سلسلے سے تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 27 از 178
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (7-1) | سورة الأعراف | الآيات من (1) إلى (30)
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:05
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
0:08
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
0:12
سورہ اعراف
0:17
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:22
ایک ہزار کوئی حامی نہیں۔
0:34
ایک کتاب آپ پر نازل ہوئی ہے، لہٰذا اس کے بارے میں آپ کے دل میں کوئی شرمندگی نہ ہو۔
0:46
مومنوں کو ڈرانا اور نصیحت کرنا
0:52
الف لا میم اداس
0:56
یہ قرآن ہے اے محمد!
0:58
ایک کتاب جو خدا نے آپ پر نازل کی ہے۔
1:01
اے محمد، اس تنبیہ سے ہمت نہ ہاریں۔
1:05
اور شک نہ کرو کہ یہ میری طرف سے ہے۔
1:08
ہم نے یہ کتاب آپ کی طرف اس لیے نازل کی ہے کہ آپ اس کے ذریعے ڈرائیں اور مومنوں کو اس سے نصیحت کریں۔
1:14
اس کی پیروی کرو جو تمہارے رب کی طرف سے تم پر نازل ہوئی ہے۔
1:20
اور اس کے سوا کسی اولیاء کی پیروی نہ کرو
1:25
تمہیں بہت کم یاد ہے۔
1:31
اے محمد ان مشرکوں سے کہو
1:34
اے لوگو جو کچھ تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے کھلی دلیلوں اور ہدایت کے ساتھ آیا ہے اس کی پیروی کرو
1:41
اور اس کے سوا کسی چیز کی پیروی نہ کرو جو تمہارے رب نے تم پر نازل کی ہے۔
1:45
شاذ و نادر ہی آپ سچائی کو سیکھتے اور غور کرتے ہیں۔
1:52
ہم نے کتنی ہی بستیاں تباہ کر دیں پھر ان کو ہمارے عذاب نے گرا دیا یا کہنے لگے:
2:08
میرے علاوہ ان لوگوں نے میرے غضب سے ڈرایا اور میں نے انہیں ہلاک کر دیا۔
2:13
میں اکثر ان کے سامنے اہل قرن سے ہلاک ہو چکا ہوں جنہوں نے میری نافرمانی کی۔
2:17
ان پر ہمارا عذاب اور انتقام رات کو آیا
2:21
یا وہ دن کے وقت ان کے پاس نماز کے وقت آتی تھیں۔
2:26
جب ان پر ہمارا عذاب آیا تو ان کا دعویٰ صرف یہ تھا کہ انہوں نے کہا کہ بے شک ہم ظالم تھے۔
2:44
یہ گاؤں والوں کا دعویٰ نہیں تھا کہ ہم نے اپنی طاقت اور اپنی طاقت سے انہیں تباہ کر دیا۔
2:50
سوائے اس کے کہ انہوں نے اپنے آپ کو تسلیم کیا کہ وہ اپنے ساتھ زیادتی کر رہے ہیں۔
2:57
اور اپنے رب کے خلاف، وہ گنہگار ہیں اور اس کے احکام و ممنوعات کی نافرمانی کرتے ہیں۔
3:03
آئیے ہم ان سے پوچھیں جن کی طرف یہ بھیجا گیا تھا، اور ہم رسولوں سے پوچھتے ہیں۔
3:13
آئیے ان قوموں سے پوچھیں جن کی طرف میں نے اپنے رسول بھیجے۔
3:17
تم نے اس کا کیا کیا جو رسول ان کے پاس لائے تھے؟
3:21
