De la serie تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lección 9 de 77
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (22-1) | سورة الحج | الآيات من (1) إلى (18)
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:05
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
0:08
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
0:12
Surat Al-Hajj
0:16
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:23
Oh pueblo, temed a vuestro Señor
0:27
El terremoto de la hora es una gran cosa.
0:34
El día que lo veas, toda mujer que amamanta se sorprenderá de lo que amamantó.
0:41
Y toda mujer embarazada dará a luz a su hijo.
0:49
Y ves gente borracha
0:51
Y no son biscara
0:57
Pero el castigo de Dios es severo.
1:04
Oh pueblo, guardaos del castigo de vuestro Señor.
1:07
Su castigo para quien lo castigue en el Día de la Resurrección es severo
1:12
El día que veréis el terremoto de la Hora
1:16
Toda mujer que amamanta olvida y abandona al recién nacido nacido de lo que ella amamantó
1:21
Por la angustia que le sobrevino
1:23
Y verás, oh Muhammad, la gente en ese momento borracha
1:27
Y no son biscara
1:29
A causa de la gran y severa angustia que les sobrevino
1:33
Intoxicado de miedo
1:35
No se embriagan bebiendo vino.
1:38
Pero se emborracharon por temor al castigo de Dios.
1:42
Cuando vieron la angustia que presenciaron ese día
1:46
Y grande es su horror
1:48
Conociendo la severidad del castigo de Dios
1:52
Algunas personas discuten sobre Dios sin conocimiento.
1:58
Él sigue a cada demonio enfermo.
2:05
Entre el pueblo hay quienes riñen acerca de Dios.
2:08
Afirma que Dios no puede revivir a alguien que está agotado y convertido en polvo.
2:14
Sin conocimiento el lo sabe
2:16
Más bien ignora lo que dice.
2:19
A esto le sigue su dicho y su argumento sobre Dios sin conocimiento.
2:23
Todo diablo está enfermo.
2:27
Para él está escrito que cualquiera que se haga amigo de él, lo desviará.
2:34
Lo engaña y lo guía al tormento del Fuego Ardiente.
2:43
eliminar al diablo
2:45
Es una de las criaturas de Dios que sigue a Satanás.
2:48
Engaña a sus seguidores
2:50
Y quien lo siga será conducido al tormento del infierno ardiente.
2:56
Oh gente, si tenéis dudas acerca de la resurrección
3:03
Te creamos del polvo
3:13
Luego del esperma
3:17
Luego de una sanguijuela
3:23
Luego de Muddha
3:27
Creado
3:29
Y no creado
3:31
te mostramos
3:33
Colocamos en los úteros lo que deseamos.
3:37
Por el bien de Nesma
3:41
Entonces te sacaremos como un niño.
3:45
Entonces te sacaremos como un niño.
3:49
Entonces alcanzarás tu madurez.
3:53
Y algunos de ustedes mueren
3:57
Y algunos de ustedes son devueltos a una tierra de por vida.
4:03
Para que el no sepa
4:07
Después de saber algo
4:11
Y ves la tierra sin vida
4:15
Si le echamos agua encima, temblará.
4:19
Ella sacudió y acarició
4:23
De cada pareja alegre
4:27
Oh gente, si tenéis dudas
4:31
Es nuestra capacidad de levantaros de vuestras tumbas después de vuestra muerte.
4:35
En el principio, tu padre creó a Adán.
4:39
Que Dios lo bendiga y le conceda paz del polvo.
4:41
Entonces si te agradamos del esperma de Adán
4:45
Luego os dirigimos a una condición tras otra.
4:49
Del esperma a la sanguijuela
4:51
Luego de una sanguijuela a un chicle en la foto.
4:55
creación perfecta
4:57
Y no creado
4:59
Cayó antes de que se completara su creación.
5:01
Para mostrarte nuestra capacidad de hacer lo que queramos.
5:05
Te conocemos, de donde te creamos.
5:09
Y quienquiera que escribimos tiene supervivencia y vida.
5:11
Porque lo colocamos en el vientre de su madre hasta el momento que le hemos señalado.
5:17
no lo dejes caer
5:19
Entonces os sacaremos del vientre de vuestras madres.
5:22
Si llegas al límite de tiempo que he determinado para que lo dejes
5:27
un niño pequeño
5:29
Luego alcanzar la perfección de vuestras mentes y el fin de vuestros poderes con vuestra vida.
5:34
Y entre vosotros, oh pueblo, hay alguien que muere antes de alcanzar la mayoría de edad y muere
5:40
Y entre vosotros hay alguno que se olvida de su tiempo y vive hasta envejecer.
5:45
Tras el final de su juventud, regresa a la tierra de su vida.
5:49
Hasta que vuelva a su apariencia juvenil
5:53
No entiende nada después de su primera mente.
5:57
Y ves la tierra, oh Muhammad, seca
6:00
Estudiar los efectos de las plantas y cultivos sin plantas.
6:05
Entonces, enviamos lluvia sobre esta tierra sin vida.
6:09
Movido por la planta
6:11
La planta quedó debilitada por la llegada de las lluvias.
6:14
Esta tierra produjo toda clase de bienes.
6:18
Esto se debe a que Dios es la verdad y Él da vida a los muertos.
6:30
Y él es poderoso sobre todas las cosas.
6:36
Y la Hora se acerca, de eso no hay duda.
6:41
Y Dios resucita a los que están en las tumbas.
6:47
Esto es lo que les mencioné a ustedes.
6:51
Creer y creer que él es quien lo hizo.
6:55
Dios es la verdad más allá de toda duda.
6:59
Y aprendieron del poder con el cual Él hacía estas cosas maravillosas.
7:04
No le es imposible revivir a los muertos después de su aniquilación.
7:10
Y el que hace eso es capaz de hacer todo lo que quiere y desea.
7:15
Y tendréis la certeza de que llegará la hora que os prometí, cuando resucitaré a los muertos de sus tumbas.
7:21
Viene, inevitablemente, y no hay duda de que vendrá y sucederá.
7:27
Y Dios entonces levantará de las tumbas a los que estén muertos vivos al lugar del juicio final.
7:35
Entre la gente hay quienes discuten acerca de Dios sin conocimiento, guía o un Libro esclarecedor.
7:47
Entre la gente hay quienes cuestionan el monoteísmo de Dios y lo señalan como divinidad.
7:53
Sin saber por qué está peleando
7:56
Y sin explicación de lo que dice ni prueba alguna
8:01
Y sin un libro de Dios que le vino para la validez de lo que dice
8:08
Si es tentado a desviarse del camino de Dios
8:13
Tómalo por él en este mundo.
8:16
Y le haremos probar el tormento de la quema en el Día de la Resurrección.
8:22
Para eso han provisto vuestras manos, y para que Dios no sea injusto con sus siervos.
8:31
Dios describió a este contendiente en Dios sin conocimiento.
8:36
Es por su soberbia que cuando es llamado a Dios, se aleja del que lo llama.
8:41
Le dio la vuelta al cuello y no escuchó lo que le decían por arrogancia.
8:46
Este politeísta discute sobre Dios sin conocimiento para alejar de su religión a quienes creen en Dios.
8:53
Por eso discute sin conocimiento en este mundo.
8:57
Asesinato, humillación y humillación están a manos de los creyentes.
9:01
Y lo quemaremos con fuego el Día de la Resurrección.
9:04
Se le dice: Este es el tormento que hoy probaremos.
9:09
Por los pecados y fechorías que tus manos han cometido en este mundo
9:13
Hicimos esto porque Dios no es injusto con sus siervos.
9:18
Algunos de sus sirvientes son castigados por un delito.
9:21
Él perdona a alguien más como él.
9:24
O atribuye la culpa de un culpable a una persona inocente
9:28
Pero él no castiga a nadie excepto por su crimen.
9:33
Entre el pueblo hay quienes adoran a Dios según la letra.
9:41
Si le sucede algo bueno, él nos tranquilizará.
9:46
Si le sobreviene una prueba, se pondrá de cara.
9:51
Perdió este mundo y el más allá.
9:55
Esa es la clara pérdida
9:59
Entre el pueblo hay quienes adoran a Dios con duda.
10:04
Si está afligido por medios de vida abundantes y medios mundanos similares
10:09
Se estableció en el Islam y se mantuvo firme en él.
10:12
Si sufre dificultades para vivir y otras causas mundanas similares
10:17
Retrocedió y giró su rostro, que estaba sobre él de incredulidad en Dios.
10:23
La tontería de este mundo
10:25
Porque él no obtuvo de ella lo que necesitaba.
10:28
Y perdió la otra vida
10:30
Porque allí será atormentado por el fuego ardiente de Dios.
10:34
Y su pérdida en este mundo y el más allá.
10:37
Es la destrucción que es evidente para quien la piensa y la contempla.
10:42
Pide fuera de Dios lo que no le perjudica y lo que no le beneficia.
10:50
Esto es un desvío inverosímil
10:56
Y si le sobreviene aflicción a aquel que adora a Dios en lo más mínimo
11:02
Invoca a dioses distintos de Dios que no le harán daño si no los adora en este mundo.
11:07
No le beneficiará en el más allá si lo adora.
11:11
Su apostasía, invocando a estos dioses distintos de Dios.
11:16
esta tomando mal
11:19
Y alejándose de la religión de Dios
11:23
Ora por aquellos que le hacen daño en lugar de beneficiarle.
11:30
Miserable es el amo y miserable es el compañero.
