Da série Tafsir al-Tabari (a série está completa)
· Lição 58 de 308
Conclusão da interpretação de Al-Tabari | Episódio (2-1) | Surata Al-Baqarah | Versículos de (1) a (25)
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:05
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
0:08
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
0:13
Surata Al-Baqarah
0:17
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:22
Mil não min
0:32
Deus Todo-Poderoso os transformou em letras divididas
0:36
Eles não se conectaram um ao outro
0:38
Ele faz isso como qualquer outro discurso conectado por letras
0:42
Porque Ele é exaltado
0:44
Com sua palavra ele quis indicar muitos significados para cada letra
0:49
Ninguém conosco
0:52
Esse livro está fora de dúvida
0:56
Isto é para os justos
1:00
Isto é o que eu mencionei e expliquei para você, Muhammad
1:04
É um livro que não tem dúvidas de que é de Deus
1:08
Isto é desorientação para aqueles que temem ao seu Senhor
1:12
Eles o obedeceram naquilo que ele lhes ordenou que fizessem
1:16
E eles evitaram os pecados que ele os proibiu de cometer
1:20
Aqueles que acreditam no invisível e fazem orações
1:25
E eles gastam com o que lhes fornecemos
1:32
Aqueles que acreditam no que perderam do Paraíso e do Inferno
1:36
E recompensa, punição e ressurreição
1:39
E o que Deus mencionou no Alcorão
1:42
Da crença em Deus, em Seus anjos, em Seus livros e em Seus mensageiros
1:46
Eles estabelecem a oração realizando-a dentro dos seus limites e obrigações
1:51
Também era obrigatório que eles realizassem reverência e prostração completamente
1:55
E recitação e reverência
1:58
E pelo que fornecemos a eles, eles pagam zakat ou manutenção
2:02
Aqueles que são obrigados a sustentar suas famílias e dependentes
2:18
E aqueles que acreditam no que você trouxe do Deus Todo-Poderoso
2:23
E o que foi trazido pelos mensageiros antes de você
2:27
Eles não diferenciam entre eles
2:29
E eles não negam o que lhes foi trazido pelo seu Senhor
2:34
E pelo comando da vida após a morte da ressurreição e ressurreição
2:37
E recompensa e punição, e acerto de contas e equilíbrio
2:41
E outras coisas que Deus preparou para Sua criação no Dia da Ressurreição, são certas
2:47
Isso expõe o menosprezo do Povo do Livro
2:50
Aqueles que afirmaram acreditar no que os Mensageiros de Deus trouxeram antes de Muhammad, que a paz esteja com ele
2:58
Eles negam Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
3:15
Aqueles que são piedosos
3:17
E aqueles que acreditam no que foi revelado a Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
3:22
E para os mensageiros antes dele
3:25
Com luz do seu Senhor e prova
3:28
E retidão e reembolso
3:30
Que Deus os recompense e lhes conceda sucesso
3:34
Estes são os bem-sucedidos que percebem o que buscaram do Deus Todo-Poderoso em termos de ganhar a recompensa
3:41
E a eternidade no céu
3:43
E escapar do castigo que Deus preparou para Seus inimigos
4:06
Na verdade, aqueles que negaram o que foi enviado a você por seu Senhor
4:11
Eles têm um aviso moderado ou deixam o aviso?
4:15
Porque eles não acreditaram
4:17
Selou seus corações e seus ouvidos
4:33
Deus gravou em seus corações
4:35
A fé não tem caminho para isso
4:38
E não há salvador para a descrença
4:41
E Ele colocou uma cobertura sobre a visão deles
4:44
Para ver o caminho da orientação
4:46
Eles conhecem a feiura de sua desorientação e maldade
4:51
E para eles é um grande castigo
4:53
Entre as pessoas estão aqueles que dizem: “Acreditamos em Deus”.
4:59
E no Último Dia, eles não são crentes
5:05
E entre as pessoas estão hipócritas
5:08
Quem disse que acreditamos em Deus e na ressurreição no Dia da Ressurreição?
