Dans la série Tafsir al-Tabari (la série est terminée)
· Leçon 189 sur 308
Conclusion de l'interprétation d'Al-Tabari Épisode (68) | Sourate Al-Qalam
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
0:08
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar
0:14
Sourate Al-Qalam
0:18
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:23
La lumière et la plume et ce qu'elles enivrent
0:31
Par la grâce de ton Seigneur, tu n'es pas fou
0:38
En effet, pour toi il y a une récompense ingrate
0:44
Et tu es peut-être une grande création
0:49
nom
0:52
C'est une lettre dans le dictionnaire
0:54
Cela a plusieurs significations
0:57
Le stylo est le stylo bien connu
1:01
Cependant, ce par quoi notre Seigneur a juré vient des plumes
1:05
Le stylo que Dieu Tout-Puissant a créé. Il l'a mentionné
1:08
Il lui ordonna donc d'écrire tout ce qui existe jusqu'au Jour de la Résurrection.
1:14
Et ce qu'ils écrivent
1:16
Autrement dit, ceux qui écrivent et écrivent
1:19
C'est un serment par la création et leurs actions
1:22
Ou leur écriture est ce qu'ils écrivent
1:25
C'est un serment écrit par un stylo et un livre
1:28
Par la grâce de ton Seigneur, tu n'es pas fou
1:32
Cela n'a pas cru les polythéistes de Quraish qui lui ont dit
1:36
Tu es fou
1:38
En effet, pour toi, ô Muhammad, il y a une grande récompense de la part de Dieu
1:42
Pour votre patience face au mal des polythéistes
1:45
Pas cassé ni coupé
1:48
Et toi, ô Muhammad, tu es de grandes manières
1:52
C'est l'étiquette du Coran avec laquelle Dieu lui a enseigné
1:56
C'est l'Islam et ses lois
2:00
Vous verrez et ils verront
2:04
Lequel d'entre vous est fasciné ?
2:08
Ton Seigneur sait mieux qui s'est éloigné de Son chemin
2:15
Il connaît mieux ceux qui sont guidés
2:20
Tu verras, Mahomet
2:22
Il voit les polythéistes de ton peuple qui te traitent de fou
2:26
À quel point es-tu fou ?
2:28
Ton Seigneur, ô Muhammad, sait mieux qui s'est éloigné de Son chemin
2:33
Comme l'égarement des infidèles de Quraysh par rapport à la religion de Dieu et au chemin de la guidance.
2:37
Il sait mieux qui est guidé, donc il suit la vérité et s'en rapproche le plus.
2:42
Vous avez également été guidé et suivi la vérité
2:47
N'obéissez pas aux négateurs
2:51
Ils aimeraient être oints et être oints
2:57
Alors n'obéis pas, ô Muhammad, à ceux qui nient les signes de Dieu et de Son Messager.
3:02
Ô Muhammad, ces polythéistes souhaitent que tu les voies dans ta religion
3:07
Avec votre réponse, lequel d’entre eux devrait se tourner vers ses dieux ?
3:11
Vous serez relâché dans votre adoration de votre Dieu
3:15
Et n'obéis pas à toutes les alliances insultantes
3:22
Masha a également déclaré des potins
3:30
Celui qui soutient le bien est un transgresseur et un pécheur
3:36
Il est alors devenu une victime
3:44
Et n'obéis pas, ô Muhammad, à quiconque jure faussement.
3:49
Une personne faible qui médis sur les gens et mange leur viande
3:53
Il marchait avec des gens qui se parlaient
3:57
Se transmettre leurs conversations
4:00
Avare d'argent et inquiet pour les droits
4:04
Il est un agresseur envers les gens et un pécheur envers son Seigneur
4:07
Très sec dans son incrédulité
4:10
Il ne sait pas qui est son père
4:14
S'il avait de l'argent et des enfants
4:19
Quand Nos vers lui sont récités
4:23
Il a raconté les légendes des deux premiers
4:27
Nous le nommerons sur le tuyau
4:33
Et n'obéis pas à toutes les alliances insultantes
4:36
Parce qu'il a de l'argent et des enfants
4:39
Si tu lui lis les versets de notre livre
4:43
Il a dit que c'est ce que les anciens écrivaient
4:47
Se moquer de lui et le nier
4:49
Que cela devrait venir de Dieu
4:52
Nous le repasserons sur le tuyau
4:54
Nous allons l'expliquer clairement
4:57
Jusqu'à ce qu'ils le connaissent, cela ne leur est pas caché
5:02
Nous les avons éprouvés comme Nous avons éprouvé les habitants du Paradis.
