Dans la série تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Leçon 52 sur 78
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (16-3) | سورة النحل | الآيات من (51) إلى (74)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
0:08
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
0:12
Sourate An-Nahl
0:18
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:22
Et Dieu dit : « Ne prenez pas deux dieux. »
0:28
Il est un seul Dieu, alors craignez-le
0:38
Et Dieu dit à ses serviteurs : « Ne me prenez pas pour associé, ô peuple. »
0:43
Et n'adorez pas les divinités
0:46
Il n'y a qu'une seule divinité et je le suis
0:50
Alors craignez-le et craignez mon châtiment
0:55
Et à Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre, et à Lui appartient la religion.
1:01
Est-ce autre que Dieu que vous craignez ?
1:06
A Dieu appartient la domination sur tout dans les cieux et sur la terre
1:10
L'obéissance et la loyauté sont toujours constantes et obligatoires pour Lui
1:15
Avez-vous peur d’autre chose que Dieu ?
1:18
Et vous faites attention à ne pas vous priver de la bénédiction de Dieu sur vous
1:22
Avec votre sincérité dans l’adoration de votre Seigneur et votre obéissance individuelle à Lui
1:27
Et ça ne te sert à rien non plus
1:44
Dans quelle mesure êtes-vous en bonne santé et en bien-être ?
1:49
Dieu est celui qui accorde ses bénédictions à vous et à personne d'autre.
1:52
Ensuite, si la maladie et l'infirmité vous affligent dans votre corps
1:56
A Dieu tu cries des supplications et tu demandes son aide
2:00
Pour te révéler cela
2:04
Puis, lorsque le mal vous sera retiré, un groupe d'entre vous sera là.
2:12
Ensuite, un groupe d'entre vous associe les autres à leur Seigneur
2:21
Alors si ton Seigneur t'accorde le bien-être
2:24
Il enlèvera de toi la maladie et la détresse qui t'affligeaient
2:28
Ainsi, un groupe d'entre vous fait de Dieu un partenaire dans son culte.
2:33
Ils adorent des idoles et lui offrent des sacrifices
2:38
Merci à ceux qui ont eu la chance d'être soulagés du mal qu'ils subissaient
2:51
Nier à Dieu ses bénédictions en leur éliminant le mal
2:58
Alors profite de cette vie mondaine jusqu'à ce que ton temps passe
3:03
Car de là tu reviendras à ton Seigneur
3:07
Et tu regrettes quand le regret ne te profite pas
3:11
Et il leur est donné, pour ce qu'ils ne connaissent pas, une part de ce que Nous leur avons accordé.
3:20
Comme Dieu, on vous demandera certainement ce que vous inventiez
3:28
Ces polythéistes créent des choses dont ils ne connaissent ni le mal ni le bénéfice.
3:34
Bonne chance et récompense pour ce que Nous leur avons fourni
3:39
Impliquez-les
3:41
Par Dieu, vous les polythéistes
3:43
Dieu vous demandera le Jour de la Résurrection ce que vous aviez l'habitude de vous retirer des mains dans ce monde
3:48
Ensuite, il vous punira pour l'avoir calomnié.
3:53
Ils assignent des filles à Dieu, Gloire à Lui, et elles ont tout ce qu'elles désirent
4:02
Et si quelqu'un prêche à la femme
4:07
Son visage est resté noir
4:11
Son visage est resté noir
4:14
Son visage est resté noir
4:17
Et il est grincheux
4:21
Et ils attribuent des filles à ceux qui les ont créées et leur ont donné
4:26
Dieu s'est exalté de ce qu'on lui attribuait concernant les filles
4:31
Et ils se donnent les enfants qu'ils désirent
4:35
Si l'un d'eux annonce la naissance d'une femelle
4:39
Son visage est resté noir à cause de sa haine pour lui
4:43
La tristesse a été supprimée
4:45
Il était rempli de chagrin à sa naissance
4:49
Il se cache des gens à cause du mal qu'il a prêché
4:56
Doit-il le tenir doucement ou l’enfoncer dans la terre ?
5:03
N'est-ce pas mauvais ce qu'ils règlent ?
5:09
Ce héraut de la naissance féminine se cache du peuple
5:14
Il perdra de vue son insulte envers lui
5:18
Incliné entre le tenir en disgrâce
5:22
Ou l'enterrer vivant dans la terre ?
5:25
La règle qui régit ces polythéistes ne s'est pas aggravée
5:29
C'est parce qu'ils attribuent à Dieu ce qu'ils n'approuvent pas pour eux-mêmes.
5:33
Et ils ont fait de ce qui ne leur profite pas ou ne leur fait pas de mal un partenaire dans ce que Dieu a prévu pour eux.
5:39
Ils adoraient d'autres personnes que ceux qui les avaient créés et leur accordaient des bénédictions.
5:59
Pour ceux qui ne croient pas au Jour de la Résurrection
6:02
Le laid du proverbe
6:04
Et Dieu a le meilleur et le plus gentil exemple
6:07
Dieu est le détenteur d'une gloire qui n'empêche pas le châtiment de ces polythéistes
6:13
Sage dans sa gestion
6:15
Il n'y a pas d'erreurs ou d'erreurs dans sa gestion
6:34
Il les retarde, mais les retarde pour une durée déterminée
6:43
Quand leur heure viendra, ils ne la retarderont pas d'une heure
6:49
Ils ne se manifestent pas
6:54
Même si Dieu punit les enfants d'Adam désobéissants pour leur désobéissance
6:58
Il n'a laissé aucune créature vivante sur le sol
7:03
Mais avec son rêve, il reporte ces ténèbres jusqu'à leur heure fixée
7:10
Le moment venu, il est temps de les détruire
7:13
Ils ne retarderont pas la destruction d'une heure, mais ils auront un répit
7:17
Ils ne le présentent pas
7:20
Jusqu'à ce qu'ils respectent leurs délais
7:24
Et ils attribuent à Dieu ce qu'ils détestent
7:28
Leurs langues décrivent faussement qu'ils ont le meilleur
7:35
Ce n’est pas un crime qu’ils soient soumis à Hellfire et qu’ils fassent preuve de négligence.
7:45
Ils font pour Dieu ce qu'ils détestent pour eux-mêmes
7:49
Et ce sont les filles
7:50
Leurs langues inventent des mensonges selon lesquels ils ont des mâles
7:54
Il est vraiment obligatoire que ceux qui disent à Dieu auront des filles le Jour de la Résurrection
8:02
Et ils seront laissés en enfer
8:05
Ils y sont oubliés
8:08
En tant que Dieu, nous avons été envoyés dans les nations avant toi
8:15
Alors Satan a fait en sorte que leurs actes leur paraissent agréables
8:23
Il est leur tuteur aujourd'hui
8:29
Et pour eux c'est un châtiment douloureux
8:35
Je le jure, Muhammad
8:37
Nous avons envoyé des messagers avant toi vers ses nations
8:40
Tout comme Nous t'avons envoyé dans ta nation
8:44
De la supplication au monothéisme en passant par Dieu et la suppression des égaux
8:48
Satan leur a plu avec leur incrédulité en Dieu
8:53
Satan est leur partisan aujourd'hui dans ce monde
8:56
Comme Nasser est malheureux
8:58
Et ils subiront un châtiment douloureux dans l'au-delà lorsqu'ils reviendront vers leur Seigneur.
9:05
Nous ne vous avons pas envoyé le Livre sans que vous puissiez leur faire comprendre sur quoi ils différaient.
9:18
Ô Muhammad, Nous ne t'avons envoyé notre livre que pour que tu puisses leur faire comprendre sur quoi ils divergent concernant la religion de Dieu.
9:33
Ainsi, vous savez ce qui est bien de ce qui est bien et ce qui est bien de ce qui ne va pas.
9:38
Et une déclaration d'égarement
9:40
Et une miséricorde pour les gens qui croient en lui
9:43
Ils reconnaissent les commandes qu'il contient
9:48
Et Dieu fit descendre du ciel de l'eau et fit revivre la terre avec elle après sa mort.
9:59
En effet, c'est là un signe pour un peuple qui écoute
10:08
Votre divinité à qui l'adoration est due
10:11
La pluie est tombée du ciel
10:14
Ainsi, avec ce qu’Il a révélé, Il a fait naître la terre morte, qui n’avait ni semence ni herbe.
10:20
Après sa mort, il n'y avait plus rien de mal avec elle
10:23
C'est dans notre renaissance de la terre après sa mort
10:27
Pour des preuves claires pour les personnes qui entendent cette déclaration
10:31
Ils y réfléchissent et y donnent un sens
10:34
Ils obéissent à Dieu selon ce vers quoi Il les a guidés
10:37
En effet, chez les bovins il y a une leçon pour vous
10:43
Nous vous donnerons à boire de ce qu'il y a dans son ventre
10:48
Parmi les excréments et le sang du lait
10:52
Du lait pur, agréable au goût des buveurs
11:01
En effet, pour vous, ô peuple, il y a une leçon concernant le bétail qui vous abreuve du lait de son ventre.
11:08
Nous le faisons sortir pour vous d'entre la bouse et le sang
11:12
Il a été libéré du contact avec le sang et les excréments, afin qu'ils ne se mélangent pas avec lui.
11:17
Il est permis à quelqu'un qui en boit et ne se sent pas mal à l'aise avec cela.
11:20
Le plongeur mange également une partie de la nourriture qu'il consomme
11:25
Et les fruits des palmiers et des raisins
11:30
Vous en retirez l'ivresse et de bons moyens de subsistance
11:36
En effet, c'est là un signe pour ceux qui raisonnent
11:43
Et vous, les gens, avez aussi un exemple de ce que nous vous donnons à boire des fruits des palmiers et des raisins.
11:51
Tout ce que tu prends comme sucre
11:53
C'est tout ce qu'il lui est permis de boire
11:56
Comme le vin halal, le vinaigre et les dattes
12:00
Vous en prenez des dattes et des raisins secs
12:04
Ce que nous vous avons décrit fait partie de nos bénédictions que nous vous avons accordées, ô peuple.
12:09
Du bétail, des palmiers et de la générosité
12:12
Pour une indication claire pour les personnes qui comprennent les arguments de Dieu et qui en tirent des leçons
12:19
Et ton Seigneur a inspiré aux abeilles : « Établissez des maisons dans les montagnes ».
12:27
Faire des maisons dans les montagnes, dans les arbres et dans ce qu'ils érigent
12:36
Alors mange de tous les fruits et suis les chemins de ton Seigneur avec humilité.
12:45
Une boisson de différentes couleurs sort de leur ventre
12:52
Différentes couleurs apportent la guérison aux gens
13:00
En effet, c'est là un signe pour les gens qui réfléchissent
13:08
Et ton Seigneur, ô Muhammad An-Nahl, l'a inspiré
13:13
Faire des maisons dans les montagnes et dans les arbres
13:17
Et des toits qu'ils construisent, ils les ont élevés avec le bâtiment
13:22
Alors, ô abeilles, mangez des fruits et suivez les voies de votre Seigneur en vous humiliant.
13:29
Cela ne la dérange pas où elle va
13:32
Du miel de différentes couleurs émerge du ventre des abeilles
13:37
Parce qu'il contient du blanc, du rouge et d'autres couleurs
13:42
Il y a une guérison dans le miel pour les gens
13:45
En faisant sortir Dieu du ventre de ces abeilles, il y a une boisson différente
13:50
Comme indication claire et preuve de celui qui exploitait les abeilles et les guidait
13:56
Et Il a fait sortir la guérison des gens de leur ventre
13:59
Il est Celui pour qui il n'y a rien de semblable à Lui
14:03
Et il ne devrait pas avoir de partenaire
14:07
La divinité n'est valable que pour Lui
14:11
Dieu t'a créé puis t'emmène à la mort
14:16
Et certains d'entre vous sont renvoyés dans un pays pour la vie
14:23
Pour qu'il ne sache encore rien
14:31
Dieu est Omniscient et Tout-Puissant
14:38
Dieu vous a créé, les gens, et ensuite Il vous emmènera
14:43
Et certains d'entre vous vieillissent et partent au pays de la vieillesse
14:47
Redevenir aussi ignorant qu'il l'était dans son enfance
14:51
Et pour qu'il n'apprenne rien après les connaissances qu'il avait acquises dans sa jeunesse
14:56
Dieu est Omniscient et n'oublie pas
14:59
Ses connaissances ne changent pas. Il est capable de faire ce qu'il veut
15:03
Il n’ignore rien et n’est pas non plus incapable de faire tout ce qu’il voulait
15:09
Dieu a favorisé certains d'entre vous par rapport à d'autres en matière de provision
15:15
Parmi ceux qui ont préféré réduire leurs moyens de subsistance
15:22
Selon ce que possèdent leurs mains droites
15:28
Ils le comprennent tous les deux
15:31
Nient-ils la grâce de Dieu ?
15:37
Ô les gens, Dieu a favorisé certains d'entre vous par rapport à d'autres
15:40
Dans la provision qu'Il vous a donnée dans ce monde
15:44
Parmi ceux favorisés par Dieu
15:46
En polythéisant leurs Mamelouks concernant la richesse et les épouses dont ils disposaient
15:51
Jusqu'à ce qu'eux et leurs esclaves soient également inspirés par cette idée.
15:55
Ils n'acceptent pas qu'eux et leurs Mamelouks soient pareils dans ce que Tu leur as prévu.
16:02
Ils ont fait de mes serviteurs des partenaires de mon royaume et de mon autorité
16:07
Nient-ils la grâce de Dieu qu’Il a accordée à ces polythéistes ?
16:12
En impliquant les autres dans la création de Dieu dans son autorité et sa domination
16:43
C'est Dieu qui vous a fait des femmes, ô peuple, parmi vous
16:48
D'Adam il créa sa femme Ève
16:52
Et Il a fait pour vous des fils et des petits-enfants de vos femmes
16:56
Ce sont eux qui se précipitent pour servir l'homme mais y sont lents
17:02
Comme nos enfants et nos maris qui sont aptes à servir
17:06
Et nos sœurs qui sont nos maris
17:09
Et nos sœurs qui sont les maris de nos filles
17:12
Et nos serviteurs étaient parmi nos Mamelouks
17:15
Que Dieu vous accorde un moyen de subsistance, une subsistance et une subsistance licites
17:20
Combien fausse est l’interdiction faite aux amis de Satan d’accéder aux lacs et aux impuretés
17:25
Ces polythéistes croient en Dieu
17:29
Et à cause de ce que Dieu leur a permis, ils nient et nient que ce soit permis.
17:35
Et ils adorent en dehors de Dieu ce qui ne possède pour eux aucune nourriture venant des cieux ou de la terre, et ils ne sont pas non plus capables de le faire.
17:49
Ne donnez pas l’exemple à Dieu
17:54
Dieu sait qu'ils ne peuvent pas
18:02
Dieu sait et tu ne sais pas
18:09
Ces polythéistes adorent des idoles qui ne leur fournissent pas la nourriture du ciel.
18:16
Vous ne pouvez pas réduire le diamètre
18:19
Ils n’ont pas non plus de moyens de subsistance grâce à la terre.
18:23
Elle ne peut rien extraire de sa plante
18:27
Et tu ne peux rien faire
18:29
Alors n'imitez pas Dieu comme des paraboles
18:32
Et il ne ressemble pas à son image
18:34
Car il n’y a aucune ressemblance ou ressemblance avec Lui
18:38
Je le jure, les gens
18:40
Il sait ce que vous représentez et les proverbes sont faux et ce qui est juste
18:45
Et d'autres choses
18:48
Et tu ne sais pas ce qui est bien et ce qui ne va pas
18:52
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari