الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (10-2) | سورة يونس

0:00 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux

0:05 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari

0:08 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari

0:12 Sourate Yunus

0:18 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux

0:23 Si Dieu hâtait le mal pour les hommes comme ils hâtent le bien, cela se serait accompli pour eux.

0:32 Pour remplir leur mandat

0:35 Nous avertissons donc ceux qui n'espèrent pas nous rencontrer dans leurs villages de devenir aveugles.

0:45 Même si Dieu s'empresse pour que les gens répondent à leurs prières concernant le mal

0:50 Cela nuit à leur vie ou à leurs biens

0:54 Comme s'empresser de leur faire du bien en leur répondant s'ils l'appelaient pour cela

0:59 Ils auraient péri et la mort se serait précipitée pour eux

1:02 Nous faisons donc appel à ceux qui ne craignent pas notre châtiment et ne sont pas certains de la résurrection ou de la résurrection

1:08 Dans leur rébellion et leur arrogance, ils hésitent

1:13 Si un malheur arrive à une personne, elle nous appelle à ses côtés, assis ou debout

1:30 Lorsque Nous lui avons retiré son mal, il est décédé comme s'il ne nous avait pas appelé au mal qui lui est arrivé.

1:43 De même, ce qu’ils faisaient a été rendu agréable aux extravagants.

1:51 Si une personne est affligée de difficultés et d’efforts

1:55 Il nous a demandé de l'aider à lui révéler cela

1:58 Allongé sur le côté, assis ou debout

2:02 Dans l'état dans lequel il se trouve lorsque ce mal lui arrive

2:07 Quand nous l'avons soulagé du stress qui lui arrivait

2:10 Continuez de la première manière avant qu'il ne lui arrive du mal

2:15 Il a oublié ou oublié les efforts et les tribulations qu'il avait subis

2:20 Et il est parti grâce à son Seigneur qui l'a libéré

2:24 Il était également décoré pour que cette personne continue son incrédulité après que Dieu l'ait révélé.

2:29 De même, il est orné pour ceux qui mentent à l'excès à Dieu et à ses prophètes.

2:35 Ce qu'ils faisaient, c'était désobéir à Dieu et s'associer à Lui.

2:54 Nous avons détruit les nations qui ont rejeté les messagers de Dieu avant vous, ô polythéistes

3:01 Quand ils ont commis le polythéisme et désobéi au commandement et à l’interdiction de Dieu

3:05 Leurs messagers leur sont venus de Dieu avec des signes et des arguments

3:10 Ce qui montre à leurs filles des preuves claires

3:14 Leurs messagers leur sont venus avec des preuves claires

3:17 Et ils n’y auraient pas cru. Ainsi Nous récompensons les criminels

3:23 Ce qui montre la sincérité de celui qui l'a apporté

3:27 Ces nations n'auraient pas cru et cru leurs messagers

3:32 Et tout comme Nous avons détruit ces siècles avant vous, ô polythéistes

3:37 C'est ce qu'ils t'ont fait, alors je t'ai détruit à cause de ton polythéisme avec ton Seigneur

3:42 Et en reniant votre Messager Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

3:47 En vous faisant du tort

3:54 Des califes sur terre après eux, afin que nous puissions voir comment vous agissez

4:08 Puis Nous avons fait de vous, ô peuple, des successeurs après ces siècles

4:13 Afin que ton Seigneur puisse voir où tes actions se comparent à celles des nations qui ont péri avant toi.

4:19 Vous méritez la punition qu'ils méritent

4:23 Ou bien êtes-vous différents de leur chemin et croyez-vous en Dieu et en Son Messager ?

4:27 Et tu reconnais la résurrection après la mort

4:30 Tu mérites donc une grande récompense de la part de ton Seigneur

4:35 Et quand Nos versets clairs leur sont récités

4:40 Ceux qui n'espèrent pas nous rencontrer ont dit

4:45 Ceux qui n’espèrent pas nous rencontrer ont dit : « Repentez-vous d’un Coran autre que celui-ci ou changez-le ».

4:55 Dis ce que je dois changer moi-même

5:02 Je ne suis que ce qui m'est révélé

5:07 Je crains, si je désobéis à mon Seigneur, le châtiment d'un grand jour

5:15 Et s'il lit à ces polythéistes les versets du Livre de Dieu

5:20 Ce que Nous t'avons révélé, ô Muhammad, est clair

5:24 Ceux qui ne craignent pas notre châtiment et ne sont pas sûrs de nous revenir ont dit

5:30 Apportez un Coran autre que ceci ou autre chose

5:34 Dis-leur, ô Muhammad, je ne peux pas le remplacer par le mien

5:40 Ce que je suis dans tout ce que je vous commande, ô peuple, et je vous l'interdis

5:46 Sauf ce qu'Il envoie à mon Seigneur

5:49 Je crains Dieu si je désobéis à son commandement et modifie les dispositions de son livre

5:55 Le tourment d'un grand et terrifiant jour

6:01 Par Dieu, je ne vous l'ai pas récité et il ne vous l'a pas non plus fait connaître.

6:11 Je suis resté avec toi toute une vie avant ça

6:17 Vous ne comprenez pas ?

6:21 Dis-leur, Mahomet

6:23 Si Dieu l'avait voulu, je ne vous aurais pas récité ce Coran, mes amis.

6:28 je ne vous en informe pas

6:30 Je suis resté avec toi quarante ans avant de te le réciter

6:36 Ne comprenez-vous pas que si j'étais un imitateur, je n'aurais pas mon mot à dire ?

6:41 Je l'avais imité dans ma jeunesse

6:45 Et avant le temps que je t'ai récité

6:49 Qui est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre Dieu ou nie ses signes ?

6:58 Cela ne profite pas aux criminels

7:05 Dis, ô Muhammad, à ces polythéistes

7:09 C'est-à-dire une création plus transgresseuse que celle qui fabrique un mensonge contre Dieu

7:14 Ou il a menti sur ses preuves, ses messagers et les versets de son livre

7:19 Ce à quoi tu m'as ajouté n'est pas plus surprenant que ton mensonge à ton Seigneur

7:24 Ceux qui ont commis la mécréance dans ce monde ne réussiront pas le Jour de la Résurrection lorsqu'ils rencontreront leur Seigneur.

7:31 Ils ne réussissent pas

7:35 Ils adorent à la place de Dieu ce qui ne leur fait ni du mal ni ne leur profite.

7:46 Ils disent : Ce sont nos intercesseurs auprès de Dieu

8:01 Dis : « Informez-vous Dieu de ce qu'il ne sait pas dans les cieux ni sur la terre ?

8:08 Gloire à Lui, Très-Haut au-dessus de ce qu'ils Lui associent

8:17 Ces polythéistes adorent Mahomet au lieu de Dieu

8:21 Ce qui ne leur fait aucun mal ni ne leur profite dans ce monde ou dans l'au-delà

8:27 Ils disent qu'ils l'ont adorée dans l'espoir de son intercession auprès de Dieu

8:33 Dites-leur : « Informez-vous Dieu de ce qui n’est ni dans les cieux ni sur la terre ?

8:40 C'est parce que les dieux n'intercèdent pas pour eux auprès de Dieu dans les cieux ou sur terre.

8:46 Les polythéistes affirmaient qu'il intercéderait pour eux auprès de Dieu

8:51 Au contraire, Dieu sait que cela est contraire à ce que vous dites et qu'il n'intercède pour personne.

8:58 Sa pureté envers Dieu et sa supériorité sur ce que font ces polythéistes en le calomniant avec des mensonges

9:07 Les gens ne formaient qu’une seule nation, mais ils étaient différents

9:15 S'il n'y avait pas eu une parole préalable de la part de votre Seigneur, il aurait été décidé entre eux sur ce sur quoi ils étaient en désaccord.

9:26 Les gens n'étaient que des gens d'une seule religion et d'une seule religion

9:32 Ils différaient par leur religion et leurs chemins se séparaient à cet égard.

9:37 Si Dieu n'avait pas déclaré auparavant qu'Il ne détruirait un peuple qu'après que son temps soit passé.

9:44 Il fut décidé entre eux que les gens du mensonge parmi eux périraient et que les gens de la vérité seraient sauvés.

9:52 Et ils disent : « Si seulement un signe lui avait été envoyé de la part de son Seigneur. » Alors dites : « L’invisible appartient à Dieu ». Alors attendez. En effet, je suis avec vous parmi ceux qui attendent.

10:15 Ces polythéistes disent : Ne devrais-je pas transmettre à Mahomet des connaissances et des preuves par lesquelles nous pouvons savoir que Mahomet a raison dans ce qu'il dit ?

10:27 Alors dis : Ô Muhammad, personne ne sait comment faire cela à part lui, car personne ne connaît les choses secrètes et cachées à part Dieu.

10:38 Attendez donc, ô peuple, le jugement de Dieu parmi nous en hâtant Son châtiment pour celui d’entre nous qui est négligent.

10:45 Et sa juste manifestation est que je suis avec vous parmi ceux qui attendent cela

10:52 Et lorsque Nous faisons goûter la miséricorde aux gens après une épreuve qui les a affligés, ils comploteront certainement contre Nos signes.

11:12 Dis : "Dieu est plus rapide à comploter. En effet, nos messagers écrivent ce que vous complotez."

11:23 Et quand Nous accordons aux polythéistes le soulagement après la détresse, alors ils se moqueront et renieront Nos versets.

11:31 Dis à ces polythéistes, ô Muhammad, que Dieu accélère ton attaque, ton attrait et ton châtiment de ta part.

11:41 Nos gardiens que nous vous envoyons, ô peuple, écriront ce que vous complotez dans Nos versets.

11:50 C'est Lui qui vous guide sur terre et sur mer, même lorsque vous êtes sur des bateaux et que vous naviguez par bon vent.

12:10 Et ils se réjouirent parce qu'un vent orageux arrivait et que des vagues arrivaient sur eux de partout.

12:28 Et ils pensaient qu'ils étaient encerclés. Ils ont invoqué Dieu sincèrement en religion pour Lui, car si vous êtes venus à nous de là, nous serons certainement parmi ceux qui vous en seront reconnaissants.

13:00 Même lorsque vous êtes sur des bateaux et que les gens les transportent avec un bon vent sur la mer, et que les passagers du bateau se réjouissent du bon vent avec lequel ils voyagent.

13:12 Les vagues venaient de partout et ils pensaient que la destruction les avait entourés. Là, ils priaient Dieu très sincèrement, et non leurs idoles et leurs dieux.

13:24 Parce que si vous nous rejoignez après cette épreuve, nous serons parmi ceux qui vous seront reconnaissants pour vos bénédictions et pour notre sincérité à vous adorer plutôt qu'aux dieux.

13:56 Alors c'est vers Nous que sera votre retour, et Nous vous informerons de ce que vous avez fait.

14:09 Lorsque Dieu a sauvé ceux qui pensaient avoir été entourés par la mer, ils ont rompu leur promesse envers Dieu et ont transgressé sur terre.

14:20 Ils ne s’égarent dans rien d’autre que ce que Dieu leur a permis, comme l’incrédulité et la désobéissance.

14:28 Ô les gens, l'agression que vous commettez est contre vous-mêmes

14:34 C'est ce dont vous communiquez dans le futur immédiat de votre monde

14:40 Ensuite, c'est à nous que sera ton destin

14:44 Nous vous informerons le Jour de la Résurrection de ce que vous avez fait dans ce monde de désobéissance à Dieu

14:50 Pour vos actes antérieurs

14:55 C'est seulement comme la vie de ce monde comme si Nous l'avions fait descendre du ciel

15:11 Ainsi les plantes de la terre s'y mêlèrent, c'est ce que mangent les hommes et le bétail.

15:21 Même lorsque la terre est prise, elle est ornée et embellie

15:33 Ses habitants se croyaient capables de la surmonter. Notre commandement est venu à lui, de jour comme de nuit

15:46 Nous en avons donc fait une récolte comme si elle n'avait pas été chantée hier. Ainsi Nous détaillons les versets pour ceux qui réfléchissent

16:00 C'est exactement comme ce dont vous vous vantez dans ce monde et vous vantez de ses ornements et de sa richesse.

16:09 Avec toute la contrariété et l'agitation qui lui a été confiée

16:11 Comme la pluie que nous avons envoyée du ciel vers la terre

16:17 Avec cette pluie, différents types de plantes ont poussé, se mélangeant les unes aux autres.

16:23 Même lorsque la beauté et la splendeur de la terre apparaissent et se parent

16:29 Les habitants de la terre pensaient qu'ils étaient capables de ce qu'elle produisait

16:33 Notre décret est venu sur la terre pour la remplir de plantes

16:37 De jour comme de nuit

16:41 Nous avons donc coupé ce qui était dessus de ses racines

16:45 Comme si ces cultures et ces plantes n'avaient pas germé et n'étaient pas restées sur le sol avant hier.

16:53 Comme nous vous l'avons expliqué, les amis, c'est comme le monde

16:57 Nous expliquons également nos arguments et nos preuves à ceux qui pensent et considèrent

17:05 Dieu appelle à la demeure de la paix

17:09 Et Il guide qui Il veut

17:13 Il guide qui Il veut vers un chemin droit

17:23 Ô peuple, ne cherchez pas le monde et ses ornements

17:27 Son destin est l'extinction et l'extinction

17:31 Mais il a demandé le reste de l'au-delà

17:35 Dieu vous appelle chez lui

17:39 Ce sont ses jardins qu'il a préparés pour ses saints

17:43 Qui l'a créé et le guide vers le droit chemin

17:47 C'est l'Islam qui en a fait un moyen pour parvenir à sa satisfaction

17:55 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari

الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (10-2) | سورة يونس | الآيات من (11) إلى (25)

Transcription