اور ہم ان پیغمبروں سے پوچھیں جنہیں آپ نے اقوام عالم میں بھیجا تھا۔
3:25
کیا میں نے اپنا پیغام ان تک پہنچا دیا تھا یا وہ اس میں کوتاہی کرتے تھے تو انہوں نے کوتاہی کی اور انہیں پہنچایا نہیں؟
3:33
آئیے ان سے علم کے ساتھ بیان کریں جب کہ ہم غائب تھے۔
3:46
آئیے ہم ان رسولوں اور جن کی طرف آپ نے انہیں بھیجا ہے ان کو یقین کے ساتھ آگاہ کریں کہ انہوں نے اس دنیا میں کیا کیا۔
3:53
میں نے ان کو کس چیز کا حکم دیا تھا اور جس سے منع کیا تھا۔
3:57
ہم ان سے اور ان کے اعمال سے غائب نہیں تھے۔
4:04
اور اس دن وزن حق ہوگا، پس جس کا پلڑا بھاری ہوگا وہی کامیاب ہیں۔
4:17
اور وزن وہ دن ہے جب ہم ان سے پوچھیں گے جن کی طرف یہ بھیجا گیا تھا اور انصاف کے لیے رسولوں سے
4:23
جس کے پاس بہت سی نیکیاں ہوں گی وہی لوگ کامیابی، امر بالمعروف اور نہی عن المنکر جنت میں رہیں گے۔
4:33
اور جن کے پلڑے ہلکے ہیں وہ وہ ہیں جنہوں نے اپنی جان اس لیے کھو دی کہ وہ ہماری نشانیوں پر ظلم کرتے تھے۔
4:53
اور اس کی نیکیوں کا ترازو ہلکا ہے اور خدا کی توحید کے اقرار اور اس پر اور اس کے رسول پر ایمان لانے سے اس کا وزن نہیں ہوتا۔
5:02
پس یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے خدا کی نشانیوں اور رسوائیوں کے تحت اپنے آپ کو اپنے نصیب میں دھوکہ دیا اور وہ جھٹلاتے ہیں۔
5:10
وہ اس کی صداقت کو تسلیم نہیں کرتے
5:14
ہم نے تمہیں زمین میں آباد کیا اور اس میں تمہارے لیے سامانِ زندگی مہیا کیا۔ تم بہت کم شکر کرو
5:26
اے لوگو، ہم نے تمہارے لیے زمین قائم کی ہے اور اسے تمہارے لیے آباد کرنے کی جگہ بنایا ہے۔
5:34
ہم نے آپ کے لیے ذریعہ معاش بنایا ہے جس کے ذریعے آپ اپنی زندگی کے دن گزار سکتے ہیں، بشمول ریستوران اور مشروبات
5:42
آپ ان نعمتوں کے بہت شکر گزار ہیں جو میں نے آپ کو عطا کی ہیں۔
5:49
اور ہم نے تمہیں پیدا کیا پھر تمہیں بنایا پھر فرشتوں سے کہا کہ آدم کو سجدہ کرو۔ تو انہوں نے سجدہ کیا سوائے ابلیس کے۔ وہ سجدہ کرنے والوں میں سے نہ تھا۔
6:15
اے لوگو، ہم نے آدم کو پیدا کیا، پھر ان کو بنایا، پھر فرشتوں سے کہا کہ آدم کو سجدہ کرو آزمائش اور امتحان کے طور پر۔
6:26
تو فرشتوں نے سجدہ کیا سوائے ابلیس کے کیونکہ وہ آدم کو سجدہ کرنے والوں میں سے نہیں تھا۔
6:34
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب میں نے تمہیں حکم دیا تو تمہیں سجدہ کرنے سے کس چیز نے روکا؟ اس نے کہا میں اس سے بہتر ہوں تو نے مجھے آگ سے پیدا کیا اور اسے مٹی سے بنایا۔
6:50
خدا نے ابلیس سے کہا: جب میں نے تجھے سجدہ کرنے کا حکم دیا تو تجھے سجدہ کرنے سے کس چیز نے روکا؟ ابلیس نے کہا: میں آدم سے بہتر ہوں۔ تو نے مجھے آگ سے پیدا کیا اور اسے مٹی سے پیدا کیا۔
7:06
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، پس وہ اس سے نیچے اتر گیا، اس لیے آپ کو اس میں تکبر کرنا زیب نہیں دیتا، پس وہ چلا گیا، کیونکہ آپ حقیر لوگوں میں سے ہیں۔
7:19
اللہ تعالیٰ نے شیطان سے کہا کہ جنت سے اتر آ، میری اور میرے حکم کی تعمیل میں تکبر نہ کرنا کیونکہ جنت میں کوئی متکبر نہیں رہے گا۔ چنانچہ اس نے جنت چھوڑ دی۔ آپ ان لوگوں میں سے ہیں جنہیں خدا کی طرف سے ذلت، رسوائی اور ذلت ملی ہے۔
7:39
اس نے کہا کہ میرا انتظار کرو اس دن تک جب وہ دوبارہ زندہ کیے جائیں گے۔ اس نے کہا تم نظریہ سازوں میں سے ہو۔
7:52
شیطان نے اپنے رب سے کہا کہ مجھے مہلت دے اور اس دن تک ملتوی کر دے جب تک کہ مخلوق دوبارہ زندہ نہ ہو جائے۔ خدا نے اس کی شان میں کہا، "تم ان لوگوں میں سے ہو جو اس دن کے منتظر ہیں جس دن خدا نے تباہی اور موت کو مقرر کیا ہے۔"
8:08
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چونکہ تو نے مجھے گمراہ کیا ہے، میں ان کے لیے تیرے صراط مستقیم پر رہوں گا۔
8:18
شیطان نے کہا کیونکہ تو نے مجھے گمراہ کیا ہے تاکہ میں بنی آدم کو اپنی راہ راست پر لاؤں اس لیے میں بنی آدم کو تیری عبادت سے روک دوں گا اور جس طرح تو نے مجھے گمراہ کیا میں ان کو بیڑیاں ڈالوں گا۔
8:33
پھر میں ان کے پاس ان کے آگے سے اور ان کے پیچھے سے اور ان کے دائیں اور بائیں سے آؤں گا اور تو ان میں سے اکثر کو شکر گزار نہ پائے گا۔
8:54
پھر میں حق و باطل کے ہر پہلو سے ان کے پاس آؤں گا اور ان کو حق سے پھیر دوں گا اور باطل کو ان کے لیے اچھا کر دوں گا اور وہ ان کے سامنے اور ان کے دائیں ہاتھ سے ہے۔
9:07
اے میرے رب، آپ کو اولاد آدم سے زیادہ آپ کی نعمتوں کا شکریہ ادا کرتے ہوئے اور اس کی توحید کو تسلیم کرنے اور اس کے احکام و ممنوعات پر عمل کرنے پر اس کا شکر ادا کرتے ہوئے نہیں ملے گا۔
9:19
اس نے کہا: "وہ اس میں سے ملامت کے ساتھ نکلا، ان میں سے جو آپ کی پیروی کرتے تھے، ان سے پیچھے ہٹ گئے، میں تم سب سے جہنم کو بھر دوں گا۔"
9:51
اور شیطان اور اس کی اولاد میں سے جہنم ہے۔
9:56
اے آدم تم اور تمہارا شوہر جنت میں رہتے ہو، لہٰذا جہاں چاہو کھاؤ، اور اس درخت کے قریب نہ جانا ورنہ ظالم ہو جاؤ گے۔
10:14
اے آدم تم اور تمہارے شوہر جنت میں رہتے ہو، لہٰذا اس کے پھل میں سے جہاں سے چاہو کھاؤ، اور کسی خاص درخت کے پھل کے قریب نہ جانا، ورنہ تم ان لوگوں میں شامل ہو جاؤ گے جنہوں نے اس کے رب کے حکم کی نافرمانی کی اور وہ کام کیا جس کا اسے کوئی حق نہیں تھا۔
