Dans la série Tafsir al-Tabari (la série est terminée)
· Leçon 292 sur 308
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari | Épisode (2-10) | Sourate Al-Baqarah | Versets de (158) à (176)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
0:08
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
0:13
Sourate Al-Baqarah
0:17
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:22
Safa et Marwa font partie des symboles de Dieu
0:31
Celui qui fait le Hajj à la Maison ou accomplit la Omra, il n'y a aucun péché sur lui s'il les circumambule
0:40
Celui qui fait du bien, Dieu est Reconnaissant et Omniscient
0:49
Al-Safa et Al-Marwah font partie des monuments de Dieu
0:53
Que Dieu a fait pour ses serviteurs un lieu où ils peuvent l'adorer avec supplication et souvenir.
0:59
Et accomplir ce qui leur a été imposé
1:01
Celui qui fait le Hajj à la Maison ou accomplit la Omra, il n'y a aucun péché à le faire en circumambulation.
1:06
Parce que les gens de l'époque préislamique faisaient le tour des deux idoles qui se trouvaient sur eux.
1:13
Les polythéistes les faisaient le tour d'eux avec incrédulité
1:17
Et vous les faites circumambuler en obéissance à mon ordre
1:21
Celui qui accomplit volontairement le Hajj et la Omra après avoir accompli son Hajj obligatoire
1:26
Dieu lui est reconnaissant pour son volontariat et le récompensera.
1:31
Il sait ce qu'il avait l'intention et ce qu'il voulait en offrant ce qu'il a offert
1:37
Ce sont ceux qui cachent les preuves et les conseils que Nous avons fait descendre
1:45
Après ce que nous avons expliqué aux gens dans le Livre
1:55
Ceux-là sont maudits par Dieu
1:59
Ceux-là sont maudits par Dieu et maudits par ceux qui maudissent
2:08
Ceux qui cachent aux gens ce que Nous avons révélé dans la Torah et l'Évangile
2:13
D'après la déclaration du commandement de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et sa prophétie
2:18
Alors ne leur en parlez pas après l'avoir expliqué aux gens
2:22
Ces gens que Dieu éloigne de Lui et de Sa miséricorde
2:26
Les maudits demandent à leur Seigneur de les maudire
2:29
Des enfants d'Adam et de toute la création de Dieu
2:33
Sauf ceux qui se repentent, amendent et clarifient
2:38
Pour ceux dont je me repens
2:42
Et je suis le Plus Miséricordieux
2:46
Dieu et les maudits maudissent ceux qui gardent le secret
2:50
La question de la prophétie de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
2:53
Sauf pour ceux qui hésitent à le cacher
2:56
Il a amélioré sa condition en se rapprochant de Dieu par de bonnes actions
3:01
Et entre ceux qui ont enseigné à partir de la révélation de Dieu
3:04
Qui l'a envoyé à ses prophètes
3:07
Pour ceux-là, je me repens
3:10
Et je suis celui qui me rend le cœur de mes serviteurs
3:13
Et Très Miséricordieux envers ceux qui viennent à moi
3:16
Ceux qui n'ont pas cru et sont morts
3:20
Ce sont des infidèles
3:23
Que la malédiction de Dieu soit sur eux
3:28
Que la malédiction de Dieu soit sur eux
3:32
Et les anges et tous les gens
3:37
Ils y resteront pour toujours et le tourment ne sera pas allégé pour eux.
3:42
Ils ne cherchent pas non plus
3:45
Ceux qui ont nié la prophétie de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
3:50
Ils sont morts dans leur ingratitude
3:53
Ce sont ceux que Dieu a éloignés de sa miséricorde
3:56
Les anges et tous les hommes les maudissaient pour leurs paroles
4:00
Que la malédiction de Dieu soit sur eux
4:03
Ils seront éternellement maudits dans le feu de l'enfer
4:08
Et ton Dieu est un Dieu unique
4:12
Il n'y a pas d'autre dieu que Lui, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
4:19
Qui mérite l'obéissance de votre part
4:23
Cela vous oblige à adorer
4:26
Une divinité
4:28
N'adorez personne d'autre que Lui et ne lui associez personne d'autre que Lui.
4:32
Il n'y a pas de Seigneur des mondes autre que Lui
4:34
Il n'est pas obligatoire pour les serviteurs d'adorer quelqu'un d'autre que Lui
4:38
Et tout autre que Lui est Sa création
4:41
Ils doivent tous lui obéir
4:44
Et obéis à son commandement
4:45
Et abandonner le culte d'autres égaux et dieux
4:49
Et abandonner les idoles et les idoles
4:52
Parce que tout ça a été créé par lui
4:55
Et ils n'ont aucune bénédiction dans ce monde
4:58
C'est moins que les idoles qu'ils adorent
5:01
En effet, dans la création des cieux et de la terre
5:06
Et la différence entre la nuit et le jour
5:11
Et la différence entre la nuit et le jour
5:15
Et les navires qui courent dans la mer
5:19
Et les navires qui courent dans la mer
5:22
Ce qui profite aux gens
5:25
Et Dieu n'a fait descendre aucune eau du ciel
5:34
Il a ressuscité la terre après sa mort
5:39
Et Il y répandit toute créature vivante
5:44
Et Il y répandit toute créature vivante
5:52
Et diriger les vents et exploiter les nuages
5:59
Entre ciel et terre
6:03
Pour des signes pour un peuple qui comprend
6:09
En effet, dans la création des cieux et de la terre
6:13
Et créez-les
6:15
Et la nuit et le jour viennent sur vous, ô peuple
6:19
Et les navires naviguant en mer
6:21
Quels avantages pour les gens en mer
6:24
Et sous la pluie que Dieu a fait descendre du ciel
6:27
Il a ressuscité la terre après sa dévastation
6:30
Et l'interruption de sa végétation
6:32
Et Il y a répandu tous les êtres vivants
6:35
Ce n'était pas un oiseau avec ses ailes comme un ours au sol
6:39
Et dans sa direction, les vents diffèrent par leur intensité
6:43
Et les nuages sont exploités entre le ciel et la terre
6:46
Signes et indications que le Créateur de tout
6:51
Son créateur est un Dieu unique
6:53
Celui qui comprend les positions des arguments
6:56
Et comprendre Dieu, la preuve de son unicité
7:01
Parmi les gens il y a ceux qui prennent autre chose que Dieu
7:07
Leurs égaux les aiment comme Dieu les aime
7:14
Et ceux qui croient ont un plus grand amour pour Dieu
7:19
Si seulement ceux qui ont fait du tort pouvaient voir
7:22
Quand ils voient le tourment
7:24
Tout pouvoir appartient à Dieu
7:32
Et Dieu est sévère en punition
7:37
Il y a des gens qui les considèrent comme des égaux autres que Dieu
7:42
Ils aiment leurs pairs comme les croyants aiment Dieu
7:46
Les croyants aiment Dieu davantage
7:49
De ceux qui prennent ces égaux pour leurs égaux
7:53
Si seulement ceux qui ont fait du tort pouvaient voir
7:55
Le châtiment que Dieu leur a préparé en enfer
7:58
Ils sauront quand ils le verront et le verront
8:02
Tout pouvoir appartient à Dieu
8:05
Et Dieu est sévère en punition
8:07
Quand ils voient le tourment
8:10
Quand ceux qui étaient suivis ont renié ceux qui étaient suivis
8:15
Et ils ont vu le tourment
8:19
Ils ont vu le tourment et ont été coupés de leurs moyens
8:25
Comme tout adepte de l'incrédulité en Dieu et de l'égarement est acquitté
8:29
De ses disciples qui l'ont suivi dans ce monde
8:33
S'ils sont témoins du châtiment de Dieu dans l'au-delà
8:37
Les raisons qu'il provoque dans ce monde sont divisées en exigences
8:42
Alors Dieu a supprimé ses bénéfices dans l'au-delà
8:45
À propos de ceux qui ne croient pas en Lui
8:47
Il n'y a aucun avantage l'un pour l'autre
8:50
Quand ils viennent vers leur Seigneur
8:52
Leur culte n’est pas non plus égal
8:55
Et leurs démons ne leur obéissent pas non plus
8:57
Aucun proche ne les a défendus
9:00
Nous les avons donc sauvés de la vengeance de Dieu contre eux
9:03
Et leurs actes ne leur étaient d'aucune utilité
9:05
C'est plutôt devenu un regret pour eux
9:08
Toutes les causes des infidèles sont coupées
9:11
Et ceux qui suivirent dirent
9:14
Si nous en avions l'occasion, nous les désavouerions
9:20
Nous les désavouons comme ils nous désavouent
9:26
Ainsi Dieu leur montrera leurs actes comme des regrets pour eux
9:32
Et ils ne sortiront pas du Feu
9:38
Les partisans des hommes qui les ont pris ont dit
9:42
égal sans Dieu
9:44
Si seulement nous pouvions retourner dans ce monde
9:47
Nous les désavouons
9:49
Je les vois aussi souffrir
9:51
Ce qu'ils niaient dans ce monde
9:54
Il leur montre également
9:56
Leurs actes malveillants seront regrettés
9:58
Et ces gens ne sortiront pas du Feu
10:02
Leur regret ne les sauvera pas non plus du châtiment de Dieu à ce moment-là.
