シリーズ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· 講座 58 / 80
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (20-2) | سورة طه | الآيات من (55) إلى (82)
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:05
アル・タバリの解釈からの結論
0:08
Aqeel bin Salem Al-Shammar博士によって要約されました。
0:12
スラット タハ
0:18
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:25
私たちはそこからあなたを創造しました、私たちはあなたをそこに戻します、そしてそこから私たちはまたあなたを連れ出します
0:35
おお人々よ、私たちは地球からあなたを創造しました
0:38
死後はあなたを土に還し、塵に変えます
0:43
私たちはあなたを、死ぬ前に生きていたときのように地上から連れ出します
0:48
私たちはあなたを再びそこから立ち上げます
0:52
私たちは彼に私たちのしるしをすべて見せましたが、彼は嘘をついて拒否しました
1:00
私たちはファラオに、私たちが使者モーセとアロンに送ったことの真実の証拠と論拠を示しました。
1:08
そこで彼は嘘をつき、モーセとアロンから主から伝えられた真理を受け入れることを拒否した。
1:15
傲慢で傲慢
1:18
「モーセよ、あなたは魔法で私たちをこの地から追い出すために私たちのところに来ました。」
1:24
魔法のような魔法をお届けしますので、私たちとあなたとの間の日付を設定してください
1:32
それで彼は私たちとあなたの間に日付を設定しました、あなたも私たちも別の場所を除いて離れることはありません
1:43
ファラオは、「モーセよ、あなたが私たちのところに来たのは、あなたがもたらしたこの魔法で私たちを家と家から追放するためです。」と言いました。
1:52
そんな魔法をお届けしましょう
1:55
そこで彼は、あなたがもたらしたような魔法を私たちにももたらすために、私たちとあなたとの間でそれを超えない約束をしました。
2:02
どっちが勝つか見てみましょう
2:06
私たちもあなたも、私たちとあなたとの間の正義の場での約束を破ることはありません
2:13
彼は言った、「あなたの任命は叙勲の日であり、人々は犠牲として集められるだろう」
2:21
そこでファラオは指揮を執り、陰謀をまとめ、そしてやって来た。
2:28
モーセはファラオに、「あなたの約束は叙勲の日に会うことになっています。」と言いました。
2:34
それは彼らが過ごした休日、または彼らが自分たちを飾り付けるために使っていた市場でした
2:40
そして、すべての国と地域から人々が導かれるべきであること
2:45
それはあなたと私の間の会議の約束です
2:49
それでファラオは自分にもたらされた真実から目をそらした
2:53
そこで彼は自分の欺瞞を組み合わせ、それを彼の魔術師たちが組み合わせた
2:58
それから彼はモーセが約束した約束の日に来ました。
3:01
そして彼は魔術師たちと一緒にやって来た
3:05
アル・ヌシは彼に言った、「あなたは不幸だ。」神に対して嘘をでっち上げてはいけない、神があなたを苦しめることがないように
3:14
中傷した奴は失望した
3:18
ファラオが魔術師たちを連れてきたとき、モーセは魔術師たちに言った。
3:22
悲しいかな、神に対して嘘をでっち上げてはいけないし、それを話してはいけない
3:27
彼はそれであなたを根絶するだろうが、彼はあなたを滅ぼすだろう
3:31
嘘を作り、嘘で勝てないと言う人はいない
3:35
彼が求めた必要性と、彼を通してそれを実現したいという希望を持って
3:41
彼らは自分たちの事について争い、生存者たちは捕らえられた
3:48
彼らは、この二人はあなたをあなたの国から追い出そうとしている魔術師だと言った
3:56
彼らは魔法であなたをあなたの国から追放し、あなたの例に倣いたいと考えています。
4:08
そこで魔術師たちは、お互いに言ったことについて議論しました。
4:13
なんて魅力的な言葉でしょう
4:16
彼らのうちの何人かはこう言いました
4:18
もしこれが魔術師なら我々は彼を倒すだろう、そして彼が天から来たのなら彼には命令がある
4:25
魔術師たちは互いに議論し始めた：モーセとアロンは魔術師だった
4:32
彼らは魔法であなたを土地から追放し、あなたの主人や貴族を圧倒したいと考えています。
4:40
それで、計画を立ててから列に並びましょう
4:46
傲慢な人たちは今日成功している
4:51
計画を立てて解決し、準備をして整列してください
4:57
今日の必要は、友人を超えて彼を征服した誰かによって満たされました
5:04
「モーセよ、あなたが投げるか、私たちが最初に投げるかどちらかです。」と彼らは言いました。
5:13
「むしろ、彼らは投げました、そして彼らの魔法から彼らのロープと棒が彼の前に現れたとき、彼らは動いていました。」と彼は言いました。
5:25
彼らはモーセに言った、「モーセよ、この二つのうち一つを選んでください。」
5:31
あなたが私たちの前に投げるか、それとも私たちが最初に投げるかのどちらかです
5:36
モーセは魔術師たちに言った、「むしろ、私の前にあるものを捨てなさい。」
5:42
彼らは持っていたロープや棒を投げ捨てた
5:46
その時、彼らのロープと棒が彼らの魔法によって走っているように彼には見えました。
5:53
彼は自分の中にモーセへの恐怖を感じた
5:58
私たちは言いました。「恐れることはありません。あなたは最高の存在だからです。」
6:04
そしてあなたの右手にあるものを投げなさい、そして彼らはそれをしませんでしたが、彼らは魔術師の陰謀としてそれをしました
6:13
魔術師はどこから来たとしても成功しない
6:18
モーセは自分が恐怖に陥っていることに気づきました
6:21
私たちはモーセに、自分の中に恐怖を感じたとき、恐れるな、と言った。
6:27
あなたはこれらの魔術師、ファラオとその軍隊、そして彼らの征服者に対して至高の存在です。
6:34
杖を投げれば、彼らが動いていると思うほどに魔法をかけられたロープや棒を飲み込むことになるだろう
6:43
彼らが作り出したのは、誰かを魅了する陰謀だということ
6:47
魔術師はどこにいても自分の魔術で求めたものを達成することはできません
6:53
そこで魔術師たちはひれ伏した
6:56
彼らは言った、「私たちはアロンとモーセの主を信じます。」
7:02
「私が許可を与える前からあなたは彼を信じていました。彼はあなたに魔法を教えてくれたあなたの先輩です。」
7:12
私はあなたの手と足の反対側を切り落とし、ヤシの木の幹に十字架につけます。
7:27
そして、私たちのどちらがより苛烈で、より永続的な苦しみを抱えているかがわかるだろう
7:35
それでモーセが杖を投げたので、私は彼らがやったことを捕まえました
7:40
そこで魔術師たちはひれ伏した
7:42
彼らは言った、「私たちはアロンとモーセの主を信じます。」
7:46
そしてファラオは魔術師たちに言った
7:49
私がそれをあなたに解放する前に、あなたはモーセに彼があなたに何を呼びかけたかを確認しました
7:55
モーセはあなたに魔法を教えてくれた偉大な人です
7:59
だから、切断とは対照的に、私はあなたの手と足を切り落とします。
8:05
これは右手と左足を切断することを意味します
8:09
あるいは左手と右足
8:12
そして私はあなたをヤシの木の幹に十字架につけます
8:15
そして、魔女たちよ、私たちの中で誰があなたにとって最も厳しく永続的な苦痛であるかを知るでしょう
8:21
私かモーセか
8:24
彼らは、「私たちに来た明確な証拠と、私たちを創造したものについて、私たちはあなたを許しません。」と言いました。
8:34
だから、自分が決めることを決めてください
8:38
あなたはただこの世俗的な人生を過ごすだけです
8:43
私たちは主が罪を赦してくださると信じました
8:51
私たちの罪とあなたが私たちに強制した魔法を許してください
8:58
神は善良で永続するお方です
9:04
魔女たちは言いました
9:05
私たちは、私たちにもたらされた明確な証拠や、私たちを創造された方よりもあなたを優先しません。
9:10
だからあなたがやりたいことをしてください、そして私たちにもあなたが望むことをしてください
9:15
言葉の意味が分かるかもしれない
9:17
私たちは、神によって私たちに与えられた明確な証拠よりもあなたを優先しません
9:22
あなたが私たちを苦しめることができるのは、この世のこの人生においてのみであり、私たちは滅びます。
9:28
私たちは主の一神教を認めます
9:31
そして私たちは彼の約束と脅迫を信じました
9:34
私たちの罪を赦し、私たちのためにそれを覆ってください
9:38
魔法から学んだことを学び、それを応用することは許されるでしょう
9:43
あなたが私たちに学び、実践するよう強制したこと
9:47
ファラオよ、神はあなたよりも優れています、神に従う者への報酬として
9:51
そして、主に従わず、主の命令に従わない者たちにとって、主は苦しみのままである。
10:08
彼はそこで死ぬことも生きることもしない
10:13
そして、信者として主のもとに来て正しい行いをした者は誰でも最高の地位を得るでしょう。
10:25
全能の神は彼に言及しながら、魔術師たちがファラオに言った内容について語ります。
10:30
彼は創造された時から主のもとに来て、主に対する不信仰を獲得した人である。
10:34
地獄は彼にとって避難所であり住まいだから
10:38
彼の不信仰に対する報酬として、彼は死なずに魂が追い出される
10:43
彼は生きておらず、彼の魂はその場所に定住し、平和です
10:48
しかし、それは彼らの喉に関係しています
10:52
一神教として主に服従する者は誰でも主と何ら結びつかない
10:56
彼は主が命じられたことを実行し、主が禁じたことを避けた
11:02
それらは最高度のパラダイスを持っている人たちです
11:08
川がその下を流れ、そこに永遠に留まるとは考えないでください。
11:16
これはザカートへの報酬です
11:22
それから彼はそれらの高いレベルについて説明し、こう言いました。
11:26
それらは損失や消滅のない住居の庭です
11:31
木々の下には川が流れている
11:34
彼らは無制限にその中に留まります
11:40
そしてわれはモーセに啓示した。「わたしのしもべたちを喜ばせなさい。」
11:45
それから海を通って彼らのために乾いた道を作ります
11:49
それから海を通って彼らのために乾いた道を作ります
11:54
暗闇を恐れないで、怖がらないで
11:59
私たちは預言者モーセに明らかにしました
12:02
私たちがファラオに対する彼の議論に従ったとき、彼は主の命令に応じることを拒否しました。
12:08
夜のうちにわたしのしもべたちをイスラエルの子らから捕らえるということ
12:12
そこで彼は彼らのために海の中で乾いた道を選びました
12:15
ファラオとその兵士たちを恐れないでください、彼らがあなたの後ろからあなたを追い越さないようにしてください
12:20
泥の中で溺れることを恐れないでください
12:25
そこでファラオは兵士たちを率いて彼らを追跡し、彼らを覆う限り雨を降らせた。
12:33
ファラオは民を迷わせたが、彼らは導かれなかった
12:39
それでモーセはイスラエルの子らと一緒に行った
12:42
それでファラオは彼らが海を渡ったとき、兵士たちを率いて彼らを追った。
12:46
そのとき、ファラオとその兵士たちは海に沈みましたが、彼らは浸ることはありませんでした。
12:50
彼らは全員溺死した
12:52
ファラオは民を正しい道に沿って扱った
12:55
彼はそれらを間違って受け取った
12:58
これは、神が彼らに神の使者モーセに従うことを禁じたため、彼らは彼に従ったからです。
13:04
彼は自分の命令で彼らを導かなかった
13:05
彼らは彼に従うことに導かれなかった
13:36
モーセが民を海から救出したとき
13:40
そしてファラオとその民は彼らを覆う痛みに圧倒されました
13:44
わたしたちはモーセの民に言った。
13:47
おお、イスラエルの子らよ
13:49
私たちはあなたを敵から救いました、ファラオ
13:52
ステージ右側で君とデートした
13:55
私たちはその地域にあなたのところにやって来ました
13:58
そしてわれはあなたをあなたの敵から救った、ファラオ
14:02
そしてわれはあなたをあなたの敵から救った、ファラオ
14:05
そしてわれはあなたがたにマナとウズラを送った
14:08
おお、イスラエルの子らよ、私たちがあなたたちに提供したおいしいものを食べてください。
14:13
そして、私たちがあなたのためにしたこと
14:16
そしてそれに違反しないでください
14:18
そしてそこでお互いを抑圧しないでください
14:21
そうすれば私の罰があなたに降りかかるでしょう
14:23
そしてわたしの怒りに直面する者は誰でもその者に与えられるだろう
14:27
劣化してて悲惨だよな
14:36
そして彼は良いことをした
14:39
彼は善行を行い、その後導かれました
14:45
確かに、私は多神教を悔い改める者を赦します、そして私は彼の神性に対して誠実です
14:50
彼は礼拝に私を含めませんでした
14:53
彼は課された義務を果たし、罪を避けた
14:58
それから彼はそれをしなければならなくなり、自分自身を正しました
15:01
彼はそれを少しも無駄にしなかった
15:05
アル・タバリの解釈からの結論
15:08
彼はそれを少しも無駄にしなかった