De la serie تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lección 150 de 152
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (2-16) | سورة البقرة | الآيات من (243) إلى (252)
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:05
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
0:08
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
0:13
Sura Al-Baqarah
0:17
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:23
¿No habéis visto a los que abandonaron sus hogares?
0:28
Son miles, temerosos de la muerte.
0:34
Dios les dijo: "Mueran", y luego los resucitó.
0:40
Dios es misericordioso con la gente.
0:45
Pero la mayoría de la gente no está agradecida.
0:51
¿No lo sabías, Mahoma?
0:53
Los que abandonaron sus hogares, que son miles.
0:57
Huyeron de la muerte
0:59
Dios les dijo: "Mueran", y luego los resucitó.
1:03
Informarles y recordarles
1:06
Que la muerte y el avivamiento son por Sus manos y para Él, no por Su creación
1:10
Y atrincherarte en fortalezas y esconderte en casas y hogares
1:14
No salva a nadie de su juicio si llega a su tribunal.
1:19
Tampoco ayudó a quienes huían de la plaga.
1:22
Dios es generoso con su creación.
1:26
Mostrándoles el camino de la guía.
1:29
Y su advertencia a ellos de los caminos del mal.
1:32
Y otras bendiciones que Él les otorga en su mundo y religión.
1:37
Pero la mayoría de las personas no están agradecidas por las bendiciones que les has otorgado.
1:43
Y la gracia que les concediste
1:46
Al adorarlos aparte de Mí
1:48
Y sus ganas y miedo los volvieron hacia los que están sin mí
1:52
Aquellos que no tienen poder para dañarlos o beneficiarlos.
1:56
Y lucharon por el amor de Dios.
1:59
Y sabían que Dios todo lo oye y todo lo sabe.
2:05
Y luchad, oh creyentes, en la religión de Dios.
2:08
Los enemigos de tu religión son los que te guiaron.
2:12
No evites conocerlos
2:14
En mi mano está tu vida y tu muerte.
2:18
Y no impidáis a ninguno de vosotros salir al encuentro de ellos y luchar contra ellos por miedo a la muerte.
2:22
Y el miedo a la muerte por sí mismo.
2:25
Y sepan, oh creyentes, que su Señor escucha cada palabra.
2:29
¿Quién entre tus hipócritas dirá a los que fueron asesinados por mi causa?
2:33
Si nos hubieran obedecido y se hubieran quedado en sus casas, no los habrían matado.
2:38
Sabiendo lo que esconden sus pechos de hipocresía e incredulidad.
2:42
Falta de gratitud por sus bendiciones.
2:45
¿Quién es el que le presta a Dios un buen préstamo?
2:50
Lo multiplica muchas veces
2:55
Y Dios toma y expande, y a Él seréis devueltos.
3:02
¿Quién es éste que gasta por amor de Dios?
3:06
Entonces nombra a una persona débil.
3:08
O fortalecer a una persona necesitada que quiere emprender la yihad por la causa de Dios.
3:12
Y les da en abundancia
3:14
Dios se lo multiplicará muchas veces.
3:18
Una recompensa por su préstamo y gastos.
3:21
Lo que es ilimitado e interminable
3:24
Y Dios está en su mano para apoderarse del sustento de sus siervos y extenderlos
3:28
Así que Él recoge sustento de quien Él quiere de entre Su creación.
3:32
Él amplía generosamente la provisión de sustento a quien Él desea.
3:36
Que Dios los proteja gente.
3:39
Así que teman a Dios dentro de ustedes mismos.
3:42
Que descuidas Sus deberes y transgredes Sus límites
3:54
Sintió que le decían a un profeta suyo
3:57
Cuando dijeron a un profeta suyo
4:00
Nos envió un rey
4:02
Luchamos por Dios
4:07
Él dijo: ¿Podrías por favor?
4:10
Si estás decretado para luchar
4:13
¿No peleas?
4:15
Dijeron: ¿Por qué no deberíamos luchar?