5:13
Eles não acreditam no que afirmam acreditar
5:19
Isto é uma negação do que eles disseram sobre sua crença
5:23
E uma mensagem ao seu Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
5:27
Isso é o que eles expressam com a boca
5:30
Ao contrário do que está na consciência dos seus corações
5:33
E contra o que está na resolução de suas almas
5:37
Eles enganam a Deus e aqueles que acreditam
5:41
Eles apenas se enganam e não percebem
6:07
Ele está se enganando
6:09
Porque ele mostra a ela com sua ação que está realizando seu desejo
6:14
Ele dá a ela o copo do prazer para beber
6:17
É a fonte do seu ciclo menstrual
6:20
E isso a salvará da ira de Deus e do doloroso castigo
6:24
O que ela não tem precedente
6:26
Eles não sentem que Deus os enganou, ditando-lhes
6:31
E ele os atraiu
6:37
Então Deus os deixou mais doentes
6:40
E para eles é um castigo doloroso porque mentiram
6:46
Na crença de seus corações de que acreditam na religião
6:51
E acreditando em Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
6:55
E o que ele trouxe de Deus
6:58
Doença e proximidade
6:59
Então Deus os aumentou com o que Ele criou de Seus limites e obrigações que não foram impostas
7:05
Ele reclamou e ficou confuso com a doença e a dúvida que havia em seus corações
7:10
E para eles é um castigo doloroso porque mentiram sobre o que disseram com a língua
7:16
Acreditamos em Deus e no Último Dia
7:20
E quando lhes é dito: “Não façam corrupção na terra”.
7:24
Eles disseram: Somos reformadores
7:29
E quando é dito aos hipócritas: “Não façam corrupção na terra”.
7:35
Por causa de sua desobediência ao seu Senhor
7:37
E andar nele é o que Ele proibiu você de andar
7:41
E você negligencia uma obrigação
7:43
E sua dúvida sobre a religião de Deus
7:45
E o seu apoio é contra as pessoas que negam a Deus, Seus livros e Seus mensageiros
7:52
Eles disseram: Somos apenas reformadores na terra e estamos no caminho e orientação corretos
7:58
Na verdade, eles são os corruptores, mas não percebem isso
8:06
Na verdade, são eles que violam a ordem do Deus Todo-Poderoso
8:10
Aqueles que transgridem seus limites
8:12
Os cavaleiros o desobedecem
8:14
Aqueles que abandonam seus deveres
8:16
E eles sabem que são
8:19
E quando lhes é dito: “Acreditem como o povo acreditou”.
8:24
Eles disseram: “Deveríamos acreditar como os tolos acreditaram?”
8:29
Na verdade, eles são os tolos, mas não sabem
8:37
E se eles fossem informados
8:39
Eles acreditavam em Maomé e no que ele trouxe de Deus
8:44
E os crentes que acreditaram nisso também acreditaram
8:47
Por Muhammad e sua profecia e o que ele trouxe de Deus
8:52
Eles disseram: "Acreditamos como as pessoas da ignorância acreditavam?"
8:56
Acreditamos em Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
9:00
E aqueles que não têm mente ou entendimento também acreditaram
9:05
Na verdade, eles são os ignorantes em suas religiões
9:09
Os fracos têm opiniões sobre suas crenças e as escolhas que fizeram para si mesmos
9:15
Da dúvida e dúvida sobre o comando de Deus e o comando de Seu Mensageiro
9:19
E eles acham que estão fazendo bem a isso
9:22
Essa é a essência da tolice
9:25
Porque o tolo só corrompe o que acha certo
9:30
E assim é o hipócrita
9:32
Ele desobedece ao seu Senhor onde ele vê que ele obedece
9:36
Ele não acredita nisso do ponto de vista de que acredita nisso
9:40
Ele faz mal a si mesmo porque pensa que está fazendo bem a ela
9:45
E quando encontram aqueles que acreditam, dizem: “Nós acreditamos”.
9:50
E quando estão sozinhos com seus demônios, eles dizem: “Estamos com você”.
10:03
Mas somos zombadores
10:09
E quando eles encontram crentes que acreditam em Deus, em Seu Livro e em Seu Mensageiro
10:14
Eles lhes disseram: “Nós acreditamos e acreditamos em Muhammad e no que ele trouxe de Deus”.
10:20
Decepção sobre seu sangue, dinheiro e descendentes
10:24
E se eles estão sozinhos com seu povo rebelde e com o povo da arrogância, do mal e da maldade entre eles
10:29
Eles disseram a eles que estamos com você em sua religião
10:33
E você está de costas para aqueles que discordam de você nisso
10:37
Estamos apenas zombando dos companheiros de Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
10:42
Dissemos a eles: “Quando os encontramos, acreditamos em Deus e no Último Dia”.
10:48
Deus zomba deles e os estende cegamente em sua fuga
10:56
A zombaria de Deus ao fazer hipócritas neste mundo
11:01
Das disposições incluídas para eles entre aquelas incluídas em nome do Islã
11:06
Mesmo que sejam internalizados de outra forma
11:10
Com Deus conhecendo suas mentiras e estando ciente da maldade de suas crenças
11:15
Até que pensaram que Ele os reuniria na vida após a morte com os crentes
11:20
Deus preparou para eles um castigo doloroso e um tormento severo
11:25
Zombando, sarcástico, enganoso e astuto com eles
11:29
E Ele lhes dita e os deixa buscando em seu erro e descrença
11:34
Eles hesitam, confusos e equivocados
11:38
Eles não encontram saída
11:58
Aqueles que se extraviaram e abandonaram a orientação
12:02
Eles perderam e não ganharam
12:04
Eles não foram guiados em sua escolha de orientação errada em vez de orientação
12:09
E eles substituíram a descrença pela fé
12:35
Como iluminar hipócritas
12:38
Por causa do reconhecimento que demonstraram em Deus e em Maomé, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
12:43
E por causa do que ele trouxe em palavras, eles são descrentes na crença
12:48
Como acender um fogão com fogo
12:51
Até que acendeu e ele pôde ver o que estava ao seu redor
12:54
O fogo apagou e apagou
12:56
Então sua luz foi embora
12:58
Aquele que foi iluminado por ele voltou na escuridão e na confusão
13:03
Assim são os hipócritas
13:05
Deus levou a luz deles
13:07
Ele os deixou nas trevas, incapazes de ver a luz que tinham neste mundo
13:13
Por causa do reconhecimento do Islão eles costumavam expressar com as suas línguas
13:17
E eles estão escondidos dos outros
13:29
Rápido com orientação e verdade
13:31
Não os escutam porque o abandono de Deus prevalece sobre eles
13:35
Cale a boca sobre o que eles dizem
13:37
Eles não os falam
13:39
Eles são incapazes de vê-los e compreendê-los
13:43
Eles não voltam a abandonar seu desvio
14:01
Eles colocaram os dedos nos ouvidos por causa dos raios, temendo a morte
14:13
Deus cerca os incrédulos
14:20
Como os hipócritas sendo iluminados pela luz do seu reconhecimento do Islã
14:24
Com a restauração da descrença
14:26
Como uma chuva à noite
14:28
Em um lugar escuro e uma noite escura
14:31
Ele está cercado por trovões e suas bordas estão cobertas por relâmpagos extremamente brilhantes.
14:37
Seu relâmpago quase tira a visão e a sequestra
14:41
Pela intensidade de sua luz e pela luz de seus raios
14:44
Fios de relâmpago caem dele
14:47
A gravidade dos seus horrores quase deixa as almas vagando
14:52
Então Deus deu o exemplo da aparente fé do hipócrita
14:57
E a escuridão nele é semelhante à sua desorientação
15:01
E o que há nele é uma luz que brilha com a luz da sua fé
15:05
E protegê-lo de raios colocando os dedos em meus ouvidos
15:10
Com a fraqueza de seu coração e a perda de seu coração pela vinda do castigo de Deus em sua arena
15:16
E ele caminhou à luz do relâmpago
15:18
Com sua integridade à luz de sua fé
15:21
E ele se levantou no escuro
15:24
Sua confusão sobre seu erro de orientação e sua reação ao tio
15:28
Deus reúne os incrédulos
15:32
Então sua punição foi imposta a eles
15:54
Então o Todo-Poderoso voltou a descrever a confissão dos hipócritas com as suas línguas
16:06
E ele disse
16:08
O reconhecimento que expressaram com suas línguas de Deus, Seu Mensageiro, e do que ele trouxe foi quase impossível
16:14
Tira-lhes a vista e encanta-a com a intensidade da sua luz e com a luz dos seus raios
16:20
Quanto mais a fé brilha neles
16:23
Eles viram nele o que gostavam em seus assuntos mundanos
16:26
Da vitória sobre os inimigos
16:28
E a captura de despojos nas batalhas
16:31
E segurança para os corpos, para a família e para as crianças
16:34
Eles permaneceram firmes nisso e permaneceram nele
16:37
E se escurecer
16:39
Eles não viram nada que gostaram no Islã
16:42
Eles persistiram em sua hipocrisia e persistiram em sua desorientação
16:46
Como um caminhante caminha na escuridão da noite e na escuridão da chuva
