سلسلے سے تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 111 از 122
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (9-8) | سورة التوبة | الآيات من (111) إلى (121)
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:05
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
0:08
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
0:12
سورۃ التوبہ
0:18
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:24
خدا نے مومنوں سے ان کی جانیں اور مال خرید لیا۔
0:32
اس نے مومنوں سے خود اور ان کے مال خریدے کہ ان کے لیے جنت ہے۔
0:42
وہ خدا کی خاطر لڑتے ہیں اور مارتے ہیں اور مارے جاتے ہیں۔
0:50
ایک وعدہ جو تورات، انجیل اور قرآن میں سچا ہے۔
0:58
خدا سے زیادہ اپنے عہد کا وفادار کون ہے؟
1:03
اس لیے آپ نے جو فروخت کی ہے اس پر خوش ہوں۔
1:09
یہی بڑی جیت ہے۔
1:16
اللہ نے مومنوں سے ان کی جانیں اور ان کے مال جنت میں خرید لیے ہیں۔
1:21
اس نے ان سے جنت کا وعدہ کیا، ایک وعدہ جو اس کی نازل کردہ کتابوں میں سچا ہے۔
1:26
تورات، بائبل اور قرآن
1:30
اور جو خدا کی طرف سے ضمانت اور مقرر کیا گیا ہے اسے سب سے بہتر کون پورا کرتا ہے۔
1:34
پس خوشخبری سناؤ اے ایمان والو جنہوں نے اللہ کے ساتھ جو عہد کیا تھا اس میں سچے رہے۔
1:40
اپنے آپ کو اور اپنے مال کو اس کے بدلے میں بیچنا جس کے بدلے تم نے انہیں اپنے رب سے بیچا۔
1:46
یہی بڑی فتح ہے۔
1:58
جو رکوع اور سجدہ کرتے ہیں، نیک کاموں کا حکم دیتے ہیں۔
2:06
اور برائی سے منع کرتے ہیں۔
2:14
اور جو خدا کی حدود کو مانتے ہیں۔
2:19
اور مومنوں کو خوشخبری سنا دو
2:24
خدا نے مومنوں سے خریدا ہے۔
2:27
وہ توبہ کرنے والے ہیں۔
2:28
جو تمام گناہوں سے اللہ سے توبہ کرتے ہیں۔
2:32
نمازی ۔
2:34
وہ جو خدا کے خوف سے عاجزی اور اس کے سامنے عاجزی اختیار کرتے تھے۔
2:38
الحمیدون
2:40
وہ لوگ جو خدا کا شکر ادا کرتے ہیں کہ اس نے ان تمام اچھائیوں اور برائیوں کے ساتھ ان کا امتحان لیا ہے۔
2:46
جو روزہ دار ہیں۔
2:48
نمازی اپنی دعاؤں میں گھٹنے ٹیک رہے ہیں۔
2:51
جو اس میں سجدہ کرتے ہیں۔
2:53
جو لوگوں کو اپنے مذاہب میں حق پر چلنے کا حکم دیتے ہیں۔
2:58
انہیں ہر عمل سے روکتے ہیں اور کہتے ہیں کہ خدا نے اپنے بندوں کو منع کیا ہے۔
3:03
جو خدا کے فرائض ادا کرتے ہیں۔
3:06
جو اس کے احکام و ممنوعات کو مانتے ہیں۔
3:09
اور ایمان والوں کو اس کی خوشخبری سنا دو جس کا اللہ نے ان سے وعدہ کیا ہے۔
3:14
مشرکوں کے لیے استغفار کرنا نبی اور ایمان والوں کے لیے نہیں ہے۔
3:26
خواہ وہ ایک دوسرے کے قریب ہی ہوں اس کے بعد کہ ان پر واضح ہو گیا کہ وہ دوزخی ہیں۔
