Teil der Reihe تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Lektion 60 von 78
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (19-3) | سورة مريم | الآيات من (59) إلى (98)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:03
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
0:08
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
0:12
Sure Maryam
0:18
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:22
Dann folgte ihnen ein Nachfolger, der das Gebet vernachlässigte und seinen Wünschen folgte
0:31
Sie werden weggeworfen
0:34
Dann folgten diejenigen, die du unter den Propheten erwähnt hast, die du gegeben hast
0:42
Nach dem Bösen, das sie auf der Erde hinterlassen hatten, ging das Gebet verloren
0:47
Und sie haben es verloren, indem sie es verlassen haben
0:50
Sie bevorzugten ihre eigenen Wünsche gegenüber dem Gehorsam gegenüber Gott
0:54
Sie werden Ghia betreten
0:57
Es ist der Name eines der Täler der Hölle
1:00
Oder der Name eines seiner Brunnen
1:03
Verlust wurde gesagt
1:06
Außer denen, die Buße tun, glauben und rechtschaffene Taten vollbringen
1:12
Diese werden das Paradies betreten
1:20
Und sie machen nichts falsch
1:26
Diesen Nachfolgern wird die Vernichtung bevorstehen
1:30
Außer denen, die Buße tun und das Gebot Gottes revidieren
1:33
Sie gehorchten, was er ihnen befahl und was er ihnen verbot
1:37
Denn diese werden das Paradies betreten
1:40
Und ihnen wird die Belohnung für ihre Taten nicht vorenthalten
1:46
Gärten von Eden, die der Gnädige seinen Dienern im Unsichtbaren versprach
1:54
Sein Versprechen wurde erfüllt
2:00
Diese werden die Obstgärten des Wohnsitzes betreten
2:04
Der Allerbarmherzige versprach seinen treuen Dienern, dass sie sie ungesehen betreten würden
2:09
Weil sie es nicht gesehen oder miterlebt haben
2:12
Gottes Versprechen war das Paradies
2:17
Seine Wächter und diejenigen, die ihm gehorchen, kommen zu ihm
2:21
Sie werden darin keine andere Sprache als Grüße hören
2:27
Und sie werden dort morgens und abends versorgt sein
2:35
Diejenigen, die das Paradies betreten, werden keine falschen Reden und Reden hören
2:41
Aber sie hören einen Gruß, den Gruß der Engel an sie
2:47
Sie haben ihr eigenes Essen und alle Restaurants und Getränke, die sie sich wünschen
2:52
In der Zeitspanne am Morgen und der Zeit am Abend des Tages der Tage dieser Welt
2:58
Es bedeutet vielmehr, dass das, was zwischen Mittag- und Abendessen liegt, im Paradies ist
3:03
Schätzen Sie den Abstand zwischen dem Mittagessen eines von uns auf dieser Welt und seinem Abendessen
3:08
Das liegt daran, dass es im Paradies weder Nacht noch Tag gibt
3:13
Das ist das Paradies, das wir von unseren frommen Dienern erben
3:23
Dies ist das Paradies, das ich Ihnen beschrieben habe
3:26
Wir werden die Wohnungen der Menschen der Hölle erben, in denen diejenigen leben, die die Strafe Gottes gekostet haben
3:31
Durch die Erfüllung seiner Pflichten haben wir Sünden begangen
3:36
Wir steigen nur auf Befehl deines Herrn hinab
3:40
Er hat, was vor uns liegt, was hinter uns liegt und was dazwischen liegt
3:47
Und dein Herr hat es nie vergessen
3:51
Verzögern Sie nicht die Offenbarung Gabriels
3:55
Engel steigen nur auf Befehl deines Herrn herab
3:59
Wer hat die Angelegenheiten des Jenseits und die Angelegenheiten dieser Welt und alles dazwischen?
4:04
Und dein Herr war nicht vergesslich
4:07
Dadurch verzögert sich die Herabkunft der Engel
4:10
Herr der Himmel und der Erde und alles, was dazwischen ist
4:16
Also betete er ihn an und betete ihn geduldig an
4:20
Kennen Sie seinen Namen?
4:25
Er war nicht dein Herr, Muhammad
4:27
Herr der Himmel und der Erde und alles, was dazwischen ist
4:31
Sie haben es vergessen
4:32
Ich muss ihm gehorchen
4:34
Und seien Sie geduldig mit sich selbst, indem Sie Seine Gebote und Verbote befolgen
4:38
Weißt du, o Muhammad, dass dein Herr in seiner Großzügigkeit und seiner Gegenwart ein Vorbild hat?