11:35
Esta inversión llama a los dioses
11:39
Su daño en el más allá está más cerca de él y más rápido que su beneficio.
11:44
Que miserable es esta prima que adora a Dios según la letra
11:48
Que mezcla tan miserable es la compañera y compañera
11:52
Dios admitirá a los que creen y hacen obras de justicia en jardines bajo los cuales fluyen ríos.
12:05
Dios hace lo que quiere
12:10
Dios admitirá a quienes crean en Dios y en Su Mensajero
12:15
Hicieron lo que Dios les mandó.
12:18
Huertos con ríos que fluyen bajo sus árboles.
12:22
Dios hace lo que quiere
12:25
Da toda la dignidad que quiere a su pueblo obediente.
12:29
Y cualquier humillación que desee es para quienes le desobedecen.
12:32
¿Quién hubiera pensado que Dios no lo ayudaría en este mundo y en el más allá?
12:42
Que se extienda hasta el cielo
12:48
Entonces deja que lo corte y mire.
12:52
Que vea si detendrán su complot y no lo cambiarán.
12:59
¿Quién hubiera pensado que Dios no proveería para Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz a él y a su nación en este mundo?
13:07
Él expande sobre ellos Su generosidad allí.
13:10
Y Él les proporcionará Sus muchas bendiciones y Su generosidad en el Más Allá.
13:17
Que estire una cuerda hacia el cielo sobre él.
13:21
O el techo de una casa o algo más.
13:24
Luego se asfixia si se enoja por algo de lo que Dios ha decretado.
13:28
Que vea si le quitan sus maquinaciones y asfixias, así como lo que le enfurece.
13:34
Si eso no desaparece, su ira desaparecerá.
13:36
Hasta que Dios le trae alivio y luego se va
13:40
Así es su prisa por conceder la victoria al Dios Mahoma y su religión.
13:45
No retrasará lo que Dios ha decretado más allá del tiempo señalado.
13:49
Y no te apresures antes de ese tiempo.
13:53
Y así lo hicimos descender como señales claras, y que Dios guía a quien Él quiere.
14:04
Y como os expliqué, mis argumentos contra quienes niegan mi capacidad de revivir a los que murieron desde la creación después de su aniquilación.
14:13
Así que lo expliqué, gente.
14:16
Asimismo, le revelamos a nuestro Profeta Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:21
Este Corán tiene significados claros
14:24
Nos guía a la verdad a quien Dios quiere guiar.
14:28
Y porque Dios guía a quien Él quiere a hacer el bien y al camino de la verdad.
14:33
Este Corán reveló versos claros
14:38
Los que creen, los judíos, los sabeos, los cristianos, los magos y los politeístas.
14:53
Dios los separará el Día de la Resurrección
14:58
Dios es testigo sobre todas las cosas.
15:04
La distinción entre estos hipócritas que adoran a Dios se basa en la letra
15:11
Y los que asocian a otros con Dios y adoran ídolos e ídolos.
15:15
Los judíos, los sabeos y los cristianos.
15:18
Y los magos que glorificaron los fuegos y los sirvieron.
15:22
Y entre los que creen en Dios y sus mensajeros a Dios
15:27
Y serán juzgados con justicia el Día de la Resurrección.
15:32
Y su separación entre ellos es su entrada al Fuego de todas las partes.
15:37
Y el Paraíso para quienes creen en Él y en Sus Mensajeros
15:41
Dios está sobre todas las acciones de estos grupos.
15:45
Y todas las demás cosas
15:49
Un mártir al que nada se le oculta
15:54
¿No habéis visto que los que están en los cielos se postran ante Dios?
16:00
¿Y quién está en la tierra, el sol y la luna?
16:06
Y las estrellas, las montañas, los árboles y los animales.
16:18
y mucha gente
16:24
Muchos merecen ser atormentados
16:28
Y al que insulta a Dios, nadie le honrará.
16:34
Dios hace lo que quiere
16:39
¿No lo viste, oh Muhammad, en tu corazón?
16:44
Entonces sabes que todos los ángeles en los cielos se postran ante Dios.
16:49
Y toda la creación en la tierra, incluidos los genios y otros.
16:53
El sol, la luna y las estrellas en el cielo.
16:57
Y las montañas, los árboles y los animales de la tierra.
17:01
Esta postración es su extravío cuando el sol sale sobre él y cuando se pone.
17:07
Muchos seres humanos postrados
17:10
Son creyentes en Dios.
17:12
Muchos de los hijos de Adán tienen derecho al castigo de Dios
17:16
A quien Dios degrade entre su creación, lo hará miserable
17:20
Nadie que es generoso con la felicidad lo hace feliz con ella.
17:24
Porque todos los asuntos están en manos de Dios.
17:27
Dios hace lo que quiere con su creación
17:30
De insultar a quien quisiera insultar
17:33
Y honrar a quienes quieren su dignidad.