Teil der Reihe تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lektion 45 von 80
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (22-3) | سورة الحج | الآيات من (38) إلى (59)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:05
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
0:12
Sure Al-Hajj
0:18
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:23
Gott verteidigt diejenigen, die glauben
0:29
Gott liebt nicht jeden Verräter wie einen Stier
0:53
Erlaubnis für diejenigen, die kämpfen, weil ihnen Unrecht zugefügt wurde
0:59
Und Gott kann ihnen helfen
1:06
Gottes Erlaubnis gilt den Gläubigen, die in seiner Sache gegen die Polytheisten kämpfen
1:11
Dass die Polytheisten ihnen Unrecht getan haben, indem sie sie bekämpft haben
1:14
Tatsächlich ist Gott in der Lage, den Gläubigen, die für Gottes Sache kämpfen, den Sieg zu gewähren
1:21
Er unterstützte sie, ehrte sie und erzog sie
1:24
Und sie vernichteten ihre Feinde und demütigten sie mit ihren eigenen Händen
1:29
Diejenigen, die zu Unrecht aus ihren Häusern vertrieben wurden
1:34
Es sei denn, sie sagen: „Unser Herr ist Gott.“
1:39
Wenn Gott die Menschen nicht gegeneinander gedrängt hätte
1:44
Silos wurden abgerissen und verkauft
1:48
Silos wurden abgerissen und verkauft
1:50
Gebete und Moscheen
1:54
Der Name Gottes wird oft erwähnt
1:58
Und möge Gott denen helfen, die ihm helfen
2:05
Gott ist mächtig und mächtig
2:11
Also für diejenigen, die kämpfen
2:14
Diejenigen, die zu Unrecht aus ihren Häusern vertrieben wurden
2:18
Sie verließen ihre Häuser nur mit ihren Worten
2:21
Unser Herr ist Gott allein, Er hat keine Partner
2:24
Ohne ihn würden sich die Menschen gegenseitig verteidigen
2:28
Und die Polytheisten genügen den Muslimen
2:31
Wie der Herrscher, der seine Untertanen zurückhielt
2:34
Über die Ungerechtigkeit zwischen ihnen
2:36
Wenn es das nicht gäbe, wären sie ungerecht
2:38
Die Unterdrücker zerstörten die Zellen der Mönche
2:42
Und Christen verkaufen
2:43
Und die jüdischen Kirchen
2:45
Und muslimische Moscheen, in denen oft der Name Gottes erwähnt wird
2:50
Möge Gott denen helfen, die für seine Sache kämpfen
2:54
Gott ist mächtig darin, denen zu helfen, die sich für seine Sache einsetzen
2:58
Unbesiegbar in seiner Macht
3:01
Er kann weder von einem Eroberer besiegt werden, noch kann er von einem Eroberer besiegt werden
3:06
Wer wird, wenn Wir sie auf Erden etablieren, das Gebet etablieren?
3:12
Sie zahlten Zakat und ordneten an, was richtig war
3:17
Sie forderten, was richtig ist, und verboten, was falsch ist
3:22
Und für Gott ist das Ergebnis der Dinge
3:27
Die Erlaubnis erhält derjenige, der kämpft, weil ihm Unrecht zugefügt wurde
3:31
Wen, wenn wir das Land betreten?
3:34
Also besiegten sie die Polytheisten und besiegten sie
3:37
Sie etablierten das Gebet innerhalb seiner Grenzen
3:40
Und sie gaben Zakat für ihr Geld
3:42
Sie riefen die Menschen dazu auf, sich mit Gott zu vereinen und im Gehorsam ihm gegenüber zu handeln
3:47
Sie verboten, andere mit Gott in Verbindung zu bringen
3:49
Gott gehört die letzten Angelegenheiten der Schöpfung
3:52
Ihm obliegt ihr Schicksal in Belohnung und Bestrafung im Jenseits
3:58
Und wenn sie dich verleugnen, dann hast du vor ihnen gelogen
4:03
Die Leute von Noah, Ad und Thamud
4:09
Das Volk Abrahams und das Volk Lots
4:13
Und die Eigentümer von Medien
4:16
Und Moses hat gelogen
4:18
Also diktierte ich den Ungläubigen und nahm sie dann mit
4:23
Wie war Nakir?
