سلسلے سے تفسیر الطبری (سلسلہ مکمل)
· درس 52 از 308
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ | قسط (8-1) | سورۃ الانفال | آیات (1) سے (21)
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:05
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
0:08
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
0:12
سورۃ الانفال
0:18
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:23
وہ آپ سے انفال کے بارے میں پوچھتے ہیں۔
0:28
خدا اور رسول کو الانفال کہو
0:34
پس اللہ سے ڈرو اور آپس میں اصلاح کرو
0:39
اور خدا اور اس کے رسول کی اطاعت کرو اگر تم مومن ہو۔
0:49
اے محمد، آپ کے ساتھی آپ سے مال غنیمت کے قرض کے بارے میں پوچھتے ہیں۔
0:54
یہ وہ اضافہ ہیں جو امام کسی نہ کسی لشکر میں بڑھ جاتے ہیں۔
0:59
انہیں وہ کام کرنے کی ترغیب دینا جو مسلمانوں کے مفاد میں ہو۔
1:03
وہ کس کے لیے ہے؟
1:04
ان سے کہو محمد!
1:06
یہ خدا اور اس کے رسول کا ہے، آپ کا نہیں۔
1:09
وہ جہاں چاہتا ہے رکھ دیتا ہے۔
1:11
پس اے لوگو خدا سے ڈرو
1:14
اس کی اطاعت کرتے ہوئے اس سے ڈرو اور اس کی نافرمانی سے بچو
1:18
اور آپ کے درمیان صورتحال کو ٹھیک کریں۔
1:20
اور اے لوگو جو انفالوں کا پیچھا کرتے ہیں خدا کے حکم اور اس کے رسول کے حکم سے باز آجاؤ
1:26
جو اللہ نے آپ کو عطا کیا ہے۔
1:29
اس نے آپ کو اس کے چہرے اور راستے دکھائے۔
1:32
اگر تم خدا کے رسول کو اس چیز پر ایمان لاؤ جو وہ تمہارے رب کی طرف سے تمہارے پاس لائے ہیں۔
1:38
مومن وہ ہیں کہ جب خدا کا ذکر کیا جاتا ہے تو ان کے دل ڈر جاتے ہیں۔
1:50
جب ان پر اس کی آیات پڑھی جاتی ہیں تو ان کے ایمان میں اضافہ ہوتا ہے۔
1:57
اس سے ان کے ایمان میں اضافہ ہوا اور انہوں نے اپنے رب پر بھروسہ کیا۔
2:06
مومن وہ نہیں جو خدا اور اس کے رسول کی مخالفت کرے۔
2:10
لیکن مومن وہ ہے جو جب خدا کو یاد کرتا ہے تو اس کا دل بلند ہوجاتا ہے۔
2:15
اگر اس کی کتاب کی آیات اسے پڑھی جائیں تو وہ ان پر یقین کرتا ہے۔
2:19
اور اسے یقین تھا کہ یہ خدا کی طرف سے ہے۔
2:22
تو اس کے یقین میں یقین بڑھ گیا۔
2:25
خدا کی قسم، انہیں یقین ہے کہ ان کے لیے اس کا حکم ہو گا۔
2:30
وہ کسی اور چیز کی امید نہیں رکھتے اور نہ ہی کسی اور سے ڈرتے ہیں۔
2:45
جو فرض نماز کو اس کی حدود میں ادا کرتے ہیں۔
2:49
اور اللہ کے دیے ہوئے مال سے خرچ کرتے ہیں۔
2:53
جبکہ خدا نے انہیں اس پر خرچ کرنے کا حکم دیا تھا۔
3:15
یہ اعمال کرنے والے مومن ہیں۔
3:20
ان لوگوں کے لیے جو اپنی زبان سے کہتے ہیں کہ ہم ایمان لائے۔
3:24
ان کے دل منافقانہ طور پر اس کی مخالفت پر مائل ہیں۔
3:29
ان کی تنخواہ بہت زیادہ ہے اور ان کے گناہوں کی معافی ہے۔
3:33
اور فراخ رزق جو کہ جنت ہے۔
3:36
اور اللہ نے اس میں مزید کھانے پینے کی چیزیں تیار کی ہیں۔
3:40
اور اچھی زندگی گزاریں۔
3:43
جس طرح تیرے رب نے تجھے تیرے گھر سے حق کے ساتھ نکالا۔
3:48
بے شک، مومنوں کا ایک گروہ اس سے نفرت کرتا ہے۔
3:56
وہ تم سے حق کے واضح ہونے کے بعد جھگڑتے ہیں۔
4:00
گویا انہیں موت کی طرف لے جایا جا رہا ہے۔
4:10
اور وہ نظر آتے ہیں۔
4:15
جس طرح تمہارے رب نے تمہیں مدینہ سے بدر میں حق کے ساتھ نکالا۔
4:20
مومنین کے ایک گروہ کی نفرت پر
4:23
کیونکہ وہ یہ نہیں سوچتے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جنگ کا سامنا کرنا پڑے گا۔
4:29
ان میں سے کچھ آپ سے بحث بھی کرتے ہیں۔
4:33
اس نے ہمیں یہ نہیں سکھایا کہ ہم دشمن کا مقابلہ کریں گے اور تیاری کریں گے۔
4:37
اور وہ لڑائی سے نفرت کرتے تھے۔
4:40
وہ آپ سے بحث کرتے ہیں جب ان پر یہ بات واضح ہو جاتی ہے کہ آپ صرف وہی کر رہے ہیں جس کا خدا نے آپ کو حکم دیا ہے۔
4:47
گویا وہ آپ سے جھگڑ رہے ہیں۔
4:50
وہ دیکھتے ہی دیکھتے موت کی طرف لے جاتے ہیں۔
4:53
یہ قریش سے ملنے کی نفرت کی وجہ سے ہے۔
4:58
اور جب خدا نے تم سے وعدہ کیا تھا کہ دو گروہوں میں سے ایک تمہارا ہو گا۔
5:05
اور آپ کو کانٹے کے علاوہ کچھ اور بھی پسند ہوگا۔
5:13
خدا سچائی کو قائم کرنا چاہتا ہے۔
5:18
خدا اپنے کلام سے سچائی کو قائم کرنا چاہتا ہے۔
5:24
اور وہ کافروں کی جڑیں کاٹ دیتا ہے۔
5:30
اور یاد کرو اے لوگو جب خدا تم سے وعدہ کرتا ہے کہ دو گروہوں میں سے صرف ایک تمہارا ہو گا۔
5:36
یا تو ابو سفیان بن حرب کا گروہ اور یا قافلہ
5:40
یا مشرکین کا وہ گروہ جو اپنی ملامت سے بچنے کے لیے مکہ سے بھاگ گیا تھا۔
5:46
آپ ایسا فرقہ چاہتے ہیں جس میں لڑائی جھگڑا نہ ہو۔
5:51
یہ کارواں ہے۔
5:53
خدا چاہتا ہے کہ اسلام درست اور سربلند ہو۔
5:57
اس کے حکم سے اے ایمان والو، کافروں سے لڑنے سے بچو
6:01
اور تم غنیمت اور پیسہ چاہتے ہو۔
6:05
خدا چاہتا ہے کہ منکروں کی ابتدا خدا کی وحدانیت کی وجہ سے ہو۔
6:11
حق کو قائم کرنا اور باطل کو باطل کرنا، خواہ مجرموں کو اس سے نفرت ہی کیوں نہ ہو۔
6:19
خدا کافروں کی جڑیں کاٹنا چاہتا ہے تاکہ حق قائم ہو۔
6:25
صرف اللہ کی عبادت کرنا
6:28
یہ دیوتاؤں اور بتوں کی عبادت کو باطل کر دیتا ہے۔
6:31
جرم کرنے والوں کو اگر ناپسند بھی ہوا تو انہوں نے کافروں سے گناہ اور بوجھ حاصل کیا۔
6:39
جب تم نے اپنے رب سے مدد مانگی اور اس نے تمہاری دعا قبول کی تو میں پے در پے ایک ہزار فرشتوں سے تمہاری مدد کروں گا۔
7:00
باطل تب باطل ہو جاتا ہے جب تم خدا میں اپنے دشمن سے پناہ مانگو
7:06
اور اسے ان پر فتح کی دعوت دیں۔
7:08
اس نے آپ کی دعا کا جواب یہ کہہ کر دیا کہ میں ایک ہزار فرشتوں سے آپ کی مدد کروں گا۔
7:14
وہ ایک دوسرے کی پیروی کرتے ہیں اور ایک دوسرے کی پیروی کرتے ہیں۔
7:19
خدا نے اسے ایک انسان کے سوا کچھ نہیں بنایا تاکہ تمہارے دلوں کو اس سے تسلی حاصل ہو۔
7:27
اور خدا کے سوا کوئی مدد نہیں ہے۔ بے شک خدا غالب، حکمت والا ہے۔
7:40
اے ایمان والو، اللہ نے فرشتوں کے کولہوں کو ایک دوسرے کے لیے نہیں بنایا، اے ایمان والو!
7:47
سوائے اس کے کہ آپ کے لیے خدا کی فتح کی خوشخبری ہو۔
7:51
اس کے آپ کے پاس آنے سے آپ کے دلوں کو سکون ملے
7:55
اے ایمان والو تم اپنے دشمن پر غالب نہیں آؤ گے جب تک کہ اللہ تم پر غالب نہ آ جائے۔
8:01
خدا غالب اور ہر چیز سے ناقابل تسخیر ہے۔ وہ اپنی تدبیر اور فتح میں حکمت والا ہے۔
8:10
جب وہ تم پر نیند کا سایہ ڈالتا ہے، اس کی طرف سے ایک تسلی، اور تم پر آسمان سے پانی برساتا ہے۔
8:26
پانی جو اس سے تمہیں پاک کرے اور تم سے شیطان کی گندگی دور کرے۔
8:36
اور شیطان کی گندگی تم سے دور ہو جائے گی اور وہ تمہارے دلوں کو مضبوط کرے گا اور اپنے قدموں کو اپنے ساتھ جمائے گا۔
8:53
اس سے آپ کے دلوں کو تسلی ملے گی، کیونکہ یہ آپ پر غنودگی لاتا ہے، آپ کے لیے خدا کی طرف سے سلامتی کے طور پر
9:00
بدر کے دن تم پر آسمان سے پانی اترے گا۔
9:04
مومنوں کو ان کی نمازوں سے پاک کرنا
9:07
کیونکہ اس دن وہ کسی اور چیز سے بیگانہ ہو گئے تھے۔
9:13
شیطان نے ان سے سرگوشی کی تھی جس کی وجہ سے وہ غمگین تھے۔
9:17
انہیں بنانے سے کسی اور چیز سے گریز کریں۔
9:21
پس خدا نے بارش کے ساتھ ان کے دلوں سے اس بات کو دور کر دیا۔
9:25
جس نے اسے ان کے دلوں سے جوڑ دیا۔
9:28
ان کی بنیادیں مضبوط ہوں گی اور بارش سے ان کے پاؤں مضبوط ہوں گے۔
9:34
کیونکہ وہ رملیٹ ہشا پر اپنے دشمن سے ملے تھے۔
9:38
اس پر بارش برستی رہی یہاں تک کہ پاؤں اس پر جم گئے اور اس میں میلا نہ ہوا۔
9:46
جب تمہارے رب نے فرشتوں پر وحی کی کہ میں تمہارے ساتھ ہوں، لہٰذا ایمان والوں کو تقویت دو۔
9:58
میں کافروں کے دلوں میں دہشت ڈالوں گا۔
10:02
پس ان کی گردنیں مارو اور ان کے ہر پہلو کو مارو
10:11
جب تمہارے رب نے فرشتوں پر وحی کی کہ میں تمہارے ساتھ ہوں اور تمہاری مدد کروں گا۔
10:16
پس ایمان والوں کے عزم کو مضبوط کرو اور اپنے ارادوں کو درست کرو
10:21
کہا گیا کہ ان کی تصدیق ان کے ساتھ ان کی جنگ میں موجودگی کی وجہ سے ہوئی ہے۔
10:27
یہ کہا گیا تھا کہ وہ اپنے دشمنوں سے لڑنے میں مدد کریں۔
10:31
کہا جاتا ہے کہ بادشاہ اصحاب رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے آدمی سے کہہ رہا تھا۔
10:38
میں نے ان لوگوں کو کہتے سنا
10:42
خدا کی قسم اگر وہ ہم پر حملہ کریں گے تو ہم بے نقاب ہو جائیں گے۔
10:46
اس طرح مسلمانوں کی روحیں مضبوط ہوں گی۔
10:49
اے ایمان والو تم میں سے کافروں کے دلوں کو ڈرا دوں گا۔
10:54
جب تک وہ آپ کو شکست نہ دیں۔
10:56
تو سروں پر مارو
10:58
یہ گردن کی جلد کے اوپر کہا گیا تھا
11:02
اے ایمان والو، اپنے دشمن کو ان کے ہاتھ پاؤں کے ہر عضو اور جوڑ پر مارو
11:10
یہ اس لیے کہ انہوں نے خدا اور اس کے رسول کی مخالفت کی۔
11:19
اور جو خدا اور اس کے رسول کی مخالفت کرتا ہے۔
11:24
اللہ سخت سزا دینے والا ہے۔
11:29
یہ ہے، تو اسے چکھو. بے شک کافروں کے لیے آگ کا عذاب ہے۔
11:40
یہ ایکٹ
11:41
ان کافروں کی گردنیں اور ہر رات کون مارتا ہے؟
11:46
خدا اور اس کے رسول کے ساتھ ان کے اختلاف کا بدلہ
11:50
اور ان کی ان سے علیحدگی
11:53
جو خدا کے حکم اور اس کے رسول کے حکم کی خلاف ورزی کرے۔
11:56
خدا اس دنیا میں اپنے عذاب میں سخت ہے۔
12:00
اس سے وہ انتقام جو اس کے دشمنوں سے ہوا تھا۔
12:05
اور آخرت میں ہمیشہ کے لیے جہنم کی آگ میں
12:08
اے کافرو، یہ وہ عذاب ہے جو میں نے تمہارے لیے جلدی کی ہے۔
12:13
جلد چکھو
12:15
اور وہ جانتے تھے کہ تمہارے لیے مدت اور مستقبل میں آگ کا عذاب ہے۔
12:20
اے ایمان والو!
12:23
جب تم ان لوگوں سے ملو جو کافر ہیں مارچ کرتے ہوئے۔
12:32
ان کا رخ نہ پھیریں۔
12:36
اور جو اس دن ان کی طرف منہ کرے گا۔
12:40
سوائے لڑائی کے منحرف ہونے کے
12:47
یا کسی زمرے کا متعصب
12:51
وہ خدا کے غضب کا شکار ہوا۔
13:00
اور اس کا ٹھکانہ جہنم ہے۔
13:04
اچھا چھٹکارا
13:09
اے خدا اور اس کے رسول کو ماننے والو
13:12
جب تم جنگ میں کافروں سے ملو
13:15
ایک دوسرے سے ہجوم
13:18
اور رینگتی ہوئی قربت اور ہم آہنگی۔
13:22
ان کی طرف منہ نہ موڑو
13:24
چنانچہ وہ شکست کھا گئے۔
13:26
لیکن ان پر ثابت کریں۔
13:28
اللہ ان کے خلاف تمہارے ساتھ ہے۔
13:31
اور تم میں سے کون ان کی طرف پیٹھ پھیرتا ہے؟
13:33
سوائے اس کے کہ جب وہ اپنے دشمن سے لڑنے کی کوشش کرے۔
13:37
وہ اپنی برہنگی مانگتا ہے۔
13:38
وہ اسے تکلیف پہنچا سکتا تھا۔
13:40
اس کے بارے میں سوچو
13:42
ورنہ وہ ان کی طرف منہ موڑ لے گا۔
13:44
مومنین کے خلا میں آنا ۔
13:47
جو اسے اپنے ساتھ واپس لے جاتے ہیں۔
13:51
وہ خدا کے غضب کے ساتھ واپس آیا
13:53
اور جو اس کا انجام ہو گا۔
13:55
قیامت کے دن جہنم
13:59
اور بری جگہ ہے جہاں وہ اپنے آپ کو پائے گا۔
14:04
آپ نے انہیں قتل نہیں کیا۔
14:05
لیکن خدا نے انہیں مار ڈالا۔
14:09
اور جب میں نے پھینکا تو نہیں پھینکا۔
14:12
لیکن خدا نے پھینک دیا۔
14:16
اور اہل ایمان اس سے تکلیف میں ہوں گے۔
14:18
شاباش
14:22
خدا سب کچھ سننے والا، سب کچھ جاننے والا ہے۔
14:28
آپ نے مشرکوں کو قتل نہیں کیا۔
14:30
تم مومن ہو۔
14:32
لیکن خدا نے انہیں مار ڈالا۔
14:35
کیونکہ وہ ان کے قتل کا سبب ہے۔
14:38
اور اس کا حکم ان سے لڑنے کا تھا۔
14:41
اس نے خدا کے نبی پر پھینکنا شامل کیا۔
14:43
پھر اس نے اسے نکال دیا۔
14:45
اور اپنے بارے میں بتایا
14:46
وہ تیر انداز ہے۔
14:49
چونکہ گلتھ اس سے دور تھی۔
14:51
یہ مطلوبہ کنیکٹر ہے۔
14:53
ان لوگوں کو جنہوں نے اسے پھینک دیا۔
14:54
مشرکوں سے
14:56
الزام کی وجہ اس کے رسول کے لیے ہے۔
14:59
اور مومنین کو برکت دے۔
15:01
خدا اور اس کے رسول کی قسم
15:03
اپنے دشمنوں کو شکست دینے کے لیے
15:05
اور جو کچھ ان کے پاس ہے وہ انہیں غنیمت کے طور پر دیتا ہے۔
15:07
ان کے اعمال اور کوششوں کا صلہ ان کے لیے لکھا جاتا ہے۔
15:11
خدا سننے والا ہے۔
15:13
اے ایمان والو!
15:14
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا کے لیے
15:17
اور اس کی اپنے رب سے اپیل
15:20
اس کا مشن اپنے دشمن اور آپ کے دشمن کو تباہ کرنا ہے۔
15:24
اور وہ سنتا ہے جو اس کی تمام مخلوقات کہتی ہے۔
15:26
میں یہ سب جانتا ہوں۔
15:30
وہ اور وہ خدا
15:33
اور کافروں کی تدبیریں کمزور ہو رہی ہیں۔
15:38
ہم نے یہی کیا۔
15:41
اور وہ جانتے تھے کہ خدا اس کے ساتھ ہے۔
15:44
کافروں کے فریب کو کمزور کر دے۔
15:46
جب تک وہ عاجزی اور حق کے سامنے سر تسلیم خم نہ کر دیں۔
15:49
یا وہ فنا ہو جاتے ہیں۔
15:52
اگر آپ کھولیں۔
15:54
فتح تمہارے پاس آچکی ہے۔
15:59
یہاں تک کہ اگر وہ ختم ہوجائیں
16:02
یہ تمہارے لیے بہتر ہے۔
16:04
اگر وہ اس کی عادت ڈالیں تو ہم واپس آجائیں گے۔
16:07
آپ کی کلاس آپ کے کام نہیں آئے گی۔
16:19
چاہے یہ بہت زیادہ ہو۔
16:23
اور خدا مومنوں کے ساتھ ہے۔
16:30
اگر آپ خدا کا کنٹرول چاہتے ہیں۔
16:32
میں نے رحم کے دونوں اطراف کو کاٹ دیا۔
16:34
دونوں زمروں میں سے گہرا
16:36
خدا کا فیصلہ آپ کے پاس آیا ہے۔
16:39
اور ظالم پر مظلوم کی فتح
16:42
اور اگر تم رک جاؤ اے قریش کے لوگو
16:44
خدا اور اس کے رسول پر کفر کے بارے میں
16:47
یہ تمہارے لیے دنیا اور آخرت میں بہتر ہے۔
16:51
خواہ وہ اس کی جنگ اور لڑائی کے عادی ہوں۔
16:54
ہم اسی واقعہ کا وعدہ کرتے ہیں جو بدر کے دن آپ پر پیش آیا تھا۔
16:59
آپ کے سپاہی اور آپ کا گروہ آپ کے کام نہیں آئے گا۔
17:02
ان کی بڑی تعداد اور مومنین کی کم تعداد کے باوجود
17:07
اور خدا اپنے ان بندوں کے ساتھ ہے جو اس پر ایمان رکھتے ہیں۔
17:10
ان پر ان کی فتح کے ساتھ
17:13
اے ایمان والو!
17:16
خدا اور اس کے رسول کی اطاعت کرو
17:18
اور سنتے ہوئے اس سے منہ نہ موڑو
17:28
اے خدا اور اس کے رسول کو ماننے والو
17:31
اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرو جس کا اس نے تمہیں حکم دیا ہے اور جس سے اس نے تمہیں منع کیا ہے۔
17:37
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے منہ نہ پھیرنا
17:41
اس کے حکم اور ممانعت کی خلاف ورزی کرنا
17:43
اور تم اس کا حکم اور ممانعت سنتے ہو۔
17:47
اور تم اس کے ماننے والے ہو۔
17:50
اور ان لوگوں کی طرح نہ بنو جنہوں نے کہا کہ ہم سنتے ہیں لیکن وہ نہیں سنتے
17:59
اے ایمان والو مشرکوں کی طرح نہ بنو
18:03
وہ لوگ جنہوں نے جب خدا کی کتاب کو ان کے سامنے پڑھا سنا تو کہا:
18:08
ہم نے اپنے کانوں سے سنا ہے۔
18:11
وہ اس پر غور نہیں کرتے اور نہ ہی اس سے فائدہ اٹھاتے ہیں۔
18:14
گویا وہ کسی ایسے شخص کی حالت میں ہیں جس نے اسے سنا ہی نہیں۔