سلسلے سے تفسیر الطبری (سلسلہ مکمل)
· درس 5 از 308
الطبری کی تفسیر قسط (56-1) سے نتیجہ | سورۃ الواقعہ | آیات (1) سے (74)
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
0:08
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
0:12
سورۃ الواقعہ
0:16
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:22
اگر واقعہ پیش آیا
0:25
اس لیے نہیں کہ یہ جھوٹ بولتا ہے۔
0:29
اگر قیامت کا رونا اُترے۔
0:33
یعنی جب قیامت کے لیے صور پھونکا جائے گا۔
0:37
واقعہ کی حقیقت سے انکار نہیں کیا جا سکتا
0:41
لیور ڈپریشن
0:44
اس وقت کا واقعہ
0:46
ان لوگوں کو کم کرنا جو اس دنیا میں پیارے تھے خدا کی آگ میں
0:51
اور یہ ان لوگوں کو اٹھاتا ہے جو اس دنیا میں کمزور تھے خدا کی رحمت اور جنت میں
0:58
اور کہا گیا۔
0:59
میں نے اسے نیچے کیا اور سب سے نیچے والا سنا
1:02
میں نے اسے اٹھایا اور الاقصیٰ کو سنا
1:20
زمین کانپتی ہے تو حرکت کرتی ہے۔
1:24
پہاڑ ریزہ ریزہ ہو کر گیلے آٹے کی طرح ہو گئے۔
1:29
یہ دھول کی شکل کی طرح تھا اگر سورج کی روشنی اسکائی لائٹ سے داخل ہوتی ہے۔
1:34
دیکھنے والا سمجھتا ہے کہ یہ خاک ہے، اور یہ ایسی چیز نہیں ہے جسے ہاتھ پکڑ سکیں یا چھو سکیں
1:40
پھیلاؤ
1:49
تم لوگ تین قسم اور قسم کے تھے۔
1:54
سٹار بورڈ کے مالکان، جگہ کے مالکان، اور پیشرو
2:01
اسٹار بورڈ سائیڈ کے مالکان وہی ہیں جو اسٹار بورڈ سائیڈ کے مالکان ہیں۔
2:06
اور مشامہ کے مالک وہی ہیں جو مشامہ کے مالک ہیں۔
2:11
اس کے نبی محمد ان لوگوں کی تعریف کرتے ہیں جن کو جنت کے برابر حق کے ساتھ لیا جاتا ہے۔
2:18
پھر دائیں طرف والے اور بائیں طرف کے لوگ، جنہیں جہنم میں لے جایا جائے گا، کچھ بھی کہیں گے۔
2:27
اور پچھلے وہ ہیں جو قریب ہیں۔
2:37
نعمتوں کے باغوں میں
2:43
پہلے والوں کا ایک گروپ
2:48
اور چند دوسرے
2:54
اور جو لوگ خدا اور اس کے رسول پر ایمان لانے میں سبقت لے گئے۔
2:58
وہ پہلے تارکین وطن ہیں۔
3:01
جن کو اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اپنے قریب کرے گا جب وہ انہیں جنت میں داخل کرے گا۔
3:07
ابدی نعمتوں کے باغوں میں
3:10
ماضی کی قوموں کا ایک گروہ
3:13
اور امت محمدیہ میں سے چند، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
3:18
اعتدال کی خوشی پر
3:23
ایک دوسرے کے سامنے اس پر ٹیک لگانا
3:29
اوپر بُنی لذتیں، جن میں سے کچھ ایک دوسرے میں ڈال دیے گئے ہیں۔
3:34
وعدے کی خوشی پر جھکاؤ