3:42
ایسا نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ان پر ایمان لانے والوں کو نہیں کرنا چاہیے تھا۔
3:49
مشرکوں کے لیے مغفرت کی دعا کرنا
3:52
اگر چہ ان کے لیے استغفار کرنے والے مشرکین ان سے متعلق تھے۔
3:57
خدا میں ان کے شرک کی وجہ سے مرنے کے بعد
4:01
ان پر واضح ہو گیا کہ وہ اہل جہنم میں سے ہیں۔
4:05
کیونکہ خدا نے حکم دیا ہے کہ مشرک کو معاف نہیں کیا جائے گا۔
4:09
انہیں اپنے رب سے وہ کام نہیں مانگنا چاہیے جو وہ جانتے ہیں کہ وہ نہیں کرتا
4:16
ابراہیم کی اپنے والد کے لیے معافی کی درخواست صرف اس وعدے کی وجہ سے تھی جو اس نے اس سے کیا تھا۔
4:29
جب اس پر واضح ہو گیا کہ وہ خدا کا دشمن ہے تو اس نے اس سے انکار کر دیا۔
4:40
بے شک ابراہیم عاجز اور بردبار ہے۔
4:47
ابراہیم کی اپنے باپ کے لیے معافی کی درخواست صرف اس وعدے کی خاطر تھی جو اس نے اس سے کیا تھا۔
4:54
جب اس پر واضح ہو گیا کہ وہ خدا میں مشرک ہے تو اس نے اس سے انکار کر دیا اور اس سے معافی مانگنے کے لیے روانہ ہو گئے۔
5:01
ابراہیم اپنے رب سے فریاد کرنے والا تھا، جو ان کی توہین کرنے والوں اور اسے نقصان پہنچانے والوں کے بارے میں صبر اور تحمل سے کام لینے والا تھا۔
5:11
خدا کسی قوم کو ہدایت دینے کے بعد کبھی گمراہ نہیں کرے گا جب تک کہ وہ ان پر واضح نہ کر دے کہ کس چیز سے ڈرنا ہے۔
5:26
خدا ہر چیز کا جاننے والا ہے۔
5:33
اور خدا آپ کو اپنے مرے ہوئے مشرکوں کے لیے معافی مانگنے پر ملامت نہیں کرے گا جو گمراہ ہیں۔
5:40
اس کے بعد کہ اس نے تمہیں ہدایت دی اور تمہیں اس قابل بنایا کہ اس پر اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ
5:45
یہاں تک کہ وہ آپ کے پاس اس سے منع کرنے آئے
5:49
خدا کو اس بات کا علم ہے کہ آپ کی روحوں کے ساتھ کیا ملایا گیا ہے۔
5:53
جب خدا تمہیں اپنے مردہ مشرکوں کے لیے استغفار کرنے سے منع کرتا ہے۔
5:58
آپ نے پہلے جو معافی مانگی ہے اس پر مایوسی سے
6:02
اور اس کے بندوں کے دوسرے معاملات
6:05
چنانچہ اس نے آپ کے لیے اس کے بارے میں اپنے خواب کو واضح کیا۔
6:09
آپ سے ضمیر کا بوجھ ہٹانے کے لیے
6:13
آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اللہ ہی کی ہے۔
6:19
وہ زندگی اور موت دیتا ہے۔
6:23
اور خدا کے سوا تمہارا نہ کوئی سرپرست ہے اور نہ مددگار
6:33
خدا خدا ہے، لوگو
6:35
اسی کے پاس زمین و آسمان کا اختیار اور حکومت ہے۔
6:39
ان کی زندگی اور موت اسی کے ہاتھ میں ہے۔
6:42
اے ایمان والو گھبراؤ مت
6:45
انہوں نے اس کی بات ماننے کی کوشش کی۔
6:47
بکریاں وہ ہیں جسے میں چاہتا ہوں۔
6:50
اور جس کو چاہوں ذلیل کر دوں
6:52
اور خدا کے سوا تمہارا کوئی دوست نہیں ہے۔