4:43
Und der Mensch sagt
4:46
Wenn ich sterbe, werde ich lebend herauskommen
4:51
Zunächst erwähnt er den Menschen
4:54
Wir haben ihn schon einmal erschaffen und er war nichts
5:03
Und der Ungläubige sagt
5:05
Wenn ich sterbe, werde ich lebend herauskommen
5:09
So werde ich nach dem Tod und nach dem Unglück auferstehen
5:12
Erstens erinnert sich die Person, die Gottes Macht leugnet
5:16
Dass Gott ihn vor seinem Tod erschaffen hat
5:19
Er hat ihn als normalen Menschen aus dem Nichts erschaffen
5:23
Nichts existierte, bevor Er es erschuf
5:27
Es wird davon ausgegangen
5:29
Er weiß, dass Er es aus dem Nichts erschaffen hat
5:32
Er kann nach seinem Tod nicht wiederbelebt werden
5:37
Bei deinem Herrn werden Wir sie und die Teufel sicherlich versammeln
5:42
Dann lasst uns sie mitbringen
5:50
Kniend in der Hölle
5:54
Bei deinem Herrn, o Muhammad, wir werden diese Leute versammeln, die sagen
5:59
Wenn wir sterben, werden wir lebend herauskommen
6:02
Verbunden mit ihren Wächtern unter den Teufeln
6:06
Dann werden Wir sie sitzend durch die Hölle führen
6:10
Dann werden wir von allen Schiiten ausgeschlossen
6:19
Dann lassen Sie uns aus jeder Gruppe etwas davon nehmen
6:27
Ich übte Unglauben an Gott und Rebellion
6:31
Beginnen wir damit, sie in die Hölle zu schicken
6:34
Dann kennen Wir am besten diejenigen, die das Gebet am meisten verdienen
6:41
Dann sind wir sachkundiger als diejenigen, die wir aus allen Schiiten entfernen
6:48
Am meisten verdient die Schwere der Qual und am meisten die größte Strafe
7:07
Und keiner von euch, oh Leute, wird in die Hölle kommen
7:11
Jeder lehnt es ab, dann lehnen die Gläubigen es ab und Gott rettet sie
7:17
Es lag an deinem Herrn, oh Muhammad, es ihnen als verordnetes Dekret zu überbringen
7:32
Dann werden Wir diejenigen vor dem Feuer retten, die Gott fürchten und fürchten
7:37
Indem er seine Pflichten erfüllt und Sünden vermeidet
7:40
Wir appellieren an diejenigen, die sich selbst Unrecht getan haben und etwas anderes als Gott angebetet und ihrem Herrn nicht gehorcht haben
7:46
Im Feuer Broca auf den Knien
7:49
Und wenn ihnen Unsere klaren Verse vorgelesen werden
7:56
Diejenigen, die ungläubig waren, sagten zu denen, die glaubten
8:05
Welches der beiden Teams ist besser im Stehen und besser im Wettbewerb?
8:12
Und wenn Unsere Verse dem Volk vorgetragen werden
8:17
Sie sind denen klar, die sie betrachten und darüber nachdenken, und sie sind ein Beweis für seine Diener
8:23
Diejenigen, die nicht an Gott und sein Buch glaubten, sagten zu denen, die glaubten und daran glaubten
8:29
Welche der beiden Gruppen, wir und Sie, hat ein umfassenderes Leben, einen besseren Wohnsitz und einen besseren Wohnort?
8:36
Er versammelte eine große Zahl von Menschen im Rat
8:41
Wie viele Generationen haben Wir zerstört, bevor sie bessere Möbel und eine bessere Vision hatten
8:50
Wie oft haben wir, oh Muhammad, vor einem Jahrhundert vor diesen Menschen zerstört?
8:56
Sie sind komfortabler als zu Hause und haben eine bessere Aussicht und schönere Bilder
9:03
Also zerstörten Wir ihren Reichtum und veränderten ihr Aussehen
9:07
Sprich: Wer im Irrtum ist, dessen Flut soll der Barmherzige zerstreuen
9:14
Selbst wenn sie sehen, was ihnen versprochen wird, entweder die Qual oder die Stunde
9:22
Sie werden wissen, wer in der Position schlechter und in den Soldaten schwächer ist
9:31
Sag, o Muhammad, zu diesen Polytheisten in ihrem Herrn
9:36
Wer unter uns oder unter euch im Irrtum ist, der ist vom Weg der Wahrheit ungerecht
9:41
Möge Gott seine Irreführung verlängern und ihn darin mit Diktat erfüllen
9:47
Bis Gottes Befehl zu ihnen kommt
9:50
Entweder eine dringende Strafe, oder sie werden ihrem Herrn begegnen, wenn die Stunde kommt
9:55
Sie werden wissen, wem es schlechter geht als Ihnen und wer sie sind
10:00
Der schwächste Soldat ist wichtiger als Sie
10:03
Dann werden sie herausfinden, welches der beiden Teams besser steht und als Konkurrent besser ist
10:10
Und Gott erhöht die Führung für diejenigen, die geführt werden
10:15
Und die ewigen gerechten Taten sind in den Augen deines Herrn besser als Belohnung und besser als Gegenleistung
10:26
Möge Gott diejenigen stärken, die auf diesem Weg der Führung geführt werden
10:30
Indem er seinen Glauben an die Verpflichtungen erneuert und sie umsetzt
10:35
Und die Taten, die Gott seinen Dienern befohlen hat und mit denen er ihnen Freude bereitet hat
10:40
Der Rest ist für sie anders als sterbliche und rechtschaffene Frauen
10:45
Der beste Lohn deines Herrn ist für sein Volk
10:48
Eine bessere Antwort auf sie als die Positionen dieser Polytheisten in Gott
10:54
Hast du jemanden gesehen, der nicht an Unsere Zeichen glaubte und sagte: „Uns sind Reichtum und Kinder geschenkt worden?“
11:05
Hat er das Unsichtbare gesehen oder hat er einen Bund mit dem Allergnädigsten geschlossen?
11:12
Hast du gesehen, o Muhammad, der unseren Argumenten nicht glaubte und nicht an sie glaubte?
11:19
Er sagte: „Im Jenseits wird Utena Reichtum und einen Sohn haben.“
11:23
Dieser Sprecher kennt das Wissen des Unsichtbaren
11:26
Er wusste, dass er im Jenseits Geld und ein Kind haben würde
11:30
Oder glaubte er an Gott und tat, was er befahl?
11:33
Und er beendete, was er verboten hatte
11:36
Deshalb hatte er diesbezüglich einen Bund mit Gott
11:39
Um ihm zu geben, was er über Geld und Kinder sagt
11:43
Nein, wir werden schreiben, was er sagt
11:47
Und Wir bereiten ihm eine Reihe von Qualen vor
11:51
Wir erben von ihm, was er sagt, und es kommt individuell zu uns
11:57
Nein, das ist nicht der Fall
12:00
Ich habe das Unsichtbare nicht gesehen
12:02
Er schloss auch keinen Bund mit dem Allerbarmer
12:05
Wir werden aufschreiben, was dieser Ungläubige in seinem Herrn sagt
12:09
Und Wir werden seine Qual in der Hölle zusätzlich zu seiner Qual vergrößern
12:14
Wir entziehen ihm dieses Sprichwort, dass uns im Jenseits Reichtum und Kinder geschenkt werden
12:19
Er hat keine Kinder
12:21
Sein Geld und seine Kinder gehören uns
12:24
Und Wir werden allein am Tag der Auferstehung zu ihm kommen
12:28
Und sie nahmen andere Götter als Gott, um ihnen Kraft zu geben
12:37
Nein, sie werden an ihren Gottesdienst nicht glauben und gegen sie sein
12:46
O Muhammad, diese Polytheisten unter deinem Volk haben sie zu Göttern gemacht, die sie anbeten sollen
12:52
Damit sie die Kraft haben, sie vor der Strafe Gottes zu schützen
12:57
Nein, es ist nicht das, was sie dachten, dass es sie vor der Strafe Gottes bewahren würde
13:03
Aber die Götter im Jenseits werden am Tag der Auferstehung nicht an die Verehrung dieser Polytheisten glauben
13:11
Und ihr Unglaube daran ist ihr Wort zu ihrem Herrn
13:14
Wir verleugnen vor euch, was sie früher verehrten
13:19
Und ihre Götter werden ihnen helfen
13:22
Weil ihre Götter sie verleugneten und zu ihren Feinden wurden
13:28
Habt ihr nicht gesehen, dass Wir einen Teufel nach dem anderen auf die Ungläubigen geschickt haben?
13:38
Also überstürzen Sie sie nicht. Wir bereiten nur einen Feind für sie vor
13:46
Hast du nicht gesehen, o Muhammad, dass Wir Teufel gegen die Menschen geschickt haben, die nicht an Gott glauben?
13:53
Ihre Motive sind Verführung und Täuschung
13:56
Das ärgert sie und verleitet sie dazu, gegen Gott zu sündigen
14:01
Also übertreibe diese Ungläubigen nicht, indem du für sie Qual und Zerstörung suchst, oh Muhammad
14:08
Wir verzögern nur ihre Zerstörung, damit sie in der Sünde zunehmen
14:12
Wir zählen alle ihre Taten und zählen sie, um sie für alle zu belohnen
14:18
Der Tag, an dem wir die Gerechten als Delegation zum Allergnädigsten versammeln werden
14:24
Und wir treiben Kriminelle in die Hölle
14:30
Der Tag, an dem wir diejenigen versammeln, die Gott in dieser Welt fürchten
14:36
Wir reiten zu ihrem Herrn
14:38
Und Wir werden die Ungläubigen an Gott und diejenigen, die Verbrechen begehen, durstig in die Hölle treiben
14:55
Diese Ungläubigen an ihren Herrn, o Muhammad, haben keine Fürsprache
15:00
Mit Ausnahme derjenigen unter ihnen, die einen Bund mit dem Allergnädigsten dieser Welt geschlossen haben, um an Ihn und seinen Gesandten zu glauben
15:32
Diese Ungläubigen an Gott sagten: „Der Barmherzige hat einen Sohn geboren.“
15:39
Ihr habt eine tolle und verwerfliche Aussage gemacht
15:44
Der Himmel wird von ihren Worten fast auseinandergerissen
15:49
Die Erde spaltet sich fast und bekommt dadurch Risse
15:53
Die Berge fielen fast übereinander, weil sie Gott um einen Sohn baten
16:03
Wer gegen den Barmherzigen verstößt, soll einen Sohn nehmen
16:09
Jeder in den Himmeln und auf der Erde, außer einem, der als Diener zum Barmherzigen kommt
16:18
Es ist für Gott nicht angemessen, einen Sohn zu nehmen
16:22
Weil er nicht wie Menschen ist, die von Wünschen überwältigt werden
16:27
Das Vergnügen zwingt sie zum Geschlechtsverkehr mit Frauen
16:30
Nicht jeder im Himmel ist ein Engel
16:33
Und auf der Erde gibt es Menschen, Menschen und Dschinn
16:37
Wird er am Tag der Auferstehung nicht als gedemütigter und unterwürfiger Diener zu seinem Herrn kommen?
16:43
Er zählte sie und ihr Versprechen
16:48
Und sie werden alle einzeln am Tag der Auferstehung zu Ihm kommen
16:53
Der Barmherzige hat seine gesamte Schöpfung gezählt und sie außer Betracht gelassen
17:00
Die Menge aller davon ist ihm nicht verborgen
17:03
Er kannte ihre Zahl, also würde keiner von ihnen ihm entkommen
17:08
Und seine ganze Schöpfung wird ihm an dem Tag antworten, an dem die Stunde allein kommt
17:14
Er hat keinen Unterstützer oder Verteidiger von Gott
17:18
Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Taten tun
17:24
Der Allerbarmherzige wird sie freundlich machen
17:28
Diejenigen, die an Gott und seine Gesandten glauben
17:32
Und sie glaubten an das, was ihnen von ihrem Herrn gegeben wurde, und handelten danach
17:37
Sie erlaubten also, was erlaubt war, und verboten, was verboten war
17:40
Der Barmherzige wird ihnen in dieser Welt Liebe schenken
17:44
In den Brüsten seiner treuen Diener
17:47
Wir haben es deiner Zunge nur leicht gemacht, damit du den Gerechten die frohe Botschaft verkünden kannst
17:59
O Muhammad, dieser Koran hat uns nur dadurch gefallen, dass deine Zunge ihn rezitiert hat
18:04
Um den Gerechten, die Gottes Strafe fürchten, eine gute Nachricht zu überbringen
18:10
Und warnen Sie mit diesem Koran vor der Strafe Gottes für Ihr Volk in Quraysh
18:15
Es sind Menschen, die mit Unwahrheiten argumentieren und die Wahrheit nicht akzeptieren
18:20
Wie viel haben wir vor ihnen zerstört
18:26
Wie viele Generationen haben Wir vor ihnen zerstört? Spüren Sie etwas von jemandem oder hören Sie ihn schreien?
18:43
O Muhammad, wir haben oft eine Gruppe von Menschen vor deinem Volk zerstört
18:49
Weil sie im Widerspruch zu mir wandelten und auf meinen Sünden ritten
18:53
Spürst du eines davon, o Muhammad, sodass du es sehen und erkennen kannst?
18:58
Oder hörst du ihre Stimme? Vielmehr sind sie umgekommen und umgekommen, und ihre Häuser wurden verlassen
19:05
Ebenso werden Ihre Leute zu dem werden, was diese Leute geworden sind