3:37
ایک دوسرے کا سامنا کرتے ہوئے انہوں نے ایک دوسرے کی پیٹھ کی طرف نہیں دیکھا
3:44
ان کے اوپر دو لافانی بیٹے گھومتے ہیں۔
3:50
پیالے، جگ اور شراب کے ایک کپ کے ساتھ
3:59
وہ پھٹے یا خون نہیں کرتے
4:05
یہ پیشرو ایک ہی عمر کے دو بچوں میں گھرے ہوئے ہیں جو نہ بدلتے ہیں نہ مرتے ہیں۔
4:13
کپوں کے ساتھ، جس سے اس کا سر چوڑا ہو گیا تھا اور اس میں نلی نہیں تھی۔
4:18
اور اس کے جگ ننگے ہیں۔
4:21
اور آنکھوں میں نمودار ہونے والے مخصوص مشروب سے شراب کا پیالہ چل رہا ہے۔
4:26
ان کے سر اسے پینے سے باز نہیں آئیں گے اور نشہ میں نہیں آئیں گے اور نہ ان کا پینا ختم ہوگا۔
4:32
اور جس چیز کا وہ انتخاب کرتے ہیں اس کا پھل
4:40
اور جس پرندے کا گوشت وہ چاہتے ہیں۔
4:46
یہ لافانی بچے ان پر غالب آئیں گے جو ان سے پہلے تھے۔
4:52
ان پھلوں میں سے ایک کے ساتھ جو وہ اپنے لیے جنت میں سے چنتے ہیں۔
4:59
وہ ان کے لیے کسی بھی پرندے کا گوشت بھی لاتے ہیں جس کی ان کی روح چاہے
5:23
ان کے پاس خوبصورت حوریں ہیں جو کہ آنکھ کی خالص سفیدی ہے۔
5:28
اور آنکھ کی شدید سیاہی خوبصورت ہے۔
5:33
وہ اپنی سفیدی اور خوبصورتی میں ایسے ہی پاکیزہ ہیں جیسے چھپے ہوئے موتی جو تمہارے اندر محفوظ ہیں۔
5:41
خدا کی طرف سے ان کے اعمال کے بدلے اور اس کی اطاعت کے بدلے میں
5:59
وہ اس میں جھوٹی باتیں نہیں سنیں گے، اور اس میں کوئی ایسی چیز نہیں ہوگی جو انہیں گناہگار بنادے۔
6:06
وہ اس کے بارے میں کچھ بھی نہیں سنیں گے سوائے اس کے جس سے آپ نفرت کرتے ہیں اور جو کہا جاتا ہے۔
6:12
لیکن وہ امن، سکون سنتے ہیں۔
6:23
اور اصحاب حق جو قیامت کے دن اسی قسم کے ساتھ اٹھائے جائیں گے۔
6:28
اور ان کی کتابیں ان کی قسموں کے ساتھ دے دو، یعنی ان کا مال، ان کا کیا ہے، اور ان کے لیے کیا بھلائی تیار کی گئی ہے۔
6:37
سیلاب زدہ سدر میں، گرا ہوا طہلہ، پھیلا ہوا سایہ، اور گرا ہوا پانی
7:09
وہ مستقل سایہ میں ہیں کہ سورج نقل نہیں کرتا اور نہ ہی لے جاتا ہے۔
7:14
اس میں بغیر نالی کے پانی ڈالنے والا مائع بھی ہے۔
7:29
اس میں بہت سا پھل ہے، اور وہ اس میں سے کوئی بھی کھانا کبھی نہیں چھوڑیں گے۔
7:35
جس طرح گرمیوں کے پھل اس دنیا میں سردیوں میں ختم ہو جاتے ہیں۔
7:40
یہ انہیں اس سے نہیں روکتا اور نہ اس کے درختوں پر کانٹے بننے سے روکتا ہے اور نہ ہی ان سے دور ہوتا ہے۔
7:48
لیکن اگر کوئی چاہتا ہے تو اس کے منہ میں گر جاتا ہے یا اس کے قریب آتا ہے یہاں تک کہ وہ اسے اپنے ہاتھ سے لے لیتا ہے۔
8:11
انہوں نے طویل عرصے سے گدوں کو ایک دوسرے کے اوپر اٹھایا ہوا ہے۔
8:24
درحقیقت ہم نے انہیں مخلوقات کے طور پر پیدا کیا، پھر ان کو پیدا کیا، اور ان کو کنواریاں، کنواریاں بنائیں۔
8:32
پس ہم نے ان کو کنواری، نیک اور ان کے شوہروں کی عمر کے برابر بنا دیا۔
8:43
پہلے دو میں سے ایک تہائی اور دوسرے کا تہائی
8:53
ہم نے ان پہلوٹھوں کو ان لوگوں کے لیے پیدا کیا ہے جن سے جنت میں حساب کے مقام سے ایک ہی قسم کھائی جائے گی۔
9:02
یہ وقار رکھنے والے دو گروہ اور دو گروہ ہیں۔
9:08
ان لوگوں کا ایک گروہ جو محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی امت سے پہلے گزر چکے ہیں، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
9:27
نبی کے مداح کہتے ہیں۔
9:29
اور بائیں بازو کے ساتھی جو حساب کتاب کے مقام سے جہنم میں لے گئے ہیں۔
9:36
ان کے لیے کیا ہے اور ان کے لیے کیا تیار ہے؟
9:55
وہ جہنم کے زہریلے اور اس کی گہرائیوں میں ہیں۔
9:58
بہت سیاہ دھوئیں کا بادل
10:02
وہ سایہ اتنا ٹھنڈا نہیں ہوتا جتنا کہ دوسری چیزوں کے سائے ہوتے ہیں۔
10:07
لیکن یہ گرم ہے کیونکہ یہ جہنم کی آگ کا دھواں ہے۔
10:12
یہ سخی نہیں ہے کیونکہ یہ ان لوگوں کے لیے تکلیف دہ ہے جو اس سے سایہ تلاش کرتے ہیں۔
10:18
اس سے پہلے وہ امیر تھے۔
10:25
وہ ایک بڑی جھوٹی بات پر اصرار کر رہے تھے۔
10:31
اصحابِ شمال کو عذاب الٰہی کے آنے سے پہلے ہی خوشیاں نصیب ہوئیں
10:38
وہ شرک کے عظیم گناہ کے مرتکب ہوئے۔
10:43
اور وہ کہتے تھے کہ کیا جب ہم مر جائیں گے اور مٹی اور ہڈیاں ہو جائیں گے تو کیا ہم دوبارہ اٹھائے جائیں گے؟
10:59
یا ہمارے پہلے والدین
11:03
کہو کہ پہلے دو اور آخری
11:09
وہ ایک معلوم دن پر میتاٹا کے پاس جمع ہوں گے۔
11:16
اور کہتے تھے کہ وہ قیامت کے منکر ہیں۔
11:22
جب ہم اپنی قبروں میں خاک تھے اور ہڈیاں سڑ رہے تھے۔
11:26
بے شک ہم اس سے زندہ ہوں گے، اسی طرح زندہ ہوں گے جیسے موت سے پہلے تھے۔
11:32
یا ہمارے پہلے باپ دادا جو ہم سے پہلے تھے۔
11:36
اے محمد ان لوگوں سے کہو
11:39
پہلے والے تمہارے باپ دادا سے ہیں اور آخری تمہارے اور دوسرے سے ہیں۔
11:44
وہ ایک معلوم دن کے مقررہ وقت پر جمع ہوں گے۔
11:48
وہ قیامت کا دن ہو گا۔
11:52
پھر تم لوگ، گمراہ لوگ، جھوٹے ہو۔
12:01
تم زقوم کے درختوں سے کھاؤ گے۔
12:08
ان کے لاکھوں پیٹ ہیں۔
12:12
پھر تم وہی ہو جو ہدایت کے راستے سے بھٹک گئے ہو۔
12:17
وہ لوگ جو خدا کے وعدوں اور دھمکیوں کا انکار کرتے ہیں۔
12:20
تم زقوم کے درختوں سے کھاؤ گے۔
12:23
زقوم کے لاکھوں درخت آپ کے پیٹ بھریں گے۔
12:27
چنانچہ وہ ابلتے ہوئے پانی سے پیتے ہیں۔
12:32
پینے والے ہیم پیتے ہیں۔
12:36
یہ قیامت کے دن ان کا گھر ہے۔
12:41
چنانچہ شمال کے اصحاب نے زقوم سے درختوں پر پانی پیا۔
12:46
اگر وہ کھاتے ہیں تو اس سے پیٹ بھرتے ہیں۔
12:49
اس مباشرت سے جو ابل کر آزاد ہو چکا ہے۔
12:53
وہ اونٹ پیتے ہیں جو بیماری میں مبتلا ہیں۔
12:57
پانی سے اپنی پیاس نہ بجھاؤ
12:59
یہ میں نے آپ لوگوں کے سامنے بیان کیا ہے۔
13:02
یہ ان کا نزول ہے کہ جس دن خدا ان کی عبادت کی مذمت کرے گا اس دن ان پر ان کا رب نازل ہوگا۔
13:08
ہم نے تمہیں پیدا کیا ہے پھر تم ایمان کیوں نہیں لاتے؟
13:15
ہم نے تم لوگوں کو پیدا کیا۔
13:18
اور تم کچھ بھی نہیں تھے۔
13:20
پس ہم نے تمہیں انسان بنا کر پیدا کیا۔
13:22
کیا تم اس پر یقین نہیں کرتے جو اس نے تم سے کہا جس نے تمہارے ساتھ یہ کیا؟
13:27
وہ تمہاری موت کے بعد تمہیں دوبارہ زندہ کرے گا۔
13:30
کیا آپ نے دیکھا ہے کہ آپ کس چیز سے بیزار ہیں؟
13:36
کیا آپ اسے تخلیق کرتے ہیں یا ہم بنانے والے ہیں؟
13:44
کیا تم نے دیکھا ہے کہ اے منکرین خدا کی وہ صلاحیت ہے کہ وہ تمہاری موت کے بعد تمہیں زندہ کر سکتا ہے؟
13:50
وہ نطفہ جو آپ اپنی عورتوں کے رحم میں چاہتے ہیں۔
13:54
کیا آپ اسے تخلیق کرتے ہیں یا ہم بنانے والے ہیں؟
13:58
ہم نے تمہارے درمیان موت کا فیصلہ کر دیا ہے اور ہم پیچھے نہیں ہٹیں گے۔
14:05
ہم آپ کی مثالوں کو بدل دیں گے اور آپ کو ان چیزوں میں اٹھائیں گے جن کو آپ نہیں جانتے
14:14
تم پہلی تخلیق کو تو جان چکے ہو لیکن یاد نہیں کیا؟
14:22
ہم نے تم لوگوں میں موت کا فیصلہ کر دیا ہے۔
14:25
تو ہم نے اسے کچھ کے لیے بنایا اور کچھ کے لیے ایک مخصوص مدت کے لیے موخر کر دیا۔
14:31
اور اے لوگو، تمہاری زندگی اور تمہاری مدت میں ہم تم سے آگے نہیں ہیں۔
14:36
تو اس نے ہمیں وہ معاملہ دیا جو ہم نے اس کے لیے زندگی اور موت کا مقرر کیا تھا۔
14:42
بلکہ ہمارے لیے کچھ بھی نہیں آگے بڑھتا ہے اور نہ پیچھے رہتا ہے۔
14:47
آپ کو تباہ کرنے کے بعد ہم آپ کی جگہ آپ جیسے لوگوں کو لے آئیں گے۔
14:52
تو ہم آپ کی طرح کے دوسروں کو لائیں گے۔
14:55
ہم آپ کے لیے اس چیز کو بدل دیں گے جو آپ اپنے بارے میں جانتے ہیں جو آپ شکلوں کے بارے میں نہیں جانتے
15:02
ہم نے آپ کو جو پہلی اختراع پیش کی تھی اس کے بارے میں آپ لوگ پہلے ہی جان چکے ہیں۔
15:08
اس سے پہلے تم کچھ بھی نہیں تھے۔
15:11
کیا تم لوگوں کو یاد نہیں؟
15:14
تو آپ سیکھیں گے کہ وہی ہے جس نے آپ کو شروع سے پیدا کیا ہے۔
15:18
آپ کی موت کے بعد آپ کو واپس لانا اس کے لیے ناممکن نہیں ہے۔
15:23
کیا تم نے دیکھا ہے جو تم ہل چلاتے ہو؟
15:28
آپ لگاتے ہیں یا اگانے والے ہم ہیں؟
15:35
اگر ہم چاہتے تو اسے ملبہ بنا دیتے اور تم اسے الگ الگ کرتے رہتے۔
15:43
ہم محبت میں نہیں ہیں۔
15:48
بلکہ ہم محروم ہیں۔
15:52
کیا تم لوگوں نے وہ کھیت دیکھا ہے جس میں تم ہل چلا رہے ہو؟
15:57
کیا آپ اسے بیج بناتے ہیں، یا ہم اسے بناتے ہیں؟
16:02
اگر ہم چاہیں تو جو بیج ہم نے لگایا ہے اسے فضلہ میں تبدیل کر سکتے ہیں تاکہ اسے کھانے یا کھانے کے لیے استعمال نہ کیا جا سکے۔
16:10
تو آپ سوچتے رہے کہ آپ کی فصلوں کو کیا ہوا؟
16:14
اور تم کہتے ہو۔
16:16
ہماری فصلیں اور فصلیں اس لیے تباہ نہیں ہوئیں کہ ہم محبت میں مبتلا ہیں۔
16:20
لیکن ہم محروم اور غیر تخلیق شدہ لوگ ہیں۔
16:26
کیا تم نے وہ پانی دیکھا ہے جو تم پیتے ہو؟
16:32
تم نے اسے پہاڑ سے اتارا یا ہم نے اسے اتارا؟
16:41
اگر ہم چاہیں تو اسے کڑوا کر دیں، پھر تم شکر کیوں نہیں کرتے؟
16:49
کیا تم لوگوں نے وہ پانی دیکھا ہے جو تم پیتے ہو؟
16:53
کیا آپ نے اسے اپنے اوپر کے بادلوں سے زمین کی تہہ تک اتارا یا ہم نے آپ کی طرف اتارا؟
17:01
اگر ہم چاہیں تو اس پانی کو جو ہم نے تمھارے لیے حوض سے اتارا ہے نمک بنا دیں۔
17:07
آپ نے اس سے پینے، پودے لگانے یا لگانے کے لیے کوئی فائدہ نہیں اٹھایا
17:12
کیا تم اپنے رب کا شکر ادا نہیں کرتے کہ اس نے تمہارے پینے اور فوائد کے لیے جو میٹھا پانی دیا ہے؟
17:20
کیا تم نے وہ آگ دیکھی ہے جو تم دیکھتے ہو؟
17:26
اس کا درخت تو نے بنایا یا ہم پیدا کرنے والے ہیں؟
17:34
ہم نے اسے نصیحت اور تقویٰ والوں کے لیے باعثِ لطف بنایا
17:41
پس اپنے عظیم رب کے نام کی تسبیح کرو
17:48
اے لوگو تم نے وہ آگ دیکھی ہے جو تم اپنے النا سے نکالتے ہو؟
17:53
کیا آپ نے اس کا درخت بنایا اور اس کی اصل ایجاد کی یا ہم نے اسے ایجاد کیا اور اسے بنایا؟
18:01
ہم نے آگ کو تمہارے لیے نصیحت کا ذریعہ بنایا ہے جس سے تم جہنم کی آگ کو یاد کرتے ہو اور مسافروں کے لیے سامان۔
18:09
پس اے محمد اپنے عظیم رب کے ذکر کی تسبیح کرو
18:13
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