سلسلے سے تفسیر الطبری (سلسلہ مکمل)
· درس 286 از 308
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ | قسط (2-9) | سورہ بقرہ | آیات (142) سے (157)
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:05
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
0:08
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
0:13
سورہ بقرہ
0:17
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:23
بے وقوف لوگ کہیں گے کہ اس نے انہیں اس سمت سے پھیر دیا جس پر وہ چلتے تھے۔
0:33
کہو: مشرق اور مغرب اللہ ہی کے لیے ہیں۔ وہ جسے چاہتا ہے سیدھی راہ دکھاتا ہے۔
0:46
لوگوں میں سے جاہل کہیں گے: یہ یہودی اور منافق لوگ ہیں۔
0:51
ان کے چہروں کے بارے میں کچھ بھی
0:54
تو اس نے اسے اس جگہ سے پھیر دیا جہاں وہ نماز کے وقت اس کا سامنا کرتے تھے۔
1:01
ان سے کہو
1:02
مشرق، مغرب اور ان کے درمیان کی دنیا کی بادشاہی اللہ ہی کی ہے۔
1:07
وہ اپنی مخلوق میں سے جس کو چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے۔
1:09
وہ اس کی رہنمائی کرتا ہے اور اسے سیدھی راہ دکھاتا ہے۔
1:13
اس نے ہمیں مسجد نبوی کی طرف جانے کی ہدایت کی۔
1:17
ابراہیم کے بوسے کے لیے
1:19
اور اے یہودیوں اور منافقو میں تمہیں گمراہ کرتا ہوں تو اپنا حصہ لے لو
1:30
لوگوں کو گواہ بنانا
1:38
اور رسول تم پر گواہ ہوں گے۔
1:42
اور ہم نے وہ سمت نہیں بنائی جس کا تم سامنا کرتے تھے۔
1:48
سوائے اس کے کہ ہم جان لیں کہ رسول کی پیروی کون کرتا ہے۔
1:57
ان میں سے جو اپنی ایڑیوں پر پھیرتے ہیں۔
2:03
خواہ مشکل ہی کیوں نہ ہو سوائے ان کے جن کو خدا نے ہدایت دی ہے۔
2:10
خدا آپ کے ایمان کو ضائع نہیں ہونے دے گا۔
2:15
خدا لوگوں پر بڑا مہربان اور رحم کرنے والا ہے۔
2:23
جیسا کہ ہم نے تمہیں ہدایت کی ہے اے محمد پر ایمان والو
2:26
السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ
2:29
ہم نے آپ کو ابراہیم اور اس کے دین کی سمت میں کامیابی کے لیے نامزد کیا ہے۔
2:33
ہم نے تمہیں دوسرے مذاہب پر بھی فضیلت دی ہے۔
2:37
کہ ہم نے تمہیں ایک عادل اور منصف قوم بنایا
2:41
وہ لوگ نہیں ہیں جو دین میں غلو کرتے ہیں۔
2:44
ان عیسائیوں کی طرح جو اپنی رہبانیت اور حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے بارے میں گفتگو میں انتہا کو پہنچ گئے۔
2:48
اور وہ اس میں غافل نہیں ہیں۔
2:51
خدا کی کتاب کو بدلنے والے یہودیوں کی غفلت
2:54
انہوں نے اپنے کافروں کو قتل کیا، اپنے رب سے جھوٹ بولا، اور اس کے ساتھ کفر کیا۔
2:59
لیکن وہ اعتدال اور اعتدال کے لوگ ہیں۔
3:03
تاکہ تم نبیوں کے گواہ بنو اور میرا رسول ان کی قوموں کے لیے پیغام کے ساتھ۔
3:08
اس نے وہ بات بتا دی تھی جو اسے اس کے پیغامات سے پہنچانے کا حکم دیا گیا تھا۔
3:12
اور میرے رسول محمد ہوں گے، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
3:17
اس پر آپ کے ایمان اور جو کچھ وہ آپ کے پاس لایا اس کے لیے آپ کے لیے گواہ کے طور پر
3:21
ہم نے تمہیں یروشلم سے منہ موڑنے پر مجبور نہیں کیا۔
3:24
سوائے اس کے کہ میرے رسول، میری جماعت اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی پیروی کرنے والوں کے اولیاء کو معلوم ہو جائے۔
3:31
جو خدا اسے کرنے کا حکم دیتا ہے۔
3:33
کون ہے جو اپنے دین کو چھوڑ دے؟
3:36
حالانکہ اس سے ہمارا آپ سے ہٹ جانا بہت اچھا ہے۔
3:40
سوائے ان کے جن کو خدا کامیابی عطا کرتا ہے۔
3:43
تو اس نے اس کی رہنمائی کی کہ وہ تم پر ایمان لائے اور تم پر ایمان لائے
3:46
خدا آپ کی دعاؤں میں اپنے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے ایمان کو ضائع نہیں کرے گا۔
3:52
جو آپ نے یروشلم کی طرف نماز پڑھی۔
3:56
کیونکہ یہ میرے رسول پر تمہارا ایمان اور میرے حکم کی پیروی تھی۔
4:01
خدا اپنے تمام بندوں پر مہربان ہے۔
4:05
یہ رحمت کا اعلیٰ ترین مفہوم ہے۔
4:07
اور وہ جو مومنوں پر دنیا اور آخرت میں رحم کرنے والا ہے۔
4:17
آئیے آپ کو ایسا بوسہ دیں جو آپ کو خوش کرے۔
4:24
پس اپنا منہ مسجد حرام کی طرف پھیر لو
4:30
اور تم جہاں بھی ہو اپنے منہ سیدھا کرو
4:36
اور جنہیں کتاب دی گئی وہ جانتے ہیں کہ یہ ان کے رب کی طرف سے حق ہے۔
4:45
خدا اس سے بے خبر نہیں جو وہ کرتے ہیں۔
4:53
ہم دیکھ سکتے ہیں، اے محمد، آپ کا چہرہ آسمان کی طرف مڑتے اور پھیرتے ہیں۔
4:58
آئیے ہم آپ کو مقدس گھر سے ایک ایسی سمت کی طرف موڑ دیں جس سے آپ خوش ہوں۔
5:03
وہ اسے پسند کرتا ہے اور اس سے پیار کرتا ہے۔
5:06
پس اپنا منہ مسجد حرام کی طرف پھیر لو
5:11
تم زمین پر جہاں بھی ہو اے ایمان والو
5:13
اپنی نماز میں اپنے منہ مسجد حرام کی طرف پھیر لیں اور اس کی طرف منہ کریں۔
5:19
یہودی ربی اور عیسائی علماء
5:23
وہ جانتے ہیں کہ مسجد کی طرف جانا
5:26
وہ حق جو اللہ تعالیٰ نے ابراہیم، ان کی اولاد اور ان کے بعد ان کے تمام بندوں پر عائد کیا تھا۔
5:33
اور جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس سے بے خبر نہیں اے ایمان والو
5:38
اس کے حکم کی پیروی اور اس کی اطاعت پر پہنچنے میں
5:41
اور نہ ہی اس کو نظر انداز کیا۔
5:44
لیکن گلتھ اسے آپ کے لیے شمار کرے گا اور آپ کے لیے ذخیرہ کرے گا۔
5:49
