Teil der Reihe تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lektion 73 von 82
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (16-5) | سورة النحل | الآيات من (90) إلى (110)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:05
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
0:14
Sure An-Nahl
0:18
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:23
Er gebietet Gerechtigkeit, Wohlwollen und Geben gegenüber Verwandten
0:32
Und an Verwandte verschenken
0:35
Er verbietet Unmoral, Böses und Übertretung
0:41
Er wird dich beschützen, damit du dich daran erinnerst
0:47
Gott gebietet in diesem Buch Gerechtigkeit
0:50
Und Wohlwollen durch Geduld und Gehorsam gegenüber Ihm in Not und Wohlstand
0:55
Er kommt seinen Pflichten nach
0:57
Er befiehlt, es einem Verwandten zu geben
1:00
Das von Gott aufgrund von Verwandtschaft und Verwandtschaft auferlegte Recht
1:04
Er verbietet Ehebruch
1:06
Und Unterdrückung ist Arroganz und Ungerechtigkeit
1:09
Euer Herr erinnert euch daran, oh Volk
1:12
Damit Sie sich an seine Gebote und Verbote erinnern und sie beachten
1:15
Und erfahre seinen Menschen die Wahrheit
1:19
Und erfülle deinen Bund mit Gott, wenn du einen Bund schließt
1:23
Und brechen Sie Eide nicht, nachdem Sie sie bestätigt haben
1:28
Und brechen Sie Eide nicht, nachdem Sie sie bestätigt haben
1:33
Du hast Gott zu deinem Bürgen gemacht
1:37
Gott weiß, was du tust
1:44
Und erfüllen Sie Gottes Bund, wenn Sie zuversichtlich sind
1:48
Sie haben sich also wirklich dazu verpflichtet
1:52
Und verstoßen Sie nicht gegen die Anordnung
1:53
Nachdem Sie den Glauben an sich selbst gestärkt haben
1:57
Sie haben also Ihre Eide gebrochen und darüber gelogen
2:01
Du hast dafür gesorgt, dass Gott deinen Vertrag erfüllt
2:05
Ihr habt einen Hirten über euch, der über eure Treue wacht
2:09
Gott ist Gott, Leute
2:11
Er weiß, was Sie in den Bündnissen tun
2:14
Leugnen Sie es oder lehnen Sie es ab?
2:17
Und andere Ihrer Handlungen
2:20
Hüten Sie sich also vor Gott, damit Sie ihm nicht begegnen
2:22
Und du hast gegen seine Gebote und Verbote verstoßen
2:27
Und sei nicht wie die Frau, die ihren Faden abgewickelt hat
2:31
Nach der Macht von Ankatha
2:40
Ihr schwört als Verkehr zwischen euch
2:50
Eine Nation zu sein ist mehr als eine Nation
2:57
Gott wird dich damit nur auf die Probe stellen
3:01
Und er wird Ihnen am Tag der Auferstehung deutlich machen, worüber Sie unterschiedlicher Meinung waren
3:12
Und bricht, o Volk, eure Eide nicht, nachdem ihr sie bestätigt habt
3:18
Wie diejenige, die nach Abschluss der Ruinen ihr Garn zerrissen hat
3:22
Sie leisten Ihre Eide, bei denen Sie schwören
3:26
Vorausgesetzt, dass Sie Ihren Bund mit demjenigen erfüllen, mit dem Sie ihn geschlossen haben
3:29
Täuschung und Arroganz, um Sie zu beruhigen
3:33
Und Sie beabsichtigen, sie zu verraten
3:35
Und die Erfüllung des Bundes aufgeben
3:38
Weil andere zahlreicher sind als sie
3:42
Gott prüft dich nur durch seinen Befehl an dich
3:45
Indem Sie Gottes Bund erfüllen, wenn Sie einen Bund schließen
3:48
Damit der Gehorsame unter euch von dem Ungehorsamen unterschieden wird, der gegen sein Gebot und Verbot verstößt
3:54
Und er wird euch, o Volk, euren Herrn am Tag der Auferstehung deutlich machen, wenn ihr ihm antwortet
4:00
Möge jede Gruppe von Ihnen für ihre Arbeit in dieser Welt belohnt werden
4:05
Der Wohltäter unter euch ist mit seinem Wohlwollen
4:07
Und der Täter mit seinem Missbrauch
4:10
Worüber Sie in dieser Welt früher unterschiedlicher Meinung waren
4:14
Der Gläubige erkannte die Einheit Gottes und die Prophezeiung seines Propheten an
4:19
Der Ungläubige hat darüber alles gelogen
4:22
Deshalb unterschieden sie sich in dieser Welt
4:44
Auch wenn euer Herr es will, oh Volk
4:47
Für seine Freundlichkeit Ihnen gegenüber und seinen Segen
4:50
Ihr seid alle zu einer Gruppe geworden, die sich weder unterscheidet noch spaltet
4:57
Aber er war anderer Meinung als du
5:00
Er hat euch zu Menschen verschiedener Sekten gemacht
5:02
Indem wir ihnen helfen, daran zu glauben und zu leben
5:07
Allerdings müssen Sie Menschen verschiedener Sekten sein
5:11
Indem wir diese Menschen anleiten, an ihn zu glauben und im Gehorsam ihm gegenüber zu arbeiten
5:16
Und nimm diese in Kauf und beraube sie um seinen Erfolg
5:20
Und Gott wird euch alle am Tag der Auferstehung fragen
5:23
Über das, was du in dieser Welt getan hast
5:26
In dem, was Er dir befiehlt und was er dir verbietet
5:28
Dann wird er dich mit einer Belohnung belohnen
5:32
Der Gehorsame unter euch ist ihm gehorsam
5:34
Und der Sünder wird durch seinen Ungehorsam bestraft
5:41
Ihr werdet nicht untereinander lernen
5:44
So rutscht ein Fuß nach der Fixierung aus
5:50
So rutscht ein Fuß nach der Fixierung aus
5:53
Und schmecke das Böse dessen, was du abgelehnt hast
5:58
Und schmecke das Böse dessen, was du abgelehnt hast
6:02
Um Gottes willen
6:05
Und für dich ist eine große Qual
6:09
Und schwört nicht untereinander
6:11
Du verführst die Leute damit
6:14
Du wirst also umkommen, nachdem du vor dem Verderben sicher warst
6:18
Dies ist vielmehr ein Beispiel für jedes Leiden nach der Genesung
6:23
Und schmecke die Strafe Gottes
6:25
Damit bestraft er diejenigen, die in dieser Welt gegen ihn sündigen
6:29
Dies ist etwas von dem, womit die ungläubigen Menschen gefoltert wurden
6:32
Mit dem, was Sie haben, haben Sie diejenigen fasziniert, die an Gott glauben wollen
6:36
Und sein Gesandter über den Glauben
6:38
Und du wirst im Jenseits große Qualen erleben
6:41
Das ist das Feuer der Hölle
6:45
Und kaufen Sie den Bund Gottes nicht für einen geringen Preis
6:50
Aber mit Gott ist es besser für dich
6:56
Wenn du es wüsstest
7:03
Und bricht eure Versprechen nicht, Leute
7:06
Indem Sie dies aufheben, verlangen Sie eine kleine Belohnung von der Welt
7:11
Aber erfülle Gottes Bund
7:13
Möge Gott Sie dafür belohnen, dass Sie Ihn erfüllen
7:16
Die Belohnung von Gott ist besser für dich
7:21
Wenn Sie die Überlegenheit zwischen den beiden Alternativen kennen würden
7:24
Einer davon ist ein kleiner Preis
7:27
Das andere ist die große Belohnung
7:31
Was Sie haben, geht zur Neige
7:35
Und was Gott hat, bleibt
7:40
Und Wir werden denen, die geduldig sind, ihren Lohn geben
7:45
Das Beste, was sie gemacht haben
7:51
Was habt ihr, Leute?
