budoorzahera بدور زاهرة
Dans la série تفسير الطبري (اكتملت السلسلة) · Leçon 40 sur 78

الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (12-3) | سورة يوسف | الآيات من (30) إلى (52)

◉ 0 vues ⏱ 20:34 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
0:08 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
0:14 Sourate Yusuf
0:17 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:22 Les femmes de la ville ont dit
0:26 La chère femme parle d'elle à son garçon
0:31 Il l'a honorée avec amour
0:34 Nous le voyons dans une erreur claire
0:42 Les femmes parlèrent de l'affaire de Joseph et de la femme du Tout-Puissant dans la ville d'Égypte.
0:48 Nous avons dit que la femme du roi séduit son serviteur à propos de lui-même.
0:52 L'amour de Joseph atteignit les profondeurs de son cœur et y entra
0:57 Nous voyons l'épouse du Puissant échapper à son fils.
1:02 Il y a une erreur dans le verbe
1:04 Il est clair pour ceux qui le contemplent et savent que c'est un égarement et une erreur.
1:09 Non valide ou valide
1:13 Quand j'ai entendu parler de leur tromperie, je les ai envoyés chercher
1:19 Elle leur prépara une table à manger et chacun d'eux apporta un couteau.
1:33 Chacun d'eux a apporté un couteau
1:39 Elle a dit viens vers eux
1:42 Quand ils l'ont vu, ils l'ont rendu arrogant et leur ont coupé les mains.
1:50 Ils se sont coupé les mains
1:52 Nous avons dit, à Dieu ne plaise, ce n'est pas humain
1:57 Nous avons dit, à Dieu ne plaise, ce n'est pas humain
2:01 Ce n'est rien d'autre qu'un roi généreux
2:07 Quand la femme d’Al-Aziz a entendu parler de la tromperie des femmes
2:11 J'ai envoyé aux femmes et leur ai préparé un repas
2:15 And the blankets and pillows he leans on
2:19 Elle a donné à chacune des femmes présentes un couteau pour couper la nourriture.
2:26 La chère femme dit à Joseph
2:29 Sortez sur eux
2:31 Alors Joseph sortit vers eux
2:34 Quand ils virent Joseph, ils le vénérèrent et le vénérèrent
2:38 Ils se sont coupé les mains sans s'en rendre compte
2:41 Et nous avons dit : « Aidez Dieu à être glorifié. »
2:44 Quel être humain
2:46 Nous avons dit : Ceci n'est rien d'autre qu'un ange généreux parmi les anges
2:51 Elle a dit : « C'est pour cela que vous m'avez reproché. »
2:58 Elle lui a parlé d'elle, alors il est resté fidèle
3:05 S'il ne fait pas ce que je commande, il sera emprisonné
3:10 Et qu'il soit parmi les petits
3:22 C'est lui qui m'a reproché de l'aimer
3:25 Elle lui a parlé d'elle, mais il s'est abstenu
3:29 Même s'il ne m'obéit pas dans ce que je lui demande de faire
3:32 Être enfermé en prison
3:34 Et qu'il soit parmi le peuple des humbles et des humiliés
3:38 Il a été humilié par l'emprisonnement
3:40 Le Seigneur a dit : « La prison m’est plus chère que ce à quoi ils m’invitent. »
3:49 Sinon, détourne-toi de moi de leurs complots, et je les attaquerai.
3:57 Je les chercherai et serai parmi les ignorants
4:04 Youssef a dit
4:07 O Seigneur, l'emprisonnement en prison m'est plus cher que ce à quoi ils m'appellent que te désobéir.
4:13 Et si tu ne me protèges pas, Seigneur, fais ce que fait un prophète
4:18 j'espère pour eux
4:19 Je les suis pour tout ce qu'ils veulent de moi
4:22 Et je suis plus patient envers eux que ceux qui ignorent ta vérité
4:27 Et ils ont désobéi à ton ordre et à ton interdiction
4:30 Alors son Seigneur lui répondit et détourna de lui leur complot.
4:37 Il est Celui qui entend tout, celui qui sait tout
4:42 Alors Dieu a répondu à la prière de Joseph
4:46 Il s’est donc détourné de ce que la femme d’Al-Aziz attendait de lui.
4:50 C'est Lui qui entend les prières de Joseph lorsqu'il l'invoque
4:54 Connaissance omnisciente de ses besoins et des besoins de toute sa création
4:59 Puis il leur est apparu après avoir vu les signes
5:06 Pour l'emprisonner pendant un moment
5:14 Alors il leur sembla qu'ils avaient décidé d'emprisonner Joseph
5:19 Après avoir vu les signes de son innocence
5:22 De ce que la chère femme lui a lancé
5:25 Pour l'emprisonner jusqu'à ce qu'ils voient leur opinion
5:30 Deux garçons sont entrés dans la prison avec lui
5:35 L'un d'eux a dit qu'il m'avait vu presser du vin
5:42 L'autre a dit qu'il m'avait vu porter du pain sur la tête
5:49 Si les oiseaux en mangent
5:52 Tell us its interpretation. Nous vous considérons comme l'un des faiseurs de bien
6:01 Deux garçons sont entrés dans la prison avec Joseph
6:04 C'était comme mentionné
6:06 Deux des serviteurs du Grand Roi d'Egypte
6:09 L'un d'eux est le propriétaire de sa boisson
6:12 L'autre est propriétaire de sa nourriture
6:14 La raison pour laquelle le roi a emprisonné les deux garçons était celle mentionnée
6:18 Le roi était en colère contre son boulanger
6:21 Il lui a dit qu'il voulait lui donner un nom
6:24 Le propriétaire de sa boisson a été emprisonné
6:27 Il pensait qu'il avait de l'argent pour le faire
6:30 L'un d'eux a dit
6:32 Je me vois dans mon sommeil pressant des raisins
6:35 L'autre des deux garçons dit
6:38 Je me vois dans mon sommeil portant du pain sur la tête
6:42 Les oiseaux mangent du pain
6:45 Dites-nous ce qu'il lui dit comme nous vous l'avons dit
6:48 Nous vous considérons comme l'un des faiseurs de bien dans toutes vos actions
6:54 Il dit : Aucune nourriture ne vous sera fournie sans que vous en ayez reçu
6:59 Sauf si je vous informe de son interprétation
7:03 Unless I inform you of its interpretation
7:06 Avant qu'il vienne à toi
7:10 C'est ce que mon Seigneur m'a appris
7:15 J'ai quitté la religion d'un peuple qui ne croit pas en Dieu
7:21 Et dans l'au-delà, ils seront mécréants
7:27 Youssef a dit
7:28 Ô les garçons, aucune nourriture ne vous vient dans vos rêves
7:34 A moins que je t'informe de ce qu'il lui dit
7:37 Cela se produira pendant vos heures de veille avant que cela ne vous arrive
7:41 C'est ce dont je me souviens avoir appris grâce à l'interprétation de la vision
7:45 D'après ce que mon Seigneur m'a appris, je l'ai enseigné
7:48 J'ai renoncé à la religion de ceux qui ne croient pas en Dieu et reconnaissent son unicité
7:54 Et ils ont abandonné la foi
7:57 Ils ne reconnaissent pas le Jour de la Résurrection, ni la récompense ou le châtiment
8:03 J'ai suivi la religion des pères d'Abraham, Isaac et Jacob
8:12 Il ne nous appartient pas d'associer quoi que ce soit à Dieu
8:20 Cela vient de la grâce de Dieu sur nous et sur le peuple
8:26 Mais la plupart des gens ne sont pas reconnaissants
8:33 Elle a suivi la religion des pères d'Abraham, Isaac et Jacob
8:37 Pas la religion des polythéistes
8:39 Il ne nous est pas permis de faire de Dieu un partenaire dans son adoration et son obéissance.
8:45 C'est par la grâce de Dieu qu'Il nous a accordé
8:49 Cela vient aussi de la grâce de Dieu sur les gens
8:52 Quand Nous leur envoyâmes des prédicateurs pour son monothéisme et son obéissance
8:57 Mais celui qui ne croit pas en Dieu n'est pas reconnaissant de sa grâce sur lui.
9:03 Parce qu'il ne sait pas qui le lui a accordé, ni qui le lui a accordé
9:10 Ô mon compagnon de prison, les différents seigneurs sont-ils meilleurs ou Dieu ?
9:18 Les différents seigneurs sont-ils meilleurs, ou Dieu est-il l'Unique et Sublime ?
9:27 Qui est en prison ?
9:29 Est-il préférable d’adorer différents dieux ou d’adorer le Dieu Unique qui n’a pas de second ?