تاکہ وہ تمہیں بہترین اجر سے نوازے۔
5:53
اور وہ تمہیں بہترین اجر سے نوازے گا۔
5:56
اگر تم ان لوگوں کے پاس ہر نشانی لے کر آؤ جنہیں کتاب دی گئی تھی، تب بھی وہ تمہارے قبلے کی پیروی نہیں کریں گے۔
6:04
اور آپ ان کی ہدایت پر عمل نہیں کر رہے ہیں۔
6:09
اور ان میں سے بعض نے ایک دوسرے کی پیروی نہیں کی۔
6:16
اور اگر تم اس علم کے بعد جو تمہارے پاس آچکا ہے ان کی خواہشات کی پیروی کرو
6:25
پھر تو ظالموں میں سے ہے۔
6:29
اور اگر تم یہود و نصاریٰ کو ہر دلیل اور دلیل کے ساتھ لاؤ
6:36
کہ حقیقت وہی ہے جو تم ان کے سامنے لائے
6:38
نماز میں قبلہ بیت المقدس سے رخ کرنا واجب ہے۔
6:43
عظیم الشان مسجد کے قبلہ کی طرف
6:46
وہ نہ مانے اور نہ اس پر عمل کیا حالانکہ ان پر حجت قائم ہو چکی تھی۔
6:51
اور اے محمد، آپ کے لیے ان کے قبلہ کی پیروی کرنے کا کوئی راستہ نہیں ہے۔
6:55
اس کی وجہ یہ ہے کہ یہودی اپنی دعاؤں کے ساتھ یروشلم کا استقبال کرتے ہیں۔
7:00
اور عیسائی مشرق کو خوش آمدید کہتے ہیں۔
7:02
میرے پاس آپ کے لیے مختلف پہلوؤں کے باوجود ان کے قبلہ کی پیروی کا راستہ ہوگا۔
7:09
پس جس قبلہ کی طرف تم کو رخ کرنے کا حکم دیا گیا تھا اس پر قائم رہو
7:13
یہودی عیسائیوں کی ہدایت پر نہیں چلتے
7:16
اور عیسائی یہودیوں کی پیروی نہیں کریں گے۔
7:20
اور اے محمد، اگر تم ان یہود و نصاریٰ کا اطمینان چاہتے ہو۔
7:25
جس کے بعد تم تک علم پہنچا
7:27
وہ باطل پر قائم ہیں اور حق کی ضد ہیں۔
7:32
اگر آپ ایسا کریں گے تو آپ خود اندھیروں کے بندوں میں سے ہو جائیں گے۔
7:37
میرے حکم کی نافرمانی کرنے والے اور اس کی اطاعت کو ترک کرنے والے
7:41
جن کو ہم نے کتاب دی ہے وہ اسے اس طرح جانتے ہیں جیسے وہ اپنے بچوں کو جانتے ہیں۔
7:50
بے شک ان میں سے ایک گروہ حق کو چھپاتا ہے۔
7:55
اور وہ جانتے ہیں۔
7:58
یہ ربی یہودیوں سے اور علماء عیسائیوں سے مشہور ہیں۔
8:05
مقدس گھر ان کا قبلہ ہے، ابراہیم کا قبلہ ہے اور تم سے پہلے کے انبیاء کا قبلہ ہے۔
8:11
وہ اپنے بچوں کو بھی جانتے ہیں۔
8:14
یہودیوں اور عیسائیوں کا ایک گروہ
8:17
اس سمت کو چھپانے کے لیے جس کی طرف اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو ہدایت کی تھی۔
8:24
تاہم، انہوں نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے معاملے کو چھپایا، خدا ان پر رحم کرے
8:29
وہ اسے تورات اور انجیل میں لکھا ہوا پاتے ہیں۔
8:34
چنانچہ خدا تعالیٰ نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو اور ان کی امت کو ان کی خیانت اور اس کے چھپانے کی خبر دی۔
8:42
وہ جانتے ہیں کہ ان کے پاس کوئی راز نہیں ہے۔