10:32
پھر شیطان نے ان کے سامنے وسوسہ ڈالا کہ وہ برائیاں جو ان سے پوشیدہ تھیں ان پر ظاہر کریں اور کہا کہ تمہارے رب نے تمہیں اس درخت سے منع نہیں کیا جب تک تم فرشتے نہ بن جاؤ۔
11:02
پھر شیطان نے ان کے دل میں وسوسہ ڈالا کہ خدا نے ان کی شرمگاہوں کے بارے میں جو کچھ دکھایا ہے وہ ان پر ظاہر کرے تو اس نے اس کو اپنی چادر سے ڈھانپ لیا جو اس نے ان پر ڈھانپ دیا تھا۔
11:14
شیطان نے آدم اور اس کی بیوی سے کہا: تمہارے رب نے تمہیں اس کے پھل کھانے سے منع نہیں کیا جب تک کہ تم دو فرشتے نہ بن جاؤ اور اس طرح تم ہمیشہ رہنے والوں میں سے ہو جاؤ گے۔
11:28
اور میں ان کے ساتھ اشتراک کرتا ہوں کہ میں بہترین مشیروں میں سے ایک ہوں۔
11:37
اس نے ان سے قسم کھائی کہ میں وہ ہوں جو تمہیں اپنی نصیحت میں نصیحت کرتا ہوں۔
11:43
پس اس نے ان کو تکبر کے ساتھ پیش کیا اور جب انہوں نے اس درخت کو چکھا تو ان پر ان کی برائیاں اور برائیاں ظاہر ہو گئیں۔
11:57
اور اپنے آپ کو جنت کے پتوں سے ڈھانپنے لگے
12:04
اور ان کے رب نے ان کو پکارا کہ کیا میں نے تمہیں درخت کو ٹھونسنے سے منع نہیں کیا تھا اور کہا تھا کہ درخت دو فرشتے بن جائے گا؟
12:15
کیا میں نے تمہیں درخت کو ٹھونسنے سے منع نہیں کیا تھا اور کہا تھا کہ شیطان تمہارا کھلا دشمن ہے؟
12:32
چنانچہ اس نے انہیں زیب و زینت کے الفاظ سے دھوکہ دیا۔
12:36
جب آدم اور حوا نے درخت کا پھل چکھا۔
12:40
اگر ان کے برے اعمال ان پر ظاہر ہوتے ہیں تو اس کی وجہ یہ ہے کہ اللہ نے ان سے لباس اتار دیا ہے۔
12:47
وہ قریب آیا اور ان کی برائیوں کو چھپانے کے لیے جنت کے کچھ پتے ان پر ڈال دیے۔
12:54
آدم اور حوا نے اپنے رب کو پکارا کہ کیا میں نے تمہیں اس درخت کا پھل کھانے سے منع نہیں کیا تھا جس کا پھل تم نے کھایا تھا؟
13:03
اور میں تمہیں بتاتا ہوں کہ شیطان تمہارا دشمن ہے۔
13:06
اس نے حسد اور سرکشی کی وجہ سے آدم کو سجدہ ترک کرکے آپ سے دشمنی کا ثبوت دیا۔
13:12
اس نے کہا اے ہمارے رب ہم نے اپنی جانوں پر ظلم کیا اور اگر تو نے ہمیں معاف نہ کیا اور ہم پر رحم نہ کیا تو ہم نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو جائیں گے۔
13:31
آدم اور حوا نے کہا
13:33
اے ہمارے رب ہم نے تیری نافرمانی اور تیرے حکم کی نافرمانی کر کے اس کو اذیت دے کر اپنے ساتھ کیا
13:39
ہماری اطاعت کر کے ہمارا دشمن اور تمہارا دشمن
13:43
اور اگر آپ ہمارے گناہوں پر پردہ نہیں ڈالتے تو ہمارے لیے اس پر پردہ ڈال دیں۔
13:47
ہماری عیب جوئی اس کے ساتھ چھوڑ دے اور ہم پر اپنی شفقت سے ہم پر رحم فرما
13:52
ہم ہلاک ہونے والوں میں شامل ہوں گے۔
13:56
اس نے کہا: نیچے جاؤ، ایک دوسرے کے دشمن۔
14:01
اور آپ کو زمین پر تھوڑی دیر کے لیے آرام اور تفریح کی جگہ ملے گی۔
14:09
خدا نے کہا، آسمان سے زمین پر آؤ
14:13
تم میں سے کچھ ایک دوسرے کے دشمن ہیں، اے آدم اور حوا، شیطان اور سانپ
14:19
زمین پر تمہارے لیے رہنے کی جگہ ہے اور تمہارے لیے ہموار کرنے کے لیے ایک بستر ہے۔
14:24
اور تمہارے لیے اس میں وہ مزے ہیں جن سے تم اس دنیا کے آخر تک لطف اندوز ہو سکتے ہو۔
14:31
فرمایا: اسی میں تم جیتے ہو، اسی میں مرتے ہو اور اسی سے نکلو گے۔
14:39
خدا نے کہا، "زمین پر تم اپنی زندگی کے دن گزارو گے۔"
14:44
اور تمہاری موت زمین پر ہو گی۔
14:47
اور زمین سے تمہارا رب تمہیں نکالے گا اور تمہیں زندہ کر کے اپنے پاس جمع کرے گا۔
14:55
اے بنی آدم ہم نے تم پر لباس اتارا ہے اور تمہاری چادروں اور پروں کو ڈھانپنے کے لیے
15:04
اور تقویٰ کا لباس بہتر ہے۔
15:09
یہ خدا کی نشانیوں میں سے ہے تاکہ وہ یاد رکھیں
15:16
اے بنی آدم
15:18
ہم نے تم پر وہ لباس نازل کیا ہے جو تمہاری شرمگاہوں کو ڈھانپتا ہے۔
15:22
اور لطف اور پیسہ
15:24
اے بنی آدم تمہارے لیے تقویٰ کا لباس اس لباس سے بہتر ہے جو تمہاری صورت چھپاتا ہے۔
15:31
اور ان پروں سے جو ہم نے آپ کی طرف اتارے۔
15:35
یہ وہی ہے جو میں نے تم سے بیان کیا تھا کہ اے لوگو!
15:42
یہ خدا کے دلائل اور شواہد میں سے ایک ہے جس سے وہ لوگ جو خدا کی توحید کے جواز کو مانتے ہیں وہ جانتے ہیں۔
15:49
میں نے اسے یاد رکھنے کے لیے ایک گائیڈ بنایا
15:53
غور کرتے ہیں اور حق کی طرف رجوع کرتے ہیں اور باطل کو چھوڑ دیتے ہیں۔
15:57
اے بنی آدم، شیطان تمہیں فتنہ میں نہ ڈالے جیسا کہ اس نے تمہارے والدین کو جنت سے نکال دیا۔
16:13
وہ اُن کے کپڑے اُتارتا ہے تاکہ اُنہیں دکھائے کہ وہ کیسے دِکھتے ہیں۔
16:24
وہ تمہیں اور اس کے قبیلے کو وہاں سے دیکھتا ہے جہاں سے تم انہیں نہیں دیکھتے
16:31
ہم نے شیطانوں کو ان لوگوں کا ساتھی بنایا ہے جو ایمان نہیں لاتے
16:42
اے بنی آدم، شیطان تمہیں دھوکہ نہ دے۔
16:46
لوگوں کے ساتھ آپ کی مہربانی آپ کی فرمانبرداری سے ظاہر ہوتی ہے۔
16:50
جیسا کہ اس نے تمہارے والدین آدم اور حوا کے ساتھ کیا تھا۔
16:53
چنانچہ اس نے اپنے فریب اور فریب کی وجہ سے انہیں جنت سے نکال دیا۔
16:59
اس نے وہ کپڑے اتار دیے جو انہوں نے پہن رکھے تھے۔
17:03
ان کے ننگے پن کو ظاہر کر کے ان کی دیانتداری کو ظاہر کرنا
17:07
اور چھپنے کے بعد ان کی آنکھوں کو دکھاؤ
17:11
شیطان آپ کو، اس کی قسم اور اس کی جنس کو دیکھتا ہے۔
17:15
جہاں سے تم لوگوں کو شیطان اور اس کا قبیلہ نظر نہیں آتا
17:20
ہم نے شیطانوں کو ان کافروں کا مددگار بنا دیا ہے جو خدا کے ساتھ اتحاد نہیں کرتے
17:26
اور وہ اس کے رسول کو نہیں مانتے
17:30
اور اگر وہ کوئی غیر اخلاقی کام کریں تو کہتے ہیں کہ ہم نے اپنے باپ دادا کو ایسا کرتے پایا ہے۔
17:43
خدا نے ہمیں ایسا کرنے کا حکم دیا۔
17:46
کہہ دو کہ خدا بے حیائی کا حکم نہیں دیتا
17:54
کیا تم خدا کے بارے میں وہ کہتے ہو جو تم نہیں جانتے؟
18:00
اور اگر خدا کو ماننے والے کوئی بدصورت کام کرتے ہیں۔
18:04
اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ کعبہ کا طواف کرتے ہوئے اپنے آپ کو بے نقاب کرتے ہیں۔
18:08
کہنے لگے ہم نے اپنے باپوں کو اس پر پایا
18:11
ہم وہی کرتے ہیں جو وہ کرتے تھے۔
18:15
اے محمد کہو کہ خدا اپنی مخلوق کو برائی یا مساوی کام کرنے کا حکم نہیں دیتا
18:22
کیا آپ سمجھتے ہیں کہ اللہ نے آپ کو برہنہ ہونے اور طواف کے لیے اپنے کپڑے اور کپڑے اتارنے کا حکم دیا ہے؟
18:29
اور تم نہیں جانتے کہ اس نے تمہیں ایسا کرنے کا حکم دیا تھا۔
18:34
کہو: میرے رب نے انصاف کا حکم دیا ہے۔
18:38
اور میں ہر مسجد میں تمہارے منہ پھیروں گا اور اسے دین میں مخلص ہو کر پکاروں گا۔
18:48
جیسے آپ واپس آنے لگے
18:53
آپ کہہ دیجئے کہ اے محمد میرے رب نے جو تم کہتے ہو اس کا حکم نہیں دیا۔
18:58
بلکہ میرے رب نے انصاف کا حکم دیا۔
19:00
اور ہر مسجد کی طرف منہ کرو
19:03
اس نے لوگوں کو حکم دیا کہ وہ اپنی دعائیں اپنے رب کی طرف موڑ دیں۔
19:08
اور ان کی دعا کو بغیر نوحہ و اعتراض کے صدق دل سے ادا کرنا
19:13
اور اپنے رب کے لیے دین اور اس کی اطاعت میں خلوص سے کام کرو
19:17
اسے شرک کے ساتھ نہ الجھائیں۔
19:20
اور وہ تسلیم کرتے ہیں کہ جس طرح خدا نے آپ کو پیدا کرنے کے بعد آپ کچھ بھی نہیں تھے۔
19:27
آپ کے فنا ہونے کے بعد، آپ اس کی طرح بن جائیں گے۔
19:31
یہ گروہ اور دوسرا گروہ گمراہ ہو جانا ہے۔
19:37
انہوں نے خدا کے بجائے شیاطین کو سرپرست بنا لیا۔
19:44
اور وہ سمجھتے ہیں کہ وہ ہدایت یافتہ ہیں۔
19:54
خدا نے ان میں سے ایک گروہ کو ہدایت دی اور انہیں اچھے کام کرنے کی توفیق دی۔
19:59
وہ ہدایت یافتہ ہیں۔
20:01
ان میں سے ایک گروہ کا ہدایت و رہنمائی سے بھٹکنا جائز ہے۔
20:06
خدا کے بجائے شیاطین کو مددگار بنا کر
20:10
ان کی غلطی سے لاعلمی کی وجہ سے
20:14
بلکہ انہوں نے یہ سوچ کر ایسا کیا کہ وہ ہدایت اور حق پر ہیں۔