4:28
Und wenn diese Polytheisten Gottes dich verleugnen, o Muhammad
4:32
Vor ihnen logen die Leute von Noah und die Leute von Ad und Thamud
4:37
Und das Volk Abraham und das Volk Lot und das Volk Schuaib
4:42
Alle diese Leute haben ihren Gesandten angelogen
4:45
Und Moses hat gelogen
4:47
Deshalb habe ich den Ungläubigen aus diesen Nationen Gnade gewährt
4:50
Ich habe sie nicht mit Rache und Qual überrannt
4:53
Dann habe ich sie bestraft
4:56
Schau also, o Muhammad, wie ich den Segen, den sie hatten, verändert habe
5:01
Und verweigere ihnen die Freundlichkeit, die du ihnen erwiesen hast
5:07
Wie viele Städte haben wir zerstört?
5:11
Es ist ungerecht und leer
5:15
Es hat keine Throne mehr
5:18
Ein kaputter Brunnen und ein gebauter Palast
5:27
O Muhammad, wie viele Städte hast du ihr Volk zerstört?
5:30
Sie verehren andere als diejenigen, die angebetet werden sollten
5:34
Seine Menschen wurden zerstört
5:36
Es stürzte ein und stürzte auf Gebäude und Dächer
5:40
Und von einem Brunnen aus störten Wir es, indem wir sein Volk vernichteten und sein Volk zerstörten
5:46
Es wurde begraben und ging kaputt
5:48
Es ist ein Palast, dessen Bewohner nach ihrem Tod leer sind
5:54
Sind sie nicht durch die Erde gereist und hatten Herzen, mit denen sie argumentieren konnten?
6:00
Oder Ohren zum Hören
6:04
Es blendet die Augen nicht
6:07
Aber die Herzen in den Brüsten sind verblendet
6:14
Sind diese Menschen, die Gottes Verse leugnen, nicht durch das Land gewandert?
6:19
Sie schauen auf den Ringer, der Gottes Boten anprangert
6:22
Sie denken darüber nach und denken darüber nach
6:26
Wenn sie darüber nachdenken, werden sie ein Herz haben, um Gottes Argumente gegen seine Schöpfung zu verstehen
6:32
Oder Ohren, die zuhören, um die Wahrheit zu hören
6:36
Seien Sie sich dessen bewusst und unterscheiden Sie zwischen Unwahrheit und Unwahrheit
6:40
Es blendet ihre Augen nicht
6:43
Aber ihre Herzen in ihrer Brust sind blind dafür, die Wahrheit zu sehen und zu kennen
6:50
Sie werden deine Bestrafung beschleunigen, und Gott wird sein Versprechen nicht brechen
6:57
Tatsächlich ist ein Tag bei deinem Herrn wie tausend Jahre, die du zählst
7:08
Und sie bitten dich, oh Muhammad, der Polytheist deines Volkes, dich zu beeilen, um es vor der Strafe Gottes zu retten
7:14
Gott wird sein Versprechen an Sie nicht brechen
7:17
Und einer der Tage, die Gott hat, ist der Tag der Auferstehung
7:22
Ein Tag ist wie tausend Jahre deiner Zahl
7:25
Und das ist für ihn nicht mehr weit
7:28
Und er ist weit weg von dir
7:31
Deshalb sollte er die Bestrafung desjenigen, der ihn bestrafen will, nicht beschleunigen
7:35
Bis die volle Laufzeit erreicht ist
7:39
Als ob es eine Stadt gäbe, in der ich ihr diktierte, während sie ungerecht war, und sie dann mitnahm
7:49
Dann brachte ich es zu meinem Ziel
7:56
Und es gibt keine Stadt, die ihnen Aufschub gewährt und ihre Qual aufgeschoben hätte
8:01
Und sie sind Polytheisten in Gott
8:03
Ich habe ihre Qual nicht beschleunigt
8:06
Dann nahm ich ihre Qual auf mich
8:08
Also habe ich sie in dieser Welt gefoltert
8:10
Und ihr Schicksal auch nach ihrer Zerstörung
8:14