7:53
Was du auf dieser Welt besitzt
7:55
Auch wenn es viele sind
7:57
Dann bin ich rausgelaufen
7:59
Und was Gott für den hat, der seinen Bund erfüllt
8:02
Und die guten Taten, denen er gehorchte, bleiben bestehen
8:05
Möge Gott diejenigen belohnen, die geduldig sind
8:08
Am Tag der Auferstehung für ihre Geduld damit
8:11
Und ihre Eile, ihm zu gefallen
8:13
Das Beste, was sie gemacht haben
8:15
Ein Geschäft ohne das Schlimmste
8:18
Möge Gott ihnen ihre schlechten Taten vergeben
8:21
Dank ihm
8:23
Wer Gutes tut, egal ob Mann oder Frau
8:29
Und er ist ein Gläubiger
8:34
Lasst uns ein gutes Leben führen
8:39
Und Wir werden ihnen ihren Lohn geben
8:43
Das Beste, was sie gemacht haben
8:49
Jeder, der im Gehorsam gegenüber Gott handelt, ob Mann oder Frau
8:53
Er glaubt an Gottes Belohnung
8:55
Lasst uns ein gutes und zufriedenes Leben führen
9:00
Dies ist derjenige, den Gott mit der Versorgung, die er ihm zugeteilt hat, zufrieden gestellt hat
9:04
Die Welt belastete ihn nicht sehr
9:07
Sein Leben war nicht schwer, dort zu leben
9:10
Und Wir werden ihnen ihren Lohn entsprechend dem Besten geben, was sie im Jenseits getan haben
9:15
Wenn Sie den Koran lesen, suchen Sie Zuflucht bei Gott vor dem verfluchten Satan
9:24
Er hat keine Autorität über diejenigen, die glauben
9:30
Und auf ihren Herrn vertrauen sie
9:34
Seine Autorität gilt nur denen, die ihm folgen
9:40
Auf diejenigen, die damit umgehen
9:43
Und diejenigen, die mit ihm verkehren
9:49
Und wenn du, oh Muhammad, Rezitatoren des Korans bist
9:54
Suchen Sie also Zuflucht bei Gott vor dem verfluchten Satan
9:58
Satan hat kein Argument gegen diejenigen, die an Gott und seinen Gesandten glauben
10:04
Und auf ihren Herrn vertrauen sie in den wichtigen Angelegenheiten ihrer Angelegenheiten
10:10
Sein Beweis richtet sich nur gegen diejenigen, die ihn anbeten
10:13
Und diejenigen, die Polytheisten in Gott sind
10:18
Und wenn wir einen Vers durch einen anderen ersetzen
10:23
Und Gott weiß am besten, was offenbart wird
10:27
Sie sagten: „Du bist ein Verleumder.“
10:33
Aber die meisten wissen es nicht
10:39
Wenn wir die Regelung eines Verses aufheben
10:42
Also haben wir es durch eine andere Regel ersetzt
10:45
Und Gott weiß am besten, was das Beste für seine Schöpfung ist, wenn er seine Entscheidungen ändert und ändert
10:52
Die Polytheisten sagten
10:54
Aber du, oh Muhammad, bist ein Lügner
10:57
Du spottest, indem du Unwahrheiten gegen Gott sagst
11:00
Aber die meisten von ihnen kennen die Wahrheit über seine Echtheit nicht
11:06
Sprich: Der Heilige Geist hat es wahrhaftig von deinem Herrn herabgesandt
11:11
Damit diejenigen, die glauben, standhaft bleiben
11:18
Anleitung und gute Nachrichten für Muslime
11:25
Sag: O Muhammad, zu denen, die zu dir sprechen
11:28
Aber Sie sind ein Verleumder
11:30
Gabriel hat es in Wahrheit von meinem Herrn gebracht
11:34
Kopiert und kopiert
11:36
Um die Gläubigen zu stärken und ihren Glauben zu stärken
11:40
Und Er führte sie aus der Irreführung
11:43
Gute Nachrichten für Muslime, die sich Gottes Gebot ergeben haben
11:47
Sie gehorchten seinen Geboten und Verboten
11:51
Wir wissen, dass man sagt, dass nur Menschen es lehren
11:59
Die Sprache der Person, auf die sie sich beziehen, ist fremd
12:04
Das ist klare arabische Sprache
12:10
Wir wissen, dass diese Polytheisten sagen
12:15
Mohammed weiß das nur, wer ihm folgt
12:18
Menschen aus der Menschheit
12:21
Und es ist nicht von Gott
12:23
Die Sprache der Person, zu der Sie tendieren, ist, dass sie Mohammed lehrt, ein Ausländer zu sein
12:29
Das wurde erwähnt
12:32
Sie behaupteten, dass derjenige, der Mohammed diesen Koran lehrte, ein römischer Sklave war
12:39
Dieser Koran ist eine klare arabische Sprache
12:44
Wer nicht an Gottes Zeichen glaubt, wird nicht von Gott geleitet
12:53
Gott wird sie nicht rechtleiten und sie werden eine schmerzhafte Strafe erleiden
13:00
Diejenigen, die nicht an Gottes Argumente und Beweise glauben
13:04
Gott hilft ihnen nicht, die Wahrheit zu erreichen
13:07
Er führt sie nicht auf den Weg der Reife in dieser Welt
13:11
Und im Jenseits werden sie eine schmerzhafte Qual erleiden
13:16
Nur wer nicht an die Zeichen Gottes glaubt, erfindet Lügen
13:25
Und das sind Lügner
13:32
Nur diejenigen, die nicht an Gottes Beweise und Zeichen glauben, sind die einzigen, die lügen
13:38
Weil sie nicht auf Belohnung hoffen und keine Angst vor Strafe haben
13:43
Und diejenigen, die nicht an Gottes Zeichen glauben, sind Menschen, die die Gläubigen belügen
13:50
Wer nach seinem Glauben nicht mehr an Gott glaubt
13:55
Außer jemandem, der gezwungen ist und dessen Herz im Glauben im Frieden ist
14:09
Aber wer seinen Unglauben erklärt, ist erleichtert
14:21
Der Zorn Gottes liegt auf ihnen
14:29
Und für sie gibt es eine große Strafe
14:33
Das liegt daran, dass das Leben auf dieser Welt wünschenswert ist
14:38
Über das Jenseits
14:45
Und Gott leitet die ungläubigen Menschen nicht
14:51
Wer nach seinem Glauben nicht mehr an Gott glaubt
14:55
Außer denen, die zum Unglauben gezwungen werden
14:58
Dann sprach er mit seiner Zunge das Wort des Unglaubens aus
15:01
Sein Herz wird durch den Glauben beruhigt
15:04
Ich bin mir seiner Wahrheit sicher
15:06
Sein Entschluss ist wahr
15:08
Aber wer seinen Unglauben erklärt, ist erleichtert
15:11
Also wählte er ihn und zog ihn dem Glauben vor
15:14
Dann fiel der Zorn Gottes über sie
15:17
Ihnen wurde eine große Qual auferlegt
15:20
Weil sie den Schmuck dieses weltlichen Lebens gewählt haben
15:23
Über die Glückseligkeit des Jenseits
15:26
Und weil Gott den Menschen, die seine Zeichen leugnen, keinen Erfolg gewährt
15:30
Mit ihrem Beharren auf ihrer Undankbarkeit
15:35
Diejenigen, deren Herzen Gott versiegelt hat
15:41
Und ihr Gehör und ihr Sehen
15:44
Und das sind die Unvorsichtigen
15:50
Es besteht kein Zweifel, dass sie im Jenseits die Verlierer sein werden
15:58
Diese Polytheisten
16:00
Sie sind die Menschen, deren Herzen Gott versiegelt hat
16:04
Also versiegelte er es mit seinem Stempel
16:07
Sie glauben weder, noch lassen sie sich leiten
16:10
Und ich mache ihre Ohren taub, damit sie Gottes Ruf zur Führung nicht hören
16:15
Ihre Augen sind geblendet, sodass sie die Beweise Gottes nicht sehen können
16:19
Beträchtlicher und aufschlussreicher Einblick
16:22
Dies sind diejenigen, die ignorieren, was Gott für Menschen wie sie, die Ungläubige sind, vorbereitet hat
16:28
Und was damit gemeint ist
16:30
Es besteht kein Zweifel, dass sie im Jenseits sterben werden
16:34
Diejenigen, die sich selbst von der Ehre Gottes, des Allmächtigen, betrogen haben
16:39
Dann ist dein Herr für diejenigen, die ausgewandert sind, nachdem sie versucht wurden und dann Schwierigkeiten hatten
16:51
Dann bemühe dich und sei geduldig. Danach ist dein Herr wahrlich verzeihend und barmherzig
17:02
Dann ist dein Herr, oh Muhammad, für diejenigen, die von ihren Häusern in die Häuser der Menschen des Islam eingewandert sind
17:09
Nachdem die Polytheisten sie in Versuchung geführt hatten
17:12
Danach kämpften sie mit ihren Händen und dem Schwert gegen die Polytheisten
17:17
Und mit ihren unschuldigen Zungen
17:20
Sie waren geduldig in ihrem Kampf
17:23
Gewiss, dein Herr wird ihnen nach ihrer Tat das verheimlichen, was sie getan haben
17:29
Er ist ihnen gegenüber barmherzig und bestraft sie trotz ihrer Hinwendung zu Gott und ihrer Reue