シリーズ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· 講座 79 / 82
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (16-6) | سورة النحل | الآيات من (111) إلى (128)
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:05
アル・タバリの解釈からの結論
0:08
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
0:14
スーラ・アン・ナール
0:18
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:23
いつか、すべての魂が自分のことを主張するようになるだろう
0:30
そして、すべての魂は自分がしたことに対して報われ、不当な扱いを受けることはない
0:42
その後、すべての魂が自分のために争う日には、あなたの主は寛容で慈悲深いでしょう。
0:49
そしてそれを、善であれ悪であれ、この世界で行ったことの証拠として使用できます。
0:54
そして、すべての魂は、従順であろうと不従順であろうと、この世で行ったことに対して報われるでしょう
0:59
彼らは、彼らが行った善または悪に基づいて、彼らにふさわしい扱いを受けるだけです
1:07
神は安全な村の例を示した
1:22
彼女の食料はどこからでも豊富に届き、彼女には神の祝福が豊富にあるため、神は彼女に彼らの行いのせいで飢えと恐怖の苦しみを味わわせます。
1:48
神はメッカの例を表しており、その住民は神を多神化した人々であった
1:54
それは安全で、人々が嫉妬することのない村でした
1:59
避難を必要としない人々がいる大陸
2:05
人々はあらゆる側面から広範囲かつ豊かな生計を立てています。
2:11
そのため、この村の人々は神が自分たちに与えてくださった祝福を信じませんでした。
2:17
それで神はこの村の人々を空腹にさせた
2:21
これは衣服と同じくらい体に害を及ぼす激しい飢餓です
2:27
彼女は、彼らを取り囲む神の使徒の軍隊に恐怖を感じた。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。
2:34
彼らが神の祝福を信じずに行ったことのせいで
2:38
彼らは神の聖句を否定し、神の使者を否定します
2:43
彼らの中から使者が彼らのところに来たが、彼らは彼を拒否したので、悪行者である間、苦しみが彼らを襲った
2:58
この村の人々は、神の使者のところにやって来ました。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。彼を認めて、自分たちだけで
3:06
それで彼らは彼を拒絶し、彼が神から彼らにもたらしたものを受け入れませんでした
3:11
そのため、彼らは多神教徒であったにもかかわらず、飢えと恐怖を装った苦しみに襲われたのです。
3:18
ですから、神があなたに備えてくださった、合法で良いものを食べて、神を崇拝するなら神の祝福に感謝してください。
3:38
ですから、人々よ、神があなたがたに備えてくださった、合法で良い家畜を食べなさい。
3:45
そして、神があなたを合法にしたのと同じように、神をあなたに合法にすることであなたに与えてくださった祝福に感謝します。
3:52
そして、神の祝福以外に、あなたが神を崇拝し、神があなたに命じ、禁じていることに従うなら、
4:15
しかし、欲望したり違反したりすることなく、強制される者は誰であっても、神は寛容で慈悲深いお方です。
4:27
神はあなたたちに、死んだ肉、血、豚肉以外のものを禁じました。
4:34
記念碑のために屠殺されたものには、神以外の誰かの名前が付けられる
4:39
襲来した飢餓のせいで、そのことやそのいずれかを強いられた人は、それを望まなくても、また繰り返さずに、それを食べるかもしれない。
4:47
神は、必要なときに彼を考慮に入れないよう保護し、そのために彼を罰する慈悲深いお方です。
5:09
彼らは神に対して嘘をでっち上げます。確かに、神に対して嘘をでっち上げる人は成功しない
5:21
彼らには楽しみがほとんどなく、苦痛な罰を受けることになるでしょう
5:31
また、神がその僕たちに与えた食料について、あなたの舌を説明するために嘘を言ってはなりません。
5:37
これは許され、これは禁止されているため、その嘘を言って神を中傷することができます
5:45
神に嘘をつき、捏造する者は、この世に永遠に生きられるわけではないし、この世に留まり続けることもない
5:54
彼らはそれをほんの少しの間楽しむだけだ、そして彼らは再び我々に戻ってくるだろう、そして彼らの嘘には痛みを伴う罰が与えられるだろう
6:05
またユダヤ人たちに対しては，われは以前あなたがたに関係したことを禁じた。われはかれらを不当に扱ったのではなく，かれらは自らを不当に扱っていたのだ。
6:23
そしてムハンマドよ、あなたの前で、我々は勝利したものすべてをユダヤ人に禁じた
6:28
牛と羊については、背部や内臓を運ぶもの、あるいは骨と混合したものを除いて、われは彼らの脂肪を禁じた。
6:38
私たちはそれを禁じて彼らに不当な扱いをしたのではありませんが、彼らは神に背くことによって自ら不当な扱いを受けていたのですから、それが彼らに神の罰を与えたのです。
7:00
その後、悔い改めて償いをしてください。確かにその後、あなたの主は寛容で慈悲深いです
7:21
あなたの主は、神に背き、その行為を知らずに神に従順に戻り、それを後悔した者たちのためにおられるのです。
7:31
彼らが過去に犯した罪の後、あなたの主よ、ムハンマドは彼らの悔い改めの後、赦しと慈悲を与えられます。
7:51
彼はハニフ、ハニフであり、多神教徒の一人ではありませんでしたが、自分の祝福に感謝していました。彼を選び、まっすぐな道へと導いてくださったのです。
8:22
彼は神とは何の関係も持たず、神が自分に与えてくれたものに対して心から感謝していました。彼は友情のために彼を選び、彼を正しい道に導いた。
8:36
そしてわれはこの世でかれに善を与えた。来世においてもかれは義人の一人となるであろう。
8:49
そしてわれはアブラハムに、神への献身と神の祝福への感謝の意を表して、何日も続く美しい思い出を与えた。
8:58
そして彼は来世で、その事柄と事柄が神の前に正しくある人々のために復活の日に存在するでしょう
9:07
そこでわれはあなたがたに啓示した。「アブラハムの宗教に従いなさい。正義の人であったが、彼は多神教徒ではなかった。」
9:21
それからわれは、ムハンマドよ、あなたに啓示して言った。「アブラハムが従った宗教に従い、アブラハムの正しきイスラム教の宗教に従いなさい。」
9:33
アブラハムがそれらを否認したのと同じように、あなた方の民が崇拝する偶像やライバルについて彼は無実です。
9:42
安息日は、安息日について意見の相違がある者のためにのみ設けられたものであり、あなたの主は復活の日に、彼らの意見の相違について彼らの間で裁きを下されるであろう。
10:01
おお人々よ、神は安息日の崇拝を、安息日について反対する者を除いては強制しなかった、そして彼らの中の何人かはこう言った
10:09
全能の神が金曜日に創造を終え、土曜日に座っていたので、今日は最高の日です。
10:18
「むしろ日曜日が最高の日です。物事の創造が始まった日だから、日曜日を選んだのです」と言う人もいます。
10:28
彼らは神が彼らに崇拝を課した金曜日の崇拝を放棄し、それが許されるようになった
10:35
そして確かに、あなたの主、おおムハンマドは、安息日の許否に関して意見が異なるこれらの人々の間で、復活の日に安息日に到着した際に裁かれるであろう。
10:46
神は彼らの間で、真実と正義に関して意見が異なる点やその他の点で裁きを下すだろう
11:06
あなたの主は、誰がご自身の道から外れたかを最もよくご存じであり、主は導かれた人々を最もよくご存じです。
11:36
そして、彼らがあなたの名誉に与えた損害をあなたが許すならば、他の人たちよりも良い論争で彼らと議論してください
11:45
確かに、ムハンマドよ、あなたの主は、そうする意図を持って道を歩む人々のことを最もよくご存じであり、真理を追求する意図を持って道を歩む人々のことを最もよくご存じです。
11:56
それは彼ら全員がそれを成し遂げたときのご褒美です
12:08
そして、信者たちよ、もしあなたたちを不当に扱い、あなたたちを攻撃した誰かを罰するなら、彼があなたたちに課したのと同じ罰で彼を罰してください。
12:17
そして、もしあなたが神の罰に耐え、神があなたに加えた不正義に対する神からの報酬を求めるなら、神はその罰に対して責任を負ってくださるでしょう。
12:27
忍耐強く神のご褒美を望み求めている人にとっては、神の罰に忍耐しないほうが良いのです。
12:36
そして忍耐強くなりなさい。あなたの忍耐は神のみにあります。彼らのために悲しんではなりません。また、彼らの陰謀に悩まされてはなりません。
12:46
そして忍耐あれ、おおムハンマドよ、神の御名においてあなたに降りかかった許しは何でしょうか。あなたの忍耐は神の助けと成功があってこそです。
12:55
そしてあなたに嘘をつく多神教徒たちを悲しまないでください
13:00
そして、彼らがあなたの心を欺くものに心を痛めさせないでください。
13:05
そして、彼らがあなたの胸で騙すものであなたの胸を騙さないでください
13:09
そしてあなたに嘘をつく多神教徒たちを悲しまないでください
13:14
そして、あなたを信じようとする人々を神の道から遠ざけるために彼らが使う策略に落胆しないでください
13:21
そして神があなたに明らかにしたことを信じること
13:26
神は神を畏れる者たちと善を行う者たちとともにおられます
13:36
ムハンマドよ、神はその禁止事項の中で神を恐れる者たちと共におられるので、その禁止事項を避けなさい。
13:42
彼らは彼女に対する彼の罰を恐れた
13:44
彼は自分の義務を守り、自分の権利を遂行するのが得意な人たちと一緒にいる
13:50
神が彼らに命じたこと、そして神が彼らに行うことを禁じたことには従う必要がある。