シリーズ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· 講座 158 / 178
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (2-9) | سورة البقرة | الآيات من (142) إلى (157)
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:05
アル・タバリの解釈からの結論
0:08
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
0:13
スーラ アル バカラ
0:17
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:23
愚かな人々は、そのせいで自分たちが以前に従っていた方向から背を向けてしまったと言うだろう
0:33
言ってください:神にとっては東も西もです。神は望む者をまっすぐな道に導きます
0:46
人々の中の無知な人々は言うだろう、「彼らはユダヤ人で偽善の人々だ」
0:51
彼らの顔については何でも
0:54
それで彼は、彼らが祈りの間にそれを向けていた場所からそれを遠ざけました。
1:01
彼らに伝えてください
1:02
東と西の王国とその間の世界は神のものである
1:07
神は創造物の中から望む者を導きます
1:09
彼は彼を導き、正しい道に導いてくれる
1:13
彼は私たちを神聖なモスクに向かうように案内しました
1:17
アブラハムのキスに
1:19
そしてユダヤ人たちと偽善者たちよ、私はあなたたちを迷わせます、だからあなたの分も取りなさい。
1:30
人々の証人となるために
1:38
そしてメッセンジャーはあなたの証人となるでしょう
1:42
そして私たちはあなたが向いていた方向を作らなかったのです
1:48
ただし、誰がメッセンジャーをフォローしているかがわかるかもしれないことを除いて
1:57
踵を返す人々の
2:03
たとえ困難であっても、神が導かれた者以外は
2:10
神はあなたの信仰が失われることを許さないだろう
2:15
神は人々に対して最も慈悲深く、最も慈悲深いお方です
2:23
われがあなた方を導いたとおり、ムハンマドを信じる者よ。
2:26
彼に平安と祝福がありますように
2:29
私たちはあなたを、アブラハムとその宗教の方向で成功するよう指名しました。
2:33
私たちはまた、他の宗教の人々よりもあなたを支持してきました
2:37
私たちがあなたたちを公正で公平な国にしたことを
2:41
彼らは宗教を誇張する人たちではありません
2:44
修道生活とイエスについての話で極端に進んだキリスト教徒のように
2:48
そして彼らはそれを怠っていない
2:51
神の書を改変したユダヤ人の怠慢
2:54
彼らは不信者を殺し、主に嘘をつき、主を信じなかった
2:59
しかし、彼らは節度と節度を持った人々です
3:03
それは、あなたが預言者の証人となり、彼らの国々にメッセージを伝えるわたしの使者となるためである。
3:08
彼女は彼のメッセージから伝えるように命じられたことを伝えた
3:12
そして私の使者はムハンマドになります、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように
3:17
彼に対するあなたの信仰と、彼があなたにもたらしたものについての証人として
3:21
私たちはあなたをエルサレムから遠ざけさせたわけではありません
3:24
私の使徒、私の党、そしてムハンマドに従う人々の聖徒たちに、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。
3:31
神が彼に命じたこと
3:33
宗教を捨てる人は誰ですか?
3:36
私たちがあなたから気をそらしたのは素晴らしいことですが、
3:40
神が成功を与えた人を除いて
3:43
だから彼はあなたを信じて信じるように彼を導いた
3:46
神はご自身の使徒の信仰を無駄にすることはありません。あなたの祈りに平安と祝福がありますように。
3:52
あなたがエルサレムに向かって祈ったこと
3:56
それがあなたが私の使徒を信じ、私の命令に従ったからです
4:01
神はすべての僕に憐れみ深い
4:05
それは慈悲の最高の意味です
4:07
そしてこの世と来世の信者たちを憐れんでくださる方
4:17
あなたが喜ぶキスをしましょう
4:24
だから神聖なモスクに顔を向けてください
4:30
そしてどこにいても顔を真っ直ぐに向けて
4:36
そして、その書を与えられた人々は、それが主からの真理であることを知っています
4:45
神は彼らが何をしているのか知らないわけではない
4:53
おおムハンマドよ、あなたの顔を何度も空に向けるのが私たちには見えるかもしれません
4:58
あなたを聖なる家から遠ざけ、あなたが喜ぶ方向へ導きましょう
5:03
彼女は好きで大好きです
5:06
それで顔を神聖なモスクの方に向けてください。
5:11
地球上のどこにいても、信者たちよ
5:13
祈りの中で、顔を神聖なモスクに向け、そこに向かってください。
5:19
ユダヤ教のラビとキリスト教学者
5:23
彼らはモスクに向かっていることを知っています
5:26
全能の神がアブラハムとその子孫、そしてその後のすべての僕たちに課した権利
5:33
そして神はあなたが何をしているか知らないわけではありません、信者たちよ
5:38
あなたが神の命令に従い、神の従順に到達することにおいて
5:41
彼もそれを無視したわけではない
5:44
でもギルスはあなたのためにそれを数えて、あなたのために蓄えてくれるでしょう
5:49
神があなたに最高の報酬を与えてくださるように
5:53
そして彼はあなたに最高の報酬を与えてくれるでしょう
5:56
たとえあなたがその本を与えられた人々にあらゆるしるしをもたらしたとしても、彼らはあなたのキブラに従わないでしょう
6:04
そしてあなたは彼らの指示に従っていません
6:09
そしてそのうちの何人かはお互いをフォローしませんでした
6:16
そして、あなたにもたらされた知識の後、彼らの欲望に従うなら
6:25
そうするとあなたも悪者の一人です
6:29
そして、ムハンマドよ、あなたがユダヤ人とキリスト教徒にあらゆる証拠と議論を持ってくるなら、
6:36
真実はあなたが彼らにもたらしたものであるということ
6:38
礼拝中はエルサレムのキブラから離れることが義務付けられています
6:43
グランドモスクのキブラへ
6:46
彼らは、たとえ自分たちに不利な議論が確立されていたとしても、それを信じなかったし、それに従わなかった。
6:51
そしてムハンマドよ、あなたには彼らのキブラに従う方法はありません。
6:55
それは、ユダヤ人が祈りをもってエルサレムを受け入れるからです。
7:00
そしてキリスト教徒は東洋を歓迎する
7:02
さまざまな側面があるにもかかわらず、私はあなたが彼らのキブラに従うための道を用意します
7:09
だから、立ち向かうよう命じられたキブラに固執しなさい
7:13
ユダヤ人はキリスト教徒の指示に従わない
7:16
そしてキリスト教徒はユダヤ人の指示には従わないだろう
7:20
そして、ムハンマドよ、あなたがこれらのユダヤ人やキリスト教徒の満足を求めるなら、
7:25
どのような知識があなたに届いた後
7:27
彼らは虚偽に基づいており、真実に対して頑固です
7:32
そんなことをしたら、あなたも闇のしもべの一員になってしまうでしょう
7:37
わたしの命令に従わない者とその服従を放棄する者
7:41
われがその書を与えた人々は、自分の子供たちを知っているように、それを知っている。
7:50
確かに、彼らのグループは真実を隠しています
7:55
そして彼らは知っています
7:58
これらのラビはユダヤ人から知られており、学者はキリスト教徒から知られています。
8:05
神聖な家は彼らのキブラであり、アブラハムのキブラであり、あなたの前の預言者たちのキブラです
8:11
彼らは自分の子供たちも知っている
8:14
ユダヤ人とキリスト教徒のグループ
8:17
全能の神が預言者ムハンマドに導かれた方向を隠すために、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
8:24
しかし、彼らはムハンマドの問題を隠しました。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
8:29
彼らはそれが律法と福音書に書かれていることを発見しました
8:34
そこで全能の神はムハンマドに告げられた、「神が彼を祝福し、彼に平和を与えてくださいますように。そして彼の国民に彼らの裏切りとその隠蔽を」
8:42
彼らは自分たちに秘密がないことを知っています
8:46
彼らは意図的に全能の神に従わない
8:50
真実はあなたの主から与えられたものであるから、疑う者になってはいけない
8:59
ムハンマドよ、真実はあなたの主があなたに教えられたことであり、ユダヤ人やキリスト教徒があなたに語ることではないことを知ってください。
9:07
ですから、真実に従って行動し、私があなたに指示したキブラが正しいことを疑うような人にはならないでください。
9:14
イブラヒム・カリリのキス、彼の上に平安あれ
9:17
そして他の預言者のキス
9:40
宗教を信じるすべての人々には目的地がある
9:44
みんなそれぞれの顔を持っている
9:48
それで、急いで急いで善行を行い、あなたの主に感謝しなさい
9:53
どこにいても、どこにいても滅びるだろう
9:57
神が復活の日にあなたたち全員を集めてくださいますように
10:00
そしてあなたのキブラ、あなたの宗教、法律を破る者は誰でも
10:04
そうすれば、善を行う者にはその善行が報われ、悪を行う者にはその悪が報われるでしょう。
10:09
神はあなたの死後にあなたを集めることができます
10:32
どこから来たのですか?
10:36
だから顔を向けろ、ムハンマドよ
10:39
アプローチが賢い
10:41
疑いの余地のない真実はあなたの主から与えられたものだからです
10:45
それで彼らはそれを保存した
10:47
そしてあなたをキブラに向かわせる神に従いなさい
10:50
神はあなたの行為を無視したり、無視したりはしない
10:55
しかし、復活の日にあなたに報酬を与えるまで、神はあなたのためにそれらを記録するでしょう。
11:09
もしあなたがそちらに顔を向ければ、不当な者たちを除いて、人々はあなたに対して議論をすることはないでしょう。
11:25
だから彼らを恐れないで、私を恐れなさい。そうすれば、私はあなたに私の祝福を与え、あなたが導かれるでしょう。
11:36
そして、どこからでも、どこからでも、あなたは診断を受けて出てきました、おおムハンマド
11:42
だから神聖なモスクに顔を向けてください
11:45
そして信者たちよ、神の地上のどこにいても
11:49
祈りの中で顔を神の方に向けてください
11:53
クライシュの多神教徒以外の本の民があなたに対していかなる論争も虚偽の主張もしないようにするためです。
12:00
彼らはあなたに対して虚偽の申し立てをしており、不当な紛争を抱えています
12:05
彼らにとって、ムハンマドは私たちのキブラに戻り、そして私たちの宗教に戻るでしょう
12:12
それが彼らの偽信者たちの言うことだ
12:16
それはクライシュが神の使徒に対して抱いた議論である、神が彼を祝福し、彼とその仲間たちに平安を与えてくださいますように
12:23
彼らの議論や議論の中でこれらの闇を恐れないでください
12:27
でも、恐れてください
12:29
ですから、神聖なモスクに向かって祈るように命じたことへの従順を放棄した私の罰を恐れてください。
12:36
そうすることで、私はハリル・イブラヒムのキブラへのあなたへの導きを完了します、彼の上に平安あれ
12:43
だから私はあなたにお願いをします
12:45
そしてキブラへ向かう正しい方向へあなたを導くために
12:50
ちょうどわれがあなたがたの中から使者を遣わしたのと同じように、
12:54
彼はあなたに私たちの聖句を朗読します
12:59
彼はあなたを清め、本と知恵を教えてくれるでしょう
13:08
そして彼はあなたが知らなかったことをあなたに教えます
13:17
そして、私があなたに私の祝福を完成させ、あなたが導かれるように。
13:21
私があなたに私の恵みを与え始めたように、
13:22
それで私はあなたがたの中からあなたに使者を送りました
13:26
彼はムハンマドです、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
13:30
彼はあなたにコーランの一節を朗読します
13:33
そしてあなたを罪の汚れから清めてください
13:36
彼は聖書の規定、スンナ、宗教法学を教えます。
13:41
そして彼は預言者の知らせからあなたに教えます
13:44
そして空っぽの国の物語
13:46
何が起こったのか、何が起こったのかというニュースは、アラブ人が知らなかったことの一つである
13:52
だから私を覚えていてください、私はあなたを覚えています、そして私に感謝し、信じないでください
14:00
だから、私があなたに命じたこと、そして私があなたに禁じたことに従うことによって、私を思い出しなさい。
14:07
あなたに対する私の慈悲とあなたに対する私の許しを思い出させます
14:11
そして信者たちよ、私があなたたちにイスラム教と導きを与えてくれたことに感謝してください。
14:17
そしてあなたに対する私の善意を否定しないでください
14:19
だから私はあなたに与えた祝福を奪います
14:23
しかし、私に感謝してください、そうすれば私はあなたを増やし、あなたに対する私の祝福を完成させます
14:30
おお、信じた者よ、忍耐と祈りによって助けを求めよ
14:37
神は忍耐強い人々とともにおられます
14:42
おお、信じた者よ、忍耐と祈りによって助けを求めよ
14:46
私に従い、義務を果たすため
14:50
そして、私があなたに命じたことには従ってください
14:53
義務を負うのは賢明ですが
14:56
そしてあなたを彼から遠ざけた後、彼から背を向ける
15:00
そして、その点で何か悪いことがあなたに降りかかるとしたら、異教徒の中のあなたの敵の言葉から
15:05
それとも体に負担がかかるのか
15:08
それともお金が足りないのか
15:11
そして、私の目的におけるあなたの敵のジハードと戦争のために
15:14
辛抱強くその困難と重荷に耐えることによって、このための助けを求めてください
15:20
それから、恐れを持って祈りに行きます
15:23
忍耐強い人にとって、神は彼の支持者であり支援者であり、彼の行動に満足しています。
15:28
そして神の名において殺された者は死んだとは言わないでください
15:36
むしろ、彼らは生きていますが、あなたはそれを認識していません
15:43
そして神の名において殺された者は死んだなどとは言わないでください
15:49
死んだ人は命を奪われ、感覚を失った人です
15:54
彼は快楽を享受せず、至福を認識しない
15:58
わたしの大義のために殺された人々は、わたしとともに人生と至福の中で生きている。
16:04
彼らは私が彼らに与えた尊厳に満足しています
16:08
しかし、あなたには彼らが見えないので、彼らが生きていることがわかります。
16:12
私たちは確かに恐怖と飢えであなたを試します
16:19
そしてお金も命も果物も不足している
16:30
そして我慢している人たちに朗報を伝えましょう
16:35
そして敵から降りかかる恐怖であなたを試してみましょう
16:39
そして一年があなたに降りかかるとき、飢餓があなたに降りかかるでしょう
16:44
そうするとお金が減っていきます
16:47
あなたと敵の間で戦争が起こるでしょう
16:51
彼女にとってあなたの数は減ります
16:53
そしてJdoubが話します、そしてあなたの果物は彼女のために減ります
16:57
それはすべて私からあなたへのテストです
17:00
そうすれば、自分の信仰に正直な人と、その信仰に嘘をついている人とが明らかになるでしょう。
17:05
そして、ムハンマドよ、私の試験を辛抱強く待っている人たちに朗報を伝えてください。
17:09
不幸が彼らに降りかかったら誰が
17:15
彼らは言った、「我々は神に属しており、我々は神に帰るだろう」
17:22
そして良い知らせを伝えてください、おおムハンマドよ、辛抱強い人たちよ
17:25
テストするときに誰が言うのか
17:28
私たちは主と私たちの神の王国です
17:31
私たちは彼の奴隷です
17:33
そして私たちは死後に彼のところに帰ります
17:36
私の判断に服従し、私の判決に満足している
17:40
彼らの上に主からの祝福と慈悲がある
17:48
そして彼らは導かれた者たちだ
17:54
これらは患者です
17:56
彼らには赦しがあり、彼らには神の憐れみと憐れみがある
18:00
これらは患者です
18:02
彼らは正しい人たち、正しい道です
18:04
そして実行者は、豊かな報いを与えてくださる神から受けるべきものを受け取るべきである
18:10
アル・タバリの解釈からの結論