Teil der Reihe Tafsir al-Tabari (die Serie ist abgeschlossen)
· Lektion 189 von 308
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation Episode (68) | Sure Al-Qalam
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:05
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst
0:14
Sure Al-Qalam
0:18
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:23
Licht und der Stift und was sie berauschen
0:31
Durch die Gnade deines Herrn bist du nicht verrückt
0:38
Tatsächlich gibt es für dich eine undankbare Belohnung
0:44
Und du bist vielleicht eine großartige Schöpfung
0:49
Substantiv
0:52
Es ist ein Buchstabe im Wörterbuch
0:54
Es hat viele Bedeutungen
0:57
Der Stift ist der bekannte Stift
1:01
Was unser Herr jedoch geschworen hat, stammt aus den Federn
1:05
Der Stift, den Gott, der Allmächtige, geschaffen hat. Er hat es erwähnt
1:08
Also befahl er ihm, alles aufzuschreiben, was bis zum Tag der Auferstehung existiert
1:14
Und was sie schreiben
1:16
Das heißt, diejenigen, die schreiben und schreiben
1:19
Es ist ein Eid auf die Schöpfung und ihr Handeln
1:22
Oder ihr Schreiben ist das, was sie schreiben
1:25
Es ist ein Eid mit Feder und Buch
1:28
Durch die Gnade deines Herrn bist du nicht verrückt
1:32
Dies brachte die Polytheisten der Quraisch, die es ihm erzählten, nicht zum Glauben
1:36
Du bist verrückt
1:38
Tatsächlich gibt es für dich, oh Muhammad, eine große Belohnung von Gott
1:42
Für Ihre Geduld angesichts des Schadens durch die Polytheisten
1:45
Nicht gebrochen oder geschnitten
1:48
Und du, oh Muhammad, hast großartige Manieren
1:52
Dies ist die Etikette des Korans, mit der Gott ihn lehrte
1:56
Es ist der Islam und seine Gesetze
2:00
Du wirst sehen und sie werden sehen
2:04
Wer von euch ist fasziniert?
2:08
Dein Herr weiß am besten, wer von Seinem Weg abgewichen ist
2:15
Er kennt diejenigen am besten, die geführt werden
2:20
Du wirst sehen, Muhammad
2:22
Er sieht die Polytheisten Ihres Volkes, die Sie für verrückt halten
2:26
Wie verrückt bist du?
2:28
Dein Herr, o Muhammad, weiß am besten, wer von Seinem Weg abgewichen ist
2:33
Wie die Ablenkung der Ungläubigen der Quraysh von der Religion Gottes und dem Weg der Führung
2:37
Er weiß am besten, wer geführt wird, deshalb folgt er der Wahrheit und ist ihr am nächsten
2:42
Auch Sie wurden geführt und sind der Wahrheit gefolgt
2:47
Gehorchen Sie den Leugnern nicht
2:51
Sie möchten gesalbt werden und gesalbt werden
2:57
Gehorche also nicht denen, die die Zeichen Gottes und Seines Gesandten leugnen, o Muhammad
3:02
O Muhammad, diese Polytheisten wünschen sich, dass du sie in deiner Religion siehst
3:07
Wer von ihnen sollte sich mit Ihrer Antwort an seine Götter wenden?
3:11
Du wirst in der Anbetung deines Gottes nachgeben
3:15
Und gehorchen Sie nicht jedem beleidigenden Bündnis
3:22
Masha erklärte auch Klatsch
3:30
Wer das Gute unterstützt, ist ein Übertreter und Sünder
3:36
Dann wurde er zum Opfer
3:44
Und gehorche niemandem, o Muhammad, der falsch schwört
3:49
Eine schwache Person, die andere verleumdet und ihr Fleisch isst
3:53
Er ging mit Leuten spazieren, die miteinander redeten
3:57
Ihre Gespräche untereinander weitergeben
4:00
Geizig mit Geld und besorgt um Rechte
4:04
Er ist ein Aggressor gegenüber den Menschen und ein Sünder gegenüber seinem Herrn
4:07
Sehr trocken in seinem Unglauben
4:10
Er weiß nicht, wer sein Vater ist
4:14
Wenn er Geld und Kinder hätte
4:19
Wenn ihm Unsere Verse vorgelesen werden
4:23
Er erzählte die Legenden der ersten beiden
4:27
Wir werden es auf dem Schlauch benennen
4:33
Und gehorchen Sie nicht jedem beleidigenden Bündnis
4:36
Weil er Geld und Kinder hat
4:39
Wenn Sie ihm die Verse unseres Buches vorlesen
4:43
Er sagte, das hätten die Alten geschrieben
4:47
Ihn verspotten und verleugnen
4:49
Dass dies von Gott sein sollte
4:52
Wir werden es auf den Schlauch bügeln
4:54
Wir werden es anschaulich erklären
4:57
Bis sie ihn kennen, bleibt es ihnen nicht verborgen
5:02
Wir haben sie auf die Probe gestellt, wie Wir die Bewohner des Paradieses auf die Probe gestellt haben
5:08
Als sie schworen, es am Morgen zu fasten
5:16
Und sie sind nicht ausgeschlossen
5:20
Wir haben die Polytheisten der Quraysh auf die Probe gestellt, also haben wir sie auf die Probe gestellt
5:24
Wir haben auch die Obstgartenbesitzer befragt
5:27
Als sie schworen, dass sie am nächsten Morgen seine Früchte finden würden
5:31
Sie sagen nicht, so Gott will
5:35
Dann kam eine Gruppe deines Herrn darauf
5:41
Und sie schlafen
5:44
So wurde ich wie ein Widder
5:49
Also ging er nachts in das Paradies dieser Menschen
5:52
Tariq kommt auf Gottes Befehl, während sie schlafen
5:56
Ihr Paradies wurde schwarz verbrannt
5:59
Wie eine schwarze Nacht
6:02
Also riefen sie am Morgen an
6:06
Üben Sie Ihr Handwerk, wenn Sie streng sind
6:13
Also gingen sie voller Angst
6:19
Wird das Verbot heute nicht über dich kommen, armer Mensch?
6:25
Und sie wurden fähig
6:32
Dann riefen sich die Gefährten des Paradieses nach dem Morgen zu
6:37
Achten Sie auf Ihr Handwerk, wenn Sie der Schnitter Ihrer Sau sind
6:42
Sie gingen also zu ihrem Pflug und gingen zwischen ihnen hindurch
6:46
Sie sagen zueinander
6:48
Sie werden Ihr Paradies heute nicht betreten, Sie sind ein armer Mensch
6:53
Sie wurden auf etwas aufmerksam, das sie beabsichtigt und übernommen hatten
6:56
Und sie hielten es untereinander geheim und konnten es in sich selbst tun
7:02
Als sie es sahen, sagten sie, wir seien verloren
7:12
Wir sind benachteiligt
7:16
Als diese Menschen in ihr Paradies gingen
7:20
Sie sahen, wie es verbrannt und gepflügt wurde
7:23
Sie bestritten es und zweifelten daran
7:26
Ist es ihr Paradies oder nicht?
7:28
Einige von ihnen sagten zu ihren Freunden, dass sie das dachten
7:31
Sie haben den Weg in ihr Paradies vernachlässigt
7:35
Und was sie sahen, war anders
7:37
O Leute, wir sind vom Weg zu unserem Paradies abgekommen
7:42
Diejenigen, die wussten, dass es ihr Paradies war, sagten
7:45
Und sie haben nichts falsch gemacht
7:47
Vielmehr sind wir Menschen benachteiligt
7:50
Durch den Verlust seiner Ernten werden wir des Nutzens unseres Paradieses beraubt
7:55
Die Mitte von ihnen sagte: „Habe ich dir nicht gesagt: ‚Warum solltest du Allah verherrlichen?‘“
8:02
Sie sagten: Ehre sei unserem Herrn, wir waren Übeltäter
8:11
Er sagte: „Der Schönste von ihnen.“
8:13
Haben Sie nicht eine Ausnahme gemacht, als Sie sagten: „Lass es uns morgen früh fertig machen?“
8:18
Sagen Sie es so, so Gott will
8:20
Die Gefährten des Paradieses sagten
8:22
Ehre sei Gott
8:24
Wir waren ungerecht, als wir die Ausnahme in unserem Eid beließen
8:29
Wir beschlossen, die Armen nicht mehr mit den Früchten unseres Gartens zu ernähren
8:35
Also wandten sie sich einander zu und gaben sich gegenseitig die Schuld
8:41
Sie sagten: Wehe uns! Tatsächlich waren wir Tyrannen
8:49
Möge Gott uns durch etwas Besseres ersetzen
8:54
Wir sind unserem Herrn willig
9:01
Also küssten sie sich
9:03
Sie beschuldigen sich gegenseitig für ihre Nachlässigkeit bei der Gewährung von Ausnahmen
9:09
Und sie beschlossen, das zu tun, was sie beschlossen hatten, nämlich aufzugeben und die Armen in ihrem Paradies zu ernähren
9:16
Die Gefährten des Paradieses sagten
9:18
Oh, wehe uns, denn wir haben Gottes Gebot verletzt, indem wir Lobpreis und Verherrlichung aufgegeben haben
9:25
Möge unser Herr uns durch etwas Besseres als unser Paradies ersetzen
9:29
Indem wir den Fehler unserer früheren Handlungen bereuen
9:33
Besser als unser Paradies
9:35
Wir sind zu unserem Herrn und möchten unser Paradies durch ein besseres ersetzen, als es zerstört wurde
9:43
Genauso ist es mit der Qual
9:47
Und die Qual des Jenseits ist größer
9:51
Wenn sie es nur wüssten
9:54
Wahrlich, für die Gerechten sind bei ihrem Herrn Gärten der Seligkeit
10:04
So wie wir es mit dem Paradies der Menschen im Paradies gemacht haben
10:07
Was wir denen angetan haben, die unserem Befehl nicht gehorchten und nicht an unsere Boten in der gegenwärtigen Welt glaubten
10:13
Und zur Strafe des Jenseits für jeden, der seinem Herrn ungehorsam ist und nicht an ihn glaubt
10:17
Der Tag der Auferstehung ist größer als die Strafe und Qual dieser Welt
10:22
Wenn diese Polytheisten wüssten, dass Gottes Strafe für die Menschen des Polytheismus durch Ihn erfolgt
10:27
Größer als seine Strafe für sie in dieser Welt
10:31
Sie würden sich abschrecken lassen, Buße tun und Buße tun
10:33
Aber sie sind unwissend und wissen es nicht
10:38
Tatsächlich wird er für diejenigen, die Gottes Strafe fürchten, indem er seine Pflichten erfüllt, mit seinem Ungehorsam bestraft
10:44
Bei ihrem Herrn sind Gärten ewiger Glückseligkeit
10:49
Sollen wir Muslime zu Kriminellen machen?
10:53
Was ist mit Dir los, wie urteilst Du?
10:59
Sollen wir, oh Volk, meine Würde und Gnade im Jenseits genießen?
11:04
Die sich mir mit Gehorsam unterwarfen und mich mit Sklaverei erniedrigten
11:08
Und sie wurden durch mein Gebot und Verbot demütigt
11:11
Wie Kriminelle, die Sünden begangen haben und Sünden begangen haben
11:16
Und sie missachteten mein Gebot und mein Verbot
11:18
Nein, Gott ist nicht derjenige, der das tut
11:22
Setzt sie nicht gleich, denn sie sind in den Augen Gottes nicht gleich
11:27
Vielmehr hat der gehorsame Mensch ewige Würde
11:31
Dem Sünder bleibt eine bleibende Demütigung
11:34
Oder haben Sie ein Buch, in dem Sie studieren?
11:40
Darin haben Sie alles, was Sie wählen
11:46
Oder haben Sie bis zum Tag der Auferstehung ein besseres Händchen als wir?
11:52
Sie haben Anspruch auf das, was Sie beurteilen
11:57
Danke, oh Volk, für eure Gleichberechtigung zwischen Muslimen und Kriminellen in der Würde Gottes
12:03
Ein von Gott offenbartes Buch
12:06
Es wurde dir von einem seiner Boten gebracht
12:09
Dass du alles hast, was du wählst
12:11
Du studierst, was du sagst
12:15
Sie entscheiden selbst über die Dinge
12:18
Können Sie uns schwören, dass Sie Ihr Urteil haben?
12:23
Fragen Sie sie, wer von ihnen ein Anführer ist
12:28
Oder haben sie Partner?
12:30
Lassen Sie sie ihre Partner mitbringen, wenn sie ehrlich sind
12:39
Frage, oh Muhammad, diese Polytheisten
12:42
Wer glaubt, großes Vertrauen in uns zu haben, dem genügt sein Urteil
12:48
Sind diese Menschen Partner in dem, was sie sagen und beschreiben?
12:52
Die Dinge, die sie behaupten, gehören ihnen
12:56
Lassen Sie sie ihre Partner mit einbeziehen
12:59
Wenn sie wahrheitsgetreu sind in dem, was sie unter den Partnern behaupten
13:05
Ein Tag, an dem ein Bein enthüllt wird und sie zur Niederwerfung aufgerufen werden
13:11
Sie können es nicht
13:14
Ihre Augen werden gesenkt und sie werden von der Demütigung erschöpft sein
13:19
Sie wurden aufgefordert, sich niederzuwerfen, solange sie in Sicherheit waren
13:27
Ein Tag, der eine ernste Angelegenheit zu sein scheint
13:29
Das Aufdecken des Beins ruft sie dazu auf, sich vor Gott, dem Allmächtigen, niederzuwerfen
13:34
Sie können es nicht ertragen
13:36
Sie werden von der Demütigung der Strafe Gottes überwältigt werden
13:39
In dieser Welt forderten sie sie auf, sich vor ihm niederzuwerfen, solange sie in Sicherheit seien
13:45
Nichts hindert sie daran
13:47
Es gibt keine Barriere zwischen ihm und ihnen
13:52
Also lasst mich und denjenigen in Ruhe, der diesen Hadith leugnet
13:58
Wir werden sie von dort locken, wo sie es nicht wissen
14:04
Ich hoffe für sie, dass meine Handlung solide ist
14:12
Wie Muhammad mir diese Ungläubigen im Koran befohlen hat
14:17
Wir werden gegen sie planen, von wo aus sie es nicht wissen
14:20
Dies geschieht, indem wir ihnen die Freuden der Welt bieten
14:24
Damit sie denken, dass sie es genossen haben, was in den Augen Gottes gut für sie ist
14:29
Sie setzen ihre Tyrannei fort
14:32
Dann wird Er sie plötzlich ergreifen, ohne dass sie es bemerken
14:35
Und in ihrer Zeit eine Rezitation der Zeit hervorbringen
14:39
Meine Verschwörung gegen die ungläubigen Menschen ist stark und schwerwiegend
14:44
Oder bittest du sie um eine Belohnung?
14:47
Oder haben sie das Unsichtbare und schreiben es auf?
14:53
Ich bitte, oh Muhammad, diese Polytheisten in Gott
14:57
Für den Rat, den Sie ihnen gegeben haben
15:00
Und sie zu Ihm zu rufen ist die Wahrheit, eine Belohnung und eine Belohnung
15:04
Diejenigen, denen diese Lohnstrafe auferlegt wurde, sind belastet
15:08
Es hat sie belastet, es auszuführen
15:11
Sie haben die hartnäckigste Sprache und sind Lügner
15:14
Es hat sie belastet, es auszuführen
15:17
Sie haben die erhaltene Tafel
15:19
In dem es Neuigkeiten darüber gibt, was ist
15:22
Sie schreiben sie hinein
15:24
Und sie streiten mit Ihnen darüber
15:26
Sie behaupten, dass sie nicht an ihren Herrn glauben
15:30
Den besten Status bei Gott haben diejenigen, die an ihn glauben
15:35
Seien Sie also geduldig auf das Urteil Ihres Herrn
15:37
Und sei nicht wie der Besitzer des Wals
15:40
Als er rief, war er verärgert
15:44
Wenn es nicht einen Segen von seinem Herrn gäbe, der ihn heilen würde
15:50
An die Öffentlichkeit geworfen zu werden, und das ist verwerflich
15:55
Also erwählte ihn sein Herr
15:57
Also machte er ihn zu einem der Gerechten
16:03
Sei also geduldig, o Muhammad, für das Urteil deines Herrn
16:05
Und seine Herrschaft liegt bei Ihnen und diesen Polytheisten
16:09
Mit dem, was ich ihnen von diesem Koran und dieser Religion gebracht habe
16:14
Und geh ab von dem, was dein Herr dir geboten hat
16:16
Es wird Sie nicht davon abhalten, das zu übermitteln, was Ihnen aufgetragen wurde
16:20
Ihre Verleugnung von dir und ihr Schaden für dich
16:23
Und sei nicht wie der, der vom Wal in seinem Bauch gefangen wurde
16:27
Er ist Yunus bin Matta, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
16:31
Dein Herr wird dich dafür bestrafen, dass du es versäumt hast, dies mitzuteilen
16:35
Er bestrafte ihn auch, indem er ihn in seinem Bauch einklemmte
16:38
Als er in Not rief
16:40
Die Trauer lastete auf ihm und drückte ihn
16:43
Wenn sich der Besitzer des Wals nicht erholen würde, wäre das ein Segen seines Herrn
16:47
Er hatte Erbarmen mit ihm
16:49
Und er akzeptierte seine Reue dafür, dass er seinen Herrn verärgert hatte
16:52
Von der Erde in den Weltraum geschleudert zu werden, und das ist tadelnswert
16:56
Also erwählte und wählte er den Besitzer des Wals zu seinem Herrn
16:59
Also machte er ihn zu einem der arbeitenden Boten
17:01
Was ihr Herr ihnen befohlen hat
17:04
Diejenigen, die sich von dem enthalten, was Er ihnen verboten hat
17:08
Und diejenigen, die ungläubig sind, werden es kaum tun
17:12
Damit Sie sich in ihre Augen verlieben
17:18
Als sie die Erinnerung hörten, sagten sie, er sei verrückt
17:26
Es ist nichts anderes als eine Erinnerung an die Welten
17:34
Wahrlich, diejenigen, die ungläubig sind, werden es kaum tun, oh Muhammad
17:37
Aufgrund der Intensität ihrer Feindseligkeit Ihnen gegenüber werden sie Sie mit ihren Augen durchbohren
17:41
Sie entfernen dich und werfen dich weg, wenn sie dich ansehen
17:45
Ich war wütend auf dich, als sie hörten, wie das Buch Gottes rezitiert wurde
17:49
Diese Polytheisten, deren Beschreibung beschrieben wurde, sagen:
17:54
Mohammed ist verrückt
17:56
Mohammed ist nichts anderes als eine Erinnerung, durch die Gott die Welten erinnert
18:01
Die Schwergewichte, Dschinn und Menschen
18:06
Fazit aus der Interpretation von al-Tabar