سلسلے سے تفسیر الطبری (سلسلہ مکمل)
· درس 239 از 308
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ | قسط (9-7) | سورۃ التوبہ | آیات (93) سے (110)
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:05
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
0:08
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
0:14
سورۃ التوبہ
0:18
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:26
راستہ ان لوگوں کے ساتھ ہے جو امیر ہوتے ہوئے آپ سے اجازت طلب کرتے ہیں۔
0:33
وہ اختلاف کرنے والوں کے ساتھ رہنے پر راضی ہیں اور اللہ نے ان کے دلوں پر مہر لگا دی ہے سو وہ نہیں جانتے
0:49
عذر والوں کو سزا دینے کا کیا طریقہ ہے اے محمد ﷺ
0:53
لیکن یہ ان لوگوں کے لیے ہے جو آپ کے ساتھ جہاد ترک کرنے کی آپ سے اجازت طلب کرتے ہیں۔
0:58
وہ دولت، طاقت اور جہاد کے لیے توانائی کے حامل لوگ ہیں۔
1:02
خدا کے وعدے اور دھمکی کے بارے میں منافقت اور شک
1:06
وہ آپ کے پیچھے عورتوں کے ساتھ، گھروں میں مردوں کے پیچھے بیٹھنے پر راضی ہوئے۔
1:11
خُدا نے اُن کے دلوں پر اُن گناہوں کی وجہ سے مہر لگا دی جو اُنہوں نے کیے تھے۔
1:16
وہ آپ کے پیچھے پڑنے کے برے نتائج نہیں جانتے
1:22
اگر آپ ان کے پاس واپس لوٹیں گے تو وہ آپ سے معافی مانگیں گے۔
1:26
کہہ دو معافی مت مانگو ہم تمہاری بات نہیں مانیں گے خدا نے ہمیں تمہاری خبر سے آگاہ کر دیا ہے۔
1:35
خدا اور اس کا رسول تمہارے کام کو دیکھ لیں گے اور پھر تمہیں غیب اور گواہی کی دنیا میں لوٹا دیا جائے گا۔
1:50
پھر وہ تمہیں بتائے گا کہ تم کیا کرتے تھے۔
1:57
وہ تم سے معافی مانگتا ہے اے خدا کے ماننے والو
2:01
یہ پسماندہ لوگ جھوٹ بولتے ہیں۔
2:04
اگر تم اپنے جہاد سے ان کی طرف لوٹ آئے
2:07
ان سے کہو محمد معافی مت مانگو
2:10
ہم آپ کی باتوں پر یقین نہیں کریں گے۔
2:14
خدا نے ہمیں تمہارے معاملات کے بارے میں وہی سکھایا ہے جو اس نے تمہارے جھوٹ کے بارے میں ہمیں سکھایا ہے۔
2:19
خدا اور اس کا رسول بعد میں آپ کا کام دیکھیں گے۔
2:23
کیا آپ اپنی منافقت سے توبہ کرتے ہیں یا اس پر قائم رہتے ہیں؟
2:27
پھر آپ کی وفات کے بعد آپ راز و نیاز کی دنیا میں لوٹ آئے
2:32
وہ تمہیں تمہارے اچھے برے سارے اعمال بتائے گا۔
2:37
اور وہ تمہیں اس کا اجر دے گا۔
2:40
اگر تم ان کی طرف متوجہ ہو کر ان سے منہ موڑو گے تو وہ تمہارے سامنے خدا کی قسم کھائیں گے۔
2:48
پس تم ان سے کنارہ کش ہو جاؤ، کیونکہ وہ مکروہ ہیں۔
2:53
اور ان کا ٹھکانہ جہنم ہے جو ان کی کمائی کا بدلہ ہے۔
3:03
اے خدا کو ماننے والو یہ تم سے قسم کھا کر کہہ دیں گے کہ یہ منافق تمہارے ہیں۔
3:08
اگر آپ اپنی مہم ان کے لیے وقف کر دیں گے تو آپ ان سے منہ موڑ لیں گے۔
3:12
چنانچہ انہوں نے اپنی ملامت چھوڑ دی، انہیں آزاد کر دیا اور اپنے لیے کفر اور منافقت کا انتخاب کیا۔
3:18
وہ ناپاک ہیں اور ان کا ٹھکانہ جہنم ہے۔
3:22
ان کے اعمال کا بدلہ جو انہوں نے خدا کی نافرمانی کی اس دنیا میں کیا۔
3:29
وہ آپ سے قسم کھاتے ہیں کہ آپ ان سے مطمئن رہیں گے۔
3:33
اگر وہ ان سے راضی ہیں تو اللہ فاسق لوگوں سے راضی نہیں ہوتا
3:44
اے خدا کو ماننے والو یہ منافق تمہیں قسمیں کھاتے ہیں۔
3:48
ان کو مطمئن کرنے کے لیے جھوٹی معافی۔۔۔
3:52
اے ایمان والو اگر تم ان سے راضی ہو جاؤ اور ان کی معذرت قبول کر لو
3:57
آپ کا ان پر اطمینان خدا کے سامنے ان کے لیے کوئی فائدہ نہیں ہے۔
4:01
کیونکہ اللہ ان کے راز جانتا ہے۔
4:05
اور وہ ایمان سے خدا پر کفر کی طرف جا رہے ہیں۔
4:09
اطاعت سے نافرمانی تک
4:12
بدوی زیادہ کافر اور منافق ہیں۔
4:17
زیادہ امکان ہے کہ وہ خدا کی نازل کردہ حدود کو نہیں جانتے
4:23
زیادہ امکان ہے کہ وہ اس کی حدود کو نہیں جانتے جو خدا نے اپنے رسول پر نازل کیا ہے۔
4:31
اور خدا سب کچھ جاننے والا، حکمت والا ہے۔
4:36
بدوی خدا کی توحید کے زیادہ ناشکرے ہیں۔
4:39
وہ دیہات اور شہروں کے شہری لوگوں سے زیادہ منافق ہے۔
4:44
میرا یقین ہے کہ وہ ان حدود کو نہیں جانتے جو خدا نے اپنے رسول پر نازل کیا ہے۔
4:49
اور خدا ان لوگوں کو جانتا ہے جو اس کے رسول پر نازل ہونے والی حدود کو جانتے ہیں۔
4:53
وہ ان میں سے منافق اور کافر کو جانتا ہے۔
4:57
وہ ان کے انتظام میں عقلمند ہے۔
5:00
اور ان کی سزا کے بارے میں خواب میں، ان کے راز اور فریب کے علم کے باوجود، وہ اولیاء تھے۔
5:07
بدویوں میں سے وہ ہیں جو اپنے خرچ کردہ چیزوں کو بوجھ بنا لیتے ہیں۔
5:13
حلقے آپ کے گرد چھپے ہوئے ہیں۔
5:18
ان کا ایک برا چکر ہے۔
5:23
اور خدا سب کچھ سننے والا اور سب کچھ جاننے والا ہے۔
5:28
بدویوں میں سے وہ ہیں جو اپنے ان اخراجات کو شمار کرتے ہیں جو وہ مشرک کے خلاف جہاد میں یا کسی مسلمان کی مدد میں خرچ کرتے ہیں۔
5:35
ضروری جرمانہ
5:37
وہ اجر کی امید نہیں رکھتا اور نہ ہی اپنے لیے عذاب سے بچتا ہے۔
5:42
حلقے آپ کے منتظر ہیں۔
5:45
کہ تمہارے دن اور راتیں بدبختی میں بدل جائیں اور تمہارا دشمن شکست کھا جائے۔
5:51
خدا ان پر شر کا دائرہ بنائے
5:54
اور ان پر آفت آتی ہے۔
5:57
اللہ دعا کرنے والوں کی دعائیں سنتا ہے۔
6:00
وہ جانتا ہے کہ ان کا انتظام کیسے کرنا ہے۔
6:02
اور جو کچھ ان پر ہے وہ خدا کے عذاب سے آتا ہے۔
6:05
اور جس چیز کا سامنا کر رہے ہیں وہ دردناک عذاب ہو گا۔
6:10
بدویوں میں سے وہ ہیں جو خدا اور یوم آخرت پر ایمان رکھتے ہیں۔
6:16
اور جو کچھ خرچ کرتا ہے اسے نذرانہ کے طور پر لیتا ہے۔
6:21
وہ جو خرچ کرتا ہے اسے خدا کے قرب اور رسول کی دعاؤں کے طور پر لیتا ہے۔
6:30
لیکن یہ ان کے قریب ہے۔
6:34
خدا ان کو اپنی رحمت میں لے آئے گا۔
6:38
خدا بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔
6:46
بدویوں میں سے وہ ہیں جو خدا کو مانتے ہیں اور اس کی وحدانیت کو تسلیم کرتے ہیں۔
6:50
اور موت کے بعد دوبارہ جی اٹھنا
6:52
اور جزا و سزا
6:55
وہ جو کچھ بھی مشرکوں کے خلاف جہاد میں خرچ کرتا ہے اس کا ارادہ کرتا ہے۔
6:59
قربتیں جو اسے خدا کے اطمینان اور محبت کے قریب لاتی ہیں۔
7:03
وہ جو خرچ کرتا ہے اس کو خرچ کرکے رسول کی دعا اور اس کے لیے استغفار کا طالب ہے۔
7:09
تاہم، وہ خرچ کرتا ہے جو انہیں خدا کے قریب کرتا ہے۔
7:14
خدا ان کو ان لوگوں میں شامل کرے گا جن پر وہ رحم کرے گا اور اسے جنت میں داخل کرے گا۔
7:18
خدا بخشنے والا ہے جو انہوں نے کیا ہے۔
7:21
وہ توبہ اور اصلاح کے باوجود ان پر مہربان ہے، سزا دینے کے لیے نہیں۔
7:27
پہلے پیشرو مہاجرین اور انصار تھے۔
7:33
اور جنہوں نے نیکی کے ساتھ ان کی پیروی کی، خدا ان سے راضی اور اس سے راضی ہو۔
7:43
اور ان کے لیے باغات تیار کیے جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں۔
7:52
وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے۔
7:55
یہ بہت بڑی جیت ہے۔
8:26
خدا ان سب سے راضی ہو جب انہوں نے اس کی اطاعت کی اور اس کے نبی کو جواب دیا۔
8:31
مہاجرین و انصار کے اولین پیشرو اور ان کے پیروکار اس سے راضی تھے۔
8:37
جب میں ان کو ان کی فرمانبرداری کا بہت زیادہ اجر دیتا ہوں۔
8:41
اور ان کے لیے باغات تیار کیے جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں۔
8:45
وہ اس میں داخل ہوں گے اور اس میں ہمیشہ رہیں گے۔
8:49
وہ نہ اس میں مرتے ہیں اور نہ اس سے نکلتے ہیں۔
8:53
یہ بہت بڑی جیت ہے۔
8:56
اور تمہارے اردگرد کے بدو منافق ہیں۔
9:03
مدینہ کے کچھ لوگ نفاق کی ضد میں ہیں اور تم ان کو نہیں جانتے
9:10
ہم جانتے ہیں کہ ہم انہیں دو مرتبہ اذیتیں دیں گے اور پھر وہ بڑے عذاب کی طرف لوٹائے جائیں گے۔
9:22
آپ کے شہر کے آس پاس کے بدوؤں میں منافق بھی ہیں۔
9:27
تیرے شہر والوں میں ان جیسے منافق لوگ بھی ہیں۔
9:33
اس پر عمل کریں اور اس پر تربیت کریں۔
9:35
تم نہیں جانتے محمد تم یہ منافق ہو۔
9:39
لیکن ہم انہیں سکھاتے ہیں۔
9:42
ہم ان منافقوں کو دوہرا عذاب دیں گے۔
9:46
پھر ان منافقوں کو اللہ تعالیٰ کی طرف سے دو مرتبہ اذیت دینے کے بعد پیچھے ہٹا دیا جاتا ہے۔
9:52
بڑے عذاب کے لیے
9:54
وہ جہنم کا عذاب ہے۔
9:58
دوسروں نے اپنے گناہوں کا اعتراف کیا، اچھے کام کو برے کام کے ساتھ ملا دیا۔
10:13
خدا ان کی مغفرت کرے۔
10:17
خدا بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔
10:48
ان کے مال میں سے صدقہ لے کر ان کو پاک کرنے کے لیے اور اس سے ان کو پاکیزہ کریں اور ان کے لیے دعا کریں۔ بے شک تمہاری دعا ان کے لیے تسلی ہے اور اللہ سب کچھ سننے والا اور جاننے والا ہے۔
11:21
صدقہ ان کو ان کے گناہوں کی گندگی سے پاک کرتا ہے، ان کی نشوونما کرتا ہے اور منافقوں کے گھروں سے اٹھاتا ہے۔
11:29
میں ان کے گناہوں کی معافی کی دعا کرتا ہوں۔
11:32
آپ کی دعا اور استغفار انہیں یقین دلاتا ہے۔
11:36
اگر تم ان کے لیے دعا کرو تو اللہ تمہاری دعائیں سنتا ہے۔
11:40
اور اس کی مخلوق کے الفاظ کے علاوہ
11:43
تم اپنی دعاؤں اور اس کے بندوں کے دوسرے معاملات کے ذریعے جو کچھ مانگتے ہو اسے وہ سب کچھ جانتا ہے۔
11:50
کیا وہ نہیں جانتے تھے کہ خدا اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا ہے اور خیرات لیتا ہے اور یہ کہ خدا بڑا رحم کرنے والا ہے؟
12:09
کیا پیچھے رہ جانے والوں کو جہاد کا علم نہیں تھا؟
12:13
یہ اللہ ہی ہے جو اپنے بندوں میں سے ان کی توبہ قبول کرتا ہے جو توبہ کرتے ہیں یا اسے مسترد کرتے ہیں۔
12:19
جس کو تم صدقہ دیتے ہو وہ اس سے صدقہ لیتا ہے یا اسے واپس کرتا ہے، محمد کو نہیں۔
12:25
اس سے ان کا مطلب محمد اور دوسروں کے بجائے اس کا چہرہ ہے۔
12:29
وہ جانتے ہیں کہ خدا ہی ہے جو اپنے بندوں کو معاف کر دے گا اگر وہ اس کی فرمانبرداری کی طرف لوٹ آئیں
12:36
وہ ان پر بہت مہربان ہے اگر وہ اس کے عذاب سے اس کی رضا کے لیے سر تسلیم خم کر دیں۔
12:44
خدا، اس کا رسول اور اہل ایمان آپ کا کام دیکھیں گے۔
12:50
اور تم غیب اور گواہ کے جاننے والے کی طرف لوٹائے جاؤ گے اور وہ تمہیں بتائے گا کہ تم کیا کرتے تھے
13:04
اور کہو اے محمد ان پسماندہ لوگوں سے جنہوں نے اپنے گناہوں کا اعتراف کیا ہے۔
13:10
خُدا کے لیے اُس کام میں جو اُس کو راضی ہو۔
13:13
اللہ تمہارے کام کو دیکھے گا اور اس کا رسول اور اہل ایمان اس کو دنیا میں دیکھیں گے۔
13:18
قیامت کے دن تم ان لوگوں کے پاس لوٹائے جاؤ گے جو تمہارے راز اور تمہارے عوامی اعمال کو جانتے ہیں۔
13:24
وہ آپ کو بتائے گا کہ آپ کیا کر رہے تھے۔
13:27
یہ نہ مخلص ہے اور نہ ہی منافق
13:31
اطاعت کیا ہے اور خدا کی نافرمانی کیا ہے؟
13:35
وہ آپ کو اس سب کا اجر دے۔
13:38
دوسرے خدا کے حکم کی امید کر رہے ہیں۔ وہ یا تو ان کو سزا دے گا یا ان کی طرف رجوع کرے گا۔
13:53
اور خدا سب کچھ جاننے والا، حکمت والا ہے۔
13:58
ان میں وہ لوگ ہیں جو تم سے پیچھے رہ گئے اے ایمان والو
14:03
دوسرے خدا کے حکم اور حکم کی امید رکھتے ہیں۔
14:07
یا تو خدا انہیں چھوڑ کر توبہ کرنے سے روکتا ہے۔
14:11
وہ ان کو ان کے گناہوں کے لیے اذیت دیتا ہے۔
14:14
یا وہ ان کی توبہ کی رہنمائی کرے گا، تو وہ اپنے گناہوں سے توبہ کریں گے۔
14:18
اور خدا کو ان کے معاملات اور وہ کس طرف جارہے ہیں اس کا علم ہے۔
14:23
ان کے انتظام اور اس کی مخلوق کے درمیان دوسروں کے انتظام میں عقلمند
14:28
اس کے حکم میں کوئی نقص نہیں ہے۔
14:30
اور جن لوگوں نے مسجد بنائی وہ نقصان اور کفر اور اہل ایمان میں تفرقہ ڈالتے ہیں۔
14:46
اور احتیاط کے طور پر ان لوگوں کے لیے جو اس سے پہلے خدا اور اس کے رسول سے لڑ چکے ہیں۔
14:52
اور وہ قسمیں کھائیں کہ ہم نیکی کے سوا کچھ نہیں چاہتے
14:58
اور خدا گواہی دیتا ہے کہ وہ جھوٹے ہیں۔
15:04
اور مسجد بنانے والے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مسجد کو نقصان پہنچائیں گے۔
15:12
اور انہوں نے خدا کے ساتھ کفر کیا کیونکہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مخالفت کی تھی۔
15:18
اور مومنوں میں تفرقہ ڈالتے ہیں۔
15:21
ان لوگوں کی تیاری میں جنہوں نے اس مسجد کی تعمیر سے پہلے خدا اور اس کے رسول کے خلاف جنگ کی۔
15:28
بنون کو قسم کھانے دو کہ ہم صرف مسلمانوں پر مہربانی چاہتے ہیں۔
15:33
کمزور لوگوں پر پھیلانا
15:36
جو شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مسجد میں جانے سے عاجز ہو، وہ وہاں نماز پڑھے۔
15:42
اور خدا گواہی دیتا ہے کہ جب وہ قسم کھاتے ہیں تو وہ جھوٹے ہیں۔
15:47
اس میں کبھی نہ رہنا
15:50
روز اول سے تقویٰ پر قائم ہونے والی مسجد اس میں قائم ہونے کی زیادہ مستحق ہے۔
15:59
ایسے مرد ہیں جو خود کو پاک کرنا پسند کرتے ہیں۔
16:05
خدا ان لوگوں کو پسند کرتا ہے جو خود کو پاک کرتے ہیں۔
16:10
اے محمدﷺ ان منافقوں کی بنائی ہوئی مسجد میں ہرگز نہ ٹھہرنا
16:18
ایک مسجد جس کی بنیاد پہلے دن سے اللہ کے خوف اور اس کی اطاعت پر شروع ہوئی تھی۔
16:25
تمہارے لیے بہتر ہے کہ تم وہاں کھڑے ہو کر نماز پڑھو
16:29
موجودہ مسجد میں جس کی بنیاد تقویٰ پر رکھی گئی تھی۔
16:32
مرد بیت الخلا جاتے وقت اپنی نشستوں کو پانی سے صاف کرنا پسند کرتے ہیں۔
16:38
خدا ان لوگوں کو پسند کرتا ہے جو اپنے آپ کو پانی سے پاک کرتے ہیں۔
16:42
کیا وہ شخص جس نے اپنی عمارت کی بنیاد خدا کے خوف اور اس کی رضا پر رکھی وہ اس سے بہتر ہے جس نے اپنی عمارت کو گرم چٹان کے دہانے پر قائم کیا پھر وہ اس کے ساتھ جہنم کی آگ میں گر جائے۔ اور خدا ظالموں کی قوم کو ہدایت نہیں دیتا۔
17:12
اے مساجد بنانے والوں، خیر تمہارے ساتھ ہے۔
17:18
جنہوں نے خوف خدا سے اپنی مسجد بنانا شروع کی وہ بہتر ہے۔
17:23
یا وہ لوگ جنہوں نے ایک لاپرواہ چٹان کے کنارے اپنی مسجد بنانا شروع کر دی۔
17:28
چنانچہ چٹان اپنی تعمیر کے ساتھ جہنم کی آگ میں بکھر گئی۔
17:33
خدا اپنے اعمال میں رہنمائی کو فعال نہیں کرتا
17:37
جس نے اپنی عمارت اس کے حق اور مقام کے علاوہ کسی اور جگہ بنائی
17:42
ان کے بچے، جنہیں انہوں نے بنایا، ان کے دلوں میں اب بھی شک ہے۔
17:50
جب تک کہ ان کے دل نہ کٹ جائیں اور خدا سب کچھ جاننے والا حکمت والا ہے۔
17:58
مسجد استعمال کرنے والوں کو اب بھی نقصان دہ سمجھا جاتا ہے۔
18:04
ان کے دلوں میں شک اور منافقت
18:07
وہ سمجھتے ہیں کہ وہ اس کی تعمیر میں اچھا کر رہے تھے۔
18:11
جب تک کہ ان کے دل نہ پھٹ جائیں اور وہ مر جائیں۔
18:15
خدا جانے یہ منافق اور دوسرے کیا کررہے ہیں۔
18:20
ان کے انتظام اور اپنی تمام مخلوقات کے انتظام میں حکمت والا