16:50
Se um raio de luz brilhar nele, ele verá o caminho através dele
16:55
E se a luz do relâmpago se afastar deles
16:58
Ele estava a caminho e não conhecia seu método
17:02
Se Deus quisesse, Ele removeria a audição e a visão dos hipócritas
17:06
Deus é poderoso sobre eles
17:09
E para trazer Sua ira sobre eles e trazer Sua ira sobre eles
17:20
Oh, todos vocês
17:23
De infiéis, hipócritas e outros
17:26
De toda a Sua criação designada
17:29
Una o seu Senhor que criou você e criou seus pais
17:33
E seus ancestrais e o resto da criação além de você
17:37
Talvez você tema Sua ira e ira
17:40
Que esteja sobre você
17:42
E estar entre os justos
17:45
Para que eles possam estar sobre você
17:48
E você estará entre os justos com quem seu Senhor se agrada
17:53
Quem fez da terra uma cama para você
17:58
E o céu é um prédio
18:07
E Ele enviou do céu o que
18:14
Então ele produziu frutos como uma provisão para você
18:18
Portanto, não crie rivais para Deus enquanto você sabe
18:27
Adore o seu Senhor
18:30
Ele fez da terra um berço e um lugar de descanso para você
18:33
E uma decisão é tomada sobre isso
18:36
O céu é um edifício acima da terra
18:39
Como a forma de uma cúpula
18:41
E a chuva desceu do céu
18:43
Então ele trouxe consigo algumas de suas colheitas e plantas
18:47
As frutas são o seu sustento
18:49
Comida e sustento
18:51
Portanto, não faça de Deus um rival e igual em obediência
18:55
E você sabe que não tem outro Senhor que possa prover para você além dele
18:59
Ele é o Criador e Criador da criação
19:03
Mesmo se você estiver em dúvida
19:07
Do que enviamos ao nosso servo
19:11
Eles trouxeram uma surata
19:13
Eles trouxeram uma surata como essa
19:17
E invoque seus mártires em vez de Deus
19:23
E invoque seus mártires em vez de Deus
19:30
Se você for honesto
19:34
Mesmo que vocês, ó politeístas, estejam em dúvida
19:37
Do Alcorão enviado por Mim ao Meu servo
19:42
Eles trouxeram uma surata como este Alcorão
19:45
Pelas suas palavras, que são semelhantes em árabe
19:49
Porque vocês eram árabes
19:51
E peça aos seus ajudantes e mártires que produzam uma surata como esta
19:57
Aqueles que te observam e te ajudam em sua negação de Deus e de Seu Mensageiro
20:02
Se você estiver correto em sua afirmação
20:05
Foi trazido a você por Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, como fabricação e fabricação
20:11
Se você não faz e não quer fazer isso, então tema o Fogo
20:19
Então cuidado com o fogo cujo combustível são pessoas e pedras
20:25
Preparado para os incrédulos
20:29
Se você não produzir uma surata como esta, e você e seus parceiros se manifestarem contra ela
20:35
Você nunca produzirá uma Surata como esta
20:39
Portanto, tome cuidado para não alcançar o fogo que as pessoas e as pedras acenderam
20:44
Foi preparado para aqueles que lutam para que Deus seja seu Senhor
20:49
E dê boas notícias àqueles que acreditam e praticam boas obras de que eles terão jardins sob os quais correm os rios
21:06
Sempre que recebem frutos dele, eles recebem
21:11
Eles disseram: “Isso é o que nos foi fornecido antes”.
21:16
E eles trouxeram semelhante
21:19
Eles terão cônjuges purificados nele
21:24
E eles viverão lá para sempre
21:28
Ó Muhammad, dê boas notícias àqueles que acreditam que você é meu mensageiro
21:33
Seu amigo conseguiu isso realizando boas ações
21:38
Ele tem jardins sob os quais correm os rios
21:42
Sempre que obtêm frutos das árvores do pomar
21:46
Eles disseram: “Isso é o que nos foi fornecido antes neste mundo”.
21:51
E eles receberam os frutos dos quais foram fornecidos, semelhantes em aparência e cor aos frutos deste mundo
21:57
Diferente em sabor e sabor
22:00
E para aqueles que acreditam e praticam obras justas
22:03
Maridos que são purificados de toda impureza, sujeira e suspeita que ocorre nas mulheres das pessoas deste mundo
22:11
Eles permanecerão no Paraíso para sempre, permanecendo com o que Deus lhes deu de bênçãos e felicidade duradoura.