10:07
Mais ils y resteront pour toujours
10:10
Oh les gens
10:14
Mangez de ce qui est licite et bon sur terre
10:20
Mangez de ce qui est licite et bon sur terre
10:25
Mangez de ce qui est licite et bon sur terre
10:30
Et ne suivez pas les pas de Satan
10:35
Il est ton ennemi évident
10:43
Oh les gens
10:45
Mangez des aliments qui vous sont licites
10:48
Sur la langue du Messager de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
10:52
Sa gentillesse est envers toi
10:54
Il vous épargnera, vous détruira et vous fournira des sources de ruine.
10:59
Satan vous a clairement montré son inimitié
11:02
En refusant de me prosterner devant ton père
11:05
Et il l'a trompé jusqu'à l'expulser du Paradis
11:09
Ne le conseillez pas même s'il a clairement manifesté son hostilité à votre égard
11:14
Il vous ordonne seulement de faire le mal et l'immoralité
11:20
Et que tu dis de Dieu ce que tu ne sais pas
11:31
Satan vous ordonne seulement de pécher
11:34
Et avec tout ce qui était obscène à dire et laid à entendre
11:38
Et que tu dis de Dieu ce que tu ne sais pas
11:41
Dont ils étaient autrefois interdits, comme les lacs, les animaux sauvages, les animaux sauvages et les animaux sauvages
11:48
Et tu dis que Dieu a interdit ça
11:51
C'est l'un des mensonges que Satan vous dit de faire
11:55
Et quand on leur dit : « Suivez ce que Dieu a révélé ».
12:02
Ils dirent : « Nous suivons plutôt ce que nos pères nous ont appris à faire. »
12:13
Même si leurs pères ne comprenaient rien et n'étaient pas guidés
12:22
Et si on dit à ces infidèles
12:26
Mangez ce que Dieu vous a rendu licite
12:29
Quittez les traces et le chemin de Satan
12:32
Ils ont fait ce que Dieu a révélé à son Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dans son livre
12:38
Ils dirent : « Nous suivons plutôt nos pères. »
12:42
Nous suivons donc ce que nous avons trouvé en nous basant sur l'analyse de ce qu'ils étaient autorisés.
12:47
Et interdire ce qu'ils interdisaient
12:50
Les premiers furent les pères de ces infidèles
12:53
Ils ne comprennent rien d'autre que Dieu et ses obligations, ses commandements et ses interdictions.
12:59
Ils ne sont pas guidés vers le bon chemin
13:01
L'exemple de ceux qui ont mécru est celui de celui qui crie avec rien d'autre qu'une supplication et un appel.
13:13
Bon sang, mon oncle, ils ne comprennent pas
13:21
Il a représenté et mordu ceux qui n'avaient pas cru et les a réprimandés
13:26
Comme le berger qui chante ses brebis et nous qui les chantons
13:30
Il entend son chant mais ne comprend pas ses paroles
13:34
Ou comme ceux qui ne croient pas en raison de leur manque de compréhension de Dieu et de Son Messager.
13:40
Comme un animal retenu par lui
13:42
Celui qui ne comprend pas les commandements et les interdits autres que le son
13:46
Ces infidèles sont le poison de la vérité, alors ils n'écoutent pas
13:51
Tais-toi sur ce qui est dit sur la vérité, l'exactitude et la reconnaissance
13:55
Ce que Dieu leur a ordonné de reconnaître
13:58
Et ce que Dieu leur a ordonné d'expliquer à propos du commandement de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a été clairement expliqué au peuple.
14:05
Aveugles à l'orientation et au chemin de la vérité, ils ne le voient pas
14:10
Ils ne comprennent pas
14:12
Ô vous qui avez cru, mangez des bonnes choses que Nous vous avons prévues
14:19
Et rends grâce à Dieu si c'est Lui que tu adores
14:29
Ô vous qui avez cru en Dieu et en Son Messager
14:34
Ils ont reconnu leur servitude envers Dieu
14:37
Ils lui obéirent
14:39
Nourrissez-vous des dispositions licites que Nous avons rendues licites pour vous.
14:43
Et loue Dieu avec ce qu'Il mérite de toi
14:47
Pour les bénédictions qu’Il vous a accordées et Sa bonté envers vous
14:50
Si vous êtes soumis à son commandement, écoutant et obéissant
14:55
Il ne t'a interdit que les animaux morts et le sang
15:00
Et du porc
15:06
Et ce qu'il a dédié à quelqu'un d'autre que Dieu
15:11
Celui qui est forcé ne veut pas le faire ou faire quelque chose de mal
15:16
Il n'y a aucun péché sur lui
15:19
Dieu est Pardonneur et Miséricordieux
15:24
Rien ne vous est interdit sauf les animaux morts et le sang
15:28
Et du porc
15:30
Et ce qu'il méritait pour les autres
15:32
Qui est sacrifié aux dieux et aux idoles
15:35
Qui est appelé par quelqu'un d'autre que mon nom
15:38
Ou il voulait dire des idoles et des fétiches
15:41
Ne vous privez pas
15:44
Sauf si je t'interdis
15:46
Des lacs, en vrac, etc.
15:49
Quiconque est assailli par la nécessité de la famine
15:52
À ce que je t'ai interdit
15:54
Des animaux morts, du sang et du porc
15:57
Et ce qu'il a dédié à quelqu'un d'autre que Dieu
16:00
Ou la forcer à le manger
16:02
Ne lui reprochez pas de l'avoir mangé
16:03
Il n'y a pas de gêne
16:05
Cela ne me dérange pas de le manger
16:07
Ce qu'il lui était interdit de manger
16:09
Il n'en mange plus
16:11
Et il doit arrêter d'en manger
16:13
Ce que Dieu lui a rendu licite
16:15
Mandoha et Ghani
16:17
Dieu pardonne
16:19
Si vous obéissez à Dieu dans votre Islam
16:21
Alors tu as évité de manger ce qui t'était interdit
16:24
Tu es parti en suivant Satan
16:27
Pendant que tu le privais
16:29
Dans ton ignorance
16:31
Alors il a serré la main en ton nom
16:33
Miséricordieux envers toi
16:35
Si tu lui obéis
16:37
Ceux qui cachent
16:40
Ce que Dieu a fait descendre du Livre
16:43
Et ils l'achètent à petit prix
16:48
Et ils l'achètent à petit prix
16:52
C'est ce qu'ils mangent
16:55
Dans leur ventre
16:57
Sauf le feu
16:58
C'est ce qu'ils mangent
17:01
Dans leur ventre
17:03
Sauf le feu
17:05
Dieu ne leur parle pas
17:08
Dieu ne leur parle pas
17:10
Jugement dernier
17:12
Il ne les purifie pas
17:14
Et pour eux c'est un châtiment douloureux
17:17
Les rabbins juifs
17:20
Qui a fait taire les gens
17:22
Le commandement de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
17:25
Et sa prophétie
17:26
Ils étaient satisfaits d'avoir caché l'affaire de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
17:31
Un petit prix pour l’étendue du monde
17:34
Et ceux qui cachent
17:36
Ce que Dieu a fait descendre du Livre
17:39
Quels pots-de-vin ils mangent là-dessus
17:41
Et la récompense est seulement ce qui les amène au Feu
17:45
Il ne leur parle pas de ce qu'ils aiment ou désirent
17:49
Mais par ce qui leur déplaît et qu'ils n'aiment pas
17:52
Cela ne les nettoie pas de la saleté de leurs péchés
17:55
Et leur incrédulité
17:57
Et ils auront un tourment douloureux
18:00
Ce sont eux qui ont remercié les égarés pour leurs conseils
18:05
Et le tourment vient avec le pardon
18:08
Je ne peux pas être patient avec le feu
18:13
Ceux qui se sont égarés et ont abandonné la direction
18:19
Et ils prirent ce qui nécessitait le châtiment de Dieu le Jour de la Résurrection.
18:22
Ils ont abandonné ce qui exigeait leur pardon et leur satisfaction
18:26
Comme ils sont audacieux de subir les tourments de l'enfer
18:29
Et faites-les avec le travail de son peuple
18:50
C'est ce qu'ont fait ces rabbins
18:53
Des Juifs
18:55
En cachant aux gens ce qu'ils ont caché au sujet de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
19:00
Et sa prophétie
19:02
Contrairement à eux, je commande et j'obéis
19:04
Et je leur prépare un tourment douloureux
19:07
Que j'ai révélé mon livre avec la vérité
19:10
Alors ils n'y croyaient pas et n'étaient pas d'accord à ce sujet
19:13
Alors les Juifs n'ont pas cru à ce que Dieu lui a dit
19:16
D'après les histoires de Jésus bin Maryam et de sa mère
19:19
Al-Nassar en croyait une partie
19:22
Alors ils n'ont pas cru à certains d'entre eux
19:24
Et ce sont eux qui n'étaient pas d'accord sur ce qui t'a été révélé, ô Muhammad
19:29
Il y a un conflit et un paradoxe de la vérité
19:33
Loin de la maturité et de la vérité