6:57
اور اس سے تمہیں بچانے والا کوئی مددگار نہیں۔
6:59
اگر وہ آپ کے لیے برا چاہتا ہے۔
7:01
پس خدا پر بھروسہ رکھو اور اسی پر ڈرو
7:06
خدا نے نبی اور مہاجرین سے توبہ کی ہے۔
7:11
اور اس کے پیچھے آنے والے حامی بھی
7:18
مشکل کی گھڑی میں
7:20
اس کے بعد کہ اس نے ان میں سے ایک گروہ کے دلوں کو تقریباً گمراہ کر دیا۔
7:32
پھر اس نے ان سے توبہ کی۔
7:35
وہ ان پر مہربان اور مہربان ہے۔
7:43
اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی فرمانبرداری اور فرمانبرداری عطا کی ہے۔
7:50
ہجرت کرنے والے اپنے گھروں اور قبیلوں کو اسلام کی سرزمین کی طرف لوٹتے ہیں۔
7:55
اور خدا میں اس کے رسول کے حامی
7:58
جنہوں نے مشکل کی گھڑی میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیروی کی وہ کفالت کے حقدار ہوں گے۔
8:04
کچھ لوگوں کے دل تقریباً حق سے ہٹنے کے بعد
8:08
وہ اپنے مذہب پر شک کرتا ہے اور مشکوک ہے۔
8:11
پھر گلتھا نحو نے انہیں توبہ کی توفیق دی تاکہ وہ اس کے دین پر ثابت قدم رہیں
8:16
تمہارا رب ان لوگوں کے ساتھ ہے جن کے دلوں کو اس نے ملایا ہے۔
8:20
وہ ان پر مہربان اور ان کو تباہ کرنے اور ان سے ایمان کو دور کرنے پر مہربان ہے۔
8:26
اس کے بعد کہ انہوں نے خدا کے نام پر کوشش کی اور سختیوں اور مصیبتوں میں صبر کیا۔
8:32
اور ان تینوں پر جو پیچھے رہ گئے، یہاں تک کہ زمین ان کے لیے اتنی تنگ ہو گئی جیسے وہ کشادہ تھی۔
8:46
وہ پریشان ہو گئے اور شکوہ کرنے لگے
8:51
ان کا خیال تھا کہ خدا کے سوا کوئی پناہ گاہ نہیں، پھر وہ ان کی طرف متوجہ ہوئے تاکہ وہ توبہ کریں۔
9:05
خدا بڑا رحم کرنے والا ہے۔
9:13
خدا نے نبی، مہاجرین اور انصار سے توبہ کی ہے۔
9:17
اور وہ تین جو کامیاب ہوئے۔
9:20
تو اللہ نے انہیں توبہ کرنے سے روک دیا۔
9:23
پس اس نے ان کو توبہ کرنے والوں سے ملتوی کر دیا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پیچھے رہ گئے تھے۔
9:30
چاہے زمین ان کے لیے بہت تنگ ہو جائے۔
9:34
جہاد کرنے میں ناکامی پر غم اور ندامت
9:38
وہ جس غم اور تکلیف کا تجربہ کرتے تھے اس سے وہ پریشان تھے۔
9:43
اور وہ اپنے دل میں یقین رکھتے تھے۔
9:45
خدا کے حکم سے ان پر جو مصیبت آئی ہے اس سے ان کے پاس کوئی چیز نہیں ہے سوائے خدا کے۔
9:53
پھر اس نے انہیں عطا کیا کہ وہ اطاعت میں اس کی طرف رجوع کریں، تاکہ وہ اس کی طرف رجوع کریں۔
9:58
خدا وہ ہے جو اپنے بندوں کو اس کی اطاعت کا حق عطا کرتا ہے۔
10:03
ان پر رحم کرنے والا یہ ہے کہ وہ توبہ کرنے کے بعد انہیں عذاب دے ۔
10:08
اے ایمان والو اللہ سے ڈرو اور سچوں کے ساتھ رہو
10:17
اے خدا اور اس کے رسول پر ایمان والو!
10:21
خدا سے ڈرو اور اس کے فرائض کی ادائیگی اور اس کی حدود سے پرہیز کرتے ہوئے اس کا مشاہدہ کرو۔
10:26
اور اس دنیا میں خدا کی ولایت اور اس کی اطاعت کرنے والوں میں شامل ہو۔
10:31
آخرت میں آپ جنت میں سچوں کے ساتھ ہوں گے۔
10:35
اہل مدینہ اور ان کے آس پاس کے لوگوں میں کوئی بدو نہیں تھا۔
10:43
اللہ کے رسول سے پیچھے رہ جانا
10:49
اور وہ خود اس سے نہیں چاہتے
10:54
اس لیے کہ وہ اذان یا الزامی صورت میں مبتلا نہیں ہوتے
11:02
اور خدا کے لیے کوئی ٹوسٹ نہیں۔
11:08
اور وہ ایسی جگہ پر قدم نہیں رکھیں گے جو کافروں کو اذیت پہنچاتی ہو۔
11:15
انہیں دریائے نیل کے دشمن سے کوئی نقصان نہیں پہنچے گا۔
11:24
جب تک کہ ان کے لیے نیکیاں لکھی نہ جائیں۔
11:30
خدا نیکی کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کرتا
11:37
یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے شہر کے لوگوں کے لیے نہیں تھا۔
11:42
اور ان کے ارد گرد صحراؤں کے باسی ہیں۔
11:45
کہ وہ اپنے گھر والوں میں پیچھے رہ جائیں گے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے کوئی گھر نہیں ہوگا۔
11:50
اور نہ ہی وہ اپنے آپ کو اپنے لیے چاہیں۔
11:53
اس کے سفر میں اس کے ساتھ اور اس کے ساتھ جہاد میں
11:57
کیونکہ انہیں سفر کے دوران پیاس یا تھکاوٹ نہیں لگتی
12:02
خدا کے دین کو قائم کرنے اور اس کی حمایت میں کوئی قحط نہیں ہے۔
12:07
اور وہ اس سرزمین پر نہیں چلیں گے جو کفار کو غصہ دلاتی ہے۔
12:11
اور وہ اپنے مال، جان اور اولاد کے بارے میں خدا کے دشمن کی طرف سے کسی چیز کو نقصان نہیں پہنچائیں گے۔
12:18
سوائے اس کے کہ اللہ نے ان کے لیے ایک نیکی کا سارا اجر مقرر کر دیا ہو۔
12:23
خدا اپنی مخلوق میں سے کسی ایسے شخص کو نہیں چھوڑتا جو اپنے کام میں بہتر ہو۔
12:28
اسے اس کے اچھے کاموں کا بدلہ دینا اور اس کے اچھے کاموں کا بدلہ دینا
12:34
وہ پیسہ خرچ نہیں کرتے، چاہے چھوٹا ہو یا بڑا
12:44
وہ کسی وادی کو پار نہیں کرتے لیکن یہ ان کے لیے لکھا جاتا ہے۔
12:51
خدا ان کو ان کے بہترین کاموں کا بدلہ دے۔
12:58
وہ خدا کی رضا کے لیے کچھ بھی خرچ نہیں کرتے خواہ وہ چھوٹا ہو یا بڑا
13:04
انہوں نے اپنی مہم میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کسی وادی کو عبور نہیں کیا۔
13:08
جب تک ان کے کام کا اجر ان کے لیے نہ لکھا جائے، یہ ان کے لیے اجر ہے۔
13:13
ان کے بہترین اعمال کی بہترین جزا کے طور پر جو وہ کرتے تھے۔
13:18
وہ اپنے گھروں میں مقیم ہیں۔