Dann werden sie solchen Qualen ausgesetzt sein, dass wir niemals aufhören werden
8:20
Sagt: O Leute, ich bin nur ein klarer Warner für euch
8:29
Wer glaubt und rechtschaffene Taten tut, wird Vergebung und eine großzügige Versorgung erhalten
8:38
Und diejenigen, die ohnmächtig nach Unseren Zeichen streben – das sind die Bewohner der Hölle
8:49
Sag, o Muhammad, zu den Polytheisten deines Volkes
8:52
O Leute, ich warne euch nur vor der Strafe, die Gott euch in dieser Welt auferlegen wird
8:59
Und seine Qual im Jenseits
9:01
Ich werde dir meine Warnung zeigen und sie zeigen
9:05
Also diejenigen unter euch, die an Gott und seinen Gesandten glauben und rechtschaffene Taten vollbringen
9:10
Für sie wird Gott ihre Sünden bedecken
9:12
Und gute Versorgung im Himmel
9:15
Und diejenigen, die an unseren Argumenten gearbeitet haben
9:18
Deshalb wandten sie sich davon ab, unserem Gesandten zu folgen
9:21
Sie besiegten den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
9:25
Sie denken, sie können ihn besiegen und besiegen
9:29
Gott garantierte seinen Sieg über sie
9:32
Das war ihr Wunder von Gott
9:35
Diejenigen, die diese Eigenschaft haben
9:39
Sie sind die Bewohner der Hölle am Tag der Auferstehung und ihre Bewohner
9:44
Wir haben vor dir keinen Boten oder Propheten gesandt
9:50
Sofern er keinen Wunsch äußerte, äußert der Teufel seinen Wunsch
10:02
Also annulliert Gott, was Satan erhält
10:06
Also hebt Gott auf, was Satan wirft, dann setzt Gott Seine Zeichen ein, und Gott ist allwissend und allweise
10:18
Wir haben keinen Boten oder Propheten vor euch gesandt, es sei denn, er hätte das Buch Gottes rezitiert und gelesen oder gesprochen und gesprochen
10:29
Wirf Satan in das Buch Gottes, das er rezitierte und las, oder in das Gespräch, das er sprach und führte
10:37
Also entfernt Gott alles, was Satan davon auf die Zunge seines Propheten wirft, und macht es zunichte
10:43
Dann befreit Gott die Verse seines Buches von der Falschheit, die Satan auf die Zunge seines Propheten gelegt hat
10:50
Gott weiß allwissend, was mit seiner Schöpfung geschieht, und nichts bleibt ihm verborgen
10:57
Er geht klug mit ihnen um und gibt sie für das aus, was er will und mag
11:03
Um das, was Satan vorwirft, zu einer Prüfung für diejenigen zu machen, deren Herzen aufgewühlt und deren Herzen verhärtet sind
11:14
Tatsächlich sind die Unterdrücker auf einer langen Reise
11:22
Also annulliert Gott, was Satan wirft, und setzt dann Seine Zeichen ein
11:28
Um das, was Satan in den Wunsch seines Propheten hineinwirft, zur Lüge zu machen
11:33
Ein Test, durch den diejenigen auf die Probe gestellt werden, in deren Herzen eine Krankheit der Heuchelei steckt
11:38
Und für diejenigen, deren Herzen verhärtet sind, um an Gott zu glauben
11:42
Und die Polytheisten deines Volkes, oh Muhammad, stehen in seiner Angelegenheit im Konflikt mit Gott und sind weit von der Wahrheit entfernt
11:49
Und diejenigen, denen Wissen gegeben wurde, sollen wissen, dass es die Wahrheit von deinem Herrn ist, und daran glauben
11:58
So werden ihre Herzen Ihm standhaft sein. Tatsächlich führt Gott diejenigen, die glauben, auf einen sicheren Weg
12:11
Und damit die Menschen des Wissens etwas über Gott wissen
12:15
Es ist das, was Gott von seinen Zeichen und den Weisesten offenbart hat
12:19
Und annullieren, was Satan ihm vorgeworfen hat
12:22
Es ist die Wahrheit von deinem Herrn, o Muhammad
12:25
Sie glauben daran und ihre Herzen sind dem Koran unterworfen
12:29
Tatsächlich führt Gott diejenigen, die an Gott und seinen Gesandten glauben, zur klaren, zielgerichteten Wahrheit
12:36
Indem er aufhebt, was Satan im Wunsch seines Gesandten gemacht hat
12:40
Satans Pläne werden ihnen nicht schaden
12:43
Und diejenigen, die ungläubig sind, werden darüber im Zweifel bleiben, bis die Stunde plötzlich über sie kommt oder die Qual eines zerstörerischen Tages über sie kommt
13:01
Diejenigen, die nicht an Gott glauben, haben immer noch Zweifel am Koran
13:07
Bis die Stunde plötzlich über sie kommt und sie ewigen Qualen ausgesetzt sind
13:12
Oder die Qual eines für sie unfruchtbaren Tages wird über sie kommen
13:15
Schauen Sie es nicht nachts an
13:18
Aber sie werden vor dem Abend getötet
13:21
Das Königreich gehört an diesem Tag Gott und wird zwischen ihnen richten
13:27
Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Taten tun, werden in Gärten der Glückseligkeit sein
13:36
Und diejenigen, die ungläubig sind und Unsere Zeichen leugnen
13:40
Denn diese werden eine demütigende Strafe erleiden
13:47
Sultanat und Königtum gehören, wenn die Stunde kommt, allein Gott, ohne Partner
13:54
Er trennt seine Schöpfung von den Polytheisten und den Gläubigen
13:58
Diejenigen, die an diesen Koran glauben
14:01
Sie taten, was darin erlaubt und verboten war
14:05
In den Gärten der Glückseligkeit an diesem Tag
14:08
Und diejenigen, die nicht an Gott und seinen Gesandten glauben
14:11
Und sie leugneten die Verse Seines Buches und seine Offenbarung
14:14
Am Tag der Auferstehung in der Hölle wird ihnen eine demütigende Qual vor Gott widerfahren
14:20
Und diejenigen, die um Gottes willen ausgewandert sind und dann getötet wurden oder starben
14:27
Möge Gott ihnen eine gute Versorgung schenken
14:32
Und Gott ist der beste Versorger
14:38
Und diejenigen, die ihre Heimat und Clans verlassen haben
14:41
Also überließen sie dies dem Wohlgefallen und Gehorsam gegenüber Gott
14:45
Dann wurden sie getötet oder starben, während sie es waren
14:48
Möge Gott ihnen am Tag der Auferstehung in seinem Paradies reichlichen Lohn schenken
14:54
Und Gott ist der Beste und Großzügigste unter denen, die Seine Gnade denen erweisen, die Ihm gehorchen
15:00
Damit sie auf eine Weise eintreten können, die ihnen gefällt
15:09
Denn Gott ist allwissend, allwissend
15:14
Damit Gott diejenigen, die auf Seinem Weg getötet werden, auf eine Weise zulässt, die Ihm gefällt
15:20
Es ist das Paradies
15:22
Und Gott kennt alle, die auf Seine Weise wandern
15:25
Wer verlässt sein Zuhause auf der Suche nach Beute oder weltlichen Angeboten?
15:31
Er ist nachsichtig gegenüber denen, die seiner Schöpfung nicht gehorchen, indem er davon absieht, sie mit Strafe und Qual zu behandeln
15:37
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation