Dans la série تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Leçon 75 sur 82
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (17-5) | سورة الإسراء | الآيات من (99) إلى (111)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
0:08
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar
0:14
Sourate Al-Isra
0:18
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:23
Ne voient-ils pas que Dieu, qui a créé les cieux et la terre, est capable de le créer ?
0:32
Il est capable de créer quelqu'un comme eux, et Il leur a fixé un terme sur lequel il n'y a aucun doute, mais les injustes ont refusé, sauf par ingrat.
0:50
Ces polythéistes n’ont-ils pas vu avec les yeux de leur cœur ?
0:54
Ils savent que c'est Dieu qui a créé les cieux et la terre
0:58
Il est capable de créer des gens comme eux après qu'ils soient devenus des os.
1:04
Dieu a fixé un délai à ces polythéistes pour les détruire
1:08
Il ne fait aucun doute qu'il est venu vers eux
1:11
Ainsi, les mécréants ont refusé, sauf pour nier la vérité de Sa promesse qu'Il leur avait promise et pour la nier.
1:19
Dis : « Si vous possédiez les trésors de la miséricorde de mon Seigneur, vous les refuseriez par crainte de les dépenser, et l'homme serait avare. »
1:40
Dis, ô Muhammad, à ces polythéistes
1:43
Si vous possédiez les coffres des propriétés d'argent de mon Seigneur
1:49
Alors tu en serais avare par peur de la dépense et de la frugalité
1:54
La personne était avare et constipée
1:58
Dites : « Nous avons donné à Moïse neuf signes clairs. »
2:05
Interrogez donc les enfants d'Israël quand il est venu vers eux, et Pharaon lui a dit
2:13
Pharaon lui dit : « Ô Moïse, je pense que tu es ensorcelé. »
2:22
Nous avons donné à Moïse neuf signes clairs
2:26
C'est la main de Moïse et de son bâton
2:28
Inondations, criquets et poux
2:32
Et des grenouilles, du sang et des dents
2:34
Et une pénurie de fruits
2:36
Il est devenu clair pour ceux qui les voyaient qu'ils étaient des preuves pour Moïse, témoignant de sa sincérité et de la vérité de sa prophétie.
2:44
Demande donc aux enfants d'Israël, ô Mahomet, quand Moïse est venu vers eux
2:48
Il dit à Moïse : Pharaon
2:51
Je pense que toi, Musa, tu t'occupes de la science de la magie
2:55
Ce sont les merveilles que vous réalisez grâce à votre magie
3:00
Il dit : « Je sais que personne n’a fait descendre ces choses, si ce n’est le Seigneur des cieux et de la terre, qui voit tout. »
3:11
Idées, et je pense que toi, ô Pharaon, tu es des vagabonds
3:21
Moïse dit à Pharaon
3:23
Tu sais, ô Pharaon, ce que ces neuf versets ont été révélés
3:28
Sauf le Seigneur des cieux et de la terre
3:31
Des informations pour ceux qui en ont un aperçu
3:33
Et des conseils pour ceux qui sont guidés par eux
3:36
Celui qui a parié dessus sait que celui qui les a apportés avait raison
3:41
Et je pense que toi, ô Pharaon, tu es maudit et privé de bonté
3:47
Il voulait les provoquer depuis le sol, alors nous l'avons noyé ainsi que tous ceux qui étaient avec lui.
3:58
Pharaon voulait provoquer Moïse et les enfants d'Israël hors du pays
4:03
Alors nous l'avons noyé, lui et tous ses soldats, dans la mer
4:08
Et Nous avons sauvé Moïse et les enfants d'Israël
4:12
Et nous avons dit après lui aux enfants d'Israël
4:18
Habiter la terre
4:20
Habiter la terre, quand arrive la promesse de l'au-delà
4:26
Nous vous avons donc amené à FIFA
4:30
Et nous leur avons dit après la destruction de Pharaon
4:33
Habiter la terre
4:35
Terre du Levant
4:36
Quand l'heure vient
4:38
Nous vous avons rassemblés de vos tombes au lieu de la résurrection
4:43
Mélangés, vous vous êtes tournés l'un vers l'autre
4:46
Vous ne vous connaissez pas
4:48
Aucun de vous n'est du côté de votre tribu ou de votre quartier
4:54
Et en vérité Nous l'avons fait descendre, et en vérité cela a été révélé
4:59
Nous ne t'avons envoyé que comme porteur de bonne nouvelle et avertisseur.
