De la serie تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lección 50 de 129
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (5-3) | سورة المائدة| الآيات من (27) إلى (40)
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:05
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
0:08
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
0:14
Surat Al-Ma'idah
0:17
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:21
Recitales la verdad sobre los dos hijos de Adán.
0:26
Cuando ofreció una ofrenda, fue aceptada por uno de ellos.
0:31
Fue aceptado por uno de ellos y no aceptado por el otro.
0:37
Dijo que matara el bígaro.
0:40
Él dijo: Dios sólo acepta de los justos
0:48
Y recitar contra estos judíos
0:50
Noticias de los hijos de Adán, Abel y Caín.
0:53
Cuando ofreció una ofrenda
0:55
En las naciones pasadas, las ofrendas eran como limosnas y zakat en nosotros.
1:01
Sin embargo, el que lo acepta es consumido por el fuego.
1:04
Ella deja lo que no es aceptado de ella.
1:07
Fue aceptado por uno de ellos y no aceptado por el otro.
1:12
Dijo que el que no aceptó su ofrenda
1:15
para matar el nick
1:16
Él dijo: El que acepta su ofrenda
1:19
Dios lo acepta sólo de aquellos que temen a Dios y le temen.
1:24
En el desempeño de las funciones que les sean asignadas
1:27
Me castigó con lo que les prohibió desobedecerle.
1:31
Porque si extiendes tu mano para matarme
1:36
No te extenderé mi mano para matarte
1:42
Temo a Dios, Señor de los mundos.
1:50
El hombre asesinado le dijo a su hermano.
1:52
Porque si extiendes tu mano para matarme
1:55
No te extendería la mano para matarte
1:59
Porque temo al extenderte mi mano, Dios, Dueño de toda la creación.
2:05
Para castigarme por extenderte mi mano
2:09
Quiero que cargues con mi pecado y el tuyo.
2:15
Entonces estarás entre los compañeros del Fuego.
2:20
Esa es la recompensa de los malhechores.
2:27
Quiero que te alejes de tu pecado de matarme.
2:31
Porque no te mataré
2:33
Al matarme, estarás entre los habitantes del infierno.
2:38
El infierno es la recompensa para quienes abandonan el camino de la verdad.
2:41
¿Qué hacen los intrusos con ellos?
2:44
Entonces decidió matar a su hermano.
2:48
Entonces lo mató y se convirtió en uno de los perdedores.
2:54
Esto lo animó a matar a su hermano.
2:57
Ella lo resucitó, lo ayudó y lo mató.
3:00
Pasó a formar parte del partido de los perdedores.
3:03
Aquellos que vendieron su más allá por su mundo.
3:06
Hicieron trampa y fracasaron en su trato.
3:10
Entonces Dios envió un cuervo a explorar la tierra.
3:15
Para mostrarle cómo ocultar la fealdad de su hermano.
3:20
Él dijo: ¡Ay, no puedo ser como este cuervo!
3:26
Entonces escondió el cuerpo de su hermano.
3:29
Se convirtió en uno de los que se arrepintió.
3:35
Entonces Dios provocó al asesino.
3:37
Porque no sabía qué hacer con su hermano asesinado
3:41
Un cuervo cavando en la tierra.
3:43
Remueve el polvo para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano.
3:48
El asesino dijo entonces
3:50
Oh ay
3:52
No podría ser como este cuervo
3:55
¿Quién vio al otro cuervo muerto?
3:58
Entonces escondió el cuerpo de su hermano.
4:00
Luego desapareció
4:02
Se convirtió en uno de los que se arrepintió.
4:04
Por su excesiva desobediencia a Dios
4:07
Al matar a su hermano
4:10
Por esta razón prescribimos a los hijos de Israel
4:16
Él es quien mató un alma.
4:20
Él es quien mata un alma sin alma.
4:25
O corrupción en la tierra
4:32
Es como si matara a todas las personas.
4:37
Es como si matara a todas las personas.
4:42
¿Y quién lo revivió?
4:44
Es como si salvara a la gente.
4:48
Es como si salvara a toda la gente.
4:54
Nuestros mensajeros habían venido a ellos con pruebas claras.
4:59
Entonces hay muchos de ellos.
5:09
Después de eso, habrá gente extravagante en la tierra.
5:14
Del crimen del hijo de Adán
5:16
Mató a su hermano injustamente
5:18
Nuestro juicio sobre los hijos de Israel
5:21
Quien entre ellos mate un alma que no sea él mismo, la mataréis.
5:26
O mató un alma entre ellos sin causar ninguna corrupción en la tierra.
5:30
Su corrupción en la tierra ocurre a través de la guerra contra Dios y Su Mensajero.
5:35
Y que aterrador el camino
5:37
Es como si matara a todas las personas.
5:40
Se merecía un gran castigo.
5:43
¿Y quién lo revivió?
5:44
Está prohibido matar lo que Dios ha prohibido.
5:47
Es como si salvara a toda la gente.
5:49
Con su seguridad de él
5:51
Y nuestros mensajeros vinieron a los hijos de Israel.
5:54
Con versos claros y argumentos claros.
5:57
De hecho, con qué fueron enviados
6:00
Entonces muchos de los hijos de Israel
6:03
Después de la venida de los mensajeros de Dios con pruebas claras en la tierra
6:07
Trabajan en desobediencia a Dios
6:09
Y violan el mandato y la prohibición de Dios.
6:12
Y el que se opone a Dios y a sus mensajeros
6:16
Es la recompensa de quienes hacen la guerra contra Dios y Su Mensajero.
6:24
Y se esfuerzan por difundir la corrupción en la tierra.
6:28
Ser asesinado o crucificado
6:31
O cortarles las manos
6:37
Y sus piernas están en lados opuestos.
6:40
O ser desterrado de la tierra
6:43
Esa es su desgracia en este mundo.
6:48
Y para ellos en el Más Allá habrá un gran castigo.
6:54
Es la recompensa de quienes hacen la guerra contra Dios y Su Mensajero.
6:58
Quien luchó por el bien de los musulmanes y los protegió.
7:02
Y aquellos que los atacan en sus tierras y aldeas son guerreros.
7:06
Y luchan en la tierra de Dios con el pecado.
7:09
De atemorizar los caminos de sus siervos que creen en él
7:13
O cortarles la protección y cortarles el camino
7:16
Tomó su dinero de manera injusta y agresiva.
7:19
Y saltar sobre su santuario es inmoralidad e inmoralidad.
7:23
Ninguna de estas personas será merecedora de castigo.
7:28
Por una de estas cuatro características que Dios mencionó
7:32
En este mundo no hay más castigo para ellos que la muerte y la crucifixión según sus méritos.
7:38
diferentes según sus acciones
7:41
El camino es terrible para ellos.
7:43
Si es capaz de hacerlo, antes de arrepentirse y antes de tomar el dinero
7:48
Destierro de la Tierra
7:50
Y si es capaz de tomar el dinero y matar el alma.
7:54
Crucifixión y amputación de manos y pies por diferentes lados.
7:58
Cortándoles la mano derecha y la parte superior de las piernas.
8:02
Y el destierro de la tierra
8:04
Ser exiliado de su país a otro país.
8:07
Está encarcelado en el país al que fue exiliado.
8:11
Hasta que aparezca su arrepentimiento
8:13
Y para estos guerreros hay vergüenza, desgracia y maldad en este mundo.
8:19
Y para estos guerreros en el más allá
8:22
Si no se arrepienten, habrá un gran tormento en el infierno.
8:27
Excepto aquellos que se arrepintieron antes de que tú obtuvieras poder sobre ellos.
8:33
Sepa que Dios es indulgente y misericordioso
8:40
El guerrero que se abstiene debe arrepentirse, solo o en grupo con él, antes de poder hacerlo.
8:46
Quitas las consecuencias de este mundo de los límites de Dios.
8:50
Se requiere multa por combustible y represalias.
8:54
Excepto lo que estaba en su posesión de los fondos de los musulmanes y los propios pactos.
9:00
Él responde a su familia.
9:02
Sepan, oh creyentes, que Dios no responsabilizará a quienes se arrepientan ni a quienes hacen la guerra por Dios y Su Mensajero.
9:10
Pero él lo perdona y se lo cubre.
9:14
Misericordioso con él al perdonarlo.
9:16
Abandonó su castigo por ella.
9:20
Oh ustedes que creen, teman a Dios
9:23
Y le buscaron los medios
9:26
Y se esforzaron por ello
9:31
Quizás tengas éxito
9:35
Los que no creen, si tuvieran todo lo que hay en la tierra y algo parecido.
9:45
Y uno similar estará con él, para que lo rescaten del tormento del Día de la Resurrección, todo lo que les sea aceptado.
9:53
Y para ellos es un castigo doloroso.
9:58
¡Oh vosotros que habéis creído a Dios y a Su Mensajero!
10:02
Responde a Dios respecto a lo que Él te manda y te prohíbe
10:05
Le pidieron cercanía a Él haciendo lo que le agrada
10:09
Y esforzaos, oh creyentes, enemigos y vuestros enemigos, en su religión y en su ley.
10:15
Y agotarse en luchar contra ellos y lograr que entren en el hanifismo musulmán.
10:22
Para que puedas tener éxito y realizar la supervivencia eterna y la eternidad en Su Paraíso.
10:27
Los que negaron el señorío de su Señor y adoraron a otros
10:32
Si tan sólo tuvieran posesión de algo en toda la tierra y el doble de ello junto con ello
10:37
Para redimirlo del castigo de Dios en el Día de la Resurrección
10:40
Así que rescataron todo
10:43
Dios no aceptará eso de ellos como rescate y compensación por su tormento y castigo.
10:49
Más bien, Él los castigará en el calor del Día de la Resurrección con un doloroso tormento para ellos.
10:56
Quieren salir del Fuego, pero no saldrán de él
11:05
Y para ellos es un tormento eterno
11:11
Los incrédulos quieren salir del infierno después de haber entrado en él.
11:16
Y no saldrán de esto.
11:19
Tendrán un tormento permanente y fijo que nunca se irá de ellos ni se alejará.
11:26
Y el ladrón, hombre y mujer, les cortó las manos en recompensa por lo que habían ganado como castigo de Dios.
11:38
Dios es poderoso, sabio
11:43
Al que robe a un hombre o a una mujer, le cortarán la mano derecha.
11:48
La recompensa por su robo es un castigo de Dios.
11:53
Dios es poderoso para vengarse de este ladrón, hombre y mujer.
11:58
Y otras personas que pecan
12:01
Él es sabio en su gobierno sobre ellos y en su juicio sobre ellos.
12:05
Al que se arrepiente de su maldad y se enmenda, Dios le perdonará
12:15
Dios es indulgente y misericordioso
12:21
Quien entre estos se arrepienta es ladrón
12:24
Se alejó de la desobediencia que Dios odia
12:27
Luego de su agresión y de hacer lo que Dios le prohibió robar el dinero de la gente
12:34
Y se arregló
12:35
Dios Todopoderoso lo devolverá a lo que ama y le complace.
12:40
Dios cubrirá a los que se arrepientan y perdonará su castigo.
12:45
Misericordioso con Él y con Sus siervos que se arrepienten ante Él de sus pecados.
12:51
No sabías que a Dios le pertenece el reino de los cielos y de la tierra.
12:57
Castiga a quien quiere y perdona a quien quiere.
13:10
Dios es capaz de todo
13:17
¿No sabían estos reclamantes que eran hijos y amados de Dios?
13:22
Dios es el gobernante de todo lo que hay en los cielos y de todo lo que hay en la tierra.
13:27
Y su banco y creador.
13:29
Él castiga a quien Él quiere entre Su creación en este mundo por desobedecerlo.
13:34
Él perdona a quien Él quiere en este mundo.
13:37
Al arrepentirse de su incredulidad y desobediencia
13:41
Juro por Dios que tortura a quien quiere torturar.
13:44
Él es capaz de perdonar lo que quiere ser perdonado y otras cuestiones.
13:50
Porque la creación es su creación.
13:51
Y el rey es suyo
13:53
Y los sirvientes son sus sirvientes.