4:18
Por amor de Dios, Él nos ha sacado
4:21
Fuimos expulsados de nuestras casas
4:25
y nuestros hijos
4:28
Cuando les escribió
4:31
Se hicieron cargo de los combates
4:34
algunos de ellos
4:37
Y Dios es omnisciente
4:41
Por los opresores
4:44
¿No lo sabías, Mahoma?
4:48
A los rostros de los hijos de Israel y sus nobles
4:51
Después de que Moisés fue arrestado y muerto
4:55
Cuando dijeron a un profeta suyo
4:58
Envíanos un rey para luchar por el amor de Dios.
5:01
El Profeta dijo
5:03
¿Lo repetirías si te obligaran a luchar?
5:06
¿No cumplís lo que de vosotros mismos devolvéis a Dios?
5:10
De la yihad por su bien
5:12
Porque sois gente de desobediencia y traición.
5:15
Los líderes de los Hijos de Israel dijeron a su Profeta
5:18
Y todo lo que nos impida luchar en nombre de Dios
5:21
Nuestro enemigo y el enemigo de Dios.
5:24
Eliminó a aquellos de nuestros hombres que lo derrotaron.
5:28
Y nuestras mujeres desde sus hogares y sus hijos.
5:31
Y quien fue capturado por la opresión y la dominación
5:34
Cuando se vieron obligados a luchar contra su enemigo.
5:37
Y luchar por Él
5:41
Dejaron de pelear y se perdieron.
5:44
Lo que le preguntaron a su Profeta sobre la obligación de la yihad
5:47
Cruzaron el río con Taloot.
5:50
Y Dios sabe quién de ellos se hizo daño
5:53
Entonces Dios rompió lo que se prometió a sí mismo.
5:56
Y violó el mandato de su Señor
5:59
Y su profeta les dijo
6:02
Dios te ha enviado a Taloot como rey.
6:05
Dijeron que estaría
6:08
Él tiene el reino sobre nosotros.
6:12
Somos más dignos del reino que él.
6:15
No recibió suficiente dinero
6:19
Dijo que Dios
6:22
Él lo eligió para ti y lo aumentó.
6:25
Basta en conocimiento y cuerpo.
6:28
Y Dios da su reino
6:31
quien quiera
6:35
Y Dios es omniabarcante y omnisciente
6:38
le dijo a la gente
6:41
De los hijos de Israel
6:45
Su profeta
6:48
Dios te ha dado lo que pediste
6:51
Y te envió a Talut como rey.
6:54
Dijeron: Talut tendrá el reino sobre nosotros.
6:58
Él es de la tribu de Ibn Yamin Ibn Yaqub.
7:01
La tribu de Bin Yamin era una tribu sin rey.
7:04
Sin profecía
7:07
Somos más dignos del reino que él.
7:10
Porque es de la tribu de Judá, hijo de Jacob.
7:14
Su Profeta dijo
7:17
Dios lo escogió sobre ti
7:21
Amplió su conocimiento y su cuerpo.
7:24
Le dio conocimientos además de los que les dio a los demás.
7:27
El reino es de Dios y está en su mano y de nadie más.
7:30
Él se lo da a quien Él quiere.
7:33
Entonces se lo coloca y se especializa en ello.
7:37
Y lo otorga a aquellos que ama entre su creación.
7:40
Dios es abundante en su gracia y la concede a quienes ama.
7:43
¿Quién es digno del reino que le es dado?
7:46
Y su gracia que Él da
7:50
Y su profeta les dijo
7:53
Aya es de su propiedad.
7:56
Que el ataúd vendrá hacia ti
7:59
Que el ataúd vendrá hacia ti
8:02
Hay tranquilidad de tu Señor
8:06
y el resto
8:09
Y el resto de lo que dejó atrás
8:12
Y le dijeron
8:15
trae un verso sobre eso
8:18
si eres honesto
8:21
Su Profeta les dijo
8:25
Es el signo del rey de Talot.