5:06
En vérité, Nous avons fait descendre ce Coran
5:10
Nous commandons la justice, l'équité et la bonne morale
5:14
Nous interdisons l'injustice et les choses laides
5:18
Ainsi, cela a été révélé par Dieu à son prophète Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
5:24
Nous ne t'avons envoyé, ô Muhammad, que pour annoncer la bonne nouvelle du Paradis.
5:29
Et un avertissement à ceux qui nous désobéissent et violent notre commandement
5:33
Nous avons divisé le Coran afin que vous puissiez le lire aux gens
5:41
Afin que vous puissiez le réciter aux gens pendant un certain temps, et Nous l'avons fait descendre comme une révélation finale.
5:51
Nous avons rendu le Coran précis, détaillé et clarifié
5:55
Le réciter lentement aux gens, puis le réciter et l'expliquer
6:00
Ne vous précipitez pas pour le réciter, de peur qu'il ne soit compris pour vous
6:04
Nous l'avons envoyé petit à petit
6:08
Dis que tu crois en lui ou que tu n'y crois pas
6:12
Ceux à qui la connaissance a été donnée avant lui, lorsqu'elle leur est récitée, tombent
6:21
Ils s'inclinent jusqu'au menton en se prosternant
6:25
Et ils dirent : Gloire à notre Seigneur, si la promesse de notre Seigneur doit s'accomplir.
6:35
Dis, ô Muhammad, si tu crois en ce Coran ou si tu n'y crois pas
6:40
Votre foi en Lui n’augmentera pas les trésors de la miséricorde de Dieu
6:45
Et le fait que vous abandonniez votre croyance en Lui ne diminue en rien cela.
6:49
Même si tu ne crois pas en lui
6:51
Car ceux qui ont reçu la connaissance de Dieu et de ses signes avant sa révélation sont parmi les croyants du peuple du Livre.
6:58
Puis ce Coran leur est récité
7:01
Ils courbent la face contre terre, par respect pour Lui
7:06
On dit que c'est un signe de purification pour notre Seigneur et un désaveu de ce que les polythéistes Lui ajoutent.
7:13
Quelle était la promesse de notre Seigneur de récompense et de châtiment ?
7:17
A moins que ça ait un réel effet c'est sûr
7:21
Ils s'inclinent jusqu'au menton en pleurant, ce qui augmente leur humilité.
7:29
Ceux à qui la connaissance a été donnée sont différents des croyants des Gens du Livre.
7:34
Puis le Coran leur est récité
7:37
Pour leur menton, ils pleurent
7:39
Les avertissements et les leçons du Coran augmentent leur soumission au commandement de Dieu et son obéissance.
7:47
Je prie Dieu ou je prie le Très Miséricordieux
7:51
Quoi que vous invoquiez, à Lui appartiennent les plus beaux noms
7:58
Ne priez pas fort ou silencieusement
8:03
N'en ayez pas peur et cherchez un chemin entre cela
8:10
Dis, ô Muhammad, aux polythéistes de ton peuple
8:13
Je prie Dieu, les gens
8:15
Ou priez le Très Miséricordieux
8:16
Par lequel de Ses noms, gloire à Lui, invoquez-vous votre Seigneur ?
8:21
Tu n'en appelles qu'un
8:23
Et il a les plus beaux noms
8:26
Ô Muhammad, ne récite pas ta lecture à haute voix dans tes prières et supplications
8:31
Les polythéistes vous feront du mal
8:34
N'en ayez pas peur pour que vos compagnons ne l'entendent pas
8:38
Mais cherchez un moyen entre parler fort et silencieusement jusqu'à ce que vous entendiez vos compagnons.
8:44
Et les polythéistes ne l'entendront pas et ne vous feront pas de mal
9:12
Et dis : Ô Muhammad
9:14
Louange à Dieu, qui n'a pas pris de fils et n'est pas devenu un maître, pas un usurier
9:20
Il n'avait pas de partenaire dans le royaume
9:23
Il est impuissant et a besoin de l'aide des autres, faible
9:29
Il n'avait aucun allié pour le protéger de l'humiliation qu'il avait endurée
9:33
Parce que celui qui a besoin de soutenir les autres est humilié et humilié
9:39
Et magnifie ton Seigneur, ô Muhammad
9:41
Et obéissez-Lui dans ce qu’Il vous commande et vous interdit