シリーズ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· 講座 72 / 172
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (6-3) | سورة الأنعام | الآيات من (36) إلى (58)
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:05
アル・タバリの解釈からの結論
0:08
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
0:14
スーラ・アルアンアム
0:18
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:23
聞いた人だけが反応する
0:29
そして死者は神によって復活する
0:33
そうすれば彼らは彼のところに戻るでしょう
0:38
全能の神は、預言者ムハンマドにこのことについて言及し、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますようにと述べています。
0:44
あなたから背を向ける人たちの症状があなたよりも大きくならないようにしてください
0:49
神が真実を聞くために耳を開いた人だけがあなたの祈りに応えます
0:56
彼らはガイダンスに従うのが簡単です
0:59
そして異教徒は死者とともに神によって遣わされる
1:03
そして神に応答した信者たちと使徒です
1:08
そして、神があなたについて何も理解することを妨げている異教徒たち
1:15
そして彼らは言った、「もし主からのしるしが彼に下されていれば」。
1:21
神はしるしを送ることができるが、ほとんどの人はそれを知らないと言う。
1:33
かれらは言った。「ムハンマドに主からの印が下されたのではないか？」
1:39
ムハンマドよ、神は彼らが望んで求めていることの証拠を与えることができると言ってください。
1:47
でもそう言う人のほとんどはあなたにサインを求めます
1:52
この詩では、災難が降りかかった場合、彼らに何が起こるか彼らは知りません。
1:57
なぜトルコ人がこれをあなたに指示したのか彼らは知りません
2:01
私があなたに明かさなかった理由を彼らが知っていたら、そんなことは言わないでしょう。
2:08
しかし、彼らのほとんどは知りません
2:12
あなたたちのような国々を除いて、地球上には動物も翼で飛ぶ鳥も存在しません
2:30
この本では何も省略していません。それから彼らは主の御許に集められるであろう
2:41
暴露された人たちに伝えてください
2:43
おお人々よ、神があなたのしていることを知らないなどとは思わないでください。
2:49
どうして彼はあなたの仕事を無視できるのでしょうか？
2:51
彼は、大なり小なり、地上のあらゆることを怠りません。
2:58
鳥も翼を広げて空を飛ぶことはなかった
3:02
むしろ、彼はこれらすべてを分類されたカテゴリーに分類しました
3:06
ご存知の通り
3:08
そして、自分が受けたものに対して同じように行動する
3:13
そして、彼女が彼女のために行った仕事も、彼女に対して行った仕事もすべて保存されます
3:17
彼女の作品はすべて『Mother of the Book』に記録されています。
3:23
主は無駄にせず、地上の獣や動物の業を保存されました。
3:28
そして鳥は空にいます
3:30
みなさんの仕事が無駄にならないことを願っています
3:35
神があなたを集めて、それに対して報酬を与えるまで
3:39
そしてわれらのしるしを否定する者たちは暗闇の中で沈黙し、愚かである
3:48
神が望む者は誰でも迷わず、神が望む者は誰でもまっすぐな道に置くだろう
3:59
そして神の議論と証拠を否定する人たち
4:03
真実を聞くことと真実を告げられることによって聴覚障害者になる
4:08
信じられない闇の中で 混乱して
4:11
神は、創造物の間で迷わせたい者を信仰から不信仰へと惑わす
4:17
まっすぐな道に導く者は、その導きを愛する者である
4:23
彼が成功したのは、彼と彼を信じた彼の忍耐のおかげです
4:44
言って、ムハンマド
4:46
おお、人々よ、もし神の罰があなたに降りかかるなら、教えてください
4:50
あなたの前に諸国民の中から来た人々のように
4:53
さもなければ、あなたが墓からよみがえる時が来た
4:58
神以外に、あなたは自分に降りかかった苦難を明らかにするために祈っています。
5:03
もしあなたの祈りが正しければ
5:06
あなたが呼び求める神以外の神々が利益をもたらすか害を及ぼすか
5:12
むしろ、あなたが呼び求めるのは神であり、神が望むなら、神はあなたが求めるものを明らかにしてくださいます。
5:27
そしてあなたは神と何を結びつけていたかを忘れてしまいます
5:31
むしろ、あなたは自分を創造した主をそこに呼びます
5:35
あなたが神に助けを求め、懇願すれば、神はあなたを解放してくださいます
5:40
あなたに降りかかる災難は偉大だ
5:43
そして神の罰があなたに降りかかるとき、あなたは忘れます
5:46
さもなければ、その時が恐怖とともにあなたに訪れるでしょう
5:49
あなたが神と結びつけるもの
5:53
私たちはあなたより先に国々に遣わされました
5:58
そこでわれは苦難と苦難をもって彼らを捕らえた
6:07
たぶん彼らは祈るだろう
6:12
そしてムハンマドよ、われは何世紀にもわたって集団に遣わしてきた。
6:16
そこで我々は彼らに命令し、禁じた
6:19
それで彼らは私たちのメッセンジャーを拒否しました
6:21
そこで私たちは彼らを極度の貧困と生活苦で試しました
6:26
そして体の病気
6:29
私たちが彼らにこれをしたのは、彼らが私に祈ってもらうためでした
6:32
彼らは、従順に私に服従することによって、私への崇拝を捧げます。
6:38
もし彼が彼らに我々の懲罰をもたらさなかったら、彼らは嘆願しただろう
6:43
しかし彼らの心はかたくなだった
6:50
サタンは彼らがやっていることを彼らにとって楽しいと思わせた
6:56
われらの懲罰がこれら嘘つきの国々に下されるときも同様ではないか。
7:01
彼らは主に懇願し服従し、主の従順に服従した。
7:06
そうすれば彼らの主は彼らから罰を遠ざけるだろう
7:09
しかし彼らは主の命令に対して傲慢だった
7:12
彼らの心の固さ
7:15
サタンは彼らの行いを喜ばせた
7:19
神が憎み不快に思うもの
7:23
思い出したことを忘れたとき
7:27
私たちは彼らのためにすべてへの扉を開きました
7:31
私たちは彼らのためにすべてへの扉を開きました
7:35
かれらが与えられたものを喜んでいたとき，われは突然かれらを捕らえた。
7:43
それで彼らは混乱している
7:49
私たちが命じたことを彼らが放棄したとき
7:52
悲しみの場所を変えた
7:55
豊かさと暮らしの豊かさ
7:58
そして苦難の地
7:59
身体の健康と安全
8:03
私たちを彼らに誘惑する
8:06
たとえこれらの嘘つきたちが、われが彼らのために豊かさと健康の扉を開いたことに満足しているとしても
8:13
彼らが嫉妬している間に、私たちは突然彼らを苦しめた
8:18
そして彼らは過去の行いを後悔しながら滅びるだろう
8:23
彼は不当な扱いをした人々の根を断ち切った
8:28
神に讃美あれ、世界の主よ
8:33
それで主に反逆し、主の命令に従わなかった民は根こそぎにされた
8:38
そのうちの最後について
8:39
あなたの家族以外は誰も去りませんでした
8:43
世界の主なる神に完全な賛美と感謝を捧げます
8:48
神の使者たちと神に従う者たちに神の祝福があるからです。
8:52
自分たちの意見に反対する不信者たちに自分たちの主張を提示することによって
8:56
そして、神を信じていないにもかかわらず、彼らが約束したことを果たしました
9:01
言ってください：神があなたの聴覚と視覚を奪い、あなたの心を封印したのを見たことがありますか？
9:09
そして、あなたの心に印章を押してくれる神は神以外にいますか？
9:18
私たちがどのように聖句を説明し、それから聖句が変化するかを見てください。
9:27
言ってみろ、ムハンマドよ、多神教徒よ、何を見たのか？
9:31
もし神があなたを聴覚障害者にして聴覚を奪い、盲目にして視力を奪ったとしたら
9:38
彼はあなたの心を封印し、刻印しました
9:42
言葉が理解できなかったり、議論が見えなかったりしないように
9:46
神があなたから奪ったものをあなたに返してくれる神が神以外に存在するでしょうか？
9:52
議論をどのようにフォローアップするかをご覧ください
9:55
私たちは彼らに考えてもらうための例と教訓を提供します
9:59
それから彼らは見せます
10:02
言ってください：神の罰が突然、あるいは公然とあなたに降りかかってきたらどう思いますか。
10:09
激しくあるいは公然と、不正な人々以外に滅びる者はいるだろうか？
10:17
言って、ムハンマド
10:18
あなたが神と突然交わったことで神の罰があなたに降りかかるなら教えてください
10:24
それとも、あなたがそれを目撃している間に神の罰があなたに降りかかったでしょうか？
10:28
神は、崇拝に値する者以外の崇拝者を除いて、私たちとあなたを滅ぼすのでしょうか？
10:36
私たちは良い知らせや警告をもたらす者以外には使者を送りません
10:43
信じて改心する者は恐れることもなければ悲しむこともない
10:51
私たちは従順な人々に楽園の良い知らせを伝える以外には使者を送りません。
10:56
私たちに従わない者には罰が与えられると警告しています
10:59
私たちの使徒を信じ、彼らが神からもたらしたものを受け入れ、この世で善行を行う者は誰でも
11:08
かれらは主のもとに来るとき、その懲罰と苦痛を恐れることはない。
11:14
また、彼らはこの世に残したものについて悲しむこともありません
11:20
そしてわれのしるしを否定する者たちよ、彼らは反抗的に不従順だったので、苦しみが彼らに及ぶであろう。
11:30
われらの使者を拒否し、われらの命令と禁止事項に従わなかった者たちについては
11:35
彼らは我々の証拠を否定したため、我々の苦痛にさらされることになるからである。
11:42
「私は神の宝を持っているとは言いませんが、目に見えないものは知りません。」と言いなさい。
11:50
私は目に見えないものを知りません、また私が王であるとも言いません
11:57
私は自分に明らかにされたことだけに従います
12:01
「目の見えない人と見える人は平等ですか?」と言ってください。
12:06
そう思いませんか？
12:10
あなたの預言を否定する人たちに伝えてください
12:13
私は、天と地の宝を所有する主がいるとは言っていません。
12:19
私は隠されたものの秘密を知っています
12:22
だからあなたはそれについて私の言うことを信じないのですね
12:26
私は王であるとは言っていません
12:29
王はこの世の人間の目にその姿で映るべきではないからです
12:36
私が従うことは、私があなたに伝え、あなたに呼びかけることです
12:40
神が私に啓示してくださる神の啓示を除いて
12:44
それで彼は彼のメッセージを実行し、彼らは彼の命令に従ってウムラを実行しました
12:47
ムハンマドよ、彼らに伝えてください
12:49
真実から見えない人は真実を見る人と同等なのでしょうか？
12:53
目の見えない人は不信者であり、見える人は信者である
12:57
皆さん、私があなたたちに不利な証拠として使っていることについて考えないのですか？
13:04
だから、アイドルと関わることであなたが置かれている状況が堕落しているということについて、私が言っていることの真実を学びなさい。
13:12
そして自分たちが主のもとに集められ、主以外に保護者がいないのではないかと恐れている者たちに、これをもって警告せよ。
13:23
彼らには神のほかに守護者もとりなし者もいないので、彼らは恐れることになる。
13:34
そしてムハンマドよ、主のもとに集められることを恐れる民にコーランをもって警告せよ。
13:41
彼らは神の約束と脅威を信じています
13:44
彼らには神の罰から守って救ってくれる人がいない
13:50
彼らのために神をとりなし、彼らを神の罰から救うことのできるとりなし者はいない。
13:55
自分の内にある神を恐れるように警告する
13:59
彼らは主に従い、敵のために働く
14:03
朝も夕も主を呼び求め、主の御顔を求める者たちを猿真似してはならない。
14:12
あなたは彼らから何も説明を受ける必要はありませんし、彼らに責任を負う必要もありません
14:20
そして、あなたは彼らにいかなる形でも責任を負う必要がないので、あなたは彼らを追放し、悪行者の一人になります
14:31
そしてムハンマドよ、主を呼び赦しと赦しを求める者たちを追放してはならない。
14:38
彼は朝と夕方に彼らの舌にそれを思い出させました
14:42
したがって、彼らは神に近づくこと、そして神の満足に近づくことを求めます。
14:47
あなたが彼らに提供した条項を考慮する必要はありません
14:52
そして、彼らは私があなたに提供した備えについて何の責任も負う必要はありません
14:56
そうすればあなたは彼らを追放し、悪行者の一人になります
15:01
そこでわれは，かれらのうちの何人かを他の人々と試してみた。そうすればかれらは「この人たちは神の賜物なのか」と言うであろう。
15:11
「これらの人々は私たちの中から神が授けられた人たちなのでしょうか？」と言うのです。
15:20
神は感謝している人をご存知ではないでしょうか？
15:26
同様に、私たちは彼の創造物の一部を他の人たちでテストし、テストしました
15:31
これには、生計と道徳に関して彼が彼らに割り当てたものについての彼との意見の相違も含まれます
15:38
彼はある者を金持ちにし、ある者を貧乏にした
15:42
強いものもあれば弱いものもある
15:45
お互いが必要なんだ
15:48
「誰が神に惑わされたのか？」と言うのです。
15:50
この人たちは神が導きと導きを与えた人たちなのでしょうか？
15:55
彼らは貧しく、弱く、屈辱を受けています
15:58
私は、私の被造物の中で誰が私の祝福に感謝しており、誰が不信者であるかを知っています。
16:05
そしてわれのしるしを信じる者たちがあなたがたのところに来るときは、「あなたたちに平安あれ」と言いなさい。
16:14
あなたの主は、あなたたちの中で悪を行う者が誰であろうとも、ご自身に慈悲を布告されました。
16:23
あなたがたのうち、無知から悪を行い、その後悔い改める者は誰でも、
16:33
それから彼は彼の後に悔い改め、成功しました。なぜなら彼は寛容で慈悲深いからです。
16:43
そして、ムハンマドよ、私たちの証拠と主張を信じる人々があなたのところに来るとき、
16:50
彼らは過去の罪からの導きを求めています
16:53
彼らには悔い改めがあるのか、だから彼らに絶望しないでください
16:58
そして彼らに伝えてください、「神はあなたを罪から守ってくださった」
17:03
悔い改めた後に罰するため
17:07
あなたの主は、創造物に慈悲深く、あなたたちの中で罪を犯した者は誰でも罰せられると布告されました。
17:13
それから彼は悔い改めて償う、なぜなら悔い改めれば彼の罪は赦されるからである
17:18
神は悔い改めた人に対して憐れみ深く、罪を悔い改めた後に罰を与えます。
17:25
このようにしてわれは犯罪者の進路を明らかにするために聖句を詳述する
17:33
また、当社の情報と証拠についても詳しく説明します。
17:38
何が正しくて何が間違っているか、何が正しくて何が間違っているかが明らかになるまで
17:43
そして犯罪者の道があなたと信者たちに明らかになりますように
17:49
「私は、あなたが神以外に呼び求める人々を礼拝することを禁じられています。」と言いなさい。
17:56
「私はあなたの望みには従いません。私は迷ってしまったのです。私は導かれる者たちの中には入っていません。」と言いなさい。
18:07
おおムハンマドよ、多神教徒たちに言ってください。
18:10
神は私に、あなたが神以外に呼び求める人々を崇拝することを禁じました
18:15
あなたが私に命じたことには従いません
18:19
あなたの愛も欲望も与えないよ
18:23
そんなことをしたら、あなたは真実の議論を放棄したことになる
18:28
だから私もあなたと同じように誠実さのない道に迷ってしまった
18:32
「確かに、私は主から明確な知識を持っています」と言いなさい、そしてあなたは主を否定したのです
18:40
あなたに急ぐ必要は何もありません
18:44
裁きは神のみに属する
18:48
彼は真実を語り、最も優れた決定者である
18:55
言ってください、ムハンマドよ、私は明らかにした声明に基づいています
19:00
そして証拠は私の主から私に明らかにされました
19:03
そしてあなたは主について嘘をつきました
19:07
なぜあなたは神の怒りと私の手による苦痛を避けようと急いでいるのですか？
19:11
私にもそんな能力はない
19:15
多神教者よ、あなたがたは神の罰とどのような関係を急いでいるのかについての判決は何ですか？
19:20
裁きが不当ではない神を除いて
19:24
彼は、裁きと裁きを通して私たちの間を決定する者の中で最も優れた人です
19:29
急いでいる用事がある場合は言ってください
19:35
あなたと私の間の問題を解決するには
19:38
そして悪事を行う者は神が一番よく知っている
19:44
言ってください、おおムハンマドよ、私にあなたが早くできる罰があればよかったのに
19:49
あなたと私の間の問題を解決するには
19:52
だから別れは早かった
19:55
しかしそれは神の手の中にあります
19:58
悪行者に対して神が遣わされた時を最もよく知っているのは誰ですか
20:02
彼はいつ彼らに復讐するかを最もよく知っています
20:07
アル・タバリの解釈からの結論