8:30
Que el ataúd vendrá hacia ti
8:33
¿Quiénes eran los hijos de Israel?
8:36
Si se encuentran con un enemigo
8:39
Le dijeron: "Tráeme una señal de eso".
8:42
Si se encuentran con un enemigo
8:46
Lo llevaron delante de ellos y gatearon con él.
8:49
Ningún enemigo se levantará contra ellos
8:52
Ninguno de nosotros les parece más importante
8:55
Hasta que impidieron el mandato de Dios y sus diferencias aumentaron.
8:58
sobre sus madres
9:02
Entonces Dios se lo quitó una y otra vez.
9:05
Se los devuelve en todo eso.
9:08
Hasta que les robó la última vez y no se lo devolvió.
9:11
El arca está con un enemigo de los hijos de Israel.
9:14
Entonces el signo del reino de Taloot
9:17
Que llegará a ti el ataúd con el que buscabas la victoria
9:21
Hay tranquilidad de tu Señor
9:24
Y en el ataúd hay algo para que las almas descansen.
9:27
De los versos que sabes
9:30
El resto es del legado de la familia Musa.
9:33
Y la familia de Aarón de pegar o romper las tablas.
9:37
Y la Torá o algunos de ellos
9:40
O yihad por el amor de Dios
9:44
Los ángeles lo llevaron hasta que ella lo colocó.
9:47
En la casa de Talut entre los hijos de Israel
9:50
En tu venida está el ataúd
9:53
Hay tranquilidad de tu Señor
9:56
Y el resto de lo que dejaron la familia de Moisés y la familia de Aarón.
10:00
Llevado por ángeles
10:03
Como signo y significado para ustedes, gente.
10:06
Soy sincero en lo que te dije que Dios
10:09
te haré rey
10:12
Si fueras sincero cuando llegó el verso
10:15
Que preguntaste sobre mi honestidad.
10:20
Cuando Taloot se separó de los soldados.
10:23
Él dijo: "Dios te pondrá a prueba".
10:26
por un río
10:29
Él dijo: "Dios te pondrá a prueba".
10:32
por un río
10:36
Quien bebe de él no es de mí
10:39
Quien bebe de él no es de mí
10:43
¿Y quién no le dio de comer?
10:46
es de mi parte
10:49
Excepto el que se dejó llevar
10:52
Una habitación con sus propias manos.
10:55
Bebieron de él excepto un poco.
10:59
de ellos
11:02
Cuando lo pasó, él
11:05
Y los que creyeron con él.
11:08
No tenemos energía hoy
11:11
Dijeron que hoy no tenemos energía.
11:14
Goliat y sus soldados
11:18
Dijo que los que piensan
11:21
Se encontraron con Dios
11:24
¿Cuántas clases?
11:27
cuantas clases
11:30
atendió a mucha gente
11:34
si dios quiere
11:37
El ataúd les llegó
11:41
Entonces creyeron a su Profeta
11:44
Y se sometieron a él
11:48
Taloot identificó a los soldados y los dejó.
11:51
Talut dijo a sus soldados.
11:54
Cuando se quejaron de sed
11:57
Dios te probará con un río.
12:00
Para que sepa cómo le obedeciste
12:04
Quien bebe de su agua no es del pueblo
12:07
¿Quién no ha probado el agua de ese río?
12:10
Él es una de las personas de mi tutela y obediencia.
12:13
Y los que creen en Dios y en su encuentro
12:16
Excepto alguien que recoge suficiente agua.
12:19
es de mi parte
12:23
Quien bebió de él tuvo sed.
12:26
¿Y quién recogió la habitación de Roy?
12:29
Entonces bebieron de él, excepto algunos de ellos.
12:32
Cuando cruzó el río con Talut el Creyente
12:35
Y el infiel que bebió mucho.
12:38
La discriminación se produjo entre ellos después de eso.
12:42
Ver y conocer a Goliat
12:45
La gente del politeísmo y la hipocresía decía
12:48
Hoy no tenemos poder con Goliat y sus soldados.
12:51
Y los que saben y están seguros del Día de la Resurrección dijeron
12:54
A menudo prevalecía un grupo pequeño
12:58
Un grupo grande, según la voluntad y el destino de Dios
13:01
Y Dios está con los que se confinan
13:05
Sobre su satisfacción y obediencia
13:08
Cuando salieron a Goliat y sus soldados
13:11
Dijeron: “Señor nuestro, ten piedad de nosotros”.
13:14
Ten paciencia
13:18
Dijeron: “Señor nuestro, ten piedad de nosotros”.
13:21
Seamos pacientes y firmes en nuestros pies.
13:24
Y estabilizar nuestros pies
13:27
Y concédenos la victoria sobre el pueblo incrédulo.
13:31
Y cuando se convirtieron en heces del suelo
13:35
Y todo lo que aparece de él está nivelado.
13:38
Taloot y sus compañeros dijeron
13:41
Señor nuestro, envíanos paciencia
13:45
Fortalece nuestros corazones para su lucha.
13:48
Para reafirmar nuestros pies y no dejarnos vencer por ellos.
13:51
Y concédenos la victoria sobre el pueblo que no creyó en ti.
13:54
Entonces te negaron y adoraron a otros.
13:57
Y tomaron ídolos por señores
14:01
Levántalos, si Dios quiere
14:04
David mató a Goliat
14:07
David mató a Goliat
14:10
Y Dios le dio el reino
14:14
Y la sabiduría y el conocimiento
14:17
Y enséñale lo que quiera
14:20
Y si Dios no hubiera pagado
14:23
gente unos a otros
14:26
Con algunos, la tierra se habría corrompido.
14:29
Entonces la tierra se corrompió
14:33
Pero Dios es de gracia.
14:36
en los mundos
14:40
Así Taloot y sus soldados derrotaron a los compañeros de Goliat.
14:43
Por la voluntad y el destino de Dios.
14:46
David mató a Goliat
14:49
Dios le dio a David realeza y profecía
14:53
Le enseñó a hacer armaduras.
14:56
Y aprecio en la narración.
14:59
Las personas que creen en Él son personas de pecado y politeísmo.
15:02
También defendió a los que se quedaron atrás de Taloot.
15:05
Quien lucha con él entre el pueblo de fe en Dios
15:08
Y certeza y paciencia
15:12
Los pueblos de la tierra serán destruidos por el castigo de Dios sobre ellos.
15:15
Entonces la tierra se corrompió
15:18
Pero Dios es soberano sobre su creación.
15:21
Rechazándolo con justicia de su creación de los impíos
15:24
Y con el obediente, más que con el desobediente entre ellos.
15:28
Estos son los versos de Dios que os recitamos en verdad
15:31
De hecho, estás entre los mensajeros
15:38
Estos son los versículos en los que Dios tomó retribución
15:42
Orden de quienes abandonaron sus hogares
15:45
Mandó al pueblo de Israel que lo llenaran.
15:48
Argumentos contra quienes niegan Mis bendiciones y desobedecen Mi mandato
15:51
Y la Gente de los Dos Libros no creyó en Mi Mensajero
15:54
La Torá y el Evangelio
15:57
Y te conté historias de secretos ocultos
16:01
que saben que es de mi parte
16:04
Ella no lo resumió ni lo dijo.
16:07
Tú, Mahoma, porque eres mi madre.
16:10
En verdad, oh Muhammad, eres un mensajero
16:13
Sígueme en obediencia y prefiere mi placer a tus deseos.
16:17
Te preguntó sobre tu asunto.
16:20
Un camino ante ti de parte de mis mensajeros
16:23
Los que establecieron mi mando
16:26
Según sus deseos, y sus deseos no los cambiaron.
16:29
Y las ambiciones del mundo
16:34
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari