Teil der Reihe تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lektion 139 von 177
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (2-7) | سورة البقرة | الآيات من (106) إلى (123)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:05
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
0:13
Sure Al-Baqarah
0:17
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:23
Wir heben keinen Vers auf und vergessen ihn auch nicht
0:28
Wir bringen etwas Besseres oder Ähnliches mit
0:32
Wussten Sie nicht, dass Gott Macht über alles hat?
0:41
Wir ändern die Aussage eines Verses nicht, indem wir ihn ändern
0:44
Oder wir belassen es und ersetzen es nicht
0:46
Wir bringen Ihnen etwas Gutes aus der Regelung des Verses, den wir aufgehoben haben
0:50
Oder ähnlich wie seine Regelung über Leichtigkeit, Schwere, Belohnung und Belohnung
0:55
Wusstest du das nicht, Muhammad?
0:57
Ich bin in der Lage, Sie für das zu entschädigen, was Sie von meinen Entscheidungen aufgehoben haben, wie ich es wünsche
1:02
Was für Sie und die Diener der Gläubigen besser ist
1:05
Entweder früher in dieser Welt oder später im Jenseits
1:10
Wussten Sie nicht, dass Gott das Königreich der Himmel und der Erde besitzt?
1:17
Und außer Gott hast du weder einen Vormund noch einen Helfer
1:27
Wusstest du das nicht, Muhammad?
1:30
Ich habe die Herrschaft und Autorität der Himmel und der Erde und niemand sonst
1:35
Ich herrsche über sie, wie ich will
1:37
Ich bestelle sie nach Belieben
1:40
Und ich verbiete, was ich will
1:42
Ich kann meine Entscheidungen nach Belieben kopieren, ersetzen oder ändern
1:47
Ich behandle sie so oft ich will
1:49
O ihr Gläubigen, nach Gott habt ihr niemanden, der sich um eure Angelegenheiten kümmert
1:54
Es gibt keinen Helfer, der dich unterstützt und stärkt
1:58
Er wird dir im Kampf gegen deine Feinde helfen
2:01
Oder möchten Sie Ihren Gesandten fragen, wie Moses zuvor gefragt wurde?
2:09
Wer den Unglauben gegen den Glauben eintauscht, ist auf dem richtigen Weg geblieben
2:19
Möchtest du, Leute, deinen Messenger nach Dingen fragen?
2:23
Ähnlich wie das, was die Leute von Mose vor Ihnen gefragt haben
2:27
So werdet ihr umkommen, so wie die Völker vor euch umgekommen sind
2:31
Die ihre Propheten fragte, wozu sie kein Recht hatte
2:36
Als mir gegeben wurde, glaubte ich nicht
2:39
Also beschleunigte ich die Strafen
2:41
Wegen ihres Unglaubens, nachdem Gott ihr ihre Bitte gewährt hatte
2:45
Und wer den Glauben an Gott und seinen Gesandten gegen Unglauben eintauscht
2:49
Er gibt seine Religion auf
2:51
Er ist von der Methode des Weges und seinem klaren und einfachen Weg abgewichen
2:56
Viele der Leute des Buches würden Sie gerne abweisen
3:02
Nach eurem Glauben werdet ihr aus Neid zu Ungläubigen
3:07
Neid auf sich selbst
3:13
Nachdem ihnen die Wahrheit klar wurde
3:17
Also verzeihen und vergeben Sie, bis Gott seinen Befehl in die Tat umsetzt
3:22
Gott hat Macht über alles
3:29
Viele der Leute der Schrift würden gerne von Ihrem Glauben zum Unglauben abfallen
3:34
Aus Neid ihrerseits auf den Erfolg, den Gott Ihnen geschenkt hat
3:39
Und er gewährte Ihnen Führung für seine Religion und seinen Glauben an seinen Gesandten
3:44
Er machte seinen Gesandten zu einem Mann aus eurer Mitte, aber er machte ihn nicht zu einem von ihnen
3:49
Sie wollten dies aus eigener Initiative
3:52
In ihrem Buch wurde ihnen dazu nicht befohlen
3:55
Nachdem diesen Menschen klar wurde, dass sie in der Sache mit Mohammed Recht hatten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
4:01
Und was er von seinem Herrn gebracht hat
4:04
Also verziehen sie ihre Missetaten
4:07
Und verzeihen Sie ihnen ihre Unwissenheit in dieser Angelegenheit
4:11
Bis Gott seinen Befehl gibt
4:14
Er wird in Bezug auf seine Angelegenheiten mit Ihnen tun, was er will
4:17
Er macht mit ihnen, was er will
4:19
Gott hat Macht über alles, was Er will
4:23
Wenn er sich an ihnen für ihre Sturheit rächen will
4:26
Wenn Er will, wird Er sie zum Glauben führen
4:30
Dann hob Gott, der Allmächtige, ihre Vergebung und Begnadigung auf
4:34
Indem sie den Gläubigen ihren Kampf aufzwingen
4:37
Oder er würdigt im Namen von Minderjährigen
4:40
Und verrichten Sie das Gebet und zahlen Sie Zakat
4:45
Und was auch immer Sie sich Gutes gönnen
4:50
Du wirst es bei Gott finden
4:54
Gott sieht, was du tust
5:00
Sie verrichteten das Gebet im Rahmen seiner Grenzen und Verpflichtungen
5:04
Sie gaben bereitwillig Zakat
5:06
Wie auferlegt und verpflichtend
5:09
Und was auch immer Sie an guten Taten im Laufe Ihres Lebens tun
5:13
Bieten Sie es also vor Ihrem Tod als Reserve für Ihre Zukunft an
5:18
Am Tag der Auferstehung wirst du den Lohn bei deinem Herrn finden, und Er wird dich damit belohnen
5:24
Gott ist allsehend und nichts ist ihm verborgen
5:28
Er belohnt sie mit Güte
5:30
Und auch mit Missbrauch
5:34
Sie sagten, er werde nicht in den Himmel kommen
5:37
Außer denen, die Juden oder Christen sind
5:42
Das sind ihre Wünsche
5:45
Sagen Sie: Bringen Sie Ihren Beweis mit, wenn Sie ehrlich sind
5:53
Sie sagte die Juden
5:55
Nur jemand, der ein Hud ist, wird das Paradies betreten
5:59
sagte Al-Nassara
6:01
Nur Christen werden das Paradies betreten
6:04
Das sagt Amani
6:07
Sie wünschen es Gott ohne Recht, Argument oder Beweis
6:12
Aber falsche Seelen sind sicher
6:15
Sag es ihnen, oh Muhammad
6:17
Bringen Sie Ihren Nachweis mit, was Sie behaupten
6:21
Wir reichen Ihren Anspruch bei Ihnen ein
6:23
Wenn Sie mit Ihrer Behauptung Recht haben
6:26
Dass niemand das Paradies betreten kann, außer denen, die Juden oder Christen sind
6:32
In der Tat, wer sein Angesicht Gott unterwirft
6:36
Er tut Gutes und erhält seinen Lohn von seinem Herrn
6:46
Sie haben keine Angst und trauern auch nicht
6:52
Nicht wie die Kläger sagten
6:54
Nur diejenigen, die Juden oder Christen sind, werden das Paradies betreten
6:58
Sondern wer seinen Körper Gott unterwirft
7:02
Also unterwarf er ihm im Gehorsam seinen Körper und verbesserte so seine Unterwerfung unter Gott
7:07
Er ist derjenige, der es betritt und es genießt
7:10
Er wird seinen Lohn und seine Belohnung für seine Konvertierung zum Islam zu seiner festgesetzten Zeit erhalten
7:15
Für Muslime gibt es keine Angst, ihr Gesicht gilt Gott im Jenseits
7:19
Von seiner Strafe und der Qual der Hölle
7:21
Sie trauern auch nicht um das, was sie in dieser Welt zurückgelassen haben
7:26
Die Juden sagten, dass sie über nichts siegreich seien
7:32
Al-Nassar sagte, die Juden hätten nichts vor
7:38
Al-Nassar sagte, die Juden hätten nichts vor
7:44
Sie rezitieren das Buch
7:48
Ebenso sagen diejenigen, die es nicht wissen, dasselbe
7:53
Gott wird am Tag der Auferstehung zwischen ihnen richten, worüber sie unterschiedlicher Meinung waren
8:01
Die Juden sagten, dass die Christen in ihrer Religion nicht Recht hätten
8:07
Al-Nassar sagte, dass die Juden in ihrer Religion nicht korrekt seien
8:13
Sie rezitieren die Thora und das Evangelium
8:16
Sie zeugen vom Unglauben der beiden Fraktionen, der Juden und der Christen
8:21
Ebenso die Unwissenden, die es nicht wissen
8:24
Sie sagten aus Unwissenheit, ähnlich wie die Juden und Christen einander sagten
8:30
Den Polytheisten ist es erlaubt, Araber zu sein
8:33
Es ist möglich, dass es sich um eine Nation handelt, die vor den Juden und Christen existierte
8:38
Gott wird richten
8:40
Er trennt diese verschiedenen Menschen
8:43
Miteinander reden
8:45
Sie folgen keiner Ihrer Religionen
8:48
Der Tag, an dem die Schöpfung aus ihren Gräbern zu ihrem Herrn auferstehen wird
8:52
So wird das Richtige unter ihnen vom Falschen unterschieden
8:56
Wer ist ungerechter, als die Moscheen Gottes zu verhindern?
9:02
Um seinen Namen zu erwähnen
9:08
Und er versuchte es zu zerstören
9:11
Diese durften es nicht betreten
9:17
Außer Angst
9:21
Für sie auf dieser Welt, nimm es
9:24
Und für sie gibt es im Jenseits eine große Strafe
9:30
Welcher Mensch verstößt mehr gegen Gott und ist mutiger?
9:34
Wer hat die Moscheen Gottes daran gehindert, dort Gott anzubeten?
9:38
Und der versuchte, die Moscheen Gottes zu zerstören
9:42
Die Illusion des Sieges
9:43
Wo sie die Gläubigen der Kinder Israels verhinderten
9:46
Vom Beten in Jerusalem
9:49
Ihnen ist der Zutritt zu Moscheen untersagt
9:52
Was sie zerstören wollten
9:54
Außer aus Angst und Furcht
9:57
Sie erleben in dieser Welt Erniedrigung, Erniedrigung, Tötung und Gefangenschaft
10:01
Um sie daran zu hindern, die Moscheen Gottes zu betreten
10:03
Und ihnen für ihren Ungehorsam und ihren Unglauben an ihren Herrn
10:06
Und sie streben danach, Korruption auf der Erde zu verbreiten
10:09
Die Qual der Hölle
10:12
Gott gehört der Osten und der Westen
10:15
Wohin sie sich auch wenden, dort ist das Antlitz Gottes
10:21
Gott ist allumfassend und allwissend
10:27
Gott gehört der Osten und der Westen
10:29
Er besitzt sie und herrscht zwischen ihnen in der Schöpfung
10:33
Er verehrt sie, wie es ihm gefällt
10:35
Er herrscht über sie, wie er will
10:38
Wo auch immer Sie Ihr Gesicht wenden, denken Sie an Ihn
10:42
Sein Gesicht ist da
10:44
Seine Gnade und sein Land genügen dir
10:47
Gott umfasst seine gesamte Schöpfung
10:49
Mit Genügsamkeit, Gunst, Qualität und Management
10:53
Ihre Handlungen kennen
10:55
Nichts entgeht ihm oder entgeht seinem Wissen
10:59
Und sie sagten: „Gott hat einen Sohn geboren.“
11:03
Ehre sei Ihm
11:05
Ihm gehört alles, was in den Himmeln und auf der Erde ist
11:09
Jeder hat ein Sprichwort
11:15
Wer ist ungerechter als diejenigen, die sagen: „Gott hat einen Sohn genommen.“
11:19
Gott gefiel ihm, einen Sohn zu haben
11:22
Ihm gehört vielmehr alles in den Himmeln und auf der Erde, Herrschaft und Schöpfung
11:26
Sie alle sind gehorsam und versklavt
11:30
Mit dem Zeugnis ihrer Körper, inklusive Spuren von Handwerkskunst und Bedeutung
11:35
Über die Einheit Gottes
11:37
Und Gott ist sein Schöpfer und Schöpfer
11:40
Und Christus ist einer von ihnen
11:42
Wenn Gott einen Sohn hat, ist dies seine Eigenschaft
11:47
Wunderbar vom Himmel und von der Erde
11:50
Wenn Er eine Angelegenheit beschließt, sagt Er nur: „Sei“, und es ist so
12:01
Schöpfer der Himmel und der Erde
12:04
Sie entstanden ohne Ursprung oder Vorbild, das sie nachahmen könnten
12:09
Auch Christus wurde durch seine Macht und Autorität ohne Vater geschaffen
12:14
Wenn er etwas entscheidet und es entscheidet
12:16
Er sagt das einfach
12:19
Sei es und es wird so sein, wie er es wollte
12:24
Diejenigen, die es nicht wissen, sagten
12:27
Wenn sie nur nicht zu Gott sprechen würden, sonst würde ein Zeichen zu uns kommen
12:32
Ebenso sagten diejenigen vor ihnen dasselbe
12:39
Ihre Herzen sind ähnlich
12:42
Wir haben die Zeichen für ein Volk deutlich gemacht, das sicher ist
12:50
Die Christen, die Gott und seine Größe nicht kennen, sagten
12:55
Sprechen sie nicht zu Gott, wie er zu seinen Propheten und Gesandten sprach?
12:59
Oder ein Zeichen Gottes kommt zu uns
13:02
Wir kennen die Wahrheit darüber, wer wir sind
13:05
Wie diese unwissenden Christen sagten
13:08
Die Juden vor ihnen sagten
13:11
Deshalb baten sie ihren Herrn, ihnen Gott selbst offen zu zeigen
13:15
Und Er gibt ihnen ein Zeichen, und sie hoffen auf Sicherheit
13:19
So wurden die Herzen der Juden und Christen misstrauisch
13:22
In ihrer Rebellion gegen Gott
13:24
Ihr Mangel an Wissen über seine Größe und ihre Kühnheit gegenüber seinen Propheten
13:29
Wir haben die Zeichen dafür gezeigt
13:32
Gottes Zorn liegt auf den Juden
13:34
Möge Gott den Nassar beschämen
13:36
Eine Erklärung für diejenigen, die in der Sache sicher und standhaft sind
13:41
Sie verlangen, die Fakten der Dinge zu erfahren
13:44
Sicher und richtig
13:47
Wir haben dich mit der Wahrheit als Überbringer der frohen Botschaft und als Warner gesandt
13:55
Und fragen Sie nicht nach den Gefährten der Hölle
14:00
Wir haben dich, oh Muhammad, mit dem Islam gesandt
14:04
Überbringe denjenigen eine gute Nachricht, die dir folgen und dir gehorchen
14:07
Mit Sieg in dieser Welt und ewiger Glückseligkeit im Jenseits
14:11
Und warne diejenigen, die dir nicht gehorchen, vor der Schande dieser Welt
14:14
Und die demütigende Qual im Jenseits
14:16
Vielmehr müssen Sie melden und warnen
14:19
Ich bin nicht verantwortlich für diejenigen, die nicht an die Wahrheit glauben, die ich dir gegeben habe
14:24
Er war einer der Menschen der Hölle
14:26
Weder die Juden noch die Christen werden mit dir zufrieden sein
14:32
Also folge dem Verschlinger
14:35
Sagen Sie, dass Gottes Führung Führung ist
14:40
Auch wenn Sie ihren Wünschen folgen
14:45
Nach dem Wissen, das zu Ihnen gekommen ist
14:49
Du hast keinen Vormund von Gott
14:52
Wer hat keinen Vormund oder Helfer?
14:59
Nicht die Juden, Muhammad
15:02
Wir werden nie mit Ihnen zufrieden sein
15:05
Es gibt für Sie keine Möglichkeit, ihnen zu gefallen
15:08
Außer indem sie ihrer Religion folgen
15:10
Weil das Judentum gegen das Christentum ist
15:13
Das Christentum ist gegen das Judentum
15:16
Christentum und Judentum existieren nicht nebeneinander
15:19
Bei einer Person in einem Fall
15:23
Die Juden und Christen sind nicht damit einverstanden, mit Ihnen zufrieden zu sein
15:27
Es sei denn, Sie sind ein christlicher Jude
15:30
Das ist etwas, das niemals von dir kommen wird
15:34
Zwei gegensätzliche Religionen werden in Ihnen nicht gleichzeitig aufeinandertreffen
15:39
Sprich, Muhammad
15:40
Gottes Aussage ist eine überzeugende Aussage
15:43
Und die Justiz trennt uns
15:46
Kommen Sie also zum Buch Gottes und seiner Erklärung
15:50
Und weil du gefolgt bist, o Muhammad
15:51
Das sind die Juden und Christen
15:54
Nach dem Wissen, das zu Ihnen gekommen ist
15:57
Wegen ihrer Irreführung und ihres Unglaubens an ihren Herrn
16:00
Es ist nicht für dich, Muhammad
16:01
Wer ist Ihr Vormund?
16:03
Es gibt keinen Helfer von Gott, der Ihnen hilft
16:07
Wem Wir das Buch gegeben haben
16:10
Sie rezitieren es richtig
16:13
Diejenigen, die an ihn glauben
16:17
Und wer nicht daran glaubt, der ist der Verlierer
16:26
Wem Wir die Thora gaben
16:29
Also lasen sie es und folgten dem, was richtig war
16:33
Sie glauben an das Buch, das Du offenbart hast
16:36
Möge Gottes Gebet auf meinem Gesandten Moses ruhen
16:39
Sie erkennen an, was von Ihrem Attribut und Ihrer Eigenschaft darin enthalten ist
16:43
Und wer auch immer leugnet, was darin steht
16:45
Das sind diejenigen, die ihr Wissen und ihre Arbeit verloren haben
16:49
Deshalb haben sie aufgrund der Barmherzigkeit Gottes ihre Seelen unterschätzt
16:53
Sie ersetzten es durch Gottes Zorn und Zorn
16:57
O Kinder Israels
17:00
Erinnere dich an meinen Segen, den ich dir gegeben habe
17:04
Und ich habe dich gegenüber allen Welten bevorzugt
17:10
O Kinder Israels
17:12
Erwähnen Sie die Hände, die Sie haben
17:15
Und ich werde dich aus den Händen deines Feindes, des Pharaos und seines Volkes, befreien
17:20
Ich bevorzuge dich gegenüber der Welt derer, in denen du bist
17:24
Tage, an denen du mir gehorchst
17:26
Indem du meinem Gesandten folgst und ihm glaubst
17:30
Und fürchte dich vor einem Tag, an dem keine Seele einer anderen mehr nützen wird
17:37
Von ihr wird keine Gerechtigkeit akzeptiert
17:40
Von ihr wird keine Gerechtigkeit akzeptiert
17:44
Keine Fürsprache wird ihr nützen
17:48
Ihnen wird auch nicht geholfen
17:52
Und hütet euch, oh Volk Israels
17:55
Buchwechsler
17:57
Die Qual eines Tages, an dem keine Seele etwas für eine andere erfüllt
18:02
Von niemandem wird ein Lösegeld angenommen
18:04
Es gibt keinen Fürsprecher, der für sie eintreten könnte
18:07
Es gibt keinen Helfer von Gott, der ihr helfen könnte
18:09
Wenn er sich an ihr rächt, indem er ihr nicht gehorcht