Da série Tafsir al-Tabari (a série está completa)
· Lição 292 de 308
Conclusão da interpretação de Al-Tabari | Episódio (2-10) | Surata Al-Baqarah | Versículos de (158) a (176)
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:05
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
0:08
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
0:13
Surata Al-Baqarah
0:17
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:22
Safa e Marwa estão entre os símbolos de Deus
0:31
Quem faz o Hajj para a Casa ou realiza a Umrah, não há pecado para ele se ele os circundar
0:40
Quem quer que seja voluntário, Deus é grato e onisciente
0:49
Al-Safa e Al-Marwah estão entre os marcos de Deus
0:53
Que Deus criou para Seus servos um lugar onde eles possam adorá-Lo com súplicas e lembranças
0:59
E realizar o que lhes foi imposto
1:01
Quem faz o Hajj para a Casa ou realiza a Umrah, não há pecado em circundar-los
1:06
Porque as pessoas dos tempos pré-islâmicos costumavam circundar os dois ídolos que estavam sobre eles
1:13
Os politeístas costumavam circundá-los em descrença
1:17
E você os circunda em obediência ao meu comando
1:21
Quem realiza voluntariamente o Hajj e a Umrah após completar seu Hajj obrigatório
1:26
Deus é grato a ele por seu voluntariado e o recompensará com isso
1:31
Ele sabe o que pretendia e queria ao oferecer o que ofereceu
1:37
São aqueles que escondem as provas e orientações que enviamos
1:45
Depois do que explicamos às pessoas no Livro
1:55
Esses são amaldiçoados por Deus
1:59
Aqueles são amaldiçoados por Deus e amaldiçoados por aqueles que amaldiçoam
2:08
Aqueles que escondem do povo o que revelamos na Torá e no Evangelho
2:13
A partir da declaração do comando de Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e sua profecia
2:18
Portanto, não conte a eles sobre isso depois de explicar às pessoas
2:22
Essas pessoas que Deus mantém longe Dele e de Sua misericórdia
2:26
Os amaldiçoadores pedem ao seu Senhor para amaldiçoá-los
2:29
Dos filhos de Adão e de toda a criação de Deus
2:33
Exceto aqueles que se arrependem e alteram e esclarecem
2:38
Para aqueles que eu me arrependo
2:42
E eu sou o Misericordioso
2:46
Deus e os malditos amaldiçoam aqueles que guardam segredo
2:50
A questão da profecia de Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
2:53
Exceto para aqueles que estão relutantes em esconder isso
2:56
Ele melhorou sua condição aproximando-se de Deus por meio de boas ações
3:01
E entre aqueles que ensinaram a partir da revelação de Deus
3:04
Quem o enviou aos seus profetas
3:07
Por estes eu me arrependo
3:10
E sou eu quem devolve os corações dos meus servos para mim
3:13
E muito misericordioso para aqueles que vêm até mim
3:16
Aqueles que descreram e morreram
3:20
Eles são infiéis
3:23
Que a maldição de Deus esteja sobre eles
3:28
Que a maldição de Deus esteja sobre eles
3:32
E anjos e todas as pessoas
3:37
Eles permanecerão ali para sempre, e o tormento não será aliviado para eles
3:42
Nem eles estão olhando
3:45
Aqueles que negaram a profecia de Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
3:50
Eles morreram em sua ingratidão
3:53
Esses são aqueles a quem Deus manteve longe de Sua misericórdia
3:56
Os anjos e todas as pessoas os amaldiçoaram por suas palavras
4:00
Que a maldição de Deus esteja sobre eles
4:03
Eles serão eternamente amaldiçoados no fogo do inferno
4:08
E o seu Deus é um só Deus
4:12
Não há deus senão Ele, o Clemente, o Misericordioso
4:19
O que merece obediência de vocês
4:23
Requer que você adore
4:26
Uma divindade
4:28
Não adore ninguém além dele e não se associe com ele ninguém além dele
4:32
Não há outro Senhor dos mundos senão Ele
4:34
Não é obrigatório que os servos adorem ninguém além dele
4:38
E tudo que não seja Ele é Sua criação
4:41
Todos eles devem obedecê-lo
4:44
E obedecer ao seu comando
4:45
E abandonando a adoração de outros iguais e deuses
4:49
E abandonando ídolos e ídolos
4:52
Porque tudo isso foi criado por ele
4:55
E eles não têm bênçãos neste mundo
4:58
É menos do que os ídolos que eles adoram
5:01
Na verdade, na criação dos céus e da terra
5:06
E a diferença entre a noite e o dia
5:11
E a diferença entre a noite e o dia
5:15
E os navios que navegam no mar
5:19
E os navios que navegam no mar
5:22
O que beneficia as pessoas
5:25
E Deus não enviou água do céu
5:34
Ele reviveu a terra após sua morte
5:39
E Ele espalhou nele toda criatura viva
5:44
E Ele espalhou nele toda criatura viva
5:52
E direcionando os ventos e aproveitando as nuvens
5:59
Entre o céu e a terra
6:03
Por sinais para um povo que entende
6:09
Na verdade, na criação dos céus e da terra
6:13
E criá-los
6:15
E noite e dia vêm sobre vocês, ó povo
6:19
E navios correndo no mar
6:21
O que beneficia as pessoas no mar
6:24
E na chuva que Deus enviou do céu
6:27
Ele reviveu a terra após sua devastação
6:30
E a interrupção de sua vegetação
6:32
E Ele espalhou dentro dele todos os seres vivos
6:35
Ele não era um pássaro com asas como um urso no chão
6:39
E em sua direção, os ventos diferem em intensidade
6:43
E as nuvens estão atreladas entre o céu e a terra
6:46
Sinais e indicações de que o Criador de tudo
6:51
Seu criador é um Deus
6:53
Quem entende as posições dos argumentos
6:56
E entender sobre Deus Sua evidência de Sua unidade
7:01
Entre as pessoas estão aqueles que levam outra coisa além de Deus
7:07
Seus iguais os amam como Deus os ama
7:14
E quem crê tem maior amor a Deus
7:19
Se apenas aqueles que injustiçaram pudessem ver
7:22
Quando eles vêem o tormento
7:24
Todo poder pertence a Deus
7:32
E Deus é severo no castigo
7:37
Há pessoas que consideram estes iguais além de Deus
7:42
Eles amam seus pares como os crentes amam a Deus
7:46
Os crentes amam mais a Deus
7:49
Daqueles que consideram esses iguais como iguais
7:53
Se apenas aqueles que injustiçaram pudessem ver
7:55
O castigo que Deus preparou para eles no inferno
7:58
Eles saberão quando o virem e o virem
8:02
Todo poder pertence a Deus
8:05
E Deus é severo no castigo
8:07
Quando eles vêem o tormento
8:10
Quando aqueles que foram seguidos renegaram aqueles que foram seguidos
8:15
E eles viram o tormento
8:19
Eles viram o tormento e foram privados de seus recursos
8:25
Como todo seguidor da descrença em Deus e da orientação errada é absolvido
8:29
Dos seus seguidores que o seguiram neste mundo
8:33
Se eles testemunharem o castigo de Deus na vida após a morte
8:37
As razões que ele causa neste mundo são divididas em demandas
8:42
Então Deus cortou seus benefícios na vida após a morte
8:45
Sobre aqueles que não acreditam Nele
8:47
Não há benefício um para o outro
8:50
Quando eles vêm ao seu Senhor
8:52
Nem sua adoração é igual
8:55
Nem seus demônios os obedecem
8:57
Nenhum parente os defendeu
9:00
Então nós os salvamos da vingança de Deus contra eles
9:03
E suas ações não lhes serviram de nada
9:05
Em vez disso, tornou-se um arrependimento para eles
9:08
Todas as causas dos infiéis foram eliminadas
9:11
E aqueles que seguiram disseram
9:14
Se tivéssemos uma chance, nós os rejeitaríamos
9:20
Nós os rejeitamos assim como eles nos rejeitam
9:26
Assim, Deus lhes mostrará suas ações como arrependimento para eles
9:32
E eles não sairão do Fogo
9:38
Os seguidores dos homens que os levaram disseram
9:42
iguais sem Deus
9:44
Se ao menos pudéssemos voltar a este mundo
9:47
Nós os rejeitamos
9:49
Eu também os vejo sofrendo
9:51
O que eles costumavam negar neste mundo
9:54
Ele também mostra a eles
9:56
Suas ações maliciosas serão lamentadas
9:58
E essas pessoas não sairão do Fogo
10:02
Nem o arrependimento deles os salvará do castigo de Deus naquele momento.
10:07
Mas eles permanecerão lá para sempre
10:10
Ah gente
10:14
Coma o que é lícito e bom na terra
10:20
Coma o que é lícito e bom na terra
10:25
Coma o que é lícito e bom na terra
10:30
E não siga os passos de Satanás
10:35
Ele é seu inimigo claro
10:43
Ah gente
10:45
Coma os alimentos que foram considerados legais para você
10:48
Na língua do Mensageiro de Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
10:52
Sua bondade é para você
10:54
Ele irá poupá-lo e destruí-lo e fornecer-lhe fontes de ruína
10:59
Satanás deixou claro para você sua inimizade
11:02
Ao recusar-se a prostrar-se diante de seu pai
11:05
E ele o enganou até expulsá-lo do Paraíso
11:09
Não o aconselhe, mesmo que ele tenha deixado clara sua hostilidade em relação a você
11:14
Ele apenas ordena que você pratique o mal e a imoralidade
11:20
E que você diga de Deus o que você não sabe
11:31
Satanás apenas ordena que você peque
11:34
E com tudo que era obsceno de falar e feio de ouvir
11:38
E que você diga de Deus o que você não sabe
11:41
Dos quais costumavam ser proibidos, como lagos, animais selvagens, animais selvagens e animais selvagens
11:48
E você diz que Deus proibiu isso
11:51
Esta é uma das mentiras que Satanás diz para você fazer
11:55
E quando lhes é dito: “Siga o que Deus revelou”.
12:02
Eles disseram: “Em vez disso, seguimos o que nossos pais nos ensinaram a fazer”.
12:13
Mesmo que seus pais não entendessem nada e não fossem orientados
12:22
E se for dito a esses infiéis
12:26
Coma o que Deus tornou lícito para você
12:29
Deixe os passos e o caminho de Satanás
12:32
Eles fizeram o que Deus revelou ao Seu Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, em seu livro
12:38
Eles disseram: “Em vez disso, seguimos nossos pais”.
12:42
Então, seguimos o que achamos que eram com base na análise do que eram permitidos
12:47
E proibindo o que eles costumavam proibir
12:50
Os primeiros foram os pais desses infiéis
12:53
Eles não entendem nada além de Deus e Suas obrigações, mandamentos e proibições
12:59
Eles não são guiados para o caminho certo
13:01
O exemplo dos incrédulos é o de quem grita apenas com uma súplica e um chamado
13:13
Maldito seja, meu tio, eles não entendem
13:21
Ele representou e mordeu aqueles que não acreditaram e os advertiu
13:26
Como o pastor cantando para suas ovelhas e nós cantando para elas
13:30
Ele ouve seu canto, mas não entende suas palavras
13:34
Ou como aqueles que não acreditam na sua falta de compreensão sobre Deus e Seu Mensageiro
13:40
Como um animal sendo contido por ele
13:42
Aquele que não entende comandos e proibições além do som
13:46
Esses infiéis são o veneno da verdade, então eles não ouvem
13:51
Cale a boca sobre o que é dito sobre verdade, correção e reconhecimento
13:55
O que Deus lhes ordenou que reconhecessem
13:58
E o que Deus ordenou que explicassem sobre o comando de Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, ficou claro para o povo
14:05
Cegos à orientação e ao caminho da verdade, eles não a veem
14:10
Eles não entendem
14:12
Ó vocês que creram, comam das coisas boas que nós fornecemos para vocês
14:19
E dê graças a Deus se é Ele que você adora
14:29
Ó vocês que acreditaram em Deus e em Seu Mensageiro
14:34
Eles reconheceram sua servidão a Deus
14:37
Eles se submeteram a ele em obediência
14:39
Alimente-se da disposição legal que tornamos legal para você
14:43
E louve a Deus com o que Ele merece de você
14:47
Pelas bênçãos que Ele concedeu a você e Sua bondade para com você
14:50
Se você for submisso ao Seu comando, ouvir e obedecer
14:55
Ele proibiu você apenas animais mortos e sangue
15:00
E carne de porco
15:06
E o que ele dedicou a alguém que não seja Deus
15:11
Quem é forçado não quer fazer isso nem fazer nada de errado
15:16
Não há pecado nele
15:19
Deus é Indulgente e Misericordioso
15:24
Nada é proibido para você, exceto animais mortos e sangue
15:28
E carne de porco
15:30
E o que ele merecia para os outros
15:32
Que é sacrificado a deuses e ídolos
15:35
Que é chamado por alguém que não é meu nome
15:38
Ou ele quis dizer ídolos e fetiches
15:41
Não se privem
15:44
A menos que eu te proíba
15:46
De lagos, granéis e similares
15:49
Quem é assolado pela necessidade da fome
15:52
Para o que eu proibi para você
15:54
De animais mortos, sangue e carne de porco
15:57
E o que ele dedicou a alguém que não seja Deus
16:00
Ou forçá-la a comê-lo
16:02
Não o culpe por comê-lo
16:03
Não há constrangimento
16:05
Não se importe de comê-lo
16:07
O que ele foi proibido de comer
16:09
Ele não come mais
16:11
E ele tem que parar de comer
16:13
O que Deus tornou lícito para ele
16:15
Mandoha e Ghani
16:17
Deus é perdoador
16:19
Se você obedecer a Deus em seu Islã
16:21
Então você evitou comer o que era proibido para você
16:24
Você saiu seguindo Satanás
16:27
Enquanto você costumava privá-lo
16:29
Na sua ignorância
16:31
Então ele apertou a mão em seu nome
16:33
Misericordioso com você
16:35
Se você o obedecer
16:37
Aqueles que escondem
16:40
O que Deus enviou do Livro
16:43
E eles compram por um preço pequeno
16:48
E eles compram por um preço pequeno
16:52
Isso é o que eles comem
16:55
Em seus estômagos
16:57
Exceto fogo
16:58
Isso é o que eles comem
17:01
Em seus estômagos
17:03
Exceto fogo
17:05
Deus não fala com eles
17:08
Deus não fala com eles
17:10
Dia do Juízo Final
17:12
Ele não os purifica
17:14
E para eles é um castigo doloroso
17:17
Os rabinos judeus
17:20
Quem silenciou as pessoas
17:22
O comando de Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
17:25
E sua profecia
17:26
Eles ficaram satisfeitos com a ocultação da questão de Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
17:31
Um pequeno preço para a extensão do mundo
17:34
E aqueles que escondem
17:36
O que Deus enviou do Livro
17:39
Que subornos eles comem nisso
17:41
E a recompensa é apenas o que os leva ao Fogo
17:45
Ele não fala com eles sobre o que eles amam ou desejam
17:49
Mas pelo que os desagrada e eles não gostam
17:52
Não os purifica da sujeira dos seus pecados
17:55
E sua descrença
17:57
E eles terão um doloroso tormento
18:00
Foram esses que agradeceram aos equivocados pela orientação
18:05
E o tormento vem com o perdão
18:08
Eu não posso ser paciente com o fogo
18:13
Aqueles que se extraviaram e abandonaram a orientação
18:19
E eles pegaram o que exigiria o castigo de Deus no Dia da Ressurreição
18:22
Eles abandonaram o que exigia perdão e satisfação
18:26
Como eles são ousados em sofrer o tormento do Inferno
18:29
E fazê-los com o trabalho do seu povo
18:50
Isto é o que esses rabinos fizeram
18:53
Dos judeus
18:55
Ao esconder do povo o que eles esconderam sobre a questão de Maomé, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
19:00
E sua profecia
19:02
Ao contrário deles, eu comando e obedeço
19:04
E preparo para eles um doloroso tormento
19:07
Que eu revelei meu livro com a verdade
19:10
Então eles não acreditaram e discordaram sobre isso
19:13
Então os judeus não acreditaram no que Deus lhe disse
19:16
Das histórias de Jesus bin Maryam e sua mãe
19:19
Al-Nassar acreditava em parte disso
19:22
Então eles não acreditaram em algumas coisas
19:24
E estes são os que discordaram sobre o que foi revelado a você, ó Muhammad
19:29
Há um conflito e um paradoxo da verdade
19:33
Longe da maturidade e da verdade