Из серии تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Урок 64 из 84
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (19-3) | سورة مريم | الآيات من (59) إلى (98)
Переведённая аудиозапись для этого урока пока недоступна — воспроизводится оригинальная запись на арабском. Текст ниже переведён полностью.
0:000:00
Расшифровка
Машинный перевод — возможны ошибки
0:00
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:03
Вывод из интерпретации ат-Табари
0:08
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
0:12
Сура Марьям
0:18
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:22
Затем за ними пришла череда, которая пренебрегала молитвой и следовала желаниям.
0:31
Они будут выброшены
0:34
Затем последовали те, которых Ты упомянул среди пророков, которых Ты даровал
0:42
После того зла, которое они оставили на земле, молитва пропала
0:47
И они потеряли это, оставив это.
0:50
Они предпочли свои собственные желания послушанию Богу.
0:54
Они войдут в Гию
0:57
Это название одной из долин Ада.
1:00
Или название одного из его колодцев
1:03
Потеря была сказана
1:06
Кроме тех, кто кается, верует и творит праведные дела
1:12
Те войдут в Рай
1:20
И они ничего не делают неправильно
1:26
Этих преемников ждет разрушение
1:30
Кроме тех, кто кается и пересматривает повеление Бога
1:33
Они подчинялись тому, что он приказывал им делать, и тому, что он запрещал им делать.
1:37
Ибо те войдут в Рай
1:40
И они не будут лишены никакой награды за свои дела.
1:46
Эдемские сады, которые Милостивый обещал Своим слугам в невидимом мире
1:54
Его обещание было выполнено
2:00
Те войдут в сады проживания
2:04
Которые Милостивый обещал Своим верным рабам, что они войдут в них невидимыми
2:09
Потому что они этого не видели и не были свидетелями этого.
2:12
Божье обещание было раем
2:17
К нему приходят его опекуны и те, кто ему подчиняется.
2:21
Они не услышат там никакой речи, кроме приветствий.
2:27
И будет у них там провизия утром и вечером
2:35
Входящие в Рай не услышат лживых речей и речей
2:41
Но они слышат приветствие, то есть приветствие ангелов им.
2:47
У них есть своя еда и любые рестораны и напитки, которые они пожелают.
2:52
По количеству времени утром и времени вечера дня дней мира сего
2:58
Скорее, это означает, что то, что между их обедом и ужином, находится в Раю.
3:03
Оцените расстояние между обедом одного из нас в этом мире и его ужином.
3:08
Это потому, что в Раю нет ни ночи, ни дня.
3:13
Это рай, который мы унаследовали от наших благочестивых слуг.
3:23
Это рай, который я описал тебе
3:26
Мы унаследуем жилища людей Ада, в которых находятся вкусившие наказание Божие
3:31
Выполняя Его обязанности, мы совершили грехи
3:36
Мы не спускаемся, кроме как по повелению твоего Господа
3:40
У Него есть то, что перед нами, то, что позади нас, и то, что между нами.
3:47
И твой Господь никогда не забывал
3:51
Не откладывайте откровение Гавриила
3:55
Ангелы не спускаются, кроме как по повелению твоего Господа
3:59
У кого есть дела будущей жизни, дела этого мира и все, что между ними.
4:04
И твой Господь не был забывчивым
4:07
Из-за этого нисхождение ангелов задерживается.
4:10
Господь небес и земли и всего, что между ними
4:16
И он поклонился Ему и был терпелив, поклоняясь Ему.
4:20
Вы знаете его имя?
4:25
Он не был твоим Господом, Мухаммад
4:27
Господь небес и земли и всего, что между ними
4:31
Они забыли
4:32
я должен подчиняться ему
4:34
И будьте терпеливы к себе, подчиняясь Его повелениям и запретам.
4:38
Знаешь ли ты, о Мухаммад, что у твоего Господа есть пример в Его щедрости и Его присутствии?
4:43
И человек говорит
4:46
Если я умру, я выйду живым
4:51
Во-первых, он упоминает человека
4:54
Мы создали его раньше, и он был ничем
5:03
И неверный человек говорит
5:05
Если я умру, я выйду живым
5:09
Так я воскресну после смерти и после бедствия
5:12
Во-первых, человек, отрицающий силу Божию, помнит
5:16
Что Бог создал его перед смертью
5:19
Он создал его как нормального человека из ничего.
5:23
Ничего не существовало до того, как Он создал это
5:27
Это считается так
5:29
Он знает, что Тот, Кто создал его из ничего
5:32
Его невозможно воскресить после смерти
5:37
Клянусь твоим Господом, Мы непременно соберем их и дьяволов
5:42
Тогда давай приведем их
5:50
На коленях перед адом
5:54
Клянусь твоим Господом, о Мухаммад, мы соберем этих людей, которые говорят
5:59
Если мы умрем, мы выйдем живыми
6:02
Связаны со своими стражами из числа чертей
6:06
Тогда Мы проведем их по аду, сидя
6:10
Тогда нас отстранят от всех шиитов.