9:36 Celui qui a tout conquis, l'a humilié et l'a soumis, alors il lui a obéi, volontairement ou involontairement.
9:44 Vous n'adorez rien d'autre que Lui, sauf les noms que vous avez cités, vous et vos pères.
10:01 Dieu n'a envoyé aucune autorité pour cela
10:06 La décision appartient uniquement à Dieu. Il a ordonné que vous n'adoriez personne d'autre que Lui
10:16 C'est une religion précieuse, mais la plupart des gens ne le savent pas.
10:26 Vous n’adorez rien d’autre que Dieu, sauf les noms que vous et vos pères avez donnés
10:32 Polythéisme de votre part et comparaison de ses noms avec Dieu
10:37 Ils n'avaient pas le droit de le nommer
10:40 Il n'y a aucune signification ou argument donné à ces noms
10:44 Mais cela a été fabriqué par eux et c'est une calomnie
10:48 Le jugement n'appartient qu'à Dieu
10:51 C'est Lui qui a ordonné que vous et toute sa création ne l'adoriez pas.
10:55 Sauf Celui qui a la divinité et l'adoration
10:58 Pur et rien d'autre
11:01 C'est pour cela que je t'ai appelé
11:03 C'est la religion honnête dans laquelle il est devenu passionné et passionné
11:07 Mais les polythéistes l’ignorent
11:11 Ils ne connaissent pas sa vérité
11:15 Ô deux compagnons de prison, quant à l'un de vous, il fera boire du vin à son maître
11:23 Quant à l’autre, il sera crucifié et les oiseaux lui mangeront la tête.
11:30 L'affaire dont vous parlez a été tranchée
11:37 Youssef a dit
11:38 Ô deux compagnons de prison, l'un de vous donnera à boire à son maître
11:44 Quant à l’autre, il sera crucifié et les oiseaux lui mangeront la tête.
11:49 Il a terminé l'affaire sur laquelle vous avez demandé une fatwa
11:54 Il a dit à celui qui pensait en être un survivant
12:00 Souviens-toi de Moi avec ton Seigneur, mais Satan lui fait oublier de mentionner son Seigneur
12:10 Il est resté en prison pendant quelques années
12:16 Joseph dit à celui qui savait qu'il avait échappé à son compagnon qui avait mal compris la vision
12:22 Souviens-toi de moi auprès de ton maître et fais-lui part de mes griefs
12:27 Satan a fait oublier à Joseph de mentionner son Seigneur
12:31 Mais il a péché contre elle et a été emprisonné pendant longtemps à cause d'elle.
12:36 Il est resté en prison pendant quelques années, allant de trois à neuf ans.
12:41 Le roi dit : « Je vois sept vaches grasses mangées par sept vaches maigres. »
12:53 Sept épis maigres, sept épis de maïs verts et quelques épis secs les mangeront
13:03 Ô éminents, donnez-moi une fatwa concernant ma vision si vous pouvez exprimer la vision
13:14 Le roi d'Egypte dit : Je vois dans un rêve sept grosses vaches
13:20 Sept vaches maigres les mangent
13:24 Il a dit : « Je vois sept sambalas vertes dans mon rêve. »
13:29 Et sept autres sambuls séchés
13:33 Ô nobles hommes et compagnons, donnez-moi une fatwa concernant mes visions et interprétez-les si vous avez une signification à la vision.
13:43 Ils ont dit que ce ne sont que des rêves, et nous n'interprétons pas les rêves avec deux mondes
13:54 Les anciens dirent : « Votre vision est fausse et dénuée de vérité. »
14:00 Nous ne sommes pas ce que les faux rêves interprètent comme deux mondes
14:07 Et ceux qui venaient d'entre eux dirent, et le souvenir vint après une nation : « Je vous informerai de son interprétation ». Alors ils envoyèrent
14:22 Celui qui est venu du meurtre des deux compagnons de prison
14:27 Il se souvint au bout d'un moment de ce qu'il avait oublié à propos de Joseph
14:31 Je vais vous dire son interprétation, alors laissez-moi partir et je vous apporterai son interprétation de celui qui la connaît
14:41 Joseph, mon ami, conseille-nous sept grosses vaches
14:47 Il les mange sept épis maigres, sept épis de blé et d'autres secs. Peut-être que je reviendrai vers les gens pour qu'ils sachent
15:10 Joseph, ô ami, conseille-nous concernant la vision de sept vaches grasses dans un rêve, dont sept sont mangées par les chèvres.
15:21 Et dans sept épis verts, il y avait aussi des visions, et sept d'entre eux étaient desséchés.
15:27 Pour que je puisse revenir vers les gens et leur dire afin qu'ils connaissent l'interprétation de ce que je vous ai demandé concernant la vision
15:35 Il dit : Tu sèmeras continuellement pendant sept ans, et tout ce que tu récolteras, laisse-le dans ses épis, sauf un peu de ce que tu mangeras.
15:52 Puis après cela viendront sept épreuves qui consumeront ce que vous leur avez donné, sauf un peu de ce que vous avez fortifié.
16:11 Puis vient une année au cours de laquelle les gens ont de la pluie et où ils se serrent
16:28 Joseph dit à son interlocuteur : « Vous cultiverez ces sept années comme vous aviez cultivé toutes les années qui les ont précédées, selon votre coutume passée. »
16:40 Quoi que vous récoltiez, laissez-le dans ses oreilles, sauf un peu de ce que vous mangez
16:46 Vient ensuite après les sept années pendant lesquelles vous plantez des arbres
16:52 Sept années de sécheresse, au cours desquelles ce que vous avez apporté sera mangé pour préparer ce que vous leur avez préparé pendant les sept années fertiles de nourriture et de subsistance.
17:04 Sauf pour une petite partie de ce que vous réalisez. Puis vient ensuite une année au cours de laquelle les gens recevront de la pluie et de la pluie.
17:13 Ils y pressent des raisins, du sésame, etc.
17:22 Le Messager s'approcha de lui et lui dit : " Retourne vers ton Seigneur et demande-Lui quel est le problème des femmes qui leur ont coupé les mains. En effet, mon Seigneur est Omniscient de leurs complots. "
17:46 Lorsque le messager revint, il leur donna l'interprétation de la vision du roi concernant Joseph.
17:50 Le roi connaissait la vérité de ce qu'il lui avait donné dans une fatwa concernant l'interprétation de sa vision et la validité de celle-ci.
17:57 Le roi dit : « Amenez-moi celui qui a eu ma vision. »
18:02 Lorsque le messager du roi vint vers lui pour l'inviter chez le roi, Joseph dit au messager
18:09 Retourne voir ton maître et demande au roi quel est le problème avec les femmes qui se sont coupé les mains et la femme qui a été emprisonnée à cause d'eux.
18:18 Il a refusé de sortir avec le Messager jusqu'à ce qu'il connaisse la validité de sa situation avec eux à cause de ce dont ils l'accusaient concernant les femmes.
18:28 Dieu a connaissance de leurs actes et de leurs actes, comme l'a fait un prophète, et tout cela ne lui est pas caché, et c'est Lui qui est derrière leur récompense pour cela.
18:40 Il dit : Qu'est-ce qui ne va pas chez toi quand tu as parlé de lui à Joseph ?
18:49 Nous avons dit "à Dieu ne plaise", nous connaissions le mal qu'il avait fait
18:56 L'épouse d'Al-Aziz a déclaré : "Maintenant, la vérité s'est concrétisée. Je l'ai racontée de sa propre autorité, et il est l'un des véridiques."
19:11 Il dit : Quel était votre problème et quelle était votre préoccupation lorsque vous avez parlé de lui-même à Joseph ?
19:21 Il lui répondit : « À Dieu ne plaise que nous connaissions le mal qu'il a fait. »
19:26 L’épouse d’Al-Aziz a déclaré : « Maintenant, la vérité est devenue claire, a été révélée et est apparue. »
19:32 Je l'ai raconté de ma propre autorité, et Yusuf était l'un de ceux qui ont dit la vérité lorsqu'il a dit : "Il me l'a raconté de ma propre autorité."
19:41 C'est pour qu'il sache que je ne l'ai pas trahi dans l'invisible et que Dieu ne guide pas les complots des traîtres.
19:58 C'est ce que j'ai fait lorsque je lui ai rendu le messager du roi, et je ne lui ai pas répondu et je suis sorti vers lui.
20:05 Et en lui demandant d'interroger les femmes, je l'ai fait pour que mon maître sache que je ne l'avais pas trompé avec sa femme pendant qu'il était loin de moi.
20:17 Dieu ne récompense pas les actes de ceux qui trahissent leur confiance