5:08
Quand ils juraient de jeûner le matin
5:16
Et ils ne sont pas exclus
5:20
Nous avons testé les polythéistes de Quraysh, donc nous les avons testés
5:24
Nous avons également interrogé les propriétaires de vergers
5:27
Comme ils juraient qu'ils trouveraient ses fruits le matin
5:31
Ils ne disent pas, si Dieu le veut
5:35
Puis un groupe de ton Seigneur s'y rendit
5:41
Et ils dorment
5:44
Alors je suis devenu comme un bélier
5:49
Alors il est allé la nuit au paradis de ces gens
5:52
Tariq échappe au commandement de Dieu pendant qu'ils dorment
5:56
Leur paradis est devenu noir et brûlé
5:59
Comme la nuit noire
6:02
Alors ils ont appelé le matin
6:06
Pratiquez votre métier si vous êtes strict
6:13
Alors ils sont partis, effrayés
6:19
L'interdit ne viendra-t-il pas sur vous aujourd'hui, le pauvre ?
6:25
Et ils sont devenus capables
6:32
Alors les compagnons du Paradis s'appelèrent après le matin
6:37
Faites attention à votre métier si vous êtes le faucheur de votre truie
6:42
Alors ils allèrent à leur charrue, marchant parmi eux
6:46
Ils se disent
6:48
Ils n'entreront pas dans ton paradis aujourd'hui, sur toi se trouve un pauvre
6:53
Ils ont pris conscience de quelque chose qu'ils avaient prévu et adopté
6:56
Et ils l'ont gardé secret entre eux, étant capables de le faire en eux-mêmes.
7:02
Quand ils l'ont vu, ils ont dit que nous étions perdus
7:12
Nous sommes privés
7:16
Quand ces gens sont allés à leur paradis
7:20
Ils l'ont vu brûlé et labouré
7:23
Ils l'ont nié et en ont douté
7:26
Est-ce leur paradis ou pas ?
7:28
Certains d'entre eux ont dit à leurs amis qu'ils le pensaient
7:31
Ils ont négligé le chemin de leur paradis
7:35
Et ce qu'ils ont vu était différent
7:37
Ô gens, nous sommes perdus sur le chemin de notre Paradis
7:42
Ceux qui savaient que c'était leur paradis disaient
7:45
Et ils ne se sont pas trompés
7:47
Au contraire, nous, les gens, sommes privés
7:50
Nous sommes privés du bénéfice de notre paradis par la perte de ses récoltes
7:55
Le milieu d’eux dit : « Ne vous ai-je pas dit : ‘Pourquoi devriez-vous glorifier Allah ?’ »
8:02
Ils dirent : Gloire à notre Seigneur, nous avons été des injustes
8:11
Il dit : « Le plus beau d’entre eux. »
8:13
N’avez-vous pas fait une exception en disant : « Finissons-en demain matin ?
8:18
Alors dis, si Dieu le veut
8:20
Les compagnons du Paradis disaient
8:22
Gloire à Dieu
8:24
Nous avons été injustes en laissant l'exception dans notre serment
8:29
Nous avons décidé d'arrêter de nourrir les pauvres avec les fruits de notre jardin
8:35
Alors ils se sont tournés l'un vers l'autre et se sont mutuellement blâmés
8:41
Ils dirent : Malheur à nous ! En effet, nous étions des tyrans
8:49
Que Dieu nous remplace par quelque chose de meilleur
8:54
Nous sommes prêts à notre Seigneur
9:01
Alors ils se sont embrassés
9:03
Ils se reprochent mutuellement leur négligence à faire des exceptions
9:09
Et ils décidèrent de faire ce qu'ils avaient décidé d'abandonner pour nourrir les pauvres de leur paradis.
9:16
Les compagnons du Paradis disaient
9:18
Oh, malheur à nous, car nous violions le commandement de Dieu en abandonnant la louange et la glorification.
9:25
Que notre Seigneur nous remplace par quelque chose de mieux que notre paradis
9:29
En nous repentant de l'erreur de nos actions précédentes
9:33
Mieux que notre paradis
9:35
Nous sommes envers notre Seigneur, désireux de remplacer notre paradis par un meilleur que celui qu'il a été détruit.
9:43
Le tourment aussi
9:47
Et le tourment de l'au-delà est plus grand
9:51
Si seulement ils savaient
9:54
En effet, pour les justes, auprès de leur Seigneur, il y a des jardins de félicité
10:04
Comme nous l'avons fait au Paradis des gens du Paradis
10:07
Ce que nous avons fait à ceux qui ont désobéi à notre commandement et n'ont pas cru en nos messagers dans le monde actuel
10:13
Et pour le châtiment de l'au-delà pour quiconque désobéit à son Seigneur et ne croit pas en Lui.
10:17
Le Jour de la Résurrection est plus grand que le châtiment et le tourment de ce monde
10:22
Si ces polythéistes savaient que le châtiment de Dieu pour les polythéistes passe par Lui
10:27
Plus grand que sa punition pour eux dans ce monde
10:31
Ils seraient dissuadés, se repentiraient et se repentiraient
10:33
Mais ils sont ignorants et ne savent pas
10:38
En effet, pour ceux qui craignent le châtiment de Dieu en accomplissant Ses devoirs, Il sera puni par Sa désobéissance.
10:44
Avec leur Seigneur se trouvent des jardins de félicité éternelle
10:49
Devons-nous faire des musulmans des criminels ?
10:53
Quel est votre problème, comment jugez-vous ?
10:59
Allons-nous, ô peuple, jouir de ma dignité et de ma grâce dans l’au-delà ?
11:04
Ceux qui m'ont soumis avec obéissance et m'ont humilié par l'esclavage
11:08
Et ils ont été humiliés par mon commandement et mon interdiction
11:11
Comme des criminels qui ont commis des péchés et commis des péchés
11:16
Et ils ont désobéi à mon ordre et à mon interdiction
11:18
Non, ce n'est pas Dieu qui fait ça
11:22
Ne les assimilez pas, car ils ne sont pas égaux aux yeux de Dieu.
11:27
Au contraire, la personne obéissante a une dignité éternelle
11:31
Le pécheur aura le reste de l'humiliation
11:34
Ou avez-vous un livre dans lequel vous étudiez ?
11:40
Dedans tu as ce que tu choisis
11:46
Ou avez-vous une meilleure main que nous jusqu'au Jour de la Résurrection ?
11:52
Vous avez droit à ce que vous jugez
11:57
Merci, ô peuple, pour votre égalité entre musulmans et criminels dans la dignité de Dieu.
12:03
Un livre révélé par Dieu
12:06
Il vous a été apporté par un messager parmi ses messagers
12:09
Que tu as tout ce que tu choisis
12:11
Tu étudies ce que tu dis
12:15
Vous choisissez vous-mêmes les choses
12:18
Nous avez-vous prêté serment que vous avez rendu votre décision ?
12:23
Demandez-leur lequel d'entre eux est un leader
12:28
Ou ont-ils des partenaires ?
12:30
Laissez-les amener leurs partenaires s'ils sont honnêtes
12:39
Demande, ô Muhammad, à ces polythéistes
12:42
Celui qui croit avoir une grande confiance en nous, son jugement lui suffit.
12:48
Ces personnes sont-elles partenaires dans ce qu’elles disent et décrivent ?
12:52
Parmi les choses qu'ils prétendent leur appartenir
12:56
Laissez-les amener leurs partenaires dans ce projet
12:59
S'ils sont honnêtes dans ce qu'ils prétendent être parmi les partenaires
13:05
Un jour où une jambe sera dévoilée et où ils seront appelés à se prosterner
13:11
Ils ne peuvent pas
13:14
Leurs yeux seront baissés et ils seront épuisés par l'humiliation
13:19
Ils ont été appelés à se prosterner alors qu'ils étaient en sécurité
13:27
Une journée qui semble être une affaire difficile
13:29
Découvrir la jambe les appelle à se prosterner devant Dieu Tout-Puissant
13:34
Ils ne peuvent pas le supporter
13:36
Ils seront humiliés par le châtiment de Dieu.
13:39
Dans ce monde, ils les appelaient à se prosterner devant Lui pendant qu'ils étaient en sécurité.
13:45
Rien ne les empêche de le faire
13:47
Il n'y a aucune barrière entre lui et eux
13:52
Alors laissez-moi tranquille et quiconque nie ce hadith
13:58
Nous les attirerons d'où ils ne savent pas
14:04
J'espère pour eux que mon intrigue est solide
14:12
Comment Mahomet m’a ordonné de me confier le Coran à ces mécréants
14:17
Nous comploterons contre eux d'où ils ne savent pas
14:20
C'est en leur offrant les plaisirs du monde
14:24
Pour qu'ils pensent qu'ils ont apprécié, ce qui est bon pour eux aux yeux de Dieu
14:29
Ils continuent dans leur tyrannie
14:32
Puis Il les saisira soudainement alors qu'ils n'en sont pas conscients
14:35
Et produisent en leur temps une récitation du temps
14:39
Mon complot contre les gens mécréants est fort et sévère
14:44
Ou leur demandez-vous une récompense ?
14:47
Ou est-ce qu'ils ont l'invisible et l'écrivent ?
14:53
Je demande, ô Muhammad, à ces polythéistes en Dieu
14:57
Pour les conseils que tu leur as donné
15:00
Et les appeler à Lui est la vérité, une récompense et une récompense
15:04
Ceux qui ont reçu une amende pour ce salaire sont accablés
15:08
Cela les a chargés de l'exécuter
15:11
Ils ont le langage le plus têtu et sont des menteurs
15:14
Cela les a chargés de l'exécuter
15:17
Ils ont la tablette préservée
15:19
Dans lequel il y a des nouvelles de ce qui se passe
15:22
Ils les écrivent dedans
15:24
Et ils se disputent avec toi à ce sujet
15:26
Ils prétendent qu'ils ne croient pas en leur Seigneur
15:30
Le meilleur statut auprès de Dieu est parmi ceux qui croient en Lui
15:35
Alors sois patient pour le jugement de ton Seigneur
15:37
Et ne sois pas comme le propriétaire de la baleine
15:40
Quand il a appelé, il était bouleversé
15:44
S'il n'y avait pas une bénédiction de son Seigneur pour le guérir
15:50
Etre jeté au grand jour, et c'est répréhensible
15:55
Alors son Seigneur l'a choisi
15:57
Alors il a fait de lui l'un des justes
16:03
Alors sois patient, ô Muhammad, pour le jugement de ton Seigneur
16:05
Et Sa décision est sur vous et sur ces polythéistes
16:09
Avec ce que je leur ai apporté de ce Coran et de cette religion
16:14
Et égarez-vous de ce que votre Seigneur vous a ordonné de faire
16:16
Cela ne vous dissuadera pas de transmettre ce qu'il vous a été demandé de transmettre.
16:20
Leur déni de toi et le mal qu'ils te font
16:23
Et ne sois pas comme celui qui a été coincé dans son ventre par la baleine
16:27
Il s'appelle Yunus bin Matta, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
16:31
Votre Seigneur vous punira pour avoir négligé de communiquer cela
16:35
Il l'a également puni en le emprisonnant dans son ventre.
16:38
Quand il a appelé en détresse
16:40
Il était accablé et opprimé par le chagrin
16:43
Si le propriétaire de la baleine n'avait pas récupéré, une bénédiction de son Seigneur
16:47
Il a eu pitié de lui
16:49
Et il a accepté son repentir pour avoir irrité son Seigneur
16:52
Être jeté dans l’espace depuis la Terre, et c’est blâmable
16:56
Alors il a choisi et a choisi le propriétaire de la baleine comme son Seigneur
16:59
Il en a donc fait l'un des messagers travaillant
17:01
Ce que leur Seigneur leur a ordonné de faire
17:04
Ceux qui s'abstiennent de ce qu'Il leur a interdit
17:08
Et ceux qui ne croient pas auront du mal à
17:12
Pour te faire tomber amoureux de leurs yeux
17:18
Quand ils ont entendu le souvenir et ont dit qu'il était fou
17:26
Ce n'est rien d'autre qu'un rappel au monde
17:34
En effet, ceux qui ont mécru auront du mal, ô Muhammad
17:37
Ils vous transperceront des yeux en raison de l'intensité de leur hostilité à votre égard.
17:41
Ils t'enlèvent et te jettent quand ils te regardent
17:45
J'étais en colère contre toi quand ils ont entendu réciter le Livre de Dieu
17:49
Ces polythéistes dont la description a été décrite disent :
17:54
Mahomet est fou
17:56
Mahomet n'est rien d'autre qu'un souvenir à travers lequel Dieu rappelle au monde
18:01
Les poids lourds, les djinns et les humains
18:06
Conclusion de l'interprétation d'al-Tabar