8:46
وہ جان بوجھ کر اللہ تعالیٰ کی نافرمانی کرتے ہیں۔
8:50
حق تیرے رب کی طرف سے ہے تو شک کرنے والوں میں سے نہ ہو ۔
8:59
اے محمد جان جانو کہ حق وہی ہے جو آپ کے رب نے آپ کو سکھایا ہے، وہ نہیں جو یہود و نصاریٰ آپ کو بتاتے ہیں۔
9:07
پس تم حق پر عمل کرو اور ان لوگوں میں سے نہ ہو جاؤ جو شک کرتے ہیں کہ میں نے تمہیں جس قبلہ کی طرف ہدایت کی ہے وہ صحیح ہے۔
9:14
حضرت ابراہیم خلیلی علیہ السلام کا بوسہ
9:17
اور دوسرے انبیاء کا بوسہ
9:40
ہر مذہب کے لوگوں کی ایک منزل ہوتی ہے۔
9:44
ان سب کے اپنے چہرے ہیں۔
9:48
پس اپنے رب کا شکر ادا کرتے ہوئے نیک کاموں میں جلدی کرو
9:53
آپ کسی بھی جگہ اور مقام پر فنا ہو جائیں گے۔
9:57
اللہ آپ سب کو قیامت کے دن اکٹھا کرے۔
10:00
اور جو تمہارے قبلہ، تمہارے دین اور تمہارے قانون کی خلاف ورزی کرے گا۔
10:04
تاکہ نیکی کرنے والے کو اس کی نیکیوں کا بدلہ دیا جائے اور ظالم کو اس کی برائی کا بدلہ دیا جائے۔
10:09
اللہ آپ کی موت کے بعد آپ کو جمع کرنے پر قادر ہے۔
10:32
کہاں سے آئے ہو؟
10:36
پس اے محمد اپنا منہ پھیر لو
10:39
نقطہ نظر ہوشیار ہے
10:41
کیونکہ حق جس میں کوئی شک نہیں وہ تیرے رب کی طرف سے ہے۔
10:45
چنانچہ انہوں نے اسے محفوظ کر لیا۔
10:47
اور قبلہ کی طرف رخ کرنے میں خدا کی اطاعت کرو
10:50
خدا تمہارے اعمال سے غافل نہیں ہے اور نہ ہی ان سے غافل ہے۔
10:55
لیکن وہ ان کو آپ کے لیے ریکارڈ کرے گا یہاں تک کہ وہ آپ کو قیامت کے دن ان کا بدلہ دے گا۔
11:09
اگر تم اس کی طرف منہ کرو گے تو لوگوں کے پاس تم پر کوئی حجت نہیں ہو گی سوائے ان کے جو ظالم ہیں
11:25
پس تم ان سے نہ ڈرو بلکہ مجھ سے ڈرو اور تاکہ میں تم پر اپنی نعمتیں نازل کروں اور تاکہ تم ہدایت پاؤ
11:36
اور کسی بھی جگہ اور جگہ سے آپ کی تشخیص ہوئی اور آپ باہر آئے، اے محمد
11:42
تو اپنا منہ مسجد حرام کی طرف پھیر لو
11:45
اور تم جہاں کہیں بھی ہو، اے ایمان والو، خدا کی زمین پر
11:49
اپنی نماز میں اپنے منہ اس کی طرف پھیر لیں۔
11:53
تاکہ اہل کتاب کا آپ پر مشرکین قریش کے علاوہ کوئی جھگڑا یا جھوٹا دعویٰ نہ ہو۔
12:00
ان کا آپ کے خلاف جھوٹا دعویٰ اور غیر منصفانہ تنازعہ ہے۔
12:05
ان کے نزدیک محمد ہمارے قبلہ کی طرف لوٹے اور ہمارے دین کی طرف لوٹیں گے۔
12:12
ان کے جھوٹے مومن بھی یہی کہتے ہیں۔
12:16
یہ وہ دلیل ہے جو قریش کی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ کے خلاف تھی۔
12:23
ان اندھیروں سے ان کے دلائل و حجت میں مت ڈرو
12:27
لیکن مجھ سے ڈرو
12:29
پس میرے اس عذاب سے ڈرو کہ میں نے تمہیں مسجد حرام کی طرف نماز پڑھنے کا حکم دیا تھا کہ میں نے اس کی اطاعت کو چھوڑ دیا۔
12:36
ایسا کرنے سے میں خلیل ابراہیم علیہ السلام کے قبلہ کی طرف آپ کی رہنمائی مکمل کروں گا۔
12:43
پس میں تم پر اپنا احسان پورا کرتا ہوں۔
12:45
اور قبلہ کی طرف صحیح سمت کی طرف رہنمائی کرنے کے لیے
12:50
جس طرح ہم نے تم میں سے تم میں سے ایک رسول بھیجا۔
12:54
وہ تمہیں ہماری آیات پڑھ کر سناتا ہے۔
12:59
وہ تمہیں پاک کرے گا اور تمہیں کتاب اور حکمت سکھائے گا۔
13:08
اور وہ تمہیں سکھاتا ہے جو تم نہیں جانتے تھے۔
13:17
اور تاکہ میں تم پر اپنی نعمتیں پوری کروں اور تاکہ تم ہدایت پاؤ
13:21
جیسا کہ میں نے آپ کو اپنے فضل سے شروع کیا۔
13:22
پس میں نے تم میں سے تمہارے پاس تم میں سے ایک رسول بھیجا۔
13:26
وہ محمد ہیں، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
13:30
وہ تمہیں قرآن کی آیات سناتا ہے۔
13:33
اور تمہیں گناہوں کی گندگی سے پاک کر دے۔
13:36
وہ آپ کو دین میں کتاب، سنت اور فقہ کے احکام سکھاتا ہے۔
13:41
اور وہ تمہیں انبیاء کی خبروں سے سکھاتا ہے۔
13:44
اور خالی قوموں کی کہانیاں
13:46
جو کچھ ہوا اور جو کچھ ہوا اس کی خبر ان چیزوں میں سے ہے جو عربوں کو معلوم نہیں تھی۔
13:52
پس مجھے یاد کرو میں تمہیں یاد رکھوں گا اور میرا شکر ادا کرو اور کفر نہ کرو
14:00
پس جس کام کا میں تمہیں حکم دوں اور جس سے منع کروں اس میں میری اطاعت کرتے ہوئے مجھے یاد کرو
14:07
میں تمہیں یاد دلاتا ہوں کہ تم پر میری رحمت اور تم پر میری بخشش ہے۔
14:11
اور اے ایمان والو، میرا شکر کرو اس پر جو میں نے تمہیں اسلام اور ہدایت سے نوازا ہے۔
14:17
اور تم پر میری نیکی کا انکار نہ کرو
14:19
پس میں تم سے اس نعمت کو چھینتا ہوں جو میں نے تمہیں عطا کی تھی۔
14:23
لیکن میرا شکر ادا کرو میں تمہیں بڑھا دوں گا اور تم پر اپنی نعمتیں پوری کروں گا۔
14:30
اے ایمان والو صبر اور نماز سے مدد لو
14:37
اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے۔
14:42
اے ایمان والو صبر اور نماز سے مدد لو
14:46
کہ میری اطاعت کرو اور اپنے فرائض ادا کرو
14:50
اور میرے حکم کے تابع ہو جاؤ جس کا میں تمہیں حکم دیتا ہوں۔
14:53
فرض کرتے ہوئے آپ عقلمند ہیں۔
14:56
اور آپ کو اس سے دور کرنے کے بعد اس سے منہ موڑنا
15:00
اور اگر اس سلسلے میں تمہیں کوئی بری بات پہنچے تو کافروں میں سے تمہارے دشمنوں کی باتوں سے
15:05
یا آپ کے جسم پر سختی
15:08
یا آپ کے پیسے کی کمی ہے۔
15:11
اور میری راہ میں تمہارے دشمنوں کے جہاد اور جنگ کے لیے
15:14
اس کے لیے صبر اور مشقت اور بوجھ کو برداشت کرتے ہوئے مدد طلب کرو
15:20
پھر، خوف کے ساتھ، نماز کے لئے
15:23
صبر کرنے والے کے لیے خدا اس کا حامی و ناصر ہوتا ہے اور وہ اس کے اعمال سے مطمئن ہوتا ہے۔
15:28
اور خدا کے نام پر مارے جانے والوں کو مردہ مت کہو
15:36
بلکہ وہ زندہ ہیں لیکن تم اس کا شعور نہیں رکھتے
15:43
اور یہ مت کہو کہ جو خدا کے نام پر مارا جائے وہ مردہ ہے۔
15:49
مردہ وہ ہے جس کی زندگی چھین لی گئی ہو اور اس کے حواس سے محروم کر دیا گیا ہو۔
15:54
وہ لذت سے لطف اندوز نہیں ہوتا اور خوشی کا احساس نہیں کرتا
15:58
جو لوگ میری وجہ سے مارے گئے وہ میرے ساتھ زندگی اور خوشی میں زندہ ہیں۔
16:04
میں نے انہیں جو عزت دی ہے اس سے وہ خوش ہیں۔
16:08
لیکن تم انہیں نہیں دیکھتے، اس لیے تم جانتے ہو کہ وہ زندہ ہیں۔
16:12
ہم یقیناً تمہیں کسی خوف اور بھوک سے آزمائیں گے۔
16:19
اور پیسے، جانوں اور پھلوں کی کمی
16:30
اور صبر کرنے والوں کو خوشخبری سنا دو
16:35
اور آئیے ہم آپ کو کسی ایسے خوف سے آزمائیں جو آپ کو آپ کے دشمن کی طرف سے پہنچے گا۔
16:39
اور جب تم پر کوئی سال آئے گا تو تم پر قحط پڑ جائے گا۔
16:44
لہذا، آپ کے پیسے کم ہو جائیں گے
16:47
تمہارے اور تمہارے دشمنوں کے درمیان جنگیں ہوں گی۔
16:51
اس کے لیے تمہارا نمبر کم ہو جائے گا۔
16:53
اور جدوب بولتا ہے، اور تیرا پھل اس کے لیے کم ہو جائے گا۔
16:57
یہ سب میری طرف سے آپ کے لیے ایک امتحان ہے۔
17:00
پھر جو لوگ اپنے ایمان میں سچے ہیں وہ ان لوگوں سے واضح ہو جائیں گے جو اس میں جھوٹے ہیں۔
17:05
اور اے محمد، میرے امتحان میں صبر کرنے والوں کو خوشخبری سنا دو
17:09
اگر ان پر کوئی مصیبت آتی ہے۔
17:15
انہوں نے کہا: ہم اللہ کے ہیں اور اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے۔
17:22
اور اے محمد صبر کرنے والوں کو خوشخبری سنا دو
17:25
جب میں ٹیسٹ کرتا ہوں تو کون کہتا ہے۔
17:28
ہم اپنے رب اور اپنے خدا کی بادشاہی ہیں۔
17:31
ہم اس کے غلام ہیں۔
17:33
اور ہم اپنی موت کے بعد اسی کی طرف لوٹیں گے۔
17:36
میرے فیصلے کے سامنے سر تسلیم خم کرتے ہوئے اور میرے احکام پر اطمینان
17:40
ان پر ان کے رب کی طرف سے برکتیں اور رحمتیں ہیں۔
17:48
اور یہی لوگ ہدایت یافتہ ہیں۔
17:54
یہ صبر کرنے والے ہیں۔
17:56
ان کے لیے بخشش ہے اور ان کے لیے خدا کی رحمت اور شفقت ہے۔
18:00
یہ صبر کرنے والے ہیں۔
18:02
وہ صحیح ہیں، صحیح راستہ
18:04
اور عمل کرنے والے اس کے مستحق ہیں جس کے وہ خدا کی طرف سے ہیں، جو اجر میں بہت زیادہ ہے۔
18:10
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