Dans la série تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Leçon 14 sur 80
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (18-1) | سورة الكهف | الآيات من (1) إلى (16)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
0:08
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
0:13
Sourate Al-Kahf
0:15
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:22
Louange à Dieu qui a fait descendre le Livre à son serviteur
0:27
Et il ne l'a pas rendu tordu
0:32
Louange à Dieu qui a choisi Mahomet pour son message
0:36
Alors Il l'a envoyé à sa création en tant que prophète envoyé
0:40
Et Son Livre lui fut révélé, sans aucune torsion ni parti pris.
0:44
Précieux pour avertir d'une punition sévère de sa part
0:52
Il donne la bonne nouvelle aux croyants
0:55
Il donne la bonne nouvelle aux croyants qui font de bonnes actions
1:00
Qu'ils auront une bonne récompense
1:04
Ce n'est jamais assez pour moi
1:08
Modéré et droit
1:11
Pour vous avertir, ô peuple, d'un châtiment rapide et sévère de la part de Dieu
1:16
Et Dieu et Son Messager annoncent la bonne nouvelle aux croyants
1:20
Ceux qui font de bonnes actions auront une grande récompense
1:25
C'est le paradis
1:26
Ils sont immortels et ne peuvent être déplacés ou transférés
1:32
Il met en garde ceux qui disaient : « Dieu a pris un fils ».
1:39
Il met également en garde ceux qui disaient : « Dieu a donné un fils ».
1:45
Des polythéistes de son peuple et d'autres
1:48
Dieu est puissant et sa vengeance est urgente
1:51
Son tourment sera reporté en fonction de ce qu'ils ont dit
1:55
Ils n'en ont aucune connaissance, pas plus que leurs pères
2:03
Les mots qui sortaient de leur bouche devenaient plus gros
2:07
Ils ne disent que des mensonges
2:12
Ces gens qui disent cette déclaration sur Dieu n'ont aucune connaissance
2:18
Leurs ancêtres qui les ont précédés n’avaient aucune connaissance de Dieu et de sa grandeur.
2:23
La grandeur de la parole est une parole qui sort de la bouche de ces gens
2:29
Que disent ces gens ?
2:32
Dieu a pris un fils
2:34
Sauf les mensonges et les mensonges qu'on invente contre Dieu
2:39
Peut-être que tu te suicideras sur leurs traces
2:44
S'ils ne croient pas à ce hadith, désolé
2:50
Peut-être, ô Muhammad, es-tu celui qui tuera et détruira ton âme sur la base des traces de ton peuple.
2:56
Ils n'ont pas cru à ce livre que je t'ai révélé
3:00
Nous étions tristes, désireux et anxieux
3:04
Nous avons fait de ce qui est sur la terre une parure pour elle
3:09
Nous les testerons pour savoir lequel d'entre eux est le meilleur en action
3:15
Nous avons fait de ce qui est sur terre une parure pour la terre
3:18
Testons nos serviteurs lequel devrait lui être laissé
3:22
Et suivez nos commandements et interdictions
3:25
Et j'y travaille docilement
3:28
En effet, Nous ferons de ce qui s'y trouve un niveau stérile
3:37
En effet, nous le détruirons après l'avoir construit avec les ornements que nous y avons placés.
3:43
Leur sort est qu'ils n'ont ni plantes, ni récoltes, ni récoltes.
3:49
Ou pensez-vous que les Compagnons de la Caverne et Ar-Raqim étaient une merveille parmi Nos signes ?
3:59
Il a été créé à partir des cieux et de la terre et de toutes leurs merveilles.
4:04
Je suis émerveillé par le commandement des Compagnons de la Grotte
4:07
Mon argument pour tout cela est basé sur ces polythéistes parmi votre peuple
4:13
Al-Raqim est une tablette, une pierre ou quelque chose sur lequel un livre est écrit
4:19
Il fut le premier garçon à aller à la grotte
4:24
Quand les premiers garçons allèrent à la grotte de la montagne
4:28
Fuir avec leur religion vers Dieu
4:31
Ils dirent : « Lorsqu’ils furent hébergés, notre Seigneur, accorde-nous ta miséricorde. »
4:38
Notre Seigneur, donne-nous miséricorde de ta part
4:42
Et guide-nous dans nos affaires
4:47
Quand les premiers garçons allèrent à la grotte de la montagne
4:50
Fuir avec leur religion vers Dieu
4:53
Ils dirent : « Lorsqu’ils furent hébergés, notre Seigneur, accorde-nous ta miséricorde. »
4:58
Facilitez-nous la tâche de faire ce que nous recherchons et ce que nous recherchons pour votre satisfaction.
5:02
Pour travailler avec ce que tu aimes
5:05
Nous avons donc frappé leurs oreilles dans la grotte pendant plusieurs années.
5:11
Ensuite Nous les avons envoyés connaître la signification de la répartition des récoltes pendant une période de temps.
5:19
Alors on leur a frappé les oreilles en dormant dans la grotte pendant quelques années
5:25
Puis nous avons envoyé ces jeunes gens qui s'étaient réfugiés dans la grotte
5:30
Que mes serviteurs regardent et connaissent la recherche
5:33
Autrement dit, les deux sectes différaient quant à la durée pendant laquelle les jeunes hommes restaient dans leur grotte pour dormir.
5:40
Je vise le temps qu'ils y restent
5:43
Nous vous disons la vérité à leur sujet
5:50
Ce sont des jeunes gens qui ont cru en leur Seigneur et Nous avons accru leur guidance.
5:56
Ô Muhammad, nous te donnerons des nouvelles de ces jeunes hommes réfugiés dans la grotte
6:03
Avec une honnêteté et une certitude qui ne font aucun doute
6:06
Les garçons qui se sont réfugiés dans la grotte
6:09
Des garçons qui croyaient en leur Seigneur
6:12
Nous avons augmenté leur foi en leur Seigneur ainsi que leur foi et leur compréhension de leur religion.
6:18
Et Nous avons lié leurs cœurs lorsqu'ils se sont levés et ont dit : « Notre Seigneur est le Seigneur des cieux et de la terre. »
6:34
Nous n'invoquerons pas un autre dieu que Lui
6:38
Alors on en a trop dit
6:43
Nous leur avons inspiré la patience
6:47
Nous avons fortifié leurs cœurs avec la lumière de la foi
6:50
Quand ils se levèrent entre les mains des puissants, Janus frappa
6:54
Et ils lui dirent
6:56
Notre Seigneur est le Roi des cieux et de la terre et de tout ce qu'ils contiennent
7:01
Nous n'invoquerons pas un autre Dieu que le Seigneur des cieux et de la terre
7:05
Parce que nous avons invoqué un autre dieu que le Dieu des cieux et de la terre
7:10
Nous avons donc dit un énorme mensonge
7:14
Il dépasse sa valeur en longueur et en exagération
7:19
Nos gens ont pris des dieux autres que Lui
7:27
S'ils ne les avaient pas attaqués avec mon autorité
7:32
Qui est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre Dieu ?
7:38
Nos gens ont pris des dieux autres que Dieu
7:42
Ils l'adorent sans lui
7:45
Ne soutiennent-ils pas leur culte par des preuves claires ?
7:50
Et celui qui transgresse le plus et s'associe à Dieu est celui qui fabrique un mensonge
7:55
Et associer à Dieu dans Son autorité un partenaire qui l'adore plutôt que Lui
8:00
Et si vous vous isolez d'eux et qu'ils n'adorent que Dieu
8:07
Alors va à la grotte
8:11
Et ton Seigneur t'étendra Sa miséricorde
8:15
Il vous facilitera la vie de vos affaires
8:25
Et si vous, jeunes gens, abandonnez votre peuple qui adore d'autres dieux que Dieu
8:31
Alors ils se rendirent à la grotte de la montagne appelée Ben Jullus
8:36
Ton Seigneur t'étend sa miséricorde
8:39
Et Il vous facilitera la sortie du problème que vous y avez introduit.
8:44
Et Il facilitera vos affaires dans lesquelles vous vivez du chagrin et de la détresse.
8:49
Tout ce que vous y attachez
8:54
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari