだろうか？」と言いました。
8:56
私たちはムハンマドを信じます、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
9:00
そして、心も理解力もない人々もそれを信じました
9:05
確かに、彼らは自分たちの宗教に関して無知です
9:09
弱者は自分の信念や自分自身で行った選択について意見を持っています
9:15
神の命令と神の使者の命令に対する疑いと疑いから
9:19
そして彼らは自分たちがそれに対して良いことをしていると思っている
9:22
それが愚かさの本質だ
9:25
愚かな人は自分が正しいと思ったことを堕落させるだけだから
9:30
そして偽善者も同様です
9:32
彼は主に従うと分かるから従わない
9:36
彼はそれを信じているという観点からはそれを信じていない
9:40
彼は彼女に良いことをしていると思っているので、自分自身に害を及ぼします
9:45
そして、信じる人たちに会うと、「私たちは信じます」と言うのです。
9:50
そして、彼らが悪魔と二人きりになると、「私たちはあなたたちと一緒にいる」と言います。
10:03
しかし、私たちは嘲笑者です
10:09
そして、彼らが神、神の書、神の使者を信じる信者たちに出会ったとき、
10:14
彼らは言った、「私たちはムハンマドと彼が神からもたらしたものを信じています。」
10:20
彼らの血、お金、子孫に関する欺瞞
10:24
そしてもし彼らが、反逆的な人々や傲慢で邪悪で悪意のある人々と二人きりになったとしたら
10:29
彼らは、私たちはあなたの宗教においてあなたたちと一緒にいると言いました。
10:33
そして、あなたはそれに反対する人たちに背を向けています
10:37
私たちはムハンマドの仲間を嘲笑しているだけです、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
10:42
私たちは彼らに、「彼らに会うとき、私たちは神と最後の日を信じます」と言いました。
10:48
神は彼らを嘲笑し、盲目的に彼らの逃走を延長する
10:56
この世に偽善者を作って神の嘲笑
11:01
イスラムの名に含まれる条項のうち、それらに含まれる条項のうち
11:06
たとえそれが内面化されていたとしても
11:10
神は彼らの嘘を知り、彼らの信仰の邪悪さを知っているので、
11:15
イエスが信者たちとともに死後の世界で彼らを集めてくださると彼らが考えるまでは
11:20
神は彼らのために痛ましい懲罰と厳しい責め苦を用意しました
11:25
彼らに対して嘲笑的で皮肉的で欺瞞的で狡猾な態度を取る
11:29
そして神は彼らに命令し、彼らが誤りと不信仰の中で探求するままにしておかれます。
11:34
彼らはためらい、混乱し、間違った方向へ導かれます
11:38
彼らはそこから抜け出す方法を見つけられない
11:58
道を踏み外し指導を放棄した者たち
12:02
彼らは負けたし、勝てなかった
12:04
彼らは指導よりも誤った指導を選択するように導かれませんでした
12:09
そして彼らは不信を信仰に置き換えました
12:35
偽善者を照らすような
12:38
彼らが神とムハンマドに対して示した認識のゆえに、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
12:43
そして、彼が言葉で伝えたことのせいで、彼らは信仰を信じない者となった
12:48
ストーブに火をつけるみたいに
12:51
それが光って、彼の周りにあるものが見えるようになるまで
12:54
火は消えて消えた
12:56
それで彼の光は消えた
12:58
それに照らされた者は闇と混乱の中で戻ってきた
13:03
偽善者もそうだよ
13:05
神は彼らの光を奪った
13:07
彼は彼らを暗闇の中に置き去りにし、彼らがこの世に持つ光のあとを見ることができなかった。
13:13
イスラム教を認識しているため、彼らは舌で表現していました
13:17
そしてそれらは他人から隠されています
13:29
導きと真実から断食する
13:31
彼らは神に見捨てられたことが彼らを支配しているので、彼らの言うことを聞かないのです。
13:35
彼らの言うことについては黙ってください
13:37
彼らは話さない
13:39
彼らはそれらを見て理解することができません
13:43
彼らは誤った指導を放棄することには戻らない
14:01
彼らは落雷に指を耳に当てて死を恐れた
14:13
神は不信者を取り囲む
14:20
偽善者たちがイスラム教の認識の光に照らされるように
14:24
彼らの不信感の回復とともに
14:26
夜の雨のように
14:28
暗い場所、暗い夜に
14:31
雷鳴に包まれ、その縁は非常に明るい稲妻で覆われています。
14:37
彼の稲妻は視覚を奪い、誘拐しそうになる
14:41
その光とその光線の強さのせいで
14:44
そこから稲妻が落ちる
14:47
その恐怖の激しさは魂をさまよわせてしまいそうになる
14:52
そこで神は、偽善者の明らかな信仰の例を示されました。
14:57
そしてその中の闇はその誤った導きに似ている
15:01
そしてその中にあるのは彼の信仰の光で輝く光です
15:05
そして私の耳に指を入れて落雷から彼を守ってください
15:10
彼の心の弱さと、彼の闘技場での神の罰の到来による心の喪失により
15:16
そして彼は稲妻の光の中を歩いた
15:18
彼の信仰に照らした誠実さによって
15:21
そして彼は暗闇の中で立ち上がった
15:24
自分の誤った指導に対する彼の混乱と叔父に対する反応
15:28
神は不信者を集めます
15:32
それで彼の罰は彼らに課せられた
15:54
それから全能者は再び偽善者の告白を舌で説明した
16:06
そして彼は言いました
16:08
彼らが神、神の使者、そして神がもたらしたものについて舌で表現した認識は、ほとんど不可能に近いものでした。
16:14
それは彼らの視覚を奪い、その光の強さと光線で魅了します。
16:20
彼らの中で信仰が輝けば輝くほど、
16:23
彼らは彼の中に世俗的な事柄の中で何が好きなのかを見ました
16:26
敵に対する勝利の
16:28
そして戦闘での戦利品の獲得
16:31
そして身体、家族、子供たちの安全
16:34
彼らはそれにしっかりと固執し、そこに留まり続けました
16:37
そして暗くなったら
16:39
彼らはイスラム教で好きなものを何一つ見つけられなかった
16:42
彼らは偽善を続け、誤った指導を続けた
16:46
夜の闇と雨の闇の中を歩くウォーカーのように
16:50
そこに一筋の光が射せば、彼はそれを通して進む道が見えるだろう
16:55
そして、稲妻の光が彼らから遠ざかると、
16:58
彼は途中で暑くて、自分のやり方を知らなかった
17:02
もし神がご意志なら、偽善者たちから聴覚と視覚を取り除いてくださるだろう
17:06
神は彼らに対して力強いお方です
17:09
そして彼らに神の怒りをもたらし、彼らに神の怒りを下すためです。
17:20
ああ、皆さん
17:23
異教徒、偽善者などから
17:26
神が定めた創造物すべてから
17:29
あなたを創造し、あなたの先祖を創造された主を団結させてください
17:33
そしてあなたの先祖とあなた以外の創造物たち
17:37
おそらくあなたは神の怒りと憤りを恐れるだろう
17:40
あなたの身に降りかかりますように
17:42
そして義人の中にいてください
17:45
彼らがあなたのところに来るように
17:48
そうすればあなたは彼らの主が喜ばれる義人の一人となるであろう
17:53
地球をあなたのためにベッドにしたのは誰ですか
17:58
そして空は建物だ
18:07
そして彼は空から何を送りましたか
18:14
それで彼はあなたへの備えとして実をもたらしました
18:18
ですから、わかっている間は神にライバルを立てないでください。
18:27
あなたの主を崇拝しましょう
18:30
神は地球をあなたのための揺りかごと休息の場所にしてくれました
18:33
そしてそれに対して決断が下される
18:36
空は地球の上にある建物です
18:39
ドームのような形
18:41
そして空から雨が降ってきた
18:43
それで彼は彼らの作物や植物の一部を持ち出しました
18:47
果物は彼らの栄養です
18:49
食べ物と栄養
18:51
ですから、神をライバルであり、従順において同等であるとしないでください。
18:55
そしてあなたは、あなた以外にあなたを養うことのできる主がいないことを知っています。
18:59
彼は創造者であり、創造物の創造者です
19:03
迷っていても
19:07
われがしもべに下したものについて
19:11
彼らはスーラを持ってきました
19:13
彼らはそれと同じようなスーラを持ってきました
19:17
そして神の代わりに殉教者たちを呼びなさい
19:23
そして神の代わりに殉教者たちを呼びなさい
19:30
正直なら
19:34
たとえ多神教徒よ、あなたが疑問を抱いていたとしても
19:37
私から僕に送られたコーランについて
19:42
彼らはこのコーランのようなスーラをもたらしました
19:45
アラビア語に似たあなたの言葉から
19:49
あなたたちはアラブ人だったから
19:51
そして、あなたの援助者や殉教者たちに、それと同じようなスーラを生み出すように頼んでください
19:57
あなたを観察し、神と神の使徒を否定するあなたを助けてくれる人々
20:02
自分の主張が正しければ
20:05
それはムハンマドによってあなたにもたらされたものです、捏造と捏造として、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように
20:11
もしそうしないし、そうするつもりもないなら、火を恐れなさい。
20:19
だから、人と石を燃料とする火に気をつけてください
20:25
不信者のために備えられている
20:29
あなたがそのようなスーラを生み出さず、あなたとあなたのパートナーがそれに反対するデモをした場合
20:35
これほどのスーラは決して生み出されないでしょう
20:39
だから、人や石が起こした火に近づかないように注意してください
20:44
それは神が自分の主であろうと努力する人々のために用意されています
20:49
そして、信じて正しい行いをする人たちに、その下に川が流れる庭園があるという良い知らせを伝えてください。
21:06
そこから果物が提供されるときはいつでも、彼らはそれを提供されます
21:11
彼らは「これは以前に提供されたものです」と言いました。
21:16
そして彼らはそれと同じようなことをもたらしました
21:19
彼らには清められた配偶者がいるでしょう
21:24
そして彼らはそこに永遠に住むでしょう
21:28
おおムハンマドよ、あなたが私の使者であると信じる人々に朗報を与えてください。
21:33
彼の友人は善行を行うことでこれを達成しました
21:38
彼には川が流れる庭園がある
21:42
果樹園の木から果物を得るたびに
21:46
彼らは、「これは、私たちがこの世で以前に与えられていたものです。」と言いました。
21:51
そして彼らには、この世の果物と見た目も色も似た果物が与えられました。
21:57
味も風味も違う
22:00
そして、信じて正しい行いをする人々のために
22:03
この世の人々の女性に生じるあらゆる穢れ、汚れ、疑惑から清められた夫たち
22:11
彼らは永遠に楽園に留まり、神が彼らに与えた祝福と永続する至福を持ち続けるでしょう。