シリーズ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· 講座 9 / 75
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (22-1) | سورة الحج | الآيات من (1) إلى (18)
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:05
アル・タバリの解釈からの結論
0:08
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
0:12
スーラト アル ハッジ
0:16
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:23
おお人々よ、あなたの主を畏れなさい
0:27
今時の地震はすごいことだ
0:34
これを見た日、授乳中の女性は皆、自分が母乳で育てたものに驚くでしょう。
0:41
そしてすべての妊婦は子供を産みます
0:49
そして酔っている人たちも見かけます
0:51
そして彼らはビスカラではありません
0:57
しかし神の罰は厳しい
1:04
おお人々よ、あなたの主の懲罰に気をつけなさい
1:07
復活の日に彼を罰する者に対する彼の罰は厳しいです
1:12
あなた方が時の地震を見る日
1:16
母乳育児中のすべての女性は、自分が母乳で育てたものから生まれた新生児のことを忘れ、放棄します。
1:21
彼女に降りかかった苦しみに対して
1:23
そして、ムハンマドよ、当時の人々が酔っ払っていたのがわかるだろう。
1:27
そして彼らはビスカラではありません
1:29
彼らに降りかかった大きくて厳しい苦難のせいで
1:33
恐怖に酔いしれて
1:35
彼らはワインを飲んでも酔わない
1:38
しかし彼らは神の罰を恐れて酔ってしまった
1:42
あの日彼らが目撃した苦しみを見たとき
1:46
そして彼の恐怖は大きい
1:48
神の罰の重さを知る
1:52
知識もなく神について議論する人がいます
1:58
彼はあらゆる病気の悪魔を追いかけます
2:05
人々の中には神について争う者もいる
2:08
彼は、神は疲れ果てて塵となった人を生き返らせることはできないと主張しています。
2:14
知識がなくても彼はそれを知っている
2:16
むしろ彼は自分の言っていることを理解していない
2:19
これに続いて、彼の言葉と知識のない神についての議論が続きます。
2:23
どの悪魔も病気だ
2:27
それは彼に向けて書かれたもので、彼と親しくなる者は彼を迷わせるだろうというものだった
2:34
それは彼を惑わし、灼熱の炎の苦しみへと導きます。
2:43
悪魔を排除する
2:45
彼はサタンに従う神の被造物の一人です
2:48
彼は信者を誤解させます
2:50
そして彼に従う者は灼熱の地獄の苦しみに導かれるだろう
2:56
おお人々よ、もしあなたが復活について疑問を抱いているなら
3:03
私たちはあなたを塵から創造しました
3:13
じゃあ精子から
3:17
それからヒルから
3:23
それではムッダから
3:27
作成されました
3:29
そして作成されていません
3:31
ご紹介します
3:33
私たちは自分の望むものを子宮の中に入れます
3:37
ネスマのために
3:41
それから私たちはあなたを子供として連れ出します
3:45
それから私たちはあなたを子供として連れ出します
3:49
そうすればあなたは成熟を迎えるでしょう
3:53
そして、あなたたちの中には死ぬ人もいる
3:57
そしてあなた方の中には一生の土地に戻される人もいます
4:03
彼に分からないように
4:07
何かを知った上で
4:11
そしてあなたは地球が生命のないのを見ます
4:15
そこに水を流すと揺れる
4:19
彼女は震えて撫でた
4:23
幸せなカップル全員から
4:27
おお、皆さん、もし迷っているなら
4:31
あなたの死後、あなたを墓場から蘇らせることができるのは私たちの能力です
4:35
最初に、あなたの父親はアダムを創造しました
4:39
神が彼を祝福し、塵から平安を与えてくださいますように
4:41
それでは、アダムの精子からあなたを喜ばせることができれば
4:45
それからわれはあなたに次から次へと条件を指示した
4:49
精子からヒルまで
4:51
そしてヒルから写真のガムへ
4:55
完璧な創造
4:57
そして作成されていません
4:59
彼は創造物が完成する前に倒れた
5:01
私たちが望むことは何でもできる能力をあなたに示すために
5:05
私たちはあなたを知っており、そこから私たちはあなたを創造しました
5:09
そして、私たちが書いた人には生存と命があります
5:11
われは，われが定めたその時まで彼を母の胎内に置くからである。
5:17
落とさないでね
5:19
そうすれば私たちはあなたを母親の胎内から取り出します
5:22
私が決めた制限時間を過ぎたら退出してください
5:27
幼い子供
5:29
そして、あなたの人生であなたの精神の完全性とあなたの力の終わりに到達するために
5:34
そして、人々よ、あなたたちの中には、満年齢に達する前に亡くなり、死ぬ人がいます。
5:40
そしてあなたの中には、時間を忘れて老いるまで生きる人がいます
5:45
青春が終わった後、彼は人生の地に戻る
5:49
若い頃の姿に戻るまで
5:53
彼は最初に考えた後は何も理解できない
5:57
そしてあなたは大地が乾いているのを見ます、おおムハンマド
6:00
植物を使わずに植物や作物の影響を研究する
6:05
だから私たちは生命のないこの地に雨を降らせた
6:09
植物に感動
6:11
雨が降ってきたので植物は弱ってしまった
6:14
この土地はあらゆる種類の善物を生み出しました
6:18
それは神が真理であり、死者に命を与えてくださるからです。
6:30
そして彼はすべてのものに対して力を持っています
6:36
そしてその時が来る、それについては疑いの余地はない
6:41
そして神は墓の中にいる者たちを復活させる
6:47
これは私が皆さんに話したものです
6:51
彼がそれをしたのだと信じて信じること
6:55
神は疑いの余地のない真実です
6:59
そして彼らは、イエスがこれらの驚くべきものを造られた力について学びました。
7:04
消滅後に死者を蘇らせることも不可能ではない
7:10
そして、それを行う人は、自分のやりたいこと、望むことすべてを行うことができます。
7:15
そしてあなたは、私が死者を墓から蘇らせる約束の時が必ず来ると確信するでしょう。
7:21
それは必然的にやって来ます、そしてそれが来て起こることに疑いの余地はありません
7:27
そして神は、死んだ者たちを生きたまま墓からよみがえらせ、清算の場に立たせるであろう。
7:35
人々の中には、知識も導きも啓発的な本もなしに神について議論する人たちがいます。
7:47
人々の中には、神の一神教に異議を唱え、神を神性として選び出す人々もいます。
7:53
何と戦っているのかも分からないまま、
7:56
そして、彼の言ったことの説明や証拠もなく、
8:01
そして、彼の言うことの正当性を証明するために彼に与えられた神からの本なしで
8:08
もし彼が神の道から外れそうになるなら
8:13
この世界で彼のためにそれを受け取ってください
8:16
そして私たちは彼に復活の日に焼かれる苦しみを味わわせます
8:22
それはあなたの手が与えてくれたものであり、神はその僕たちに対して不当ではないからです
8:31
神は知識もなくこの論争を神の中で説明した
8:36
神に呼び出されるとき、彼が呼び寄せた者から背を向けるのは、彼の傲慢さによるものである。
8:41
彼は傲慢さから首を振り向かせ、言うことを聞かなかった
8:46
この多神教徒は、神を信じる人々を自分たちの宗教から遠ざけるために、知識もなく神について議論しています。
8:53
だからこそ彼はこの世で知識もなく議論するのだ
8:57
殺人、屈辱、屈辱は信者たちの手によって行われる
9:01
そして私たちは復活の日にそれを火で焼き尽くします
9:04
彼はこう言った、「これが私たちが今日味わうであろう苦しみだ」
9:09
あなたの手がこの世で犯した罪と悪行のために
9:13
私たちがこのようなことをしたのは、神がその僕たちに対して不公平ではないからです
9:18
彼の召使の中には犯罪で罰せられる者もいる
9:21
彼は自分と同じような人を許します
9:24
あるいは有罪者の罪を無罪者に押し付ける
9:28
しかし、彼は自分の犯罪以外には誰も罰しません
9:33
民の中には手紙に従って神を崇拝する者もいる
9:41
もし彼に良いことが降りかかったなら、私たちは彼のおかげで安心するだろう
9:46
もし試練が彼に降りかかれば、彼はひるむだろう
9:51
彼はこの世も来世も失った
9:55
それは明らかな損失です
9:59
民の中には疑いを持って神を崇拝する者もいる
10:04
彼が豊かな生計と同様の世俗的な手段に苦しんでいる場合
10:09
彼はイスラム教に定住し、そこに忠実であり続けた
10:12
生きづらさその他同様の世俗的な原因に悩まされている場合
10:17
彼は後ずさりして顔を背け、神を信じていないという顔をした
10:23
この世の愚かさ
10:25
彼は彼女から必要なものを得られなかったから
10:28
そして彼は死後の世界を失った
10:30
彼はそこで神の燃える火によって苦しめられるだろうから
10:34
そしてこの世とあの世での彼の喪失
10:37
それについて考え、熟考する人には明らかな破壊です。
10:42
彼は神以外に、自分に害を及ぼさないもの、自分に利益をもたらさないものを求める。
10:50
それはとんでもない誤解だ
10:56
そして、ほんの少しでも神を崇拝するこの人に苦難が降りかかるとしたら、
11:02
彼はこの世で崇めなくても自分に害を与えない神以外の神を呼び求める。
11:07
崇拝しても死後の利益にはならない
11:11
彼の背教、神以外の神々への呼びかけ
11:16
間違って摂取している
11:19
そして神の宗教から遠く離れてしまう
11:23
彼は自分に利益をもたらすのではなく、自分に害を及ぼす人々のために祈ります
11:30
惨めなものが主人であり、惨めなものが仲間である
11:35
この逆転は神を呼ぶ
11:39
死後の世界での害は、その利益よりも身近であり、彼にとってより早いです
11:44
手紙によると神を崇拝するこのいとこはなんと惨めなのでしょう
11:48
仲間と仲間というのは何と惨めな組み合わせだろう
11:52
神は、信じて正しい行いをする者を、下を川が流れる庭園に入れるでしょう。
12:05
神はご自身の望むことをしてくださいます
12:10
神は神とその使者を信じる者を認めてくださる
12:15
彼らは神が命じたことを実行した
12:18
木々の下に川が流れる果樹園
12:22
神はご自身の望むことをしてくださいます
12:25
彼は従順な民に望むあらゆる尊厳を与えます
12:29
そして彼が望むどんな屈辱も、彼に従わない者たちに与えられるのだ
12:32
神がこの世でもあの世でも助けてくれないと誰が想像したでしょうか。
12:42
天国まで伸びていきましょう
12:48
それから彼にそれを切り取って見てもらいましょう
12:52
彼らが彼の陰謀を阻止し、それを変更しないかどうかを彼に見てもらいましょう
12:59
神がムハンマドを養ってくれないなどと誰が想像したでしょうか。神が彼を祝福し、彼と彼の国家にこの世の平安を与えてくださいますように。
13:07
神は彼らにその恩恵を拡大してくださるのです
13:10
そして、神は来世において彼らに多くの祝福と寛大さを与えてくださるでしょう。
13:17
彼の頭上の空にロープを張らせてください
13:21
家の屋根か何か
13:24
そして、神が定めたことの一部について怒ると、彼は窒息してしまいます。
13:28
彼らが彼の陰謀や息苦しさ、そして彼を激怒させるものを取り除くことができるかどうか見てもらいましょう
13:34
それが消えないなら、彼の怒りは消えるだろう
13:36
神が救いをもたらし、そしてそれが消えるまで
13:40
神ムハンマドと彼の宗教に勝利を与えようとする彼の性急さも同様である
13:45
神は定められた時を超えて神が定められたことを遅らせることはありません
13:49
そしてその時まで急がないでください
13:53
このようにしてわれは、それを明白な印として下し、神は御心のままに誰をも導かれるであろう。
14:04
そして、私があなたに説明したように、創造で死んだ人々を消滅後に蘇らせる私の能力を否定する人々に対する私の議論は、
14:13
それで私はそれを説明しました、皆さん
14:16
同様に、われは預言者ムハンマドに、神が彼を祝福し、平安を与えてくださるようにと告げた。
14:21
このコーランには明確な意味がある
14:24
神が導きたい真実へと私たちを導いてくれる
14:28
そして、神は正しいことをしたい人を真理の道に導いてくださるからです
14:33
このコーランは明確な聖句を明らかにしています
14:38
信じる人たち、ユダヤ人、サビアン人、キリスト教徒、マギア人、そして多神教を信じる人たち
14:53
神は復活の日に彼らを引き離すでしょう
14:58
神はすべてのことの証人です
15:04
神を崇拝するこれらの偽善者たちの区別は、次の手紙に基づいています。
15:11
そして、他人を神と結びつけ、偶像や偶像を崇拝する人々
15:15
ユダヤ人、サビアン人、キリスト教徒
15:18
そして火を賛美し、それに仕えた賢者たち
15:22
そして神と神への使者を信じる人々の間では
15:27
そして彼らは復活の日に正義をもって裁かれるだろう
15:32
そして、彼が彼らの間を離れることは、彼がすべての当事者の火の中に入るということです
15:37
そして彼とその使者を信じる者にとっての楽園
15:41
神はこれらのグループの行為すべてを監督しておられる
15:45
その他すべてのこと
15:49
何も隠されていない殉教者
15:54
天にいる人々が神にひれ伏しているのを見たことがありませんか？
16:00
そして地球、太陽、月には誰がいますか
16:06
そして星も山も木も動物も
16:18
そして多くの人が
16:24
多くの人は苦しめられるに値する
16:28
そして神を侮辱する者は誰も彼を敬わないだろう
16:34
神はご自分の望むことは何でもしてくださいます
16:39
おおムハンマドよ、あなたの心の中には見えなかったのですか？
16:44
ですから、天上のすべての天使が神にひれ伏していることをご存知でしょう。
16:49
そしてジンや他のものを含む地球上のすべての創造物
16:53
太陽、月、空の星
16:57
そして、山々、木々、そして地球上の動物たち
17:01
太陽が昇るときも沈むときも、このひれ伏すのは彼の誤った導きである
17:07
多くの人間がひれ伏す
17:10
彼らは神の信者です
17:12
アダムの子供たちの多くは神の罰を受ける権利がある
17:16
神が被造物の中で誰を貶めようとも、神はその人を惨めにするだろう
17:20
幸福に寛大な人は、それによって自分を幸せにする人はいない
17:24
すべては神の御手の中にあるから
17:27
神は自らの創造物で望むことを何でも行います
17:30
侮辱したい人を侮辱したから
17:33
そして自分の尊厳を求める人々を尊重する