6:19
Тогда возьмем из каждой группы из них
6:27
Я практиковал неверие в Бога и бунт
6:31
Начнем с отправки их в ад
6:34
Тогда Мы лучше знаем тех, кто больше всего достоин молитвы.
6:41
Тогда мы более осведомлены, чем те, кого мы удаляем из всех шиитов.
6:48
Самый достойный из них — тяжести мучений и самый достойный величайшего наказания.
7:07
И ни один из вас, о люди, не попадет в ад
7:11
Все отвергают это, затем верующие отвергают это, и Бог спасает их.
7:17
Твой Господь, о Мухаммад, должен был донести это до них как установленный указ.
7:32
Тогда Мы спасем от Огня тех, кто боится Бога и боится
7:37
Исполняя свои обязанности и избегая грехов
7:40
Мы призываем тех, кто обидел себя, поклонялся не Богу и не повиновался своему Господу
7:46
В огне Брока на коленях
7:49
И когда им читают Наши ясные аяты
7:56
Те, кто не верил, говорили тем, кто верил
8:05
Какая из двух команд лучше в турнирной таблице и лучше в соревнованиях?
8:12
И когда Наши аяты читаются людям
8:17
Они ясны тем, кто созерцает и думает о них, и являются свидетельством для Его слуг.
8:23
Те, кто не верил в Бога и Его Книгу, говорили тем, кто верил и верил в нее:
8:29
Какая из двух групп, мы и вы, имеет более широкую жизнь, лучшее жилище и лучшее место жительства?
8:36
Он собрал число и толпу в совете
8:41
Сколько поколений Мы уничтожили до того, как у них была лучшая обстановка и зрение
8:50
Сколько раз мы уничтожали, о Мухаммад, столетие назад раньше этих людей?
8:56
Они комфортнее, чем их дома, имеют лучший вид и более красивые фотографии.
9:03
Мы уничтожили их имущество и изменили их внешний вид.
9:07
Скажи: «Кто заблуждается, пусть Милосердный рассеет его волну».
9:14
Даже когда они увидят то, что им обещано: либо муки, либо Час
9:22
Будут знать, кто хуже по должности и слабее в солдатах
9:31
Скажи, о Мухаммад, этим многобожникам в их Господе
9:36
Кто из нас или из вас заблуждается, тот несправедлив с пути истины
9:41
Пусть Бог продлит его заблуждение и наполнит его диктовкой в нем.
9:47
Пока к ним не придет повеление Божие
9:50
Либо срочное наказание, либо они встретят своего Господа, когда наступит Час.
9:55
Они будут знать, кому хуже, чем вам, и кто они.
10:00
Самый слабый солдат важнее тебя
10:03
Тогда они и узнают, какая из двух команд лучше в турнирной таблице и лучше как соперник.
10:10
И Бог увеличивает руководство для тех, кто следует прямым путем
10:15
И вечные праведные дела лучше пред очами твоего Господа как награда и лучше как вознаграждение.
10:26
Да умножит Бог тех, кто наставлен на этот путь руководства.
10:30
Обновив свою веру в обязательства и выполняя их
10:35
И дела, которые Бог повелел рабам Своим совершать и которыми угодил им
10:40
Остальные для них иные, чем смертные и праведные женщины.
10:45
Лучшая награда от твоего Господа – для ее народа
10:48
Лучший ответ на них, чем позиции этих многобожников в Боге
10:54
Видел ли ты того, кто не поверил Нашим знамениям и сказал: «Нам даровано богатство и дети?»
11:05
Видел ли он сокровенное или заключил завет с Милостивым?
11:12
Видел ли ты, о Мухаммад, кто не поверил нашим доводам и не поверил в них?
11:19
Он сказал: «В загробной жизни у Утены будет богатство и сын».
11:23
Этот оратор знает знание невидимого
11:26
Он знал, что в загробной жизни у него будут деньги и ребенок.
11:30
Или он поверил в Бога и сделал то, что Он повелел?
11:33
И он закончил то, что запретил
11:36
Итак, у него был завет с Богом об этом
11:39
Чтобы дать ему то, что он говорит о деньгах и детях
11:43
Нет, мы напишем то, что он скажет.
11:47
И Мы продлеваем ему ряд мучений
11:51
Мы наследуем от него то, что он говорит, и это доходит до нас индивидуально.
11:57
Нет, это не так
12:00
Я не видел невидимого
12:02
И не заключал он завета с Милостивым
12:05
Мы запишем, что этот неверующий говорит о своем Господе
12:09
И Мы увеличим его мучения в аду в дополнение к его мучениям
12:14
Мы лишаем его слова о том, что в будущей жизни нам дадут богатство и детей.
12:19
У него нет детей
12:21
Его деньги и его дети становятся нашими
12:24
И Мы придем к нему в День Воскресения одни
12:28
И они взяли иных богов, кроме Бога, чтобы дать им силу
12:37
Нет, они не поверят в их поклонение и будут против них.
12:46
О Мухаммад, эти многобожники из твоего народа приняли их за богов, которым нужно поклоняться.
12:52
Чтобы у них была сила защитить себя от наказания Божия.
12:57
Нет, это не то, что они думали, что это спасет их от Божьей кары.
13:03
Но боги загробной жизни не поверят поклонению этих многобожников в День Воскресения.
13:11
И их неверие в это – это их слова своему Господу
13:14
Мы отрекаемся перед вами от того, чему они поклонялись
13:19
И их боги будут им помощью
13:22
Потому что их боги отреклись от них и стали их врагами.
13:28
Разве вы не видели, что Мы насылали на неверующих дьяволов одного за другим?
13:38
Так что не торопите их. Мы лишь готовим им врага
13:46
Разве ты не видел, о Мухаммад, что Мы наслали дьяволов на людей неверующих в Бога?
13:53
Они мотивированы соблазнением и обманом.
13:56
Поэтому это раздражает и искушает их грешить против Бога.
14:01
Так не торопи этих неверующих, ища для них мучений и разрушений, о Мухаммад!
14:08
Мы лишь отсрочиваем их уничтожение, чтобы они могли увеличиваться в грехе.
14:12
Мы считаем все их дела и считаем их, чтобы вознаградить их за все
14:18
День Мы соберем праведных к Милостивому делегацией
14:24
И мы гоним преступников в ад
14:30
День, когда мы соберем тех, кто боится Бога в этом мире
14:36
Мы едем к своему Господу
14:38
А неверующих в Бога и тех, кто совершает преступления, Мы загоним в Ад жаждущими
14:55
Эти неверующие в своего Господа, о Мухаммад, не имеют заступничества
15:00
За исключением тех из них, кто заключил завет с Милостивым в этом мире, чтобы уверовать в Него и поверить Его Посланнику.
15:32
Эти неверующие в Бога сказали: «Милостивый родил сына».
15:39
Вы, люди, придумали великое и предосудительное заявление.
15:44
Небеса почти разрываются от их слов
15:49
В результате земля почти раскалывается и трескается.
15:53
Горы чуть не упали друг на друга, потому что они взывали к Богу о сыне
16:03
Кто преступит Милосердного, чтобы забрать сына
16:09
Всякий на небесах и на земле, кроме того, кто приходит к Милосердному в качестве слуги
16:18
Богу не подобает брать сына
16:22
Потому что он не похож на людей, которых одолевают желания
16:27
Удовольствие заставляет их вступать в половой акт с самками.
16:30
Не все на небесах ангелы
16:33
А на земле есть люди, люди и джинны
16:37
Не придет ли он к своему Господу в День Воскресения униженным и покорным Ему слугой?
16:43
Он пересчитал их и их обещание
16:48
И все они придут к Нему по отдельности в День Воскресения.
16:53
Всемилостивый пересчитал все Свои творения и пересчитал их, кроме
17:00
Их количество от него не скрыто.
17:03
Он знал их количество, поэтому никто из них не убежал бы от него.
17:08
И все Его творение откликнется Ему в тот день, когда Час придет один
17:14
У него нет сторонника или защитника от Бога
17:18
Те, кто верят и творят праведные дела
17:24
Милостивейший сделает их дружелюбными
17:28
Те, кто верят в Бога и Его посланников
17:32
И они уверовали в то, что пришло к ним от их Господа, и поступили согласно этому.
17:37
Итак, они разрешили то, что было разрешено, и запретили то, что было запрещено.
17:40
Милосердный подарит им любовь в этом мире
17:44
В груди Его верных слуг
17:47
Мы лишь облегчили язык ваш, чтобы вы благовествовали праведным
17:59
О Мухаммад, этот Коран доставил нам удовольствие только тем, что твой язык его читал.
18:04
Чтобы принести благую весть праведникам, боящимся Божьего наказания.
18:10
И предупредите этим Кораном о Божьем наказании ваш народ курайшитов.
18:15
Это люди, которые спорят с ложью и не принимают истину.
18:20
Как много мы уничтожили до них
18:26
Сколько поколений Мы уничтожили до них? Чувствуете ли вы кого-нибудь или слышите, как они кричат?
18:43
О Мухаммад, мы часто уничтожали группу людей раньше твоего народа.
18:49
Потому что они шли в несогласии со мной и катались в моих грехах
18:53
Чувствуешь ли ты что-нибудь из них, о Мухаммад, чтобы ты мог видеть и видеть их?
18:58
Или ты слышишь их голос? Вернее, они погибли и погибли, а их дома были заброшены.
19:05
Точно так же и ваши люди станут тем